93 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINI

93 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 10 20 février 2007 Sommaire Administration du Cadastre et de la Topographie – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrément comme dirigeant d'entreprise de réassurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de nomenclature prévue à l’article 65 du Code des assurances sociales – Désignation de deux représentants suppléants de l’Association des médecins et médecins-dentistes . . . . . Commission de Surveillance du Secteur Financier – Examen d’admission au stage . . . . . . . . . . . . Formation des Adultes – Nomination des délégués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupe d’experts appelé à donner son avis sur les changements proposés des bases techniques ou sur tout autre aspect technique en relation avec le financement dans le cadre des régimes complémentaires de pension – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 94 94 94 94 94 95 96 94 Administration du Cadastre et de la Topographie. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 26 janvier 2007 Monsieur Arsène WALD, chargé d’études-informaticien, rattaché au cadre du Centre Informatique de l’Etat et détaché à l’administration du cadastre et de la topographie, a été intégré et nommé aux fonctions de conseillerinformaticien dans la carrière supérieure du chargé d’études-informaticien auprès de cette administration, avec effet au 1er février

1. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 26 janvier 2007 Monsieur Guy REULAND, contrôleur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé receveur de première classe au bureau des Sociétés à Luxembourg de la même administration à partir du 1er février
2. Agrément comme dirigeant d’entreprise de réassurances. – En application de l’article 94 point 3 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 25 janvier 2007, Monsieur René ARNOLDY a été agréé comme dirigeant d’entreprises de réassurances. Commission de nomenclature prévue à l’article 65 du Code des assurances sociales. – Désignation de deux représentants suppléants de l’Association des médecins et médecins-dentistes. – Par arrêté ministériel du 31 janvier 2007, Monsieur le Docteur Jean UHRIG, médecin spécialiste en anesthésie-réanimation, a été désigné membre suppléant de l’Association des médecins et médecins-dentistes au sein de la commission de nomenclature des médecins-dentistes en remplacement de Monsieur le Docteur Claude SCHUMMER. Par même arrêté, Monsieur le Docteur Aduccio BELLUCCI, médecin spécialiste en médecine interne, a été désigné membre suppléant de l’Association des médecins et médecins-dentistes au sein de la commission de nomenclature des médecins en remplacement de Monsieur le Docteur Xavier MILLER. Commission de Surveillance du Secteur Financier. – Examen d’admission au stage. – La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera le 28 avril 2007 un examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière supérieure. Les épreuves préliminaires à l’examen-concours en vue du contrôle de la connaissance des langues luxembourgeoise, allemande et française auront lieu à la mi-avril
3. Formation des Adultes. – Nomination des délégués. Par arrêté ministériel du 6 février 2007 et conformément aux dispositions du règlement ministériel du 20 juillet 1992 concernant la nomination, les attributions et les rémunérations des délégués à la formation des adultes, article 2, ont été nommés délégués à la formation des adultes pour un mandat renouvelable de cinq ans à partir du 15 février 2007:
4. à l’Athénée de Luxembourg: Monsieur Gérard ZENS, professeur Monsieur Claude HEISER, professeur
5. au Lycée Classique de Diekirch: Monsieur Jean-Claude KRACK, professeur Annexe Mersch: Monsieur Claude HAUBRICH, instituteur d’enseignement préparatoire
6. au Lycée Classique d’Echternach: Monsieur Romain NEHS, directeur-adjoint
7. au Lycée Hubert Clément: Monsieur Jean THEIS, directeur-adjoint
8. au Lycée Technique des Arts et Métiers: Madame Cécile TRAUSCH, chef de bureau adjoint Monsieur Jean-Paul GREISCH, attaché à la direction
9. au Lycée Technique de Bonnevoie: Monsieur Eugène THILL, chargé de direction 95
10. au Lycée Technique du Centre: Monsieur Carlo SCHMIT, directeur-adjoint Madame Martine DELLERÉ, secrétaire
11. au Lycée Technique Ecole de Commerce et de Gestion: Madame José FRIDERES-POOS, directrice
12. au Lycée Technique d’Esch-sur-Alzette: Monsieur Gilbert ENGEL, directeur
13. au Lycée Technique Nic Biever Dudelange: Monsieur Roger ROTH, directeur-adjoint
14. au Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck, Diekirch: Monsieur Carlo STIRN, maître d’enseignement technique
15. au Lycée Technique d’Ettelbrück: Monsieur Lucien KLEIN, directeur-adjoint
16. au Lycée du Nord Wiltz: Monsieur Jo TROIAN, directeur
17. au Lycée Technique Joseph Bech, Grevenmacher: Monsieur Gilles ESTGEN, directeur Madame STRENG-TOUSSAINT Anne, secrétaire
18. au Lycée Technique Mathias Adam, Pétange: Monsieur John RODERES, chargé de cours
19. à l’Université de Luxembourg, Campus Walferdange: Monsieur Norbert EWEN, professeur
20. au Lycée Technique Josy Barthel, Mamer. Monsieur Michel PUNDEL, professeur-ingénieur et attaché à la direction
21. au Lycée Technique de Lallange: Monsieur Norbert CARL, directeur-adjoint
22. à l’Institut pour Déficients Visuels: Monsieur Frank GROBEN, instituteur d’éducation différenciée
23. à l’Ecole Européenne Luxembourg II: Monsieur Paul SCHILTZ, directeur
24. au Lycée de Garçons Luxembourg: Monsieur Bernard SCHROEDER, directeur
25. au Lycée Technique Agricole: Monsieur Jos BORMANN, directeur-adjoint Le présent arrêté est publié au Mémorial. Luxembourg, le 6 février
26. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Groupe d’experts appelé à donner son avis sur les changements proposés des bases techniques ou sur tout autre aspect technique en relation avec le financement dans le cadre des régimes complémentaires de pension. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 9 février 2007 Monsieur Jean HABAY, président de l’association luxembourgeoise des actuaires, est nommé membre effectif du groupe d’experts en tant que représentant de l’association luxembourgeoise des actuaires en remplacement de Monsieur Mathias FOEHR. 96 Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 2 février 2007, Monsieur le docteur François-Maxime FOATELLI, né le 13 juillet 1973, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2007, Monsieur Paul WESTERKAMP, né le 22 novembre 1953, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en chirurgie générale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2007, Madame Angela SCHMITT, née le 23 février 1958, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2007, Monsieur le docteur Johannes TREIB, né le 6 janvier 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en neurologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2007, Madame Shokoufeh SHAHSAVARI, épouse GAWELLEK, née le 30 mars 1971, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 31 janvier 2007, Monsieur le Docteur Parla ASTARCI, né le 01/03/1970, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en chirurgie générale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 31 janvier 2007, Monsieur le Docteur Andreas DINSENBACHER, né le 10/01/1957, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine interne et en rééducation et réadaptation fonctionnelles au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 31 janvier 2007, Monsieur le Docteur Frédéric JUMELLE, né le 26/11/1966, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck