1089 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 61 6 août 2008 Sommaire Arrêté grand-ducal du 27 juin 2008 autorisant Monsieur Camille Pierre Bernard WEILAND à changer ses prénoms actuels en ceux de «Pierre Bernard Camille» . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 21 juillet 2008 portant nomination d’un secrétaire du Conseil Supérieur des Personnes Agées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 21 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des services techniques de l’agriculture – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armée – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «EUROP ASSISTANCE (Belgium) S.A. – EUROP ASSISTANCE S.A.» – Fusion par absorption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut Luxembourgeois de Régulation – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Centre socio-éducatif de l’Etat – Examen . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services de consultation, de formation, de conseil, de médiation, d’accueil et d’animation pour familles – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour Jeunes – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . Relations internationales – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Concession de pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090 1090 1090 1091 1091 1091 1091 1091 1091 1094 1094 1096 1096 1090 Arrêté grand-ducal du 27 juin 2008 autorisant Monsieur Camille Pierre Bernard WEILAND à changer ses prénoms actuels en ceux de «Pierre Bernard Camille». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Camille Pierre Bernard WEILAND, né le 29 juillet 1954 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8067 Bertrange, 27, Am Pesch, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en ceux de «Pierre Bernard Camille»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Camille Pierre Bernard WEILAND est autorisé à changer ses prénoms actuels en ceux de «Pierre Bernard Camille». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Château de Berg, le 27 juin
- Henri Arrêté ministériel du 21 juillet 2008 portant nomination d’un secrétaire du Conseil Supérieur des Personnes Agées. La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Vu l’arrêté ministériel du 25 février 2000 précisant les missions, la composition et les modalités de travail du Conseil Supérieur des Personnes Agées; Arrête: Art. 1er. Est désignée secrétaire du Conseil Supérieur des Personnes Agées, Madame Christiane MALLINGER, employée auprès du Ministère de la Famille et de l’Intégration, en remplacement de Madame Nathalie BUSSER. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 21 juillet
- La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Marie-Josée Jacobs Arrêté ministériel du 21 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées. La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Vu l’arrêté ministériel du 25 février 2000 précisant les missions, la composition et les modalités de travail du Conseil Supérieur des Personnes Agées; Considérant les propositions des organismes dont question à l’article 2 de l’arrêté ministériel précité; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres effectifs du Conseil Supérieur des Personnes Agées à partir du mois du 1er juillet 2008: – Madame Edmée ANEN, représentante de l’Amicale des personnes retraitées, âgées ou solitaires – Amiperas, – Monsieur Evandro CIMETTA, représentant de la Confédération luxembourgeoise des prestataires et ententes dans les domaines de prévention, d’aide et de soins aux personnes dépendantes, – Monsieur Roland FRISING, représentant du service RBS asbl, – Monsieur le Dr René DONDELINGER, représentant de l’Association Luxembourgeoise de Gérontologie/Gériatrie, – Sr Edith JACOBS, représentante de la Conférence Nationale des Religieuses de Luxembourg, 1091 – Monsieur Jean-Marie MANGEN, représentant de l’Entente des Gestionnaires des Institutions pour Personnes Agées, – Monsieur Romain MAUER, représentant de la Confédération Caritas Luxembourg, – Monsieur Nicolas PLEIN, représentant de la Confédération Générale du Travail du Luxembourg, – Monsieur Jos. RUCKERT, représentant du Lëtzebuerger Rentner- an Invalideverband, – Madame Josée THILL, représentante de la Croix-Rouge Luxembourgeoise, – Monsieur Serge THILL, représentant du Ministère de la Famille et l’Intégration, – Monsieur Pierre TRAUSCH, représentant de la Confédération Générale de la Fonction Publique, – Monsieur Jean-Pierre WEINTZEN, représentant de la Confédération luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 21 juillet
- La Ministre de la Famille et de l’Intégration, Marie-Josée Jacobs Administration des services techniques de l’agriculture. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2008 Mme Simone MARX, ingénieur stagiaire à l’Administration des services techniques de l’agriculture à été nommée ingénieur auprès de la même administration. Armée. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 27 juin 2008 les capitaines de l’armée Patrick MAJERUS et Claude SCHAUS ont été nommés au grade de major dans le cadre des officiers de carrière de l’armée à partir du 29 juillet
- Par arrêté grand-ducal du 27 juin 2008 le capitaine hors cadre de l’armée Géry MEYERS a été nommé au grade de major dans le cadre des officiers de carrière de l’armée à partir du 29 juillet
- Par arrêté grand-ducal du 8 février 2008 le major de l’armée Steve THULL a été nommé au grade de lieutenantcolonel dans le cadre des officiers de carrière de l’armée à partir du 3 mars
- Entreprises d’assurances. – «EUROP ASSISTANCE (Belgium) S.A. – EUROP ASSISTANCE S.A.». – Fusion par absorption. – Par arrêté ministériel du 2 juillet 2008, la fusion par absorption des entreprises EUROP ASSISTANCE (Belgium) S.A., avec siège social à B-1160 Bruxelles, 172, Boulevard du Triomphe, société absorbante, et EUROP ASSISTANCE S.A., avec siège social à L-3372 LEUDELANGE, 12, rue Léon Laval, société absorbée, est autorisée. La fusion est opposable aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès la présente publication. Institut Luxembourgeois de Régulation. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’Institut Luxembourgeois de Régulation organisera dans le courant du mois de décembre 2008 un examen de promotion dans la carrière moyenne de l’ingénieur technicien. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Centre socio-éducatif de l’Etat. – Examen. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le Ministère de la Famille et de l’Intégration organisera le mercredi 10 décembre 2008 un examen de promotion dans la carrière de l’éducateur-instructeur. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services de consultation, de formation, de conseil, de médiation, d’accueil et d’animation pour familles. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 15 avril 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «AFP – Services», ayant son siège à l’adresse L-1368 Luxembourg, 3, rue du Curé, pour l’exercice des activités de consultation thérapeutique à l’adresse L-1331 Luxembourg, 39, boulevard Grande-Duchesse Charlotte. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 15 avril 2008 et est enregistré sous le numéro CO-CT/001/
- Le présent arrêté ministériel du 15 avril 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «AFP – Services», ayant son siège à l’adresse L-1368 Luxembourg, 3, rue du Curé, pour l’exercice de son service «Erzéiongs- a Familljeberodung». 1092 Par arrêté ministériel du 15 avril 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «AFP – Services», ayant son siège à l’adresse L-1368 Luxembourg, 3, rue du Curé, pour l’exercice des activités de formation et de conseil socio-familial à l’adresse L-1331 Luxembourg, 39, boulevard Grande-Duchesse Charlotte. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 15 avril 2008 et est enregistré sous le numéro CO-FC/002/
- Le présent arrêté ministériel du 15 avril 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «AFP – Services», ayant son siège à l’adresse L-1368 Luxembourg, 3, rue du Curé, pour l’exercice de son service «Erzéiongs- a Familljeberodung». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à l’adresse L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice des activités de consultation thérapeutique à l’adresse L-1631 Luxembourg, 17, rue Glesener. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-CT/003/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise» pour l’exercice de son service «Psy-Jeunes». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «SOS Détresse - Hëllef iwwer Telefon», ayant son siège à l’adresse L-1430 Luxembourg, 21, boulevard Pierre Dupong, pour l’exercice des activités de formation et de conseil socio-familial, à l’adresse L-2016 Luxembourg, B.P.
- L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-FC/004/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «SOS Détresse – Hëllef iwwer Telefon» pour l’exercice de son service «SOS Détresse». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Pro Familia», ayant son siège à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, rue Zoufftgen, pour l’exercice des activités de consultation thérapeutique à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, rue Zoufftgen. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-CT/005/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 5 juillet 2005 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Pro Familia» pour l’exercice de son service «Centre de médiation et de formation socio-familiale». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Pro Familia», ayant son siège à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, rue Zoufftgen, pour l’exercice des activités de formation et de conseil socio-familial à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, rue Zoufftgen. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-FC/006/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 5 juillet 2005 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Pro Familia» pour l’exercice de son service «Centre de médiation et de formation socio-familiale». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Pro Familia», ayant son siège à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, rue Zoufftgen, pour l’exercice de l’activité de médiation socio-familiale à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, rue Zoufftgen. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-MS/007/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 5 juillet 2005 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Pro Familia» pour l’exercice de son service «Centre de médiation et de formation socio-familiale». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «LiewensPartner-Familljeberodung asbl», ayant son siège à l’adresse L-1130 Luxembourg, 89, rue d’Anvers, pour l’exercice des activités de consultation thérapeutique à l’adresse L-1130 Luxembourg, 89, rue d’Anvers. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-CT/011/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Liewens-Partner-Familljeberodung asbl» pour l’exercice de son service «Haus 89». 1093 Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Caritas Jeunes et Familles asbl», ayant son siège à l’adresse L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice des activités de formation et de conseil socio-familial à l’adresse L-5801 Hesperange, 20, rue de Contern. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-FC/012/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Caritas – Jeunes et Familles asbl» pour l’exercice de son service «Service vacances». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Caritas Jeunes et Familles asbl», ayant son siège à l’adresse L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice des activités d’accueil et d’animation à l’adresse L-5801 Hesperange, 20, rue de Contern. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-AA/013/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Caritas – Jeunes et Familles asbl» pour l’exercice de son service «Service vacances». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à Madame Fabienne THOMA, demeurant à L-7237 Helmsange, 35, rue Mercatoris, pour l’exercice des activités de consultation thérapeutique à l’adresse L-4395 Pontpierre, 31, rue de Mondercange. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro CO-CT/015/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 11 juin 2008 accordant un agrément limité dans le temps à Madame Fabienne THOMA pour l’exercice de son service «Praxis für therapeutisches Puppenspiel und kreative Puppenwerkstatt». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à Madame Fabienne THOMA, demeurant à L-7237 Helmsange, 35, rue Mercatoris, pour l’exercice des activités d’accueil et d’animation à l’adresse L-4395 Pontpierre, 31, rue de Mondercange. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 1er septembre 2008 et est enregistré sous le numéro CO-AA/016/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 11 juin 2008 accordant un agrément limité dans le temps à Madame Fabienne THOMA pour l’exercice de son service «Praxis für therapeutisches Puppenspiel und kreative Puppenwerkstatt». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Rosa Lëtzebuerg asbl», ayant son siège à l’adresse L-2444 Luxembourg, 60, rue des Romains, pour l’exercice des activités de formation et de conseil socio-familial à l’adresse L-2444 Luxembourg, 60, rue des Romains. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-FC/017/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Rosa Lëtzebuerg asbl» pour l’exercice de son service «Cigale». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Consultation et Préparation Familiale asbl», ayant son siège à l’adresse L-2613 Luxembourg, 3, Place du Théâtre, pour l’exercice des activités de consultation thérapeutique à l’adresse L-2613 Luxembourg, 3, Place du Théâtre. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-CT/021/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Consultation et Préparation Familiale asbl» pour l’exercice de son service «Familjen-Center CPF». Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Consultation et Préparation Familiale asbl», ayant son siège à l’adresse L-2613 Luxembourg, 3, Place du Théâtre, pour l’exercice des activités de formation et de conseil socio-familial à l’adresse L-2613 Luxembourg, 3, Place du Théâtre. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-FC/022/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Consultation et Préparation Familiale asbl» pour l’exercice de son service «Familjen-Center CPF». 1094 Par arrêté ministériel du 20 juillet 2008 un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Consultation et Préparation Familiale asbl», ayant son siège à l’adresse L-2613 Luxembourg, 3, Place du Théâtre, pour l’exercice des activités de médiation socio-familiale à l’adresse L-5911 Itzig, 20, rue de Contern. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 20 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro CO-MS/023/
- Le présent arrêté ministériel du 20 juillet 2008 annule et remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2003 accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Consultation et Préparation Familiale asbl» pour l’exercice de son service «Espace Parole». Par arrêté ministériel du 2 juillet 2008 un agrément limité dans le temps a été accordé à Madame Isabelle NILLES, demeurant à L-9907 Troisvierges, 47, rue d’Asselborn, pour l’exercice de l’activité de formation et de conseil sociofamilial à l’adresse L-9907 Troisvierges, 47, rue d’Asselborn. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 30 juin 2011, prend effet le 2 juillet 2008 et est enregistré sous le numéro EF/SFCA/023/
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour Jeunes. – Agrément. – L’agrément est accordé à l’organisme gestionnaire «Péitenger Jugendhaus asbl.», ayant son siège à 1, place de la Libération, L-4756 Pétange, pour l’exercice de son activité du service pour jeunes à la Maison des Jeunes, sis à 1, place de la Libération, L-4756 Pétange et à l’Antenne de Rodange, sis à 8, rue de la Minière, L-4839 Rodange. L’agrément annule et remplace l’agrément 200401/
- L’agrément est enregistré sous le numéro RN 200807/
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 10 juin 2008, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Fondation Jean-Pierre PESCATORE», ayant son siège à 13, avenue J.-P. Pescatore, L-2324 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse: 13, avenue J.-P. Pescatore, L-2324 Luxembourg. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/98/01/
- Par arrêté ministériel du 10 juin 2008, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «ZithaSenior S.A.», ayant son siège social à 30, rue Ste Zithe, L-2763 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse: 30, rue Ste Zithe, L-2863 Luxembourg. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/07/01/
- Par arrêté ministériel du 18 juin 2008, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Stëftung Hëllef Doheem», ayant son siège social à 50, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique» nommé «Foyer Elise de Roebe» à l’adresse: 35, chemin Jean-Antoine Zinnen, L-7626 Larochette. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 7 mai 2008, accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Stëftung Hëllef Doheem», ayant son siège social à 50, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique» nommé «Foyer Elise de Roebe» à l’adresse: 35, chemin Jean-Antoine Zinnen, L-7626 Larochette. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/07/04/
- Par arrêté ministériel du 1er juillet 2008, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Stëftung Hëllef Doheem», ayant son siège social à 50, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique» à l’adresse: rue Massen, Troisvierges. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 1er juin 2008, accordant un agrément limité dans le temps à l’organisme gestionnaire «Stëftung Hëllef Doheem», ayant son siège social à 50, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique» à l’adresse: rue Massen, Troisvierges. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/07/04/
- Par arrêté ministériel du 7 juillet 2008, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Hospices civils de la Ville de Luxembourg», ayant son siège à 71, rue Mohrfels, L-2158 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «centre intégré pour personnes âgées» appelée «Maison de Gériatrie et de Retraite Luxembourg-Hamm» à l’adresse: 2, rue Englebert Neveu, L-2224 Luxembourg. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/98/01/
- 1095 Par arrêté ministériel du 7 juillet 2008, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 6 mois, afin de clarifier les points en suspens, au «Le Home Israélite», ayant son adresse à 36, rue de la Semois, L-2533 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «logement encadré pour personnes âgées» appelé «Fondation Roer-Katz-Résidence Belle Vallée» à l’adresse: 36, rue de la Semois, L-2533 Luxembourg. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 14 février 2008, accordant un agrément limité dans le temps à «Le Home Israélite», pour l’exercice de son activité de «logement encadré pour personnes âgées» appelé «Fondation Roer-Katz-Résidence Belle Vallée» à l’adresse: 36, rue de la Semois, L-2533 Luxembourg. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/98/03/
- Par arrêté ministériel du 7 juillet 2008, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 3 mois à l’organisme gestionnaire «Maredoc asbl», ayant son siège social à 21, route d’Anvers, L-1130 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse: 34, rue de Luxembourg, L-7330 Heisdorf dans les bâtiments du château et de la maison Regina Pacis. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/02/01/
- Par arrêté ministériel du 14 juillet 2008, un agrément limité dans le temps est accordé jusqu’au 15 août 2009 à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Berdorf», ayant son siège à 5, rue de Consdorf, L-6551 Berdorf, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: 5, rue de Consdorf, L-6551 Berdorf. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/08/07/
- Par arrêté ministériel du 21 juillet 2008, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Senior Services S.A.», ayant son siège à Atrium business parc, 29 z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «logement encadré pour personnes âgées» à l’adresse: 11, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/99/03/
- Par arrêté ministériel du 14 juillet 2008, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à Atrium business parc, 29 z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: Atrium business parc, 29 z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2008, accordant un agrément à l’organisme gestionnaire «Sodexo Senior Services S.A.». L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/04/07/
- Par arrêté ministériel du 14 juillet 2008, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à Atrium business parc, 29 z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: résidence Parc Laval à Esch-sur-Alzette. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2008, accordant un agrément à l’organisme gestionnaire «Sodexo Senior Services S.A.» ayant son siège à Atrium business parc, 29 z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «repas-sur-roues». L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/03/07/
- Par arrêté ministériel du 14 juillet 2008, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée de 1 an à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à Atrium business parc, 29 z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: 30A, rue Henri Dunant, L-8024 Strassen. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 23 février 2008, accordant un agrément limité dans le temps pour une durée de 1 an à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.» ayant son siège à 11, rue des 3 Cantons, L-8399 Windhof, pour l’exercice de son activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: 30A, rue Henri Dunant, L-8024 Strassen. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/98/07/
- Par arrêté ministériel du 14 juillet 2008, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.», ayant son siège à Atrium business parc, 29 z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «logement encadré pour personnes âgées» à l’adresse: 30A, rue Henri Dunant, L-8024 Strassen. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/99/03/
- Par arrêté ministériel du 14 juillet 2008, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Résidences Services asbl», ayant son siège à Atrium business parc, 29 z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de l’activité de «maison de soins» à l’adresse: 75, rue Jacquinot, L-3201 Bettembourg. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro A 01/
- 1096 Relations internationales. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2008, Monsieur Jean WELTER, Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en service ordinaire, a été nommé chef de la mission diplomatique luxembourgeoise en Espagne, à partir du 1er septembre
- Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2008, Monsieur Jean-Paul SENNINGER, Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en service ordinaire, a été nommé chef de la mission diplomatique luxembourgeoise aux Etats-Unis d’Amérique, à partir du 15 août
- Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2008, Monsieur Jean-Marc HOSCHEIT, Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en service ordinaire, a été nommé chef de la mission diplomatique luxembourgeoise aux Pays-Bas, à partir du 16 août
- Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2008, Madame Martine SCHOMMER, Conseiller de légation première classe en service ordinaire, a été nommée chef de la mission diplomatique luxembourgeoise en République Fédérale d’Allemagne, à partir du 1er septembre
- Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2008, Monsieur Christian BRAUN, Conseiller de légation première classe en service ordinaire, a été nommé Représentant permanent du Grand-Duché de Luxembourg auprès de l’Union Européenne, à partir du 1er septembre
- Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2008, Madame Sylvie LUCAS, Conseiller de légation première classe en service ordinaire, a été nommée Représentant permanent du Grand-Duché de Luxembourg auprès de l’Organisation des Nations Unies, à partir du 20 août
- Santé. – Art de guérir. – Concession de pharmacie. – Par arrêté ministériel du 21 juillet 2008, Madame le Docteur Violeta BARTALIS épouse CLAUS, née le 9 août 1964, a été autorisée à exercer la profession de médecindentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 22 juillet 2008, Monsieur le Docteur Amr EL-SHAZLY, né le 20 avril 1966, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en oto-rhino-laryngologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 22 juillet 2008, Monsieur le Docteur Christian B. KÖLBEL, né le 24 novembre 1954, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en gastro-entérologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 22 juillet 2008, Monsieur le Docteur Jamel MOUHLI, né le 28 mai 1954, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 22 juillet 2008, Monsieur Marc NEY, né le 9 mai 1981, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 22 juillet 2008, Monsieur Kay Thomas SCHEYER, né le 11 septembre 1966, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en gynécologie-obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 10 juillet 2008, Monsieur Tom ROYER, pharmacien, né le 28 février 1960, a été autorisé à reprendre et à exploiter la concession de pharmacie vacante à Steinsel. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck