9 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 2 11 janvier 2007 Sommaire Arrêté ministériel du 13 décembre 2006 portant agrément de l’a.s.b.l. Tricentenaire comme organisateur de cours de formation professionnelle continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Consulats – Nominations – Prorogation de mandats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cour européenne des Droits de l’Homme – Election du juge luxembourgeois . . . . . . . . . . . . . . . . Elections des membres des commissions professionnelles du Conseil supérieur de certaines professions de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise d’assurances – «BRITISH MARINE LUXEMBOURG S.A.» – Extension d’agrément . . . Entreprise d’assurances – «EUROPEWIDE LIFE S.A.» – Renonciation à l’agrément . . . . . . . . . . . Gestionnaire de fonds de pension soumis au contrôle prudentiel du Commissariat aux Assurances – Renonciation à l’agrément comme gestionnaire de fonds de pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes handicapées – Agréments Ministère de Ia Famille et de I’Intégration – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . Ministère de Ia Famille et de I’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations extérieures – Remise des lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Concession de pharmacie – Médecine Vétérinaire – Pharmaciens . . . . . . Service National de la Jeunesse – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Pharmaciens – Rectificatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 10 10 11 11 11 11 12 13 13 14 15 15 10 Arrêté ministériel du 13 décembre 2006 portant agrément de l’a.s.b.l. Tricentenaire comme organisateur de cours de formation professionnelle continue. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue, notamment son article 47; Arrête: Art. 1er. L’a.s.b.l. Tricentenaire est agréée pour organiser des cours de formation professionnelle continue. Art.
- Le présent arrêté ministériel sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 13 décembre
- La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Consulats. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 17 novembre 2006, Madame Kristiana LIBANE-SKELE, a été nommée aux fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Riga, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur la Lettonie. Par arrêté grand-ducal du 17 novembre 2006, Monsieur Pierre René BIWER, a été nommé aux fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Los Angeles, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur la Californie. Consulat. – Prorogation de mandat. – Par arrêté grand-ducal du 29 septembre 2006, le mandat consulaire de Monsieur Christos M. TRIANTAFYLLIDES, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Nicosie, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Cour européenne des Droits de l’Homme. – Election du juge luxembourgeois. – Le mandat de Monsieur Dean SPIELMANN viendra à expiration le 31 octobre 2007; ce mandat est renouvelable. Le mandat du/de la juge à élire sera de six ans. Les juges sont élus par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe sur une liste de trois candidats. Le délai pour l’introduction des candidatures auprès du Gouvernement est fixé au 2 février 2007, la date du cachet de la poste faisant foi. Les lettres de candidature accompagnées d’un curriculum vitae dont le modèle est à la disposition des intéressés au tél. 478-4542, sont à adresser au Ministère de la Justice, adresse postale: L-2934 Luxembourg. Elections des membres des commissions professionnelles du Conseil supérieur de certaines professions de santé. Résultats du scrutin des élections des membres effectifs et suppléants des commissions professionnelles du Conseil supérieur de certaines professions de santé qui ont été organisées suivant les dispositions de règlement grand-ducal modifié du 24 avril 1993 relatif au Conseil supérieur de certaines professions de santé, dont l’article 4 prévoit que les membres des commissions professionnelles et leurs suppléants sont élus tous les cinq ans par les membres des professions respectives. Ont été élus: Commission professionnelle des – infirmiers en anesthésie et réanimation Membres effectifs: Gabrielle GENGLER; Marco GOELHAUSEN; Steve MACK; Daniel MICHELS; Raymond SCHUSTER; Annie THILL, ép. MERGEN; Claude THILL; Daniel THOMA; Daniel WINTERSDORF Membre suppléant: Franz-Josef THIEL – ergothérapeutes Membres effectifs: Françoise BESCH, ép. SCHMIT; Claude FASBINDER; Sylvie NEVES, ép. BOURGGRAFF Membres suppléants: Frédérique DEGAND; Marianne KREMER; Simone THEIS – aides-soignants Membres effectifs: Paul BECKER; Liliana BENEDETTI; Jean-Claude CAILLOU; Adele FIORUCCI, ép. LANG; Léonie HOFFMANN, ép. KLEIN; Marc STEIN; Mihaela TIMOCEL, ép. CARLIZZI; Nicole VIARD, ép. WEBER 11 – infirmiers Membres effectifs: Lydia ANNET; Gabrielle BIERLAIR, ép. KINN; Patrick CONSTANT; Chantal HAAS, ép. WELTER; Carine HENTGES, ép. WINANDY; Christian KIRWEL; Thomas KLEIN; Bernd LASCHET; Graciette LIMA DE PINA; Rita LUPO; Lara MAGNANI, ép. SINOPOLI; Manuel PEREIRA DE CARVALHO L.; Marianne THOMAS; Rainer WEINANDI – assistants techniques médicaux Membres effectifs: Marie-Jeanne JACOBS; Romain POOS; Claude SCHOLTES; Chantal THOMÉ, ép. MOES – infirmiers en pédiatrie Membres effectifs: Annick VAN MALDEREN, ép. HANCK; Michèle SAVOINI, ép. DELL – infirmiers psychiatriques Membres effectifs: Charles JACOBY; Jean-Pierre SCHALTZ – sage-femmes Membres effectifs: Nathalie FABER, ép. CECCOTTI; Blanche SILBEREISEN, ép. PICCO – infirmiers gradués Membres effectifs: Luc FEDERSPIEL; Aloyse SCHUMACHER – masseurs-kinésithérapeutes Membre effectif: Brigitte BAILLIEUX, ép. SCHOOS Entreprise d’assurances. – «BRITISH MARINE LUXEMBOURG S.A.». – Extension d’agrément. – Par arrêté ministériel du 22 décembre 2006 l’entreprise d’assurances «BRITISH MARINE LUXEMBOURG S.A.» avec siège social à L-2449 Luxembourg, 3 boulevard Royal, a été autorisée à étendre ses activités à la couverture des risques des branches: n° 4 Corps de véhicules ferroviaires n° 7 Marchandises transportées (y compris les marchandises, bagages et tous autres biens) n° 8 Incendie et éléments naturels n° 13 R.C. générale n° 13 Pertes pécuniaires diverses Entreprises d’assurances. – «EUROPEWIDE LIFE S.A.». – Renonciation à l’agrément. – Par arrêté ministériel du 11 décembre 2006, l’entreprise d’assurances «EUROPEWIDE LIFE S.A.», avec siège social à L-2540 Luxembourg, 14, rue Edward Steichen, est autorisée à renoncer à son agrément dans toutes les branches pratiquées au Grand-Duché de Luxembourg. Gestionnaire de fonds de pension soumis au contrôle prudentiel du Commissariat aux Assurances. – Renonciation à l’agrément comme gestionnaire de fonds de pension. – En application de l’article 26, paragraphe 3, de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 22 décembre 2006, la société ACTUALUX S.A. a été autorisée à renoncer à son agrément comme gestionnaire de fonds de pension. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 20 novembre 2006, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 1 an à l’organisme gestionnaire «Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique» ayant son siège à 17, rue des Alliés, L-9002 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» appelé «Villa Sonneblumm» et «Centre de jour» à l’adresse: 17, rue des Alliés, L-9002 Ettelbruck. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 juillet 2005, accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique» ayant son siège à 17, rue des Alliés, L-9002 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» appelé «Villa Sonneblumm» et «Centre de jour» à l’adresse: 17, rue des Alliés, L-9002 Ettelbruck. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro 0218/3-
- 12 Par arrêté ministériel du 20 novembre 2006, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Association nationale des Victimes de la Route a.s.b.l.» appelé «AVR a.s.b.l.» ayant son siège à 354, rue de Neudorf, L-2222 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service de communication» à l’adresse: 354, rue de Neudorf, L-2222 Luxembourg. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 janvier 2004, accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Association nationale des Victimes de la Route a.s.b.l.» appelé «AVR a.s.b.l.» pour son service de communication. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro 9912/
- Par arrêté ministériel du 15 novembre 2006, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Sclérose en Plaques Luxembourg» ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» appelé «Day Center» à l’adresse: Um Bill. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro 0515/
- Ministère de Ia Famille et de I’Intégration. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 23 novembre 2006, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodhexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à Atrium business park, 29, z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «centre régional d’animation et de guidance» à I’adresse: 30A, rue H. Dunant, L-8024 Strassen. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 1er juin 2006, accordant un agrément définitif à l’organisme gestionnaire «Sodhexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à 11, rue des 3 Cantons, L-8399 Windhof, pour l’exercice de son activité de «centre régional d’animation et de guidance» à l’adresse: 30A, rue H. Dunant, L-8024 Strassen. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/99/05/
- Par arrêté ministériel du 23 novembre 2006, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 1 an à l’organisme gestionnaire «Sodhexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à Atrium business park, 29, z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «repas sur roues» à l’adresse: 30A, rue H. Dunant, L-8024 Strassen. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 mai 2005, accordant un agrément limité dans le temps pour une durée de deux ans à I’organisme gestionnaire «Sodhexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à 11, rue des 3 Cantons, L-8399 Windhof, pour l’exercice de son activité de «repas sur roues» à l’adresse: 30A, rue H. Dunant, L-8024 Strassen. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/98/07/
- Par arrêté ministériel du 23 novembre 2006, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodhexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à Atrium business park, 29, z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «repas sur roues» à l’adresse: Atrium business park, 29, z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 4 mai 2004, accordant un agrément à I’organisme gestionnaire «Sodhexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à 11, rue des 3 Cantons, L-8399 Windhof, pour I’exercice de son activité de «repas sur roues». L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/04/07/
- Par arrêté ministériel du 23 novembre 2006, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodhexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à Atrium business park, 29, z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «logement encadré pour personnes âgées» à l’adresse: 30A, rue H. Dunant, L-8024 Strassen. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 octobre 2005, accordant un agrément définitif à l’organisme gestionnaire «Sodhexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à 11, rue des 3 Cantons, L-8399 Windhof, pour l’exercice de son activité de «Iogement encadré pour personnes âgées» à l’adresse: 30A, rue H. Dunant, L-8024 Strassen. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/99/03/
- Par arrêté ministériel du 20 novembre 2006, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 3 mois à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège à 1, plateau du Rham, L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «maison de soins» à l’adresse: 19, rue Maximilien, L-6463 Echternach. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro A/08/
- Par arrêté ministériel du 20 novembre 2006, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siége à 1, plateau du Rham, L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «centre integré pour personnes âgées» à l’adresse: route de Pétange, L-4645 Niedercorn. De cet agrément est exclue Ia chambre 200 nouvellement aménagée. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/98/01/
- 13 Par arrêté ministériel du 20 novembre 2006, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 1 an, vu le retard des travaux de mise en conformité, à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège à 1, plateau du Rham, L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse: 154, route de Luxembourg, L-7374 Bofferdange. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/98/01/
- Par arrêté ministériel du 8 novembre 2006, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 2 ans, pour réaliser les travaux de transformation de l’ancien bâtiment, à l’organisme gestionnaire «Claire a.s.b.I.», ayant son siège à 24, boulevard Joseph 2, L-1840 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «maison de soins» appelé «Sacré Coeur Diekirch» dans Ia nouvelle construction à I’adresse: 18, rue de I’hôpital, L-9244 Diekirch. L’arrêté ministériel du 24 juin 2004, accordant un agrément limité dans le temps de 3 ans à I’organisme gestionnaire «Claire a.s.b.l.», pour I’exercice de l’activité de «maison de soins» dans l’ancien bâtiment appelé «Sacré Coeur Diekirch» à l’adresse: 18, rue de I’hôpital, L-9244 Diekirch, reste valable jusqu’au 31 décembre
- L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro A/12/
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 22 novembre 2006 l’agrément définitif a été accordé à l’association sans but lucratif «AFP-SERVICES» ayant son siège social à L-1368 Luxembourg, 3, rue du Curé pour l’exercice des activités «crèche» et «foyer de jour pour enfants» à l’adresse suivante: L-1623 Luxembourg, 6, rue du Génistre. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
- Relations extérieures. – Remise des lettres de créance. – Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le GrandDuc a reçu en audience, pour Ia remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Katerina LUKESOVA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Ia République tchèque. A la même occasion Son Excellence Madame Katerina LUKESOVA a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Roberto BETTARINI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Ia République italienne. A la même occasion Son Excellence Monsieur Roberto BETTARINI a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Mohammed Sulieman AHMED, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l’Etat d’Erythrée. A Ia même occasion Son Excellence Monsieur Mohammed Sulieman AHMED a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Ahmat Abderaman HAGGAR, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Tchad. A Ia même occasion Son Excellence Monsieur Ahmat Abderaman HAGGAR a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour Ia remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Karunathilaka Jayawardana WEERASINGHE, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Ia République Démocratique Socialiste de Sri Lanka. A la même occasion Son Excellence Monsieur Karunathilaka Jayawardana WEERASINGHE a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Christo GUEORGUIEV, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Ia République de Bulgarie. A la même occasion Son Excellence Monsieur Christo GUEORGUIEV a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. 14 Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour Ia remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Mame Balla SY, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Ia République du Sénégal. A la même occasion Son Excellence Monsieur Mame Balla SY a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour Ia remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Hashim Hasan ALBASH, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Bahreïn. A Ia même occasion Son Excellence Monsieur Hashim Hasan ALBASH a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 14 décembre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour Ia remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Juan SALAZAR SPARKS, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Chili. A la même occasion Son Excellence Monsieur Juan SALAZAR SPARKS a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 28 novembre 2006, Madame le docteur Martina DEGIORGIS, née le 22 mars 1968, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 novembre 2006, Monsieur le docteur Georg SENDER, né le 17 décembre 1956, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 novembre 2006, Monsieur le docteur Stefan SENDER, né le 24 novembre 1962, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 novembre 2006, Monsieur le docteur Boujemaa ZAROUALA, né le 20 mars 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 novembre 2006, Madame Kirsi PARKINEN, née le 17 juin 1971, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 12 décembre 2006, Madame le Docteur Véronique BENALI, née le 26 janvier 1974, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 12 décembre 2006, Monsieur le Docteur Paul MAKA, né le 16 juillet 1966, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 12 décembre 2006, Monsieur le Docteur Bruno PEREIRA, né le 28 septembre 1976, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en cardiologie et angiologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 12 décembre 2006, Monsieur le Docteur Philippe WELTER, né le 8 avril 1972, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2006, Monsieur le Docteur Hans-Thomas EDER, né le 14 décembre 1956, a été autorisé à exercer Ia profession de médecin-spécialiste en neurologie et en psychiatrie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2006, Monsieur le Docteur Sébastien VOLLOT, né le 24 septembre 1980, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2006, Madame Angelika HERM, née le 30 mars 1960, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en pédiatrie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 janvier 2007, Monsieur le Docteur Martin BECHMANN, né le 15 octobre 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en ophtalmologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 janvier 2007, Monsieur le Docteur Andrei CODREANU, né le 5 mars 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en cardiologie et angiologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 janvier 2007, Monsieur le Docteur Abed-Elnasser EGBARIAH, né le 11 novembre 1960, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie infantile au Luxembourg. L’arrêté ministériel du 21 janvier 2003 accordant à Monsieur le Docteur EGBARIAH l’autorisation d’exercer la profession de médecinspécialiste en psychiatrie a été abrogé. Par arrêté ministériel du 2 janvier 2007, Monsieur le Docteur Franz-Josef FRANZEN, né le 26 août 1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en ophtalmologie au Grand-Duché de Luxembourg. 15 Par arrêté ministériel du 2 janvier 2007, Monsieur le Docteur Pierre HAUTIER, né le 9 septembre 1958, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste et de médecin-spécialiste en médecine du travail au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 janvier 2007, Madame Gabriele KIRSCH, née le 10 juillet 1963, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Santé. – Concession de pharmacie. – Par arrêté ministériel du 8 décembre 2006, Monsieur Marc BRUCK, pharmacien, né le 16 novembre 1957, a été autorisé à reprendre et à exploiter la concession de pharmacie vacante à Redange/Attert. Santé. – Médecine Vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 12 décembre 2006, Madame le Docteur Christine JAUNET, née le 21 novembre 1980, a été autorisée à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 15 décembre 2006, Madame Eva HUCKOVA épouse KÖSZEGHY, née le 30 décembre 1959, a été autorisée à exercer Ia profession de pharmacien au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 21 décembre 2006, Madame Sabine GIEBEL épouse TRENNHEUSER, née le 31 octobre 1962, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2006, Madame Carla Dl PILLO, née le 09 février 1980, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Service National de la Jeunesse. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 novembre 2006 Mademoiselle Anouk KOPRIWA, éducateur gradué stagiaire au Service National de la Jeunesse, a été nommée éducateur gradué auprès du même Service avec effet au 1er janvier
- Santé. – Pharmaciens. – Rectificatif. – Au Memorial B N° 77 du 20 novembre 2006 il y a lieu de lire «Monsieur Olivier LEPANTO» au lieu de «Madame Olivier LEPANTO» né le 19 mars 1978, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck