915 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 59 19 juillet 2007 Sommaire Arrêté ministériel du 21 juin 2007 portant nomination de la Commission de médiation en matière de surendettement dans le cadre de la loi du 8 décembre 2000 sur le surendettement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . Administration Gouvernementale – Nominations – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration pénitentiaire – Examen-concours – Examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Association syndicale libre – Useldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Conseil d’Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Informatique de l’Etat – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de nomenclature prévue à l’article 65 du Code des assurances sociales – Désignation d’un membre médecin-fonctionnaire effectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corps diplomatique – Nomination – Démissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation au 1er juin 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de février 2007 Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 916 916 917 917 917 917 917 917 917 918 921 916 Arrêté ministériel du 21 juin 2007 portant nomination de la Commission de médiation en matière de surendettement dans le cadre de la loi du 8 décembre 2000 sur le surendettement. La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Vu l’article 22 de la loi du 8 décembre 2000 sur le surendettement; Vu le règlement grand-ducal du 17 juillet 2001 portant organisation et fonctionnement de la Commission de médiation dans le cadre de la loi sur le surendettement; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la Commission de médiation dans le cadre de la loi sur le surendettement: Comme représentants du Ministère de la Famille et de l’Intégration: – Monsieur Pierre JAEGER, Strassen – Madame Cecile KELLENS-GREISCH, Alzingen Comme personnes désignées en fonction de leurs compétences dans le domaine de la lutte contre le surendettement: – Monsieur Tom BELLION, Wellenstein – Madame Marie-Anne RODESCH-HENGESCH, Bettembourg Comme personnes désignées en fonction de leurs compétences en matière des prêts aux particuliers: – Monsieur Tom GRÜNEISEN, Roodt-sur-Syre – Monsieur Fernand WELSCHBILLIG, Wecker. Art.
- La durée du mandat est de 3 ans. Le mandat des membres sortants est renouvelable. Art.
- Monsieur Pierre JAEGER remplira les fonctions de président. Art.
- Le secrétariat sera assuré par Monsieur Aloyse PICCO, Müllendorf. Art.
- Le présent arrêté, dont avis sera publié au Mémorial, sera transmis à chacun des intéressés, pour lui servir de titre, et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 21 juin
- La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Marie-Josée Jacobs Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Examen de fin de stage. – L’administration de l’Enregistrement et des Domaines organisera au courant du mois de novembre 2007 un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur. Administration Gouvernementale. – Nominations. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 18 mai 2007, Monsieur Manuel NICOLAS, conseiller de direction adjoint hors cadre à l’administration gouvernementale, a été nommé conseiller de direction hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 18 mai 2007, Monsieur Ralph SCHROEDER, conseiller de direction adjoint à l’administration gouvernementale, a été nommé conseiller de direction. Par arrêtés grand-ducaux du 11 mai 2007, la dame Martine SCHRAMER et les sieurs Raymond BINSFELD, Marc FIEDLER, JeanMarie REIFF attachés de gouvernement 1ers en rang à l’administration gouvernementale, ont été nommés conseillers de direction adjoints. Par arrêté grand-ducal du 11 mai 2007, Madame Annick MAY, attaché de gouvernement à l’administration gouvernementale, a été nommée attaché de gouvernement 1er en rang. Par arrêté grand-ducal du 11 mai 2007, Madame Françoise KUTH, attaché d’administration à l’administration gouvernementale, a été nommée attaché de gouvernement. Par arrêtés grand-ducaux du 25 mai 2007, les dames Fernanda BRAS, Beryl BRÜCK, Stefanie SIMONELLI, Laure WAGENER et les sieurs John DANN, Robert LOSCH, attachés d’administration à l’administration gouvernementale, ont été nommés attachés de gouvernement. Par arrêté grand-ducal du 8 juin 2007, Monsieur Marc HAYOT, attaché d’administration à l’administration gouvernementale, a été nommé attaché de gouvernement. Par arrêté grand-ducal du 11 mai 2007, Monsieur Alain FRETZ, rédacteur à l’administration gouvernementale, a été nommé rédacteur principal. Par arrêté grand-ducal du 25 mai 2007, Madame Séverine MONTEIRO, rédacteur hors cadre à l’administration gouvernementale, a été nommée rédacteur principal hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 18 mai 2007, démission honorable de ses fonctions d’inspecteur principal 1er en rang a été accordée à Monsieur Léon BREYER. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. 917 Administration pénitentiaire. – Examen-concours. – L’administration pénitentiaire organisera au mois d’octobre 2007 un examen-concours d’admission au stage dans la carrière inférieure du moniteur sportif (m/f); les épreuves préliminaires dans les trois langues administratives auront lieu au mois de septembre
- Administration pénitentiaire. – Examen. – L’administration pénitentiaire organisera au mois de novembre 2007 un examen de promotion dans la carrière inférieure du moniteur sportif. Association syndicale libre. – Useldange. – En conformité à l’article 6 de la loi du 28 décembre 1883, l’association syndicale libre pour la pose d’une conduite d’eau aux lieux-dits «Am Reckenerweg, Im Kungfeld» à Useldange, commune d’Useldange, a déposé un double de l’acte d’association au Gouvernement et au secrétariat communal d’Useldange. Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Conseil d’Administration. – Conformément au règlement grandducal modifié du 27 avril 1989 concernant le mode d’élection des représentants du personnel au conseil d’administration de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, Monsieur Paul HUSS, premier suppléant sur la liste APBCEE à l’issue des élections des représentants du personnel au conseil d’administration de la BCEE de 2004, succède avec effet au 1er juillet 2007, en tant que représentant du personnel au conseil d’administration de la BCEE à Monsieur Paul HAMES, démissionnaire, dont il termine le mandat. Centre Informatique de l’Etat. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 18 mai 2007, Monsieur Marco LANDERS, conseiller-informaticien adjoint au Centre Informatique de l’Etat, a été nommé conseiller-informaticien. Par arrêté grand-ducal du 18 mai 2007, Madame Francine REGENWETTER, conseiller-informaticien adjoint au Centre Informatique de l’Etat, a été nommée conseiller-informaticien. Par arrêté grand-ducal du 18 mai 2007, Monsieur Serge SPANIER, chargé d’études-informaticien principal au Centre Informatique de l’Etat, a été nommé conseillerinformaticien adjoint. Par arrêté grand-ducal du 18 mai 2007, Monsieur Tom BOHLER, attaché-informaticien au Centre Informatique de l’Etat, a été nommé chargé d’études-informaticien. Commission de nomenclature prévue à l’article 65 du Code des assurances sociales. – Désignation d’un membre médecin-fonctionnaire effectif. – Par arrêté ministériel du 5 juillet 2007, Madame le Docteur Elisabeth HEISBOURG, Médecin-chef de la Division de la Médecine curative au Ministère de la Santé, a été désignée membre médecin-fonctionnaire effectif au sein de la Commission de nomenclature en remplacement de Monsieur le Docteur Marc KREMER, démissionnaire. Corps diplomatique. – Nomination. – Démissions. – Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2007, Monsieur Olivier BALDAUFF, Conseiller de légation adjoint en service ordinaire, a été nommé Conseiller de légation en service ordinaire. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2007, démission honorable de ses fonctions de Conseiller de légation première classe en service ordinaire, a été accordée sur sa demande à Madame Marie-Rose BERNA, avec effet au 1er août
- Le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Madame Marie-Rose BERNA. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2007, démission honorable de ses fonctions d’Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en service ordinaire, a été accordée sur sa demande à Monsieur Paul FABER, avec effet au 1er septembre
- Le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Paul FABER. Indice des prix à la consommation au 1er juin
- L’indice des prix à la consommation, établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999, est de 717.04 au 1er juin par rapport à la base 100 au 1er janvier
- La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er juin 2007 à 712.
- Luxembourg, le 4 juillet
- Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques 918 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de février
- N° d’ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
- S.A. CPM INTERNATIONAL, avec siège social à L-1272 Luxembourg, 20, rue de Bourgogne, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Héloïse Antoine
- S.A. TECHNIBAT, établie et ayant son siège social à L-2543 Luxembourg, 32, Dernier Sol 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Héloïse Antoine
- G.m.b.H. FIUMANO REEDEREI, avec siège social à L-6726 Grevenmacher, 7, Op Flohr, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Katia Urbani
- S.A. ARCODE, établie et ayant son siège social à L-8413 Steinfort, 12, rue du Cimetière 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Katia Urbani
- s.à r.l. GENESI, avec siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d'Esch, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Tom Berend
- S.A. ACCULUX, avec siège social à L-3597 Dudelange, 2, rue Antoine Zinnen, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Tom Berend
- s.à r.l. GALAXY TV, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 9, avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Marie-Laure Carat
- S.A. JOMMYCO, avec siège social à L-8310 Capellen, 61, route d'Arlon, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Marie-Laure Carat
- S.A. TELEMEDIANA, avec siège social à L-1912 Luxembourg, 96, rue du Gruenewald, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Cyrille Goedert
- s.à r.l. RADE, avec siège social à L-4620 Differdange, 72, rue Emile Mark, de fait inconnue à cette adresse 02.02.07 Mme Nadine Walch Me Cyrille Goedert
- S.A. ZEN COIFFURE-BEAUTE, établie et ayant son siège social à L-1728 Luxembourg, 15, rue du Marché-aux-Herbes 02.02.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- G.m.b.H. SOLEC, établie et ayant son siège social à L-1320 Luxembourg, 22, rue de Cessange 02.02.07 Mme Paule Mersch Me Joëlle Niclou
- s.à r.l. BEAUTY CAR AUTOPFLEGESYSTEME, établie et ayant son siège social à L-6633 Wasserbillig, 21, route de Luxembourg 02.02.07 Mme Paule Mersch Me Joëlle Niclou
- s.à r.l. FIRMA DENTALTECHNIK W. MAUS, établie et ayant son siège social à L-5570 Remich, 49, route de Stadtbredimus 05.02.07 M Marc Wagner Me Marguerite Ries
- S.A. GD, avec siège social à L-8296 Keispelt, 80A, rue de Kehlen 05.02.07 M Marc Wagner Me Marguerite Ries
- S.A. CODECO, ayant eu son siège social à L-2610 Luxembourg, 160, route de Thionville, actuellement sans siège social connu 05.02.07 M Robert Worre Me Olivier Wagner 919
- S.A. LINEA DESIGN, établie et ayant son siège social à L-3844 Schifflange, Zone Industrielle Lëtzebuerger Heck 09.02.07 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
- s.à r.l. DAVID FRIEDERICI, établie et ayant son siège social à L-5612 Mondorf-les-Bains, 56, avenue François Clement 09.02.07 Mme Paule Mersch Me Claudia Thirion
- S.A. EUROPEAN TRADE & CONSULTING AGENCY, en abrégé ETAC S.A., ayant eu son siège social à L-3542 Dudelange, 46, rue du Parc, actuellement sans siège social connu 09.02.07 Mme Paule Mersch Me Claudia Thirion
- s.à r.l. ORCA DIVE SCHOOL, établie et ayant son siège social à L-5885 Hesperange, 281, route de Thionville 09.02.07 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann
- s.à r.l. REYAL EUROPEEN RESEAU, en abrégé R.E.R. s.à r.l., avec siège social à L-1528 Luxembourg, 22-24, Boulevard de la Foire, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Fabien Verreaux
- S.A. AIR CARGO CONSULTANCY, avec siège social à L-5612 Mondorf-les-Bains, 13, Avenue François Clément 12.02.07 M Robert Worre Me Fabien Verreaux
- s. à r. l. CONSEILS-INNOVATIONS ECONOMIQUES, avec siège social à L-1724 Luxembourg, 9B, Boulevard du Prince Henri, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Christelle Befana
- s.à r.l. D 2 CONCEPT, avec siège social à L-8410 Steinfort, 55, Route d'Arlon, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Christelle Befana
- s.à r.l. KALESA, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 41, Avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Sabine Belair
- S.A. HYDROROCK, ayant eu son siège social à L-1941 Luxembourg, 241, Route de Longwy, actuellement sans siège social connu 12.02.07 M Robert Worre Me Sabine Belair
- s.e.c.s. INTERNATIONAL PALETTES JAROCH, avec siège social à L-4830 Rodange, 4, Route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Diab Boudene
- S.A. TRANS-MONDIAL EXPRESS, avec siège social à L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Arnaud Arrecgros
- S.A. MAITRES CABLEURS ELECTRICIENS, avec siège social à L-3419 Dudelange, 7, An Hinnefen, de fait inconnue à cette adresse 12.02.07 M Robert Worre Me Arnaud Arrecgros
- s.à r.l. GEOPLATRE, établie et ayant son siège social à L-4930 Bascharage, 101, boulevard J.-F. Kennedy 16.02.07 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
- s.à r.l. HIRONDELLE, établie et ayant son siège social à L-8089 Bertrange, 25, rue des Prés 16.02.07 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann
- s.à r.l. COIMBRALUX, établie et ayant son siège social à L-3316 Bergem, 3C, rue de Schifflange 16.02.07 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann
- s.à r.l. TOITURE LEITE, ayant eu son siège social à L-7415 Brouch, 29, route d'Arlon, actuellement sans siège social connu 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 920
- s.à r.l. LARO CONSTRUCTIONS, avec siège social à L-4080 Esch-sur-Alzette, 1, Dieswee, de fait inconnue à cette adresse 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- s.à r.l. MARKETING CONCEPT 2000, avec siège social à L-1420 Luxembourg, 9, avenue Gaston Diderich, de fait inconnue à cette adresse 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Cathy Ehrmann
- S.A. EUROPEAN COUNCIL ON EXERCISE, ayant eu son siège social à L-1940 Luxembourg, 486A, route de Longwy, actuellement sans siège social connu 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Cathy Ehrmann
- S.A. BREVIN EUROPE, ayant eu son siège social à L-1370 Luxembourg, 18, Val Ste. Croix, actuellement sans siège social connu 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Annick Heintz
- S.A. MUMTAZ, établie et ayant son siège social à L-1450 Luxembourg, 28, Côte d'Eich 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Annick Heintz
- S.A. GREVENMACHER 1, établie et ayant son siège social à L-6950 Olingen, 5A, rue de Roodt-sur Syre 16.02.07 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann
- S.A. SITARA INTERNATIONAL FINANCE HOLDING, établie et ayant son siège social à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling 26.02.07 M Robert Worre Me Tania Hoffmann
- s.à r.l. RAUMDESIGN GOLZ, établie et ayant son siège social à L-6633 Wasserbillig, 21, Route de Luxembourg 26.02.07 M Robert Worre Me Tania Hoffmann
- s.à r.l. OMNISOFT MULTIMEDIA, établie et ayant son siège social à L-2266 Luxembourg, 6, rue d'Oradour 26.02.07 M Robert Worre Me Anne Devin-Kessler
- s.à r.l. WILLIE LUX, établie et ayant son siège social à L-5532 Remich, 19, rue Enz 28.02.07 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- s.à r.l. SILHOUETTE CREATION, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri 28.02.07 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann Diekirch
- la dame Carla Patricia FERREIRA ANTUNES, demeurant à L-9715 Clervaux, 25, Promenade de la Clerve 07.02.07 M Lex Eippers Me Claude Speicher
- s.à r.l. BUSINESS PILOT EUROPE, établie et ayant son siège social à L-9463 Stolzembourg, 10, rue Principale 07.02.07 M Lex Eippers Me Claude Speicher
- S.A. INQUOM, établie et ayant son siège social à L-9773 Troine-Route, maison 31 07.02.07 M Lex Eippers Me Edith Reiff
- S.A. WICKED GROUP, établie et ayant son siège social à L-8814 Bigonville, 34, rue Principale 07.02.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch
- S.A. BERTRAND EUROHOMES, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot 14.02.07 M Lex Eippers Me Charel Steichen
- s.à r.l. GENTLEMEN 'S FASHION, établie et ayant son siège social à L-8832 RombachMartelange, 20, route de Bigonville 14.02.07 M Lex Eippers Me Charel Steichen 921
- la dame Ursula MULLER ( épouse DE VOR), demeurant à L-9637 Bockholtz, 10, am Duerf 14.02.07 M Lex Eippers Me Isabel Dias
- S.A. BUSINESS PARK UND HOTEL MANAGEMENT, établie et ayant son siège social à L-9962 Holler, maison 24 14.02.07 M Lex Eippers Me Caroline Peffer
- S.A. KUBIFORM, établie et ayant son siège social à L-9665 Liefrange, 22, Burewee 14.02.07 M Lex Eippers Me Caroline Peffer
- s.à r.l. BNB, établie et ayant son siège social à L-9530 Wiltz, 11, Grand-Rue 14.02.07 M Lex Eippers Me Isabel Dias
- s.à r.l. SAGE TANKSCHIFFAHRT, établie et ayant son siège social à L-7662 Medernach, 34, rue d'Ermsdorf 14.02.07 M Lex Eippers Me Lexie Breuskin
- S.A. PLAFOLUX 2000, ayant eu son dernier siège social connu à L-9265 Diekirch, 6, rue du Palais 14.02.07 M Lex Eippers Me Lexie Breuskin
- s.à r.l. EURO DIRECT MARKETING, établie et ayant son siège social à L-8821 Koetschette, Z .I . Riesenhaff 28.02.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch
- S.A. SPORTLINE, établie et ayant son siège social à L-9519 Wiltz, 2a, route d'Ettelbruck 28.02.07 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 22 juin 2007, Monsieur le Docteur Uwe BLECKER, né le 3 mars 1964, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en pédiatrie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 22 juin 2007, Madame le Docteur Catherine THYS, née le 28 décembre 1972, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 juin 2007, Monsieur Frédéric XHARDEZ, né le 17 juin 1979, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 juillet 2007, Monsieur Stephan PIWONSKI, né le 9 décembre 1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en chirurgie générale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 4 juillet 2007, Monsieur le Docteur Johann RINCK, né le 14 juillet 1948, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 6 juillet 2007, Monsieur Friedrich-Wilhelm SCHÄFFNER, né le 4 mai 1953, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en urologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 9 juillet 2007, Monsieur le Docteur Hendrik HARNISCH, né le 4 janvier 1973, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 11 juillet 2007, Monsieur le Docteur Werner BANGHARD, né le 10 mai 1971, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en ophtalmologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 11 juillet 2007, Monsieur le Docteur Martin MAX, né le 5 mars 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Grand-Duché de Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 26 juin 2007, Monsieur Mohamad Mounzer REDA, né le 22 septembre 1957, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 juin 2007, Madame Ludivine COLLET épouse THILTGES, née le 4 mai 1980, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck