427 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMIN

427 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 25 25 mars 2008 Sommaire ACTIVITES DE FORMATION CONTINUE ORGANISEES PAR L’INSTITUT NATIONAL D’ADMINISTRATION PUBLIQUE EN 2008 Activités de formation continue organisées par l’Institut national d’administration publique en 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 428 03.03.2008 03.03.2008 03.03.2008 04.03.2008 05.03.2008 05.03.2008 06.03.2008 06.03.2008 06.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 12.03.2008 12.03.2008 13.03.2008 13.03.2008 13.03.2008 14.03.2008 14.03.2008 17.03.2008 17.03.2008 17.03.2008 17.03.2008 Mars 2008 Début formation 03.03.2008 05.03.2008 06.03.2008 04.03.2008 06.03.2008 06.03.2008 06.03.2008 06.03.2008 07.03.2008 11.03.2008 11.03.2008 12.03.2008 12.03.2008 12.03.2008 12.03.2008 13.03.2008 14.03.2008 14.10.2008 13.03.2008 13.03.2008 13.03.2008 13.03.2008 18.03.2008 14.03.2008 14.03.2008 17.03.2008 17.03.2008 18.03.2008 18.03.2008 Fin formation CO-8053-01 ET-9232-92 CO-8051-01 EC-6104-01 EC-3153-01 EC-6113-01 EC-6103-01 ET-10031-01 EC-2101-01 EC-6201-01 ET-9234-11 EC-1002-02 EC-3154-01 EC-6202-02 ET-4650-01 EC-6101-01 ET-4410-01 ET-9191-21 EC-6109-01 EC-6114-01 EC-7251-01 ET-4652-01 EC-4356-01 EC-5161-01 ET-9234-12 EC-6119-02 EC-8060-01 EC-2102-01 EC-6108-02 Numéro formation Le tachygraphe digital – Cours de formation pour chauffeurs Plan de formation – Administration des Contributions Directes: AZUR – Logiciel comptable informatique Baum- und Strauchschnitt Word Perfectionnement: Les feuilles de style Santé au travail Excel Perfectionnement.: VBA – Les bases (Partie 1) Word Perfectionnement: La mise en page Collections Module Workshop Arbeiten im Team Cours d’introduction Internet/E-Mail Plan de formation – Administration de l’Enregistrement et des Domaines: Formation SAP – Consultation Teamleitung – Aufbau und Führung eines erfolgreichen Teams Arbeitsorganisation und Doppelbelastung Optimisation de la recherche d’information sur Internet Intégrer la dimension de l’égalité des femmes et des hommes dans le travail des ministères – cours de base Windows – séminaire de base SAP: Utilisation du système SAP – Utilisation des rapports Plan de formation – Maisons d’Enfants de l’Etat: Etude de cas et jeux de rôles Excel Perfectionnement: Module I – Formules et fonctions de feuille de calcul de base Excel Perfectionnement: VBA – Les bases (Partie 2) Droit international de la sécurité sociale Intégrer la dimension de l’égalité des femmes et des hommes dans le travail des ministères – cours de suivi Introduction à l’audit interne Publication d’avis d’adjudication par le portail «Marchés Publics de l’Etat» Plan de formation – Administration de l’Enregistrement et des Domaines: Formation SAP – Consultation PowerPoint Introduction Formation sécurité incendie – manipulation des extincteurs La conduite de réunion Excel – séminaire de base Intitulé formation Activités de formation continue organisées par l’Institut national d’administration publique en 2008. 428 04.04.2008 02.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 08.04.2008 08.04.2008 08.04.2008 08.04.2008 09.04.2008 11.04.2008 11.04.2008 06.05.2008 09.04.2008 09.04.2008 11.04.2008 11.04.2008 02.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 07.04.2008 08.04.2008 08.04.2008 08.04.2008 08.04.2008 10.04.2008 08.04.2008 08.04.2008 09.04.2008 09.04.2008 11.04.2008 11.04.2008 18.03.2008 18.03.2008 20.03.2008 19.03.2008 19.03.2008 20.03.2008 20.03.2008 20.03.2008 21.03.2008 25.03.2008 26.03.2008 28.03.2008 01.04.2008 Avril 2008 17.03.2008 18.03.2008 18.03.2008 19.03.2008 19.03.2008 19.03.2008 20.03.2008 20.03.2008 20.03.2008 25.03.2008 26.03.2008 28.03.2008 CO-8052-02 CO-10170-01 CO-4601-01 ET-10035-01 ET-9311-31 ET-9191-41 EC-2202-01 EC-5163-02 ET-4510-01 EC-4704-01 ET-10033-01 EC-7355-01 ET-4408-01 ET-9552-31 EC-3206-01 EC-8053-01 CO-10170-02 CO-10962-01 ET-9511-32 EC-8059-01 CO-10124-01 EC-6117-01 EC-4353-01 ET-9011-02 EC-6115-01 EC-4351-01 EC-6106-01 EC-3201-01 ET-4511-01 CO-8052-01 ET-4550-01 Plan de formation – Administration de l’Emploi: Individuelle Entscheidungsstrategien als Grundlage Praxis bezogener Beratungstechnik in Beruf und Bildung Formation pour chauffeurs de bus L’entretien du collaborateur Les grands concepts en matière d’égalité de genres – Cours de base pour les délégué(e)s à l’égalité Wissenschaftliche Experimente erlebnisorientiert vermittelt Plan de formation – Laboratoires – Organismes d’inspection: ELISA-Technologie Plan de formation – Maisons d’Enfants de l’Etat: L’alimentation saine des enfants Der Empfangsdienst – die Visitenkarte Ihrer Behörde Gestes de base de premiers secours Gender Mainstreaming – ein Seminar für Personalverantwortliche Gender Mainstreaming – ein Seminar für Bildungsbeauftragte Naturerlebnispädagogik an ausserschulischen Lernorten Korruptionsbekämpfung in der EU SAP: Ordonnancement Plan de formation – Administration des Ponts et Chaussées: Formation pour serruriers – Soudage au TIG Module Alu Gender Didaktik für Dozenten Formation pour chauffeurs de camion L’entretien du collaborateur La réforme du statut général des fonctionnaires communaux Arrimage des charges sur véhicule routiers Formation pour chauffeurs de camion Access Initiation Travailler avec Legilux Plan de formation – ASTA/UNICO: 4 x 4 Offroad Excel Perfectionnement: VBA – bases de données, automation et menus (Partie 3) La nouvelle fiche d’évaluation d’impact et nouvelles recommandations aux initiateurs de textes législatifs Word Perfectionnement: Les tableaux Train-the-Trainer – Seminare erfolgreich gestalten (Basisseminar) SAP HR – Module 1: connaissance et utilisation de base Formation pour chauffeurs de bus SAP HR – Module 2: carrières – rémunérations – consultation des données et reporting 429 11.04.2008 14.04.2008 15.04.2008 15.04.2008 16.04.2008 15.04.2008 16.04.2008 16.04.2008 17.04.2008 17.04.2008 17.04.2008 18.04.2008 18.04.2008 24.04.2008 21.04.2008 22.04.2008 22.04.2008 23.04.2008 22.04.2008 22.04.2008 22.04.2008 23.04.2008 24.04.2008 23.04.2008 23.04.2008 24.04.2008 24.04.2008 24.04.2008 25.04.2008 25.04.2008 25.04.2008 25.04.2008 29.04.2008 11.04.2008 11.04.2008 14.04.2008 14.04.2008 14.04.2008 15.04.2008 15.04.2008 16.04.2008 16.04.2008 17.04.2008 17.04.2008 17.04.2008 17.04.2008 17.04.2008 21.04.2008 21.04.2008 21.04.2008 21.04.2008 22.04.2008 22.04.2008 22.04.2008 22.04.2008 22.04.2008 23.04.2008 23.04.2008 23.04.2008 23.04.2008 24.04.2008 24.04.2008 24.04.2008 25.04.2008 25.04.2008 28.04.2008 EC-4250-01 ET-10060-01 EC-3101-02 CO-10961-01 EC-6110-01 EC-6105-02 ET-9232-34 EC-3152-01 ET-10121-01 CO-10950-01 EC-3202-01 EC-1003-01 EC-5155-02 ET-9232-93 CO-8050-01 ET-10061-01 ET-4506-01 ET-4508-01 EC-6102-02 EC-5252-01 EC-6203-02 EC-3102-01 EC-6108-03 ET-9232-71 ET-9253-03 EC-7304-01 CO-10958-01 EC-5154-01 CO-10964-01 EC-2204-01 ET-10021-01 EC-3352-01 ET-9171-04 Telefontraining Droit pénal des affaires et des sociétés commerciales Langage administratif: français – pratique de la communication française écrite dans les documents administratifs Plan de formation – Education différenciée: Personzentrierte Kommunikation in Gesprächsführung und Beratungssituationen (Gruppe 4) Public Private Partnerships (PPP) – Practitioners’ Workshop: Making Public – Private Partnerships work Aménagement écologique et entretien extensif des espaces verts le long des routes Zeitmanagement La protection des citoyens face aux décisions de l’administration Excel Perfectionnement: Module II – Formules et fonctions de feuille de calcul avancées Word Perfectionnement: Les macros Plan de formation – Administration des Contributions Directes: Impôt sur le revenu – Réforme fiscale Lecture rapide et efficace Initiation au système Wiski – Hydrologie Les conventions à conclure par les communes sous l’aspect du droit civil, droit administratif et du droit fiscal Unterrichtspraktische Übungen – Den eigenen Unterricht verbessern Konfliktmanagement Sécurité dans la Fonction publique Plan de formation – Administration des Contributions Directes: AZUR – Logiciel comptable informatique Abfallvermeidung und Abfallverwertung in Luxemburg Les aides aux mesures forestières Droit du travail et le contrat de travail dans la fonction publique luxembourgeoise Unterweisung am Arbeitsplatz: Einführung neuer Mitarbeiter Word – séminaire de base Aspects généraux du droit administratif Adobe Acrobat 7.0 Arbeitsorganisation für Führungskräfte Excel – séminaire de base Plan de formation – Administration des Contributions Directes: Lotus Notes – Manipulations des bases de données Plan de formation – Administration des Services de Secours: Konstruktives Konfliktmanagement im Freiwilligenbereich European Negotiations II. – Techniques to Manage Interpersonal and Intercultural Relationships in European Negotiations La gestion du personnel communal La médecine de contrôle dans la Fonction publique Le système eCadastre: L’Utilisation de ce nouveau moyen d’échange de géodonnées et de produits connexes 430 05.05.2008 06.05.2008 06.05.2008 06.05.2008 06.05.2008 06.05.2008 07.05.2008 07.05.2008 07.05.2008 08.05.2008 08.05.2008 09.05.2008 20.05.2008 20.05.2008 21.05.2008 21.05.2008 21.05.2008 22.05.2008 22.05.2008 23.05.2008 23.05.2008 26.05.2008 26.05.2008 27.05.2008 27.05.2008 Mai 2008 28.04.2008 28.04.2008 28.04.2008 28.04.2008 28.04.2008 29.04.2008 29.04.2008 06.05.2008 06.05.2008 06.05.2008 06.05.2008 07.05.2008 09.05.2008 07.05.2008 08.05.2008 08.05.2008 08.05.2008 08.05.2008 09.05.2008 20.05.2008 21.05.2008 21.05.2008 23.05.2008 23.05.2008 22.05.2008 23.05.2008 23.05.2008 30.05.2008 27.05.2008 27.05.2008 27.05.2008 28.05.2008 29.04.2008 29.04.2008 29.04.2008 30.04.2008 30.04.2008 30.04.2008 30.04.2008 EC-1050-01 CO-10959-01 EC-5161-02 EC-6201-02 EC-2105-01 ET-4408-02 EC-6112-01 ET-4501-01 ET-5154-01 EC-6107-01 ET-9011-04 EC-5156-01 EC-5150-01 EC-4102-01 CO-4602-01 ET-10120-01 ET-5152-02 CO-10963-01 EC-2103-01 EC-8050-01 EC-4352-01 EC-6108-04 ET-10020-01 EC-6116-02 EC-1001-01 EC-1052-01 ET-4603-01 ET-9232-11 EC-4101-01 EC-6101-02 CO-10964-02 EC-5157-01 Mobbing: Erkennen-Folgen-Massnahmen – Anleitung für Führungskräfte La législation sur la TVA et son application Publication d’avis d’adjudication par le portail «Marchés Publics de l’Etat» Cours d’introduction Internet/E-Mail Wert und Funktion der emotionalen Kommunikation bei der Ausübung von Führungsaufgaben SAP: Utilisation du système SAP: Ordonnancement Excel Perfectionnement: Module IV.: Tableaux croisés dynamiques, filtres et notions de bases de données La gestion du personnel dans l’administration publique Régime et indemnités des employés de l’Etat Word Perfectionnement: Le publipostage Plan de formation – ASTA-UNICO: Contrôle des mesures liées aux animaux Le Cadastre – sa documentation et ses procédés Les institutions et l’organisation de l’Etat luxembourgeois Formation QUAPITAL-Planview Aspects juridiques dans la législation en matière d’égalité des chances entre femmes et hommes Initiation au logiciel ‘ VectorWorks ’ Pensions des fonctionnaires de l’Etat Le contentieux administratif Präsentationstechnik Abfallvermeidung und Abfallverwertung in Luxemburg Techniques législatives Excel – séminaire de base Arbeitsorganisation und Doppelbelastung Outlook – séminaire de base Führungstechniken Wie gehe ich als Führungskraft mit auffälligen Verhaltensweisen meiner Mitarbeiter um ? Le facteur de la communication dans le cadre des missions des délégué(e)s à l’égalité Plan de formation – Administration des Contributions Directes: Droit des sociétés Gestion de projet et introduction au référentiel QUAPITAL-HERMES Windows – séminaire de base Le système eCadastre: L’utilisation de ce nouveau moyen d’échange de géodonnées et de produits connexes Propriété immobilière, servitudes et autres droits réels immobiliers 431 02.06.2008 02.06.2008 02.06.2008 02.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 04.06.2008 04.06.2008 04.06.2008 05.06.2008 06.06.2008 09.06.2008 09.06.2008 09.06.2008 10.06.2008 10.06.2008 10.06.2008 10.06.2008 Juin 2008 27.05.2008 27.05.2008 27.05.2008 27.05.2008 28.05.2008 28.05.2008 28.05.2008 29.05.2008 29.05.2008 29.05.2008 29.05.2008 29.05.2008 02.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 03.06.2008 04.06.2008 06.06.2008 04.06.2008 05.06.2008 06.06.2008 09.06.2008 09.06.2008 10.06.2008 10.06.2008 11.06.2008 11.06.2008 12.06.2008 28.05.2008 28.05.2008 29.05.2008 30.05.2008 28.05.2008 30.05.2008 30.05.2008 29.05.2008 29.05.2008 29.05.2008 29.05.2008 30.05.2008 CO-8053-02 EC-1051-01 EC-2201-01 EC-7201-01 CO-10953-01 EC-1006-01 EC-6104-02 EC-6119-03 EC-3203-01 EC-6117-02 ET-4653-01 EC-3204-01 ET-5153-01 CO-4603-01 ET-10355-01 EC-3158-01 CO-5152-01 EC-3157-01 ET-4407-02 EC-6102-04 EC-5151-01 EC-6111-01 ET-5151-01 ET-4406-01 EC-4354-01 EC-6101-03 EC-6102-03 CO-10966-01 EC-3350-02 EC-5159-01 ET-9232-81 ET-9551-41 Le tachygraphe digital – Cours de formation pour chauffeurs Personalentwicklung Kommunikation mit dem Bürger Neueste Entwicklungen im Gemeinschaftsrecht Gestion de projets communaux Gender Mainstreaming Word Perfectionnement: Les feuilles de style PowerPoint Introduction Medien im Unterricht – Möglichkeiten der Visualisierung gezielt nutzen Access Initiation Cellules de compétences en genre – Echanges d’expériences et de bonnes pratiques Teilnehmer- und transferorientierter Unterricht – Den Unterricht auf die Bedürfnisse der Teilnehmer ausrichten Frais de route et de séjour des fonctionnaires de l’Etat Les missions et le rôle du délégué à l’égalité dans les communes Règlements de l’Union Européenne Les techniques de self-management pour femmes cadres: optimiser ma gestion du temps et mon équilibre personnel Le plan de développement communal en milieu rural (PDC) Improved Reading SAP: Navigation de base Word – séminaire de base Le phénomène de la corruption Excel Perfectionnement: Module III. - Les Graphiques Traitements des fonctionnaires de l’Etat et indemnités des employés de l’Etat: cours introductif SAP: Utilisation du système SAP: Description des rapports SIFIN La qualité: Référentiels et normes / Le CAF – modèle européen d’autoévaluation pour l’administration publique Windows – séminaire de base Word – séminaire de base Les relations entre l’administration communale et les citoyens Langage administratif: luxembourgeois Les marchés publics: Initiation Plan de formation – Administration des Contributions Directes: Formation des réceptionnistes et standardistes Plan de formation – Administration des Bâtiments Publics: Visuelle Baumkontrolle 432 01.07.2008 01.07.2008 02.07.2008 02.07.2008 Juillet 2008 11.06.2008 11.06.2008 12.06.2008 12.06.2008 12.06.2008 14.06.2008 16.06.2008 16.06.2008 16.06.2008 16.06.2008 16.06.2008 17.06.2008 17.06.2008 17.06.2008 17.06.2008 17.06.2008 18.06.2008 18.06.2008 19.06.2008 19.06.2008 20.06.2008 25.06.2008 26.06.2008 26.06.2008 27.06.2008 30.06.2008 30.06.2008 30.06.2008 01.07.2008 01.07.2008 02.07.2008 02.07.2008 12.06.2008 13.06.2008 12.06.2008 12.06.2008 13.06.2008 15.06.2008 17.06.2008 17.06.2008 17.06.2008 18.06.2008 18.06.2008 17.06.2008 17.06.2008 17.06.2008 18.06.2008 20.06.2008 18.06.2008 20.06.2008 19.06.2008 20.06.2008 20.06.2008 27.06.2008 26.06.2008 27.06.2008 27.06.2008 30.06.2008 01.07.2008 01.07.2008 EC-4701-01 EC-6119-04 EC-3205-01 EC-6104-03 EC-1001-02 EC-8058-01 EC-6112-02 EC-7202-01 EC-6118-01 ET-9253-02 EC-2101-02 EC-6108-05 ET-10353-01 EC-6101-04 EC-7303-02 CO-10960-01 EC-5163-03 EC-6116-03 EC-6109-02 ET-4410-02 EC-5162-01 ET-5152-03 EC-4353-02 EC-2106-01 EC-7250-01 EC-6102-05 EC-6107-02 EC-5251-01 CO-10041-01 EC-6106-02 EC-2104-02 EC-7101-01 Rôle et missions du délégué à la formation PowerPoint Introduction Umgang mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern – Teilnehmer zu Lernpartnern machen Word Perfectionnement: Les feuilles de style Führungstechniken Fachseminar zum Europäischen Installationsbus (KNX/EIB) Excel Perfectionnement: Module IV. – Tableaux croisés dynamiques, filtres et notions de bases de données Institutions Internationales Access Perfectionnement Plan de formation – Administration des Services de Secours: Gestion de situations d’exception Arbeiten im Team Excel – séminaire de base Prestations en espèces en cas de maladie – Le congé de maternité – le congé d’accueil – le congé familial Windows – séminaire de base European Negociations I.: Techniques to Manage Procedures, People and package Deals to survive in Europe Negotiations La législation sur les offices sociaux Gestes de base de premiers secours Outlook – séminaire de base Excel Perfectionnement: Module I. – Formules et fonctions de feuille de calcul de base SAP: Utilisation du système SAP – Utilisation des rapports Basic Life Support – Défibrillation externe automatisée Pensions des fonctionnaires de l’Etat Travailler avec Legilux Stimmig führen – Kommunikation als Führungsinstrument Die Verfassung von Europa – Fortschritte in der Integration und Kritik Word – séminaire de base Word Perfectionnement: Le publipostage La protection des personnes à l’égard du traitement de données à caractère personnel Le service au client externe (citoyen/ne) et interne (CE/collègues) Word Perfectionnement: Les tableaux Argumentationstraining Die Europäische Union und Ihre Strukturen und Finanzen 433 04.07.2008 03.07.2008 04.07.2008 04.07.2008 04.07.2008 07.07.2008 08.07.2008 09.07.2008 10.07.2008 09.07.2008 11.07.2008 11.07.2008 14.07.2008 15.07.2008 12.09.2008 14.09.2008 18.09.2008 17.09.2008 17.09.2008 19.09.2008 18.09.2008 18.09.2008 19.09.2008 23.09.2008 23.09.2008 23.09.2008 23.09.2008 23.09.2008 25.09.2008 25.09.2008 12.09.2008 13.09.2008 15.09.2008 16.09.2008 17.09.2008 17.09.2008 18.09.2008 18.09.2008 18.09.2008 22.09.2008 22.09.2008 23.09.2008 23.09.2008 23.09.2008 24.09.2008 24.09.2008 Septembre 2008 02.07.2008 03.07.2008 03.07.2008 03.07.2008 03.07.2008 07.07.2008 07.07.2008 08.07.2008 08.07.2008 09.07.2008 10.07.2008 11.07.2008 14.07.2008 15.07.2008 ET-10155-01 CO-4604-01 EC-7102-01 EC-5163-04 EC-6105-03 EC-6120-01 EC-1004-02 ET-4601-01 EC-8055-02 EC-4351-02 ET-9231-12 ET-9253-05 ET-9253-04 EC-7357-01 ET-10352-01 ET-9231-11 ET-4409-01 CO-5252-01 EC-6108-06 EC-6110-02 ET-10354-01 ET-10351-01 EC-1008-01 EC-2203-01 EC-6102-06 ET-4602-01 EC-4350-01 EC-6103-02 CO-10954-01 CO-10955-01 Plan de formation – Administration des Services de Secours: Professioneller Telefondienst Plan de formation – Administration des Services de Secours: Exercice simulation d’une situation d’exception Terrorismus – eine Bedrohung für die Demokratie Les statuts de l’Union des Caisses de Maladie Plan de formation – Administration du Cadastre et de la Topographie: Le système e-Cadastre: L’utilisation de ce nouveau moyen d’échange de géodonnées et de produits connexes Die Kunst sich selbst und andere im Team zu bewegen La nouvelle fiche d’évaluation d’impact et nouvelles recommandations aux initiateurs de textes législatifs Plan de formation – Administration du Cadastre et de la Topographie: Le système e-Cadastre: L’utilisation de ce nouveau moyen d’échange de géodonnées et de produits connexes Professioneller Telefondienst – Ein Seminar für Angestellte im Telefonannahmedienst Le facteur de la communication dans le cadre des missions des délégué(e)s à l’égalité Droit et application du droit de l’Union Européenne Gestes de base de premiers secours Word Perfectionnement: Les macros PowerPoint Avancés Motivation von Mitarbeitern Grands concepts en matière d’égalité de genres – Cours de base pour les délégué(e)s à l’égalité SAP: Utilisation du système SAP – Ordonnancement avancé La législation communale Excel – séminaire de base Excel Perfectionnement: Module II. – Formules et fonctions de feuille de calcul avancées Les rapports entre l’assurance maladie et les différents prestataires de soins – Fixation des tarifs L’assurance dépendance – loi du 19 juin 1998 Veränderungsprozesse steuern Umgang mit Beschwerden Word – séminaire de base Les aspects juridiques et la législation nationale et internationale en matière d’égalité des chances Meilleure réglementation et simplification administrative aux niveaux national et communautaire Word Perfectionnement: La mise en page Kommunikation mit dem Bürger – Ein Seminar für Busfahrer Kommunikation mit dem Bürger – Ein Seminar für Kommunalpersonal im Aussendienst 434 01.10.2008 22.10.2008 02.10.2008 03.10.2008 03.10.2008 06.10.2008 07.10.2008 07.10.2008 07.10.2008 08.10.2008 07.10.2008 08.10.2008 10.10.2008 09.10.2008 09.10.2008 10.10.2008 13.10.2008 13.10.2008 14.10.2008 15.10.2008 15.10.2008 17.10.2008 15.10.2008 17.10.2008 16.10.2008 06.10.2008 07.10.2008 07.10.2008 08.10.2008 09.10.2008 09.10.2008 10.10.2008 13.10.2008 13.10.2008 14.10.2008 14.10.2008 14.10.2008 14.10.2008 15.10.2008 15.10.2008 16.10.2008 25.09.2008 26.09.2008 26.09.2008 29.09.2008 30.09.2008 30.09.2008 01.10.2008 01.10.2008 02.10.2008 02.10.2008 03.10.2008 06.10.2008 06.10.2008 06.10.2008 06.10.2008 Octobre 2008 25.09.2008 25.09.2008 25.09.2008 29.09.2008 30.09.2008 30.09.2008 EC-7303-03 EC-6116-04 EC-3150-01 EC-6117-03 EC-5162-02 EC-7203-01 ET-4504-01 EC-6203-03 EC-8060-02 EC-5161-03 EC-3156-01 EC-6202-03 ET-4408-03 ET-4507-01 EC-6102-07 CO-5251-01 EC-4353-03 EC-3351-01 EC-6119-05 EC-3151-01 EC-8050-02 EC-4702-01 CO-10964-03 EC-7103-01 ET-9232-12 EC-6106-03 EC-6108-07 ET-4407-03 CO-8053-03 CO-5253-01 ET-10350-01 Travailler avec Legilux Langage administratif: anglais PowerPoint Introduction Techniques de mémorisation Abfallvermeidung und Abfallverwertung in Luxemburg La formation continue et l’avancement dans la carrière Le système eCadastre: L’utilisation de ce nouveau moyen d’échange de géodonnées et de produits connexes Die Zukunft Europas denken Plan de formation – Administration des Contributions Directes: Dispositions du Code Civil par rapport aux lois fiscales en matière de régime matrimonial – de divorce – de succession European Negotiations I.: Techniques to Manage Procedures, People and package Deals to survive in European Negotiations Outlook – séminaire de base Belastungsmanagement Access Initiation Basic Life Support – Défibrillation externe automatisée Administration publique comparée Pensions des fonctionnaires de l’Etat – Mise à niveau et évolutions récentes Adobe Acrobat 7.0 Formation sécurité incendie – manipulation des extincteurs Publication d’avis d’adjudication par le portail «Marchés publics de l’Etat» Wiedereinstieg in den Dienst Optimisation de la recherche d’information sur Internet SAP: Utilisation du système SAP – Ordonnancement CAF-Modèle européen d’autoévaluation pour l’administration publique Word – séminaire de base La législation sur les traitements des fonctionnaires communaux Word Perfectionnement: Les tableaux Excel – séminaire de base SAP: Utilisation du système SAP – Navigation de base Le tachygraphe digital Droit du travail et le contrat de travail Financement de l’assurance maladie – maternité – Les relations avec les prestataires de soins de santé 435 16.10.2008 17.10.2008 17.10.2008 21.10.2008 21.10.2008 22.10.2008 23.10.2008 24.10.2008 24.10.2008 24.10.2008 24.10.2008 28.10.2008 28.10.2008 28.10.2008 28.10.2008 31.10.2008 29.10.2008 29.10.2008 30.10.2008 30.10.2008 30.10.2008 31.10.2008 31.10.2008 10.11.2008 10.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 12.11.2008 12.11.2008 10.11.2008 10.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 11.11.2008 12.11.2008 12.11.2008 12.11.2008 Novembre 2008 16.10.2008 16.10.2008 16.10.2008 20.10.2008 21.10.2008 21.10.2008 22.10.2008 22.10.2008 23.10.2008 23.10.2008 24.10.2008 27.10.2008 27.10.2008 28.10.2008 28.10.2008 28.10.2008 29.10.2008 29.10.2008 30.10.2008 30.10.2008 30.10.2008 30.10.2008 30.10.2008 ET-10150-01 ET-10150-05 CO-10951-01 CO-5150-01 EC-8052-01 ET-10150-02 ET-10150-04 EC-6111-02 CO-5250-01 ET-10150-03 ET-9232-35 EC-8054-01 ET-10157-01 EC-1005-01 CO-10956-01 ET-10032-01 EC-3153-02 EC-6101-05 EC-5155-03 EC-6110-03 EC-7401-01 EC-2202-02 ET-10157-02 CO-10957-01 EC-6103-03 ET-4410-03 EC-6103-04 EC-6120-02 EC-5252-02 EC-6107-03 ET-10452-01 EC-4350-02 EC-6109-03 Justice de Paix Tribunal d’Arrondissement Cours de formation pour personnel de stations épuration Gestes de base de premiers secours Energie-Effizienz und Nutzung erneuerbarer Energiequellen in öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen La Cour Le Parquet et le Parquet Général Excel Perfectionnement: Module III. – Les Graphiques Droits et devoirs des fonctionnaires communaux Le SCAS Plan de formation – Administration des Contributions Directes: Impôt sur le revenu – Réforme fiscale Grundlagen der Elektrotechnik Führung von Mitarbeitern (Teil II) Ethik und Integrität L’aménagement communal et le développement urbain / Le plan d’aménagement particulier Introduction au travail d’encodage dans la base de données sur le patrimoine naturel Recorder Santé au travail Windows – séminaire de base La sécurité dans la Fonction publique Excel Perfectionnement: Module II. – Formules et fonctions de feuille de calcul avancées Das Europa der Regionen – Berücksichtigung der Saar-Lor-Lux Region Der Empfangsdienst – die Visitenkarte Ihrer Behörde Führung von Mitarbeitern (Teil II) La communication interne au sein de l’administration communale Word Perfectionnement: La mise en page SAP: Utilisation du système SAP – Utilisation des rapports Word Perfectionnement: La mise en page PowerPoint Avancés Aspects généraux du droit administratif Word Perfectionnement: Le publipostage Betriebsbedingungen der Binnenwasserstrassen Europas IV. Meilleure réglementation et simplification administrative aux niveaux national et communautaire Excel Perfectionnement: Module I. – Formules et fonctions de feuille de calcul de base 436 12.11.2008 12.11.2008 12.11.2008 13.11.2008 13.11.2008 13.11.2008 14.11.2008 14.11.2008 17.11.2008 17.11.2008 17.11.2008 18.11.2008 18.11.2008 18.11.2008 18.11.2008 19.11.2008 19.11.2008 20.11.2008 20.11.2008 20.11.2008 20.11.2008 21.11.2008 21.11.2008 21.11.2008 24.11.2008 24.11.2008 24.11.2008 24.11.2008 25.11.2008 25.11.2008 25.11.2008 26.11.2008 26.11.2008 27.11.2008 28.11.2008 13.11.2008 14.11.2008 26.11.2008 13.11.2008 13.11.2008 14.11.2008 14.11.2008 14.11.2008 18.11.2008 18.11.2008 08.12.2008 18.11.2008 19.11.2008 20.11.2008 21.11.2008 20.11.2008 20.11.2008 20.11.2008 20.11.2008 21.11.2008 21.11.2008 21.11.2008 21.11.2008 21.11.2008 24.11.2008 24.11.2008 25.11.2008 25.11.2008 26.11.2008 27.11.2008 27.11.2008 27.11.2008 27.11.2008 27.11.2008 28.11.2008 EC-6113-02 ET-4409-02 EC-5158-01 EC-5160-01 EC-6119-06 EC-1007-01 EC-5150-02 ET-5153-02 EC-2102-02 EC-3352-02 EC-8051-01 EC-6201-03 EC-4251-01 EC-6102-08 ET-4406-02 EC-6202-04 EC-8057-01 EC-3350-03 EC-5250-01 EC-6118-02 EC-7304-02 CO-5151-01 EC-6107-04 EC-8056-01 CO-8053-04 ET-5251-01 EC-3102-02 EC-7352-01 EC-6108-08 EC-6101-06 ET-5151-02 EC-1003-02 EC-6114-02 EC-6105-04 CO-10965-01 Excel Perfectionnement: VBA – Les bases (Partie 1) SAP: Utilisation du système SAP – Ordonnancement avancé L’évaluation des biens immeubles Les marchés publics: Approfondissement PowerPoint Introduction Einführung in die kollegiale Beratung – Intervision Les institutions et l’organisation de l’Etat luxembourgeois Frais de route et de séjour des fonctionnaires de l’Etat La conduite de réunion Langage administratif: français – pratique de la communication française écrite dans les documents administratifs AutoCAD 2008 – pour débutants Cours d’introduction Internet/E-Mail Le phénomène de la corruption – lutte contre la corruption Word – séminaire de base SAP: Utilisation du système SAP – Description des rapports SIFIN Optimisation de la recherche d’information sur Internet Santé au travail Langage administratif: luxembourgeois Droit de la sécurité sociale Access Perfectionnement European Negotiations II.: Techniques to Manage Interpersonal and Intercultural Relationships in European Negotiations Le Cadastre – sa documentation et ses procédés Word Perfectionnement: Le publipostage La médecine de contrôle dans la Fonction publique Le tachygraphe digital – Cours de formation pour chauffeurs Les règles de la mise en jeu de la responsabilité civile de l’Etat Arbeitsorganisation für Führungskräfte Keep ahead with European Information in the Enlarged Europe Excel – séminaire de base Windows – séminaire de base Traitements des fonctionnaires de l’Etat et indemnités des employés de l’Etat – cours introductif Konfliktmanagement Excel Perfectionnement: VBA – Les bases (Partie 2) Word Perfectionnement: Les macros Les procédures commodo-incommodo 437 03.12.2008 03.12.2008 04.12.2008 04.12.2008 04.12.2008 08.12.2008 09.12.2008 09.12.2008 11.12.2008 12.12.2008 16.12.2008 17.12.2008 17.12.2008 18.12.2008 02.12.2008 03.12.2008 03.12.2008 04.12.2008 04.12.2008 08.12.2008 08.12.2008 09.12.2008 10.12.2008 10.12.2008 16.12.2008 17.12.2008 17.12.2008 18.12.2008 à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer EC-2104-01 EC-4103-01 EC-4104-01 EC-4105-01 EC-4106-01 EC-4107-01 EC-4355-01 EC-4703-01 EC-6350-01 EC-7301-01 EC-7302-01 Cours à déterminer 03.12.2008 02.12.2008 01.12.2008 02.12.2008 Décembre 2008 Word – séminaire de base Plan de formation – Administration du Cadastre et de la Topographie: Le système e-Cadastre: L’utilisation de ce nouveau moyen d’échange de géodonnées et de produits connexes Excel Perfectionnement: Module III. – Les Graphiques Excel Perfectionnement: Module IV. – Tableaux croisés dynamiques, filtres et notions de bases de données Konflikte und Probleme lösen Word Perfectionnement: Les feuilles de style PowerPoint Avancés Word Perfectionnement: Les tableaux Präsentationstechnik Basic Life Support – Défibrillation externe automatisée Excel Perfectionnement: VBA – bases de données, automation et menus (Partie 3) Access Initiation Plan de formation – Administration du Cadastre et de la Topographie: Le système e-Cadastre: L’utilisation de ce nouveau moyen d’échange de géodonnées et de produits connexes Travailler avec Legilux Plan de formation – Administration du Cadastre et de la Topographie: Le système e-Cadastre: L’utilisation de ce nouveau moyen d’échange de géodonnées et de produits connexes La nouvelle fiche d’évaluation d’impact et nouvelles recommandations aux initiateurs de textes législatifs Argumentationstraining Introduction à la gestion des risques Introduction à la gestion de l’Assurance Qualité La gestion du changement et le marketing de projet Leadership, gestion des équipes et collaboration dans les projets Certificat HSPTP Gender Legislation: Wie kommt der Aspekt der Gleichstellung von Frauen und Männern in die Gesetzgebung ? Gérer la formation dans SAP HR Introduction à Novell OES2 Comités et comitologie dans le processus politique de la Communauté européenne Understanding Decision-Making in the European Union: Principles, Procedures and Practice EC-4351-03 EC-4353-04 ET-9231-10 EC-6111-03 EC-6112-03 ET-4509-01 EC-6104-04 EC-6120-03 EC-6106-04 EC-2103-02 EC-5162-03 EC-6115-02 EC-6117-04 ET-9231-14 EC-6102-09 ET-9231-13 438 ET-10010-01 ET-10011-01 ET-10012-01 ET-10036-01 ET-10037-01 ET-10038-01 ET-10040-01 ET-10050-01 ET-10051-01 ET-10052-01 ET-10152-01ET-10152-04 ET-10153-01ET-10153-04 CO-10120-01 CO-10121-01 CO-10122-01 CO-10123-01 à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer EC-7350-01 EC-7351-01 EC-7353-01 EC-7354-01 EC-7356-01 EC-7402-01 EC-7450-01 ET-4502-01 ET-4503-01 ET-4505-01 ET-4511-01 ET-4550-01 ET-4551-01 ET-5150-01 ET-9012-02 ET-9011-61 à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer Formation aux risques électriques – Haute tension Formation aux risques électriques – Eclairage Public Formation aux risques électriques – Basse tension Formation aux risques électriques – Basse et haute tension Formation Word avancé La stratégie de Lisbonne Europe on the Internet Financial Management of EU Structural Funds Implementing the New Structural Funds Regulations Die Öffnung der Energiemärkte La place du Luxembourg au sein de la Grande Région Vivre dans la Grande Région Le statut du fonctionnaire – mise à niveau et évolutions récentes Traitements, indemnités et salaires des agents de l’Etat – Mise à niveau et évolutions récentes Recrutement et formation – évolutions récentes SAP HR – Module 1: Connaissance et utilisation de base SAP HR – Module 2: Carrières, rémunération – consultation des données et reporting SAP HR – Module 3: Formations INAP – consultation des données et reporting – gestion des besoins de formation Le Statut du fonctionnaire de l’Etat – cours introductif Plan de formation – Service d’Economie Rurale: Buchstellentag 2008 Plan de formation – ASTA-UNICO: Psychologische und soziologische Grundlagen wirksamer Kommunikation bei Kontrollen von landwirtschaftlichen Betrieben Professioneller Telefondienst und Umgang mit Beschwerden Der bürgerfreundliche Empfang und Kommunikation mit dem Bürger Der Empfangsdienst – die Visitenkarte Ihrer Behörde Adobe Illustrator – Formation avancée Adobe Photoshop – Formation avancée Adobe Indesign Passage de OES2 NetWare à OES2 Linux Arbeiten und Absichern in Baumkronen – Höhenarbeiten – Gefahrenmanagement gegen Absturz Conducteur Chariot Elévateur Umgang mit Pflanzenschutzmitteln Formation Excel avancé 439 à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer à déterminer CO-10171-01 CO-10900-01 CO-10900-02 CO-10900-03 CO-10901-01 CO-10920-01 CO-10921-01 Formation MS Project SIG Régional Nord – Formation des utilisateurs (générale) SIG Régional Nord – Formation des utilisateurs (générale) SIG Régional Nord – Formation des utilisateurs (générale) SIG Régional Nord – Formation de l’administrateur du système Grundlagen der Trinkwasseraufbereitung Trinkwasserqualität überwachen und beurteilen Coopération transfrontalière Préparation aux concours communautaires 440 Editeur: Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg