935 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 46 13 juin 2008 Sommaire Arrêté ministériel du 7 mai 2008 portant renouvellement de la Commission technique consultative des indices des prix de la construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 30 mai 2008 portant agrément de l’a.s.b.l. Montessori Association Luxembourg comme organisateur de cours de formation professionnelle continue . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 3 juin 2008 portant nomination du directeur de l’Administration des Enquêtes Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 5 juin 2008 portant nomination des membres de la commission consultative de la formation professionnelle continue préparatoire au CATP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Caisse des Consignations – Avis . . . . . . . Administration de la Gestion de l’Eau – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration pénitentiaire – Examen-concours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des services vétérinaires – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de technologie de l’éducation – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission d’orientation et de reclassement professionnel selon l’article 33
(1)de la loi du 12 septembre 2003 relative aux personnes handicapées – Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission médicale selon l’article 32
(1)de la loi du 12 septembre 2003 relative aux personnes handicapées – Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corps diplomatique – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «INTERNATIONAL CREDIT MUTUEL LIFE S.A.» – Agrément du directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurances – «CANAL RE S.A.» – Agrément pour faire des opérations de réassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurances – Renonciation à l’agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonds de pension soumis au contrôle prudentiel du Commissariat aux assurances – «SWISS LIFE INTERNATIONAL PENSION FUND» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupe d’experts appelé à donner son avis sur les changements proposés des bases techniques ou sur tout autre aspect technique en relation avec le financement dans le cadre des régimes complémentaires de pension – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation du mois de mai 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut national d’administration publique – Examen de fin de formation générale – Carrières inférieures et moyennes/secteurs étatique et communal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Crèches, foyers de jour et garderies – Agréments . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes handicapées – Agréments . . . . Police grand-ducale – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trésorerie de l’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936 937 937 937 938 939 939 939 939 939 939 940 940 940 940 940 940 940 941 941 941 942 942 942 942 936 Arrêté ministériel du 7 mai 2008 portant renouvellement de la Commission technique consultative des indices des prix de la construction. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Vu l’article 4 de l’arrêté ministériel du 14 septembre 1971 portant institution d’une Commission technique consultative des indices de prix de la construction; Vu l’arrêté ministériel du 6 juillet 2005 portant renouvellement de la Commission technique consultative des indices des prix de la construction; Arrête: Art. 1er. Sont nommés respectivement membres effectifs et membres suppléants de la Commission chargée de conseiller et d’assister le STATEC dans l’établissement des indices des prix de la construction: Ministère des Travaux publics: M. Demy ROSEN, membre effectif; M. Patrick CHRISTEN, membre suppléant; Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat: M. Jean-Louis SALES, membre effectif; M. Jean LICKES, membre suppléant; Chambre de commerce: M. Pol FABER, membre effectif; M. Carlo THELEN, membre suppléant; Chambre des métiers: M. René THEISEN, membre effectif; M. Nico KAUFMANN, membre suppléant; Chambre de travail: M. Jean-Luc DE MATTEIS, membre effectif; M. Manuel DA SILVA BENTO, membre suppléant; Fonds pour le logement à coût modéré: Mme Yvette CONTER, membre effectif; M. René WAMPACH, membre suppléant; Société nationale des habitations à bon marché S.A.: M. Nico DAUBENFELD, membre effectif; M. Guy ENTRINGER, membre suppléant; Association des compagnies d’assurance du Grand-Duché de Luxembourg: M. Luc THEMELIN, membre effectif; M. Claude SCHWARTZ, membre suppléant; Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils: Architectes: M. Gilbert BALLINI, membre effectif; M. Bertrand SCHMIT, membre suppléant; Ingénieurs-conseils: M. Dany WINBOMONT, membre effectif; M. Laurent NILLES, membre suppléant; Service central de la statistique et des études économiques: M. Jérôme HURY, membre effectif; Mme Eliane RECHT, membre effectif. Art. 2. Monsieur Jérôme HURY assurera les fonctions de président et Madame Eliane RECHT celles de secrétaire. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera transmise aux membres pour leur servir de titre. Ampliation en sera adressée au Contrôle financier et à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 7 mai 2008. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké 937 Arrêté ministériel du 30 mai 2008 portant agrément de l’a.s.b.l. Montessori Association Luxembourg comme organisateur de cours de formation professionnelle continue. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Vu la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue, notamment son article 47; Arrête: Art. 1er. L’a.s.b.l. «Montessori Association Luxembourg» est agréée pour organiser des cours de formation professionnelle continue. Art. 2. Le présent arrêté ministériel sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 30 mai 2008. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Arrêté grand-ducal du 3 juin 2008 portant nomination du directeur de l’Administration des Enquêtes Techniques. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu les articles 4, 12 et 13 de la loi du 30 avril 2008 portant
- a)création de l’Administration des Enquêtes Techniques,
- b)modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat et
- c)abrogation de la loi du 8 mars 2002 sur les entités d’enquêtes techniques relatives aux accidents et incidents graves survenus dans les domaines de l’aviation civile, des transports maritimes et des chemins de fer; Sur le rapport de Notre Ministre des Transports et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Jean-Claude MEDERNACH, Employé, Direction de l’Aviation civile, est nommé à partir du 6 juin 2008 aux fonctions de directeur de l’Administration des Enquêtes Techniques, instituée par la loi du 30 avril 2008 portant
- a)création de l’Administration des Enquêtes Techniques,
- b)modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat et
- c)abrogation de la loi du 8 mars 2002 sur les entités d’enquêtes techniques relatives aux accidents et incidents graves survenus dans les domaines de l’aviation civile, des transports maritimes et des chemins de fer. Art. 2. Le directeur est nommé pour un terme de sept ans. Sa nomination peut être renouvelée. Art. 3. Notre Ministre des Transports est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial et transmis en copie à l’intéressé pour lui servir de titre. Le Ministre des Transports, Lucien Lux Palais de Luxembourg, le 3 juin 2008. Henri Arrêté ministériel du 5 juin 2008 portant nomination des membres de la commission consultative de la formation professionnelle continue préparatoire au CATP. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu les articles 10 et 11 du règlement grand-ducal du 29 juillet 1993 portant organisation de la formation professionnelle continue préparatoire au certificat d’aptitude technique et professionnelle (CATP); Arrête: Art. 1er. Sont nommés pour une durée de trois ans membres effectifs de la commission consultative de la formation professionnelle continue préparatoire au CATP: Monsieur Carlo WELFRING, chargé de mission, représentant de la ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, assumant la fonction de président; Monsieur Jos NOESEN, pédagogue, chargé de mission, Service de la formation professionnelle; Monsieur Tom DELLES, attaché à la direction du Lycée technique agricole; Monsieur Marc FISCHBACH, directeur-adjoint du Lycée technique Josy Barthel, Mamer; Monsieur Jean-Marie WIRTGEN, directeur au Lycée technique de Bonnevoie; 938 Monsieur Jean-Paul LENERTZ, directeur du Lycée technique du Centre; Monsieur François ORTOLANI, chargé de direction du Centre national de formation professionnelle continue d’Esch-sur-Alzette; Monsieur Robert LEY, secrétaire général, représentant de la Chambre d’Agriculture; Monsieur Roger THOSS, conseiller, représentant de la Chambre de Commerce; Monsieur Carlo FRISING, conseiller de direction de la Chambre des Employés privés; Monsieur Dan SCHROEDER, chargé de mission, représentant de la Chambre des Métiers; Madame Françoise SCHMIT, conseillère, représentante de la Chambre de Travail. Art. 2. Sont nommés pour une durée de trois ans membres suppléants de la Commission consultative de la formation professionnelle continue préparatoire au CATP: Madame Line JACOBY, attachée, représentante de la Chambre de Commerce; Monsieur Roger MELMER, directeur-adjoint, représentant de la Chambre des Employés privés; Monsieur Paul KRIER, sous-directeur, représentant de la Chambre des Métiers; Monsieur Fernand SPELTZ, conseiller, représentant de la Chambre de Travail; Monsieur Carlo SCHMIT, directeur-adjoint au Lycée technique du Centre. Art. 3. Madame Laura CHAVES, employée au Service de la formation des adultes, est nommée secrétaire de la Commission. Art. 4. Le présent arrêté qui sera publié au Mémorial sera diffusé aux personnes concernées pour leur servir de titre et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 5 juin 2008. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Caisse des Consignations. – Avis. – En exécution de l’alinéa 3 de l’article 3 de l’arrêté grand-ducal du 9 juillet 1945, portant modification de la législation sur la Caisse des Consignations, les ayants droit ci-après sont avisés de la déchéance au bénéfice du Trésor du droit de remboursement des sommes consignées à leur profit auprès de la Caisse des Consignations à Diekirch. Date de la consignation Nom, qualité et adresse de l’ayant droit Date de la déchéance 07.08.1978 NEGGAZ Bernamar, ci-avant: F-Strasbourg, 67, rue Prechter, actuellement sans domicile connu 07.08.2008 22.08.1978 GOLENIOWSKY Jeanne, Walferdange, 9, avenue de la Gare 22.08.2008 12.09.1978 DIEDERICH Jean, né le 20/11/1918 et THILL Elise, née le 15/10/1891, sans domiciles connus 12.09.2008 22.09.1978 REMICHE-KOENER Roger, Harlange 22.09.2008 03.11.1978 héritiers de REINERT Raymond, décédé le 30/10/1978 et de son épouse DENEL Rita, décédée le 30/10/1978 03.11.2008 28.11.1978 héritiers de KIRSTEIN Marga, décédée le 03/08/1977 à Ettelbruck (succession vacante) 13.12.2008 Luxembourg, le 2 juin 2008. Le Directeur de l’Enregistrement et des Domaines 939 Administration de la Gestion de l’Eau. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 23 mai 2008 Monsieur Jean-Claude CIGRANG, ingénieur-technicien inspecteur principal à l’Administration de la Gestion de l’Eau a été nommé ingénieur-technicien inspecteur principal premier en rang avec effet au 1er juin 2008. Par arrêté grand-ducal du 23 mai 2008 Monsieur Marco VIVANI, ingénieur-technicien inspecteur à l’Administration de la Gestion de l’Eau a été nommé ingénieur-technicien inspecteur principal à la même administration avec effet au 1er juin 2008. Administration pénitentiaire. – Examen-concours. – L’administration pénitentiaire organisera au mois de septembre 2008 un examen-concours spécial d’admission au stage pour personnes civiles du sexe féminin dans la carrière inférieure du sous-officier; les épreuves préliminaires dans les trois langues administratives auront lieu au mois d’août 2008. Administration des services vétérinaires. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 26 mai 2008 Monsieur Albert HUBERTY, vétérinaire-inspecteur de la 1ère circonscription sanitaire, à été nommé directeur de l’Administration des services vétérinaires. Centre de technologie de l’éducation. – Examens. – Le Centre de technologie de l’éducation organisera les examens suivants: – un examen de promotion dans la carrière de l’informaticien diplômé au cours du mois de novembre 2008; – un examen de promotion dans la carrière de l’ingénieur-technicien au cours du mois de novembre 2008. Commission d’orientation et de reclassement professionnel selon l’article 33
(1)de la loi du 12 septembre 2003 relative aux personnes handicapées. – Composition. – Par arrêté ministériel du 9 juin 2008, Monsieur Jeannot BERG, représentant le ministre ayant dans ses attributions le Travail, Monsieur Daniel CODELLO, représentant le ministre ayant dans ses attributions le Travail, Monsieur Jean HOFFMANN, représentant l’Administration de l’Emploi, Monsieur le docteur Robert GOERENS, représentant les médecins du travail, Madame Romaine BIRDEN, représentant les psychologues spécialisés dans le domaine du handicap, Madame Nadia AREND, représentant les assistants sociaux, Madame France ROLLAND, représentant les ergothérapeutes spécialisés dans le domaine des aides techniques et Monsieur Marc PLETSCH, représentant les éducateurs gradués sont nommés membres titulaires de la Commission d’orientation et de reclassement professionnel. Par arrêté ministériel du 9 juin 2008, Madame Maryse FISCH, représentant le ministre ayant dans ses attributions le Travail, Madame Valérie BERRINI, représentant le ministre ayant dans ses attributions le Travail, Monsieur Jeff HURT, représentant l’Administration de l’Emploi, Monsieur le docteur Carlo STEFFES, représentant les médecins du travail, Monsieur Romain THILLMANN, représentant les psychologues spécialisés dans le domaine du handicap, Madame Nadia ADAMS, représentant les assistants sociaux, Madame Tania THOMAS, représentant les ergothérapeutes spécialisés dans le domaine des aides techniques et Monsieur Paul BRESSLER, représentant les éducateurs gradués sont nommés membres suppléants de la Commission d’orientation et de reclassement professionnel. Monsieur Jeannot BERG est nommé Président de la Commission d’orientation et de reclassement professionnel. En cas d’absence, il sera remplacé par Monsieur Daniel CODELLO. Luxembourg, le 9 juin 2008. Le Ministre du Travail et de l’Emploi, François Biltgen Commission médicale selon l’article 32
(1)de la loi du 12 septembre 2003 relative aux personnes handicapées. – Composition. – Par arrêté ministériel du 9 juin 2008, Monsieur le docteur Robert GOERENS, représentant le ministre de la Santé, Monsieur le docteur José AZZOLIN, représentant les médecins ayant une spécialisation dans les domaines de la rééducation et réadaptation fonctionnelles ou de la psychiatrie, Madame le docteur Françoise PAQUET, représentant les médecins ayant une spécialisation dans les domaines de la rééducation et réadaptation fonctionnelles ou de la psychiatrie, Monsieur le docteur Paul HEDO, représentant les médecins ayant une spécialisation dans les domaines de la rééducation et réadaptation fonctionnelles ou de la psychiatrie, Monsieur le docteur Alfred DIEDERICH, représentant l’Administration du contrôle médical de la sécurité sociale sont nommés membres titulaires de la Commission médicale. 940 Par arrêté ministériel du 9 juin 2008, Monsieur le docteur Carlo STEFFES est nommé membre suppléant de la Commission médicale, Monsieur le docteur Jean-Paul SCHMIZ, représentant les médecins ayant une spécialisation dans les domaines de la rééducation et réadaptation fonctionnelles ou de la psychiatrie, Madame le docteur Marguerite LECHES, représentant les médecins ayant une spécialisation dans les domaines de la rééducation et réadaptation fonctionnelles ou de la psychiatrie, Monsieur le docteur Paul KOCH, représentant l’Administration du contrôle médical de la sécurité sociale sont nommés membres suppléants de la Commission médicale. Luxembourg, le 9 juin
- Le Ministre du Travail et de l’Emploi, François Biltgen Corps diplomatique. – Nominations. – Par arrêtés grand-ducaux du 23 mai 2008 Madame Jeanne CRAUSER, Madame Elisabeth CARDOSO et Monsieur Tom KOELLER, Secrétaires de légation 1er en rang en service ordinaire, ont été nommés Conseillers de légation adjoints en service ordinaire. Par arrêtés grand-ducaux du 23 mai 2008 Monsieur Eric MULLER, Monsieur Jacques THILL, Monsieur Claude FABER, Monsieur Orlando PINTO et Monsieur Léon FABER, Attachés de légation en service ordinaire, ont été nommés Secrétaires de légation en service ordinaire, à partir du 15 juin
- Entreprises d’assurances. – «INTERNATIONAL CREDIT MUTUEL LIFE S.A.». – Agrément du directeur. – En application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 26 mai 2008, Monsieur Christophe LEROY est agréé comme directeur de l’entreprise d’assurances «INTERNATIONAL CREDIT MUTUEL LIFE S.A.» en remplacement de Monsieur François BLANCHARD. Entreprises de réassurances. – «CANAL RE S.A.». – Agrément pour faire des opérations de réassurance. – Par arrêté ministériel du 29 mai 2008, la société anonyme «CANAL RE S.A.» avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, a été agréée pour faire des opérations de réassurance. Entreprises de réassurances. – Renonciation à l’agrément. – L’agrément comme dirigeant d’entreprise de réassurances délivré à Monsieur Claude DELFELD est retiré, à sa demande, avec effet au 31 décembre
- Fonds de pension soumis au contrôle prudentiel du Commissariat aux assurances. – «SWISS LIFE INTERNATIONAL PENSION FUND». – Par arrêté ministériel du 4 juin 2008, l’association sans but lucratif «SWISS LIFE INTERNATIONAL PENSION FUND» avec siège social à L-8009 Strassen, 25, route d’Arlon, a été agréée comme fonds de pension soumis au contrôle prudentiel du Commissariat aux assurances et autorisée pour faire les prestations suivantes: I. Prestations comportant un risque viager ou d’investissement supporté par le fonds de pension II. Prestations de régimes sans risque viager et où le risque d’investissement est supporté par l’affilié III. Prestations complémentaires en cas de décès ou d’invalidité d’affiliés en activité Groupe d’experts appelé à donner son avis sur les changements proposés des bases techniques ou sur tout autre aspect technique en relation avec le financement dans le cadre des régimes complémentaires de pension. – Nominations. Par arrêté ministériel du 4 juin 2008 Monsieur Thierry FLAMAND, directeur et actuaire chez PricewaterhouseCoopers S.à.r.l., et Madame Martine VAN PEER, administrateur délégué d’Esofac Luxembourg S.A., ont été nommés membre effectif, respectivement membre suppléant du groupe d’experts appelé à donner son avis sur les changements proposés des bases techniques ou sur tout autre aspect technique en relation avec le financement dans le cadre des régimes complémentaires de pension, en tant que représentants du secteur de la consultance. Indice des prix à la consommation du mois de mai
- L’indice des prix à la consommation, établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999, est de 744.11 pour le mois de mai 2008 par rapport à la base 100 au 1er janvier
- La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit pour le mois de mai 2008 à 734.
- Luxembourg, le 4 juin
- Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques 941 Institut national d’administration publique. – Examen de fin de formation générale. – Carrières inférieures et moyennes/secteurs étatique et communal. – L’Institut national d’administration publique organise au cours de l’année 2008 les examens suivants: – Division de la formation générale pendant le service provisoire du personnel des communes:
- au cours du mois de septembre 2008 un examen sanctionnant la formation générale des fonctionnaires en service provisoire des carrières du secrétaire communal et du rédacteur;
- au cours du mois de septembre 2008 un examen sanctionnant la formation générale des fonctionnaires en service provisoire de la carrière du receveur communal;
- au cours du mois de septembre 2008 un examen sanctionnant la formation générale des fonctionnaires en service provisoire de la carrière de l’ingénieur technicien;
- au cours du mois de décembre 2008 un examen sanctionnant la formation générale des fonctionnaires en service provisoire de la carrière de l’ingénieur technicien. – Division de la formation générale pendant le stage du personnel de l’Etat:
- au cours du mois de novembre 2008 un examen sanctionnant la formation générale des fonctionnaires stagiaires des carrières supérieures administratives. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Crèches, foyers de jour et garderies. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 15 mars 2008, l’agrément a été accordé pour une durée limitée à l’association sans but lucratif «A.P.A.S.E., Association pour la Promotion des Activités Socio-Educatives» ayant son siège à Esch/AIzette, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: Esch/AIzette, parking Viaduc. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
- Etant donné que les travaux d’assainissement des infrastructures définitives situées à Esch-sur-Alzette, 118-120 bd Kennedy n’ont pas pu être achevés dans les délais prévus et étant donné que certaines formalités administratives n’ont pas encore été complétées, l’agrément de l’infrastructure de remplacement est accordé jusqu’au 15 septembre
- Par arrêté ministériel du 28 mars 2008, l’agrément définitif a été accordé à l’association sans but lucratif «SISPOLO, A.s.b.l.» ayant son siège à Hosingen, 35, Haaptstrooss, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: Hosingen, 35, Haaptstrooss. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
- Par arrêté ministériel du 3 avril 2008, l’agrément a été accordé pour une durée limitée à la société à responsabilité limitée «Bei de Wiermercher s.à r.l.» ayant son siège social à L-4992 Sanem, 44, rue Ermesinde, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: Sanem, 44, rue Ermesinde. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
- Etant donné que l’aménagement de l’extérieur n’a pas pu être réalisé, pour des raisons climatiques, l’agrément est accordé jusqu’au 3 juillet
- Par arrêté ministériel du 8 avril 2008, l’agrément a été accordé pour une durée limitée à la société à responsabilité limitée «LA LUCIOLE S.à r.l.» ayant son siège à L-2316 Luxembourg, 56, boulevard du Général Patton, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: Itzig, 16 rue de Bonnevoie. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
- Etant donné que l’aménagement de l’extérieur n’a pas pu être réalisé, pour des raisons climatiques, l’agrément est accordé jusqu’au 8 juillet
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 8 mai 2008, un agrément limité dans le temps est accordé jusqu’au 15 mai 2009 à l’organisme gestionnaire «Association Luxembourg Alzheimer», ayant son siège à 45, rue Nicolas Hein, L-1050 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique» à l’adresse: 51, rue Zénon Bernard, L-4031 Esch-sur-Alzette. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/07/04/
- Par arrêté ministériel du 7 mai 2008, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 1 an, vu le retard des débuts des travaux de construction, à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège à 1, plateau du Rham, L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse: 49, Grand-rue, L-9410 Vianden. Les chambres A3, A7, A8 et A9 n’étant pas conformes aux dispositions de l’article 23 sont exclues du présent agrément. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/98/01/
- 942 Par arrêté ministériel du 7 mai 2008, un agrément limité dans le temps est accordé jusqu’au 31 décembre 2008 à l’organisme gestionnaire «Stëftung Hëllef doheem», ayant son siège social à 50, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique» nommé «Foyer Elise de Roebe» à l’adresse: 35, chemin Jean-Antoine Zinnen, L-7626 Larochette. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/07/04/
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 6 mai 2008, un agrément limité dans le temps pour une durée de 6 mois est accordé à l’organisme gestionnaire «Sipo – Suivi pédagogique et thérapeutique du jeune enfant et de sa famille a.s.b.l.», ayant son siège à 60, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «d’aide précoce» à l’adresse: 7, rue du Millénaire, L-8254 Mamer. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 janvier 2007, accordant un agrément définitif à l’organisme gestionnaire «Sipo – Service d’Intervention Précoce Orthopédagogique a.s.b.l.» pour son service d’aide précoce. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro 9913/
- Police grand-ducale. – Nominations. – Par arrêtés grand-ducaux du 25 avril 2008, Messieurs Marc KELTESCH, Eric LUDWIG, Steve SCHMITZ et Claude SCHO ainsi que Madame Isabelle SCHMIT, commissaires principaux de la Police grand-ducale, ont été nommés au grade de premier commissaire principal avec effet au 1er juin
- Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 23 mai 2008, Monsieur le Docteur Martin HUNGER, né le 2 mai 1946, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en chirurgie générale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 23 mai 2008, Madame le Docteur Danièle KÖNIG, épouse NEVELS, née le 3 avril 1960, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 mai 2008, Monsieur le Docteur Jürgen SEIDEL, né le 17 novembre 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en cardiologie et angiologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 mai 2008, Monsieur le Docteur Manfred GANZ, né le 10 juin 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 mai 2008, Madame le Docteur Nadine JACOBY, née le 18 mars 1977, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 mai 2008, Monsieur le Docteur Pascal MARGAROLI, né le 6 juillet 1970, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 mai 2008, Madame le Docteur Mado Arlette MATOKOT, née le 4 septembre 1966, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 mai 2008, Monsieur le Docteur Alexandre HARRAK, né en 1951, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 28 mai 2008, Madame Agata Maja PERS, née le 8 février 1982, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Trésorerie de l’Etat. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 23 mai 2008, Monsieur Laurent NICKELS, attaché d’administration à la Trésorerie de l’Etat, a été nommé attaché de gouvernement à la même administration avec effet au 1er juin
- Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck