251 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 17 26 février 2009 Sommaire Arrêté ministériel du 22 janvier 2009 portant nomination de la Commission d’assimilation chargée d’évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des porteurs du diplôme d’ingénieur technicien en vue de leur conférer le titre d’ingénieur industriel . . . . . . . . . . page Administration des Eaux et Forêts – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Emploi – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Environnement – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration judiciaire – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corps diplomatique – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés pendant le mois de janvier 2009 . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de janvier 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspection générale de la sécurité sociale – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juridictions administratives – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Crèches, foyers de jour et garderies – Agréments . . . Police grand-ducale – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de janvier 2009 . . . Société de courtage en matière d’assurances – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois de janvier 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau au 31 décembre 2008 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 253 253 253 253 253 253 255 256 256 256 256 257 260 261 252 Arrêté ministériel du 22 janvier 2009 portant nomination de la Commission d’assimilation chargée d’évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des porteurs du diplôme d’ingénieur technicien en vue de leur conférer le titre d’ingénieur industriel. La Secrétaire d’Etat à la Culture, à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Vu la loi du 12 août 2003 1) portant création de l’Université du Luxembourg; 2) modifiant la loi du 31 mai 1999 portant création d’un fonds national de la recherche dans le secteur public; 3) abrogeant la loi du 11 août 1996 portant réforme de l’enseignement supérieur; 4) modifiant la loi du 6 août 1990 portant organisation des études éducatives et sociales; 5) modifiant la loi modifiée du 24 mai 1989 sur le contrat de travail; 6) modifiant la loi du 6 septembre 1983 portant
- a)réforme de la formation des instituteurs,
- b)création d’un Institut Supérieur d’Etudes et de Recherches Pédagogiques et
- c)modification de l’organisation de l’éducation préscolaire et primaire; 7) modifiant la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu; Vu le règlement grand-ducal du 27 juillet 1997 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement de la Commission d’assimilation chargée d’évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d’ingénieur industriel; Arrête: Art. 1er. A la Commission d’assimilation chargée d’évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des ingénieurs techniciens en vue de leur conférer le titre d’ingénieur industriel sont nommés pour la période du 1er février 2009 au 31 janvier 2012: *les membres effectifs suivants: – représentante du Ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche: Madame Dominique FABER, Conseillère de direction au Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; – représentants de la Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l’Université du Luxembourg: Monsieur Stefan MAAS, Professeur à la Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l’Université du Luxembourg; Monsieur Massimo MALVETTI, Professeur à la Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l’Université du Luxembourg; – représentant de l’Association luxembourgeoise des Ingénieurs Industriels: Monsieur Jean-Marie SPARTZ, Ingénieur industriel; – représentant du Comité national de l’Ingénieur et de l’Ingénieur Industriel: Monsieur Jean-Pierre WAGENER, Ingénieur, Directeur honoraire de l’Institut viti-vinicole; – représentants du monde économique: Monsieur Armand LENERS, Ingénieur industriel; Monsieur Jos SCHROEDER, Ingénieur industriel; *les membres suppléants suivants: – représentants de la Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l’Université du Luxembourg: Monsieur Michel MARSO, Professeur à la Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l’Université du Luxembourg; Monsieur Frank SCHOLZEN, Assistant-Professeur à la Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l’Université du Luxembourg; – représentant de l’Association luxembourgeoise des Ingénieurs Industriels: Monsieur Gilbert SCHLEICH, Ingénieur industriel; – représentants du monde économique: Monsieur Emile BERNARDIN, Ingénieur industriel; Monsieur Roland CLEES, Ingénieur industriel. 253 Art. 2. Madame Dominique FABER, Conseillère de direction, est nommée Présidente de la Commission d’assimilation chargée d’évaluer la qualification scientifique ou professionnelle des porteurs du diplôme d’ingénieur en question. Art. 3. Monsieur André BOUTEILLER est nommé Secrétaire administratif de la commission. Art. 4. Le présent arrêté sera expédié aux intéressés pour leur servir de titre et sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 22 janvier 2009. La Secrétaire d’Etat à la Culture, à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Octavie Modert Administration des Eaux et Forêts. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 30 janvier 2009, Madame Martine NEUBERG, ingénieur principal auprès de l’Administration des Eaux et Forêts est nommée ingénieur chef de division auprès de la même administration à partir du 1er mars 2009. Administration de l’Emploi. – Nominations. – Par arrêtés ministériels du 2 février 2009, Mesdames Radmila DRAMICANIN, Véronique HENGEL, Corinne STEINBACH et Messieurs Gregory BOERES, Denis FISCHER, Georges LERMANN, Laurent PEUSCH, Nils RECKEN, Gilles TEUSCH, rédacteurs stagiaires à l’Administration de l’Emploi, ont été nommés rédacteurs à la même administration à partir du 1er mars 2009. Par arrêté ministériel du 1er décembre 2008, Madame Valérie MABILEAU ép. FONTANAUD, commis adjoint à l’Administration de l’Emploi, a été nommée commis à la même administration à partir du 1er décembre 2008. Administration de l’Environnement. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 13 février 2009, Madame Sandra FLAMMANG, ingénieur stagiaire à l’Administration de l’Environnement, est nommée ingénieur auprès de la même administration à partir du 1er mars 2009. Par arrêté grand-ducal du 30 janvier 2009 Monsieur Guy SCHMIT, chef de bureau adjoint auprès de l’Administration de l’Environnement, est nommé chef de bureau auprès de la même administration à partir du 1er mars 2009. Administration judiciaire. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 30 janvier 2009, démission de ses fonctions de juge suppléant auprès de la Justice de Paix d’Esch-sur-Alzette a été accordée à Maître Roy REDING. Corps diplomatique. – Nominations. – Par arrêtés grand-ducaux du 30 janvier 2009, Monsieur Thomas REISEN, Madame Daniela HOLDERER, Monsieur Gilles BAUER, Madame Anne MOES et Madame Marie-Jeanne DOS SANTOS, Attachés de légation en service ordinaire, ont été nommés Secrétaires de légation en service ordinaire. Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de janvier 2009. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément PISSINGER Monique, Garnich A.M.E. LUX 05.01.2009 MEI Julienne, Bergem AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 09.01.2009 STEINMETZ Carlo, Hostert AXA ASSURANCES 23.01.2009 WARLOMONT Marlène, Luxembourg AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 29.01.2009 WEYRICH Tanja, Bertrange AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 20.01.2009 HEIDT-HANG ASSURANCES S.à r.l., Baschleiden repr. par Madame HEIDT Simone, Rodange AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 23.01.2009 254 BAOUZ Karim, Bertrange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 20.01.2009 FELTGEN Fred, Mersch BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 05.01.2009 GIALLOMBARDO Mauro, Luxembourg BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 05.01.2009 HOURAND Severine, Bertrange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 20.01.2009 MEIRELES David, Rodange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 23.01.2009 STOCKMAN Caroline, ép. RAMIER, Bertrange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 20.01.2009 WAUTHIER Matthieu, Bertrange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 20.01.2009 WEBER Justin, Schwebsingen BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 23.01.2009 ASSA Annick, Bigonville FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 20.01.2009 DRIES Valérie, Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 20.01.2009 FRIEDRICH Patricia, Reisdorf FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 20.01.2009 RISCHARD Patrick, Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 07.01.2009 STROTZ David, Pétange FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 20.01.2009 WARK Patricia ép. BAECHLER, Rumelange FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 20.01.2009 ANDRE AIRES Sara Cristina, Dudelange FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTE FOYER ARAG 20.01.2009 DELLA SIEGA Chantal, Leudelange FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTE FOYER ARAG 20.01.2009 STEINFORT Jeff, Aspelt FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTE FOYER ARAG RAIFFEISEN-VIE 20.01.2009 TRIERWEILER Philippe, Berchem FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTE FOYER ARAG 20.01.2009 WOGEN Nadia ép. TOPI, Tétange FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTE FOYER ARAG 20.01.2009 YIP Vincent, Esch/Alzette FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTE FOYER ARAG 20.01.2009 ANNET Benoit, Bertrange HAMBURG MANNHEIMER 20.01.2009 BAPST ANDRE Yannick, Bertrange HAMBURG MANNHEIMER 20.01.2009 NUNES Patricia, Strassen HAMBURG MANNHEIMER 20.01.2009 PERIGNON Alexandre, Bertrange HAMBURG MANNHEIMER 20.01.2009 255 THIRAULT Jean-Michel, Bertrange HAMBURG MANNHEIMER 20.01.2009 FASCIO Emmanuel, Esch/Alzette INTERLUX ASSURANCES MALADIE 29.01.2009 WEBER Juliette ép. KEMP, Schieren INTERLUX ASSURANCES MALADIE 23.01.2009 BARTHOLOME Linda, Schweich LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE DKV LUXEMBOURG 20.01.2009 BRUCKS Isabelle, Crauthem LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE DKV LUXEMBOURG 20.01.2009 DECKER Claudine, Belvaux LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE DKV LUXEMBOURG 20.01.2009 HUTMACHER Cathy, Ingeldorf LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE DKV LUXEMBOURG 20.01.2009 KREINS Carole, Marnach LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE DKV LUXEMBOURG 20.01.2009 PEIFFER Jeanne ép. JANES, Holtz LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 23.01.2009 POPPE Sabine ép. DIRCKES, Redange/Attert LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE DKV LUXEMBOURG 16.01.2009 TRIQUET Olivier, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE Dans les branches R.C. Auto, Corps de V.T.A., Protection Juridique R.C.A., Personnes Transportées, Marchandises transportées 23.01.2009 ASSURMOL, Crauthem LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE DKV LUXEMBOURG 29.01.2009 Bureau d’Assurance Claude HILGES S.à r.l. repr. par Monsieur Claude HILGES, Strassen LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE DKV LUXEMBOURG 08.01.2009 SCHROEDER Lambert, Luxembourg Moderna Försäkringar Sak AB 05.01.2009 Atlantica Yacht Insurance S.à r.l. repr. par Monsieur Lambert SCHROEDER, Luxembourg Moderna Försäkringar Sak AB 05.01.2009 CLEMENT Sandy, Bettembourg P & V ASSURANCES 20.01.2009 GUEDES MENDES Ruben Jorge, Steinsel P & V ASSURANCES 20.01.2009 MARTINS DOS SANTOS Fernando, Syren P & V ASSURANCES 20.01.2009 SCHILTZ Steven, Steinheim P & V ASSURANCES 20.01.2009 SCHOLTES Andy, Mersch P & V ASSURANCES 20.01.2009 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de janvier 2009. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait PISSINGER Monique, Garnich AXA ASSURANCES 05.01.2009 CLASSEN Roger, Nospelt BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 23.01.2009 BECKER Gilbert, Luxembourg DKV 05.01.2009 KANDEL Viviane ép. PAQUET, Luxembourg DKV 05.01.2009 SCHAEBEN Bernhard, Luxembourg DKV 05.01.2009 256 DIRCKES Sabine ép. POPPE, Redange/Attert FORTIS IARD FORTIS VIE 13.01.2009 PEIFFER Jeanne ép. JANES, Holtz FORTIS IARD FORTIS VIE 23.01.2009 ZAMBON Tom, Leudelange FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER ARAG FOYER SANTE EUROP ASSISTANCE 05.01.2009 GIALLOMBARDO Mauro, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 05.01.2009 WEBER Justin, Schwebsingen LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 23.01.2009 OSTYN Wouter, Senningerberg LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCE 05.01.2009 VILLOLDO Ramon, Steinfort LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCE 05.01.2009 KOSTER Carlo, Differdange P&V ASSURANCES 23.01.2009 MEIRELES David, Rodange P&V ASSURANCES 23.01.2009 Inspection générale de la sécurité sociale. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’au courant du mois de novembre 2009, l’Inspection générale de la sécurité sociale organisera un examen de promotion dans la carrière inférieure de l’infirmier et un examen de carrière dans la carrière de l’employé de l’Etat exerçant la profession d’infirmier. Juridictions administratives. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 30 janvier 2009, Monsieur Marc SUNNEN, juge au tribunal administratif, a été nommé premier juge au tribunal administratif. Par arrêté grand-ducal du 6 février 2009, Monsieur Jean-Claude WIWINIUS, président de chambre à la Cour d’appel, et Monsieur Camille HOFFMANN, premier conseiller à la Cour d’appel, ont été nommés conseillers suppléants à la Cour administrative. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Crèches, foyers de jour et garderies. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 22 septembre 2008, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Crèche La Licorne, S.à r.l.» ayant son siège social à L-1857 Neudorf, 31, rue du Kiem, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-1316 Luxembourg, 95, rue des Carrières. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 03992008. Par arrêté ministériel du 1er septembre 2008, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «L’ILE AUX ENFANTS» ayant son siège social à L-5892 Alzingen, 52, rue Jean Wolter, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-5892 Alzingen, 52, rue Jean Wolter. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 03962008. Police grand-ducale. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 19 décembre 2008, Monsieur Guy VONCKEN, stagiaire dans la carrière supérieure de l’ingénieur du cadre administratif et technique de la Police grandducale, a été nommé au grade d’ingénieur avec effet au 1er janvier 2009. Par arrêté grand-ducal du 19 décembre 2008, Monsieur Mauro STOCCO, stagiaire dans Ia carrière supérieure de l’ingénieur du cadre administratif et technique de la Police grand-ducale, a été nommé au grade d’ingénieur avec effet au 1er février 2009. 257 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de janvier 2009. N° d’ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. s.à r.l. ADEFI (ATELIER DEVELOPPEMENT ETUDE FABRICATION INDUSTRIEL), avec siège social à L-1611 Luxembourg, 11, avenue de la Gare 05.01.09 Mme Anita Lecuit Me Tania Hoffmann 2. s.à r.l. NEVEN, avec siège social à L-3378 Livange, route de Bettembourg, Zone Industrielle Le 2000 05.01.09 Mme Anita Lecuit Me Tania Hoffmann 3. S.A. SOCIETE D’EXPLOITATION FORESTIERE ET COMMERCIALE, en abrégé «FORECA S.A.», en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté 05.01.09 Mme Anita Lecuit Me Alexandre Dillmann 4. s.à r.l. TERRA & GUSTO, avec siège social à L-5280 Sandweiler, 56, Sandweiler-Gare, de fait inconnue à cette adresse 07.01.09 Mme Carole Err Me Vanessa Baldassarri 5. s.à r.l. 1900, établie et ayant son siège social à L-4018 Esch-sur-Alzette, 35, rue d’Audun 07.01.09 Mme Carole Err Me Vanessa Baldassarri 6. s.à r.l. Caffé BIANCO, avec siège social à L-1931 Luxembourg, 21, avenue de la Liberté, de fait inconnue à cette adresse 07.01.09 Mme Carole Err Me Nadège Anen 7. S.A. LUXDEMA, établie et ayant son siège social à L-3394 Roeser, 33A, Grand-Rue 07.01.09 Mme Carole Err Me Nadège Anen 8. s.à r.l. ETABLISSEMENT SINNER & CIE, établie et ayant son siège social à L-8120 Bridel, 6, rue Biergerkraeiz 07.01.09 Mme Carole Err Me Caroline Apostol 9. S.A. KINTEL HOLDING, établie et ayant son siège social à L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle 07.01.09 Mme Carole Err Me Caroline Apostol 10. s.à r.l. API EUROPE, ayant eu son siège social à L-3450 Dudelange, 1, rue du Commerce, actuellement sans siège social connu 07.01.09 Mme Carole Err Me Carole Combe 11. S.A. EMERALD SHIPPING, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse 07.01.09 Mme Carole Err Me Olivier Wagner 12. le sieur MARQUES CORREIA Armando, commerçant, demeurant à L-4131 Esch-surAlzette, 7, avenue de la Gare, exploitant le commerce à L-3378 Livange, Z.I. «Le 2000» 07.01.09 Mme Carole Err Me Tania Hoffmann 13. s.à r.l. UDO DIESCH PARKETT & TÜREN, établie et ayant son siège social à L-6637 Wasserbillig, 30, Esplanade de la Moselle 09.01.09 Mme Carole Err Me Carole Combe 14. s.à r.l. AMR, établie et ayant son siège social à L-4950 Bascharage, 71, avenue de Luxembourg 09.01.09 Mme Nadine Walch Me Valérie Demeure 258 15. s.à r.l. DELTA-THERM, établie et ayant son siège social à L-4561 Obercorn, 13, rue du Funiculaire 09.01.09 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 16. s.à r.l. CONSTRUCTION LUXSOCOTEC, établie et ayant son siège social à L-4734 Pétange, 32, avenue de la Gare 09.01.09 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 17. s.à r.l. ALINEA CONCEPT, établie et ayant son siège social à L-1898 Kockelscheuer, 1, rue de Roeser 09.01.09 Mme Nadine Walch Me Valérie Demeure 18. s.à r.l. TERRA FIRMA INDIA, établie et ayant son siège social à L-2611 Luxembourg, 85-91, route de Thionville 09.01.09 Mme Odette Pauly Me Gaston Stein 19. S.C.A. LB Infrastructure Europe Holding, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri 09.01.09 Mme Odette Pauly Me Jacques Delvaux Me Laurent Fisch 20. s.à r.l. LB Infrastructure Europe GP, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri 09.01.09 Mme Odette Pauly Me Jacques Delvaux Me Laurent Fisch 21. s.à r.l. EPICERIE SANDRINE, établie et ayant son siège social à L-8140 Bridel, 40, rue de Luxembourg 12.01.09 M. Robert Worre Me Marguerite Ries 22. s.à r.l. DEF, exploitant sous l’enseigne «BE9», établie et ayant son siège social à L-4038 Esch-sur-Alzette, 9, rue Boltgen 12.01.09 M. Robert Worre Me Tania Hoffmann 23. S.A. CNB EURO INNOVATIONS, établie et ayant son siège social à L-3316 Bergem, 3C, rue de Schifflange 14.01.09 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux 24. s.à r.l. F.M.B., établie et ayant son siège social à L-4751 Pétange, 161, route de Longwy 14.01.09 Mme Nadine Walch Me Anne Devin-Kessler 25. s.à r.l. PRO-MARCHÉ ayant exploité sous l’enseigne commerciale «SUPERMARCHÉ BOON», établie et ayant son siège social à L-3850 Schifflange, 28, avenue de la Libération 14.01.09 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 26. s.à r.l. FRAISMARCHÉ, ayant exploité sous l’enseigne commerciale «SUPERMARCHÉ BOON», établie et ayant son siège social à L-4010 Esch-sur-Alzette, 78, rue de l’Alzette 14.01.09 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 27. s.à r.l. MARCHÉS RÉUNIS, ayant exploité sous l’enseigne commerciale «SUPERMARCHÉ BOON», établie et ayant son siège social à L-4761 Pétange, 17-21, rue de Luxembourg, ayant également exploité sous l’enseigne commerciale «SUPERMARCHÉ BOON» à L-4850 Rodange, 26-30, route de Longwy 14.01.09 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 28. s.à r.l. CLEIDE, avec siège social à L-7620 Larochette, 36, rue de Mersch, de fait inconnue à cette adresse 19.01.09 M. Robert Worre Me Fabien Verreaux 29. s.à r.l. L’AMPHITRYON, avec siège social à L-1728 Luxembourg, 22, rue du Marché-auxHerbes, de fait inconnue à cette adresse 19.01.09 M. Robert Worre Me Fabien Verreaux 259 30. s.à r.l LUX-SECOURS, anciennement «GAUME SECOURS LUXEMBOURG s.à r.l..», avec siège social à L-4041 Esch-surAlzette, 32, rue du Brill, de fait inconnue à cette adresse 19.01.09 M. Robert Worre Me Nicolas Grosjean 31. S.A. BML PRESTIGE, avec siège social à L-4176 Esch-sur-Alzette, rue Jos Kieffer, de fait établie à L-4101 Esch-sur-Alzette, 3, rue de l’Eau 19.01.09 M. Robert Worre Me Nicolas Grosjean 32. S.A. PLASTICBASE, avec siège social à L-6620 Wasserbillig, 1, rue de la 87ème Division 19.01.09 M. Robert Worre Me Florie Gounon 33. s.à r.l. BESSA, avec siège social à L-1946 Luxembourg, 7, rue Louvigny, de fait inconnue à cette adresse 19.01.09 M. Robert Worre Me Florie Gounon 34. s.à r.l. LITHIUM, établie et ayant son siège social à L-5686 Dalheim, 4, Péiteschbierg 19.01.09 M. Robert Worre Me Alexandre Dillmann 35. s.à r.l. BERNAIMMOTRANS, ayant eu son siège social à L-1313 Luxembourg, 5, rue des Capucins, actuellement sans siège social connu 23.01.09 Mme Nadine Walch Me Valérie Demeure 36. s.à r.l. CAFE NEW ROMO, avec siège social à L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon 1er, de fait inconnue à cette adresse 23.01.09 Mme Nadine Walch Me Valérie Demeure 37. S.A. EURO-BUILD, établie et ayant son siège social à L-1411 Luxembourg, 1A, rue des Dahlias 23.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Anne Devin-Kessler 38. S.A. THM, établie et ayant son siège social à L-8057 Bertrange, 15, rue du Chemin de Fer 23.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Fabien Verreaux 39. S.A. BOSCUM, établie et ayant son siège social à L-3394 Roeser, 59, Grand-Rue 23.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Anne Devin-Kessler 40. s.à r.l. AB AUTO, établie et ayant son siège social à L-8069 Strassen, 1, rue de l’Industrie 26.01.09 M. Robert Worre Me Fabien Verreaux 41. s.à r.l. DUVINAGE, établie et ayant son siège social à L-3431 Dudelange, 3, rue de la Brasserie, de fait établie à L-3895 Foetz, 4, rue de l’Avenir 26.01.09 M. Robert Worre Me Fabien Verreaux 42. S.A. LUXSYS MATERIEL, en liquidation volontaire depuis le 22 septembre 2006, établie et ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 10, rue Henri M. Schnadt 26.01.09 M. Robert Worre Me Olivier Wagner 43. S.A. SYSTALL, en liquidation volontaire depuis le 22 septembre 2006, établie et ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II 26.01.09 M. Robert Worre Me Olivier Wagner 44. s.à r.l. SC-IMMO, en dissolution et liquidation judiciaire, avec siège social à L-5884 Howald, 304, route de Thionville, de fait inconnue à cette adresse 28.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries 45. s.à r.l. MIA CASA, avec siège social à L-1425 Luxembourg, 2, rue du Fort Dumoulin, de fait inconnue à cette adresse 30.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Delphine Calonne 260 46. s.à r.l. FLEURS TERRALUX FISCH DAVID, établie et ayant son siège social à L-3850 Schifflange, 27, avenue de la Libération 30.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Martine Lauer 47. s.à r.l. NEVA, établie et ayant son siège social à L-1633 Luxembourg, 21, rue Antoine Godart 30.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Martine Lauer 48. s.à r.l. L’ORANCHELLO, établie et ayant son siège social à L-1945 Luxembourg, 4, rue de la Loge 30.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner 49. s.à r.l. CRÉATION, établie et ayant son siège à L-3724 Rumelange, rue Ferrer 30.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner 50. S.A. AUTOMOBILE CONCEPT EUROPEEN, établie et ayant son siège social à L-2111 Luxembourg, 1bis, rue Guillaume de Machault 30.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Yann Baden 51. S.A. RAC TRADING, établie et ayant son siège social à L-1941 Luxembourg, 191, route de Longwy 30.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Yann Baden 52. s.à r.l. CARPIN, établie et ayant son siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste 30.01.09 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries Diekirch 53. s.à r.l. K & F, établie et ayant son siège social à L-9645 Derenbach, maison 112 07.01.09 Mme Michèle Krier Me Christian Biltgen 54. GMBH DASA-LUX, établie et ayant son siège social à L-9753 Heinerscheid, 42b, route de Stavelot 07.01.09 Mme Michèle Krier Me Lony Thillen 55. S.A. BELGIUM’S BEST EXPORT, établie et ayant son siège social à L-9905 Troisvierges, 8, Grand-Rue 07.01.09 Mme Michèle Krier Me Lony Thillen 56. s.à r.l. AUBERGE BENNI, établie et ayant son siège social à L-9227 Diekirch, 13, Esplanade 14.01.09 Mme Michèle Krier Me Jean-Luc Gonner 57. S.A. VICE-VERSA, établie et ayant son siège social à L-9964 Huldange, 3, Op d’Schmett 14.01.09 Mme Michèle Krier Me Charles Steichen 58. s.à r.l. TAVARES, établie et ayant eu son siège social à L-9125 Schieren, 18C, route de Luxembourg 14.01.09 Mme Michèle Krier Me David Yurtman 59. s.à r.l. BRENNEREI, établie et ayant son siège social à L-9094 Ettelbruck, 1, rue Tschiderer 21.01.09 Mme Michèle Krier Me Christian Hansen 60. s.à r.l. HELIPHOTO, établie et ayant son siège social à L-9237 Diekirch, 3, Place Guillaume 28.01.09 Mme Michèle Krier Me Charles Steichen Société de courtage en matière d’assurances. – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois de janvier 2009. Nom et domicile Société de courtage en matière d’assurances Date de l’agrément MUMPRO Astrid, Luxembourg INTERNATIONALE MAKLERGESELLSCHAFT 12.01.2009 261 Tableau au 31 décembre 2008 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993. I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 A. Etablissements de droit public luxembourgeois • Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, 1, place de Metz, L-1930 Luxembourg (Adresse Postale: L-2954 Luxembourg) • Société Nationale de Crédit et d’Investissement, 7, rue du Saint-Esprit, L-1475 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1207, L-1012 Luxembourg) B
(2)Sociétés anonymes de droit luxembourgeois
(99)• ABN Amro Bank (Luxembourg) S.A., 46, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 581, L-2015 Luxembourg) • Advanzia Bank S.A., 9, Parc d’activités Syrdall, L-5365 Munsbach • Argentabank Luxembourg S.A., 27, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg • Banca Popolare dell’Emilia Romagna (Europe) International S.A., 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 215, L-2012 Luxembourg) • Banco Bradesco Luxembourg S.A., 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg • Banco Itaú Europa Luxembourg S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg • Banco Popolare Luxembourg S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 555, L-2015 Luxembourg) • Bank Leumi (Luxembourg) S.A., 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg • Bank of China (Luxembourg) S.A., 37-39, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 721, L-2017 Luxembourg) • Banque BCP S.A., 5, Z.A.I. Bourmicht, L-8070 Bertrange (Adresse Postale: B.P. 365, L-1013 Luxembourg) • Banque Carnegie Luxembourg S.A., Centre Europe, 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1141, L-1011 Luxembourg) • Banque de Luxembourg S.A., 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2221, L-1022 Luxembourg) • Banque Degroof Luxembourg S.A., 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 902, L-2019 Luxembourg) • Banque Delen Luxembourg, 287, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg • Banque Hapoalim (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 703, L-2017 Luxembourg) • Banque Invik S.A., 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 285, L-2012 Luxembourg) • Banque LBLux S.A., 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 602, L-2016 Luxembourg) • Banque Öhman S.A., 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg • Banque Privée Edmond de Rothschild Europe, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 474, L-2014 Luxembourg) • Banque Puilaetco Dewaay Luxembourg S.A., 2, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 145, L-2011 Luxembourg) • Banque Safra-Luxembourg S.A., 10A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, (Adresse Postale: B.P. 887, L-2018 Luxembourg) • Banque Transatlantique Luxembourg S.A., 17, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 884, L-2018 Luxembourg) • BGL, 50, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: L-2951 Luxembourg) • BHF-BANK International, 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 258, L-2012 Luxembourg) • BNP Paribas Luxembourg, 10A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: L-2093 Luxembourg) • BSI Luxembourg S.A., 76-78, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg • CACEIS Bank Luxembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1104, L-1011 Luxembourg) 262 • Clearstream Banking S.A., 42, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: L-2967 Luxembourg) • Commerzbank International S.A., 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 303, L-2013 Luxembourg) • Compagnie de Banque Privée, en abrégé CBP, 7, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 131, L-8002 Strassen) • Cornèr Banque (Luxembourg) S.A., 10, rue Dicks, L-1417 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1132, L-1011 Luxembourg) • Credem International (Lux), 10-12, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1301, L-1013 Luxembourg) • Crédit Agricole Luxembourg, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1104, L-1011 Luxembourg) • Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., 56, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 40, L-2010 Luxembourg) • Danske Bank International S.A., 13, rue Edward Steichen, L-1536 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 173, L-2011 Luxembourg) • DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A., 38, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 504, L-2015 Luxembourg) • Deutsche Bank Luxembourg S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg (Adresse Postale: L-2098 Luxembourg) • Deutsche Postbank International S.A., PB Finance Center, 18-20, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach (Adresse Postale: L-2633 Luxembourg) • Dexia Banque Internationale à Luxembourg, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg (Adresse Postale: L-2953 Luxembourg) • DnB NOR Luxembourg S.A., 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 867, L-2018 Luxembourg) • Dresdner Bank Luxembourg S.A., 26, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 355, L-2097 Luxembourg) • DZ Bank International S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 661, L-2016 Luxembourg) • East West United Bank S.A., 10, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 34, L-2010 Luxembourg) • EFG Bank (Luxembourg) S.A., 14, allée Marconi, L-2120 Luxembourg • Eurobank EFG Private Bank Luxembourg S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 897, L-2018 Luxembourg) • Europäische Genossenschaftsbank S.A. – European Cooperative Bank S.A. – Banque Coopérative Européenne S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 661, L-2016 Luxembourg) • Fideuram Bank (Luxembourg) S.A., 17A, rue des Bains, L-1212 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1642, L-1016 Luxembourg) • Frankfurter Volksbank International S.A., 36, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg • Freie Internationale Sparkasse S.A., 13, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 614, L-2016 Luxembourg) • Glitnir Bank Luxembourg S.A. (en sursis de paiement), 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg (Adresse postale: B.P. 1647, L-1016 Luxembourg) • Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg S.A., 23, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 414, L-2014 Luxembourg) • HSBC Private Bank (Luxembourg) S.A., 32, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 733, L-2017 Luxembourg) • HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A., 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 413, L-2014 Luxembourg) • HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) S.A., 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 579, L-2015 Luxembourg) • HSH Nordbank Private Banking S.A., 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 183, L-2011 Luxembourg) • HSH Nordbank Securities S.A., 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 612, L-2016 Luxembourg) 263 • HVB Banque Luxembourg S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg (Adresse Postale: L-2099 Luxembourg) • IKB International, 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 771, L-2017 Luxembourg) • Industrial and Commercial Bank of China Luxembourg S.A., 8-10, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg • ING Luxembourg S.A., 52, route d’Esch, L-1470 Luxembourg (Adresse Postale: L-2965 Luxembourg) • Internaxx Bank S.A., 46A, boulevard J. F. Kennedy, L-2958 Luxembourg • John Deere Bank S.A., 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1685, L-1016 Luxembourg) • J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A., European Bank & Business Centre, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg (Adresse Postale: L-2887 Luxembourg) • Kaupthing Bank Luxembourg S.A. (en sursis de paiement), 35a, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg • KBL European Private Bankers S.A., 43, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: L-2955 Luxembourg) • Landesbank Berlin International S.A., 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 163, L-2011 Luxembourg) • LBBW Luxemburg S.A., 10-12, boulevard F.D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 84, L-2010 Luxembourg) • MEDIOBANCA INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., 14, boulevard F.D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg • Mitsubishi UFJ Global Custody S.A., Centre Descartes, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 364, L-2013 Luxembourg) • Mizuho Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 1B, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach (Adresse Postale: B.P. 29, L-2010 Luxembourg) • M.M. Warburg & CO Luxembourg S.A., 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 16, L-2010 Luxembourg) • Natixis Luxembourg S.A., 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 541, L-2015 Luxembourg) • Natixis Private Banking International, 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 753, L-2017 Luxembourg) • Nikko Bank (Luxembourg) S.A., 9A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 14, L-2010 Luxembourg) • Nomura Bank (Luxembourg) S.A., Bâtiment A, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange/Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 289, L-2012 Luxembourg) • Norddeutsche Landesbank Luxembourg S.A., 26, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 121, L-2011 Luxembourg) • Nordea Bank S.A., 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 562, L-2015 Luxembourg) • Nord Europe Private Bank, 4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1556, L-1015 Luxembourg) • Pictet & Cie (Europe) S.A., 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 687, L-2016 Luxembourg) • RBC Dexia Investor Services Bank S.A., 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette • Sanpaolo Bank S.A., 8, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2062, L-1020 Luxembourg) • Sella Bank Luxembourg S.A., 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg • Skandinaviska Enskilda Banken S.A., 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 487, L-2014 Luxembourg) • Société Européenne de Banque S.A., 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 21, L-2010 Luxembourg) • Société Générale Bank & Trust, 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg • State Street Bank Luxembourg S.A., 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 275, L-2012 Luxembourg) • Sumitomo Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 882, L-2018 Luxembourg) 264 • Svenska Handelsbanken S.A., 15, rue Bender, L-1229 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 678, L-2016 Luxembourg) • Swedbank S.A., 8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1305, L-1013 Luxembourg) • The Bank of New York (Luxembourg) S.A., Aerogolf Center, 1A, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg (Adresse Postale: B.P. 263, L-2010 Luxembourg) • UBI Banca International S.A., 47, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 308, L-2013 Luxembourg) • UBS (Luxembourg) S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1885 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2, L-2010 Luxembourg) • Unibanco - União de Bancos Brasileiros (Luxembourg) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg • UniCredit International Bank (Luxembourg) S.A., 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 770, L-2017 Luxembourg) • Union Bancaire Privée (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 79, L-2010 Luxembourg) • Van Lanschot Bankiers (Luxembourg) S.A., 106, route d’Arlon, L-8210 Mamer (Adresse Postale: B.P. 673, L-2016 Luxembourg) • VP Bank (Luxembourg) S.A., 26, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 923, L-2019 Luxembourg) • West LB International S.A., 32-34, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 420, L-2014 Luxembourg) • WGZ BANK Luxembourg S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 220, L-2012 Luxembourg) C. Sociétés en commandite par actions de droit luxembourgeois • Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 403, L-2014 Luxembourg) • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg • Sal. Oppenheim jr. & Cie S.C.A., 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 714, L-2017 Luxembourg) D. Sociétés coopératives de droit luxembourgeois • Banque Raiffeisen, 48-50, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 111, L-2011 Luxembourg) • Fortuna Banque s.c., 128-132, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1203, L-1012 Luxembourg) II.
(3)
(2)Caisses rurales
(13)• Caisse Raiffeisen Bascharage-Reckange-Soleuvre, 121-127, avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage • Caisse Raiffeisen Bettborn-Perlé, 15E, rue Principale, L-8606 Bettborn • Caisse Raiffeisen Canton Remich, 46, route de Luxembourg, L-5408 Bous • Caisse Raiffeisen Diekirch-Feulen, 4, rue Saint Antoine, L-9205 Diekirch • Caisse Raiffeisen Hoffelt-Binsfeld-Weiswampach, Maison 61, L-9780 Wincrange • Caisse Raiffeisen Junglinster, 1, route de Luxembourg, L-6130 Junglinster • Caisse Raiffeisen Kayl-Roeser, 70, avenue G.-D. Charlotte, L-3440 Dudelange • Caisse Raiffeisen Mamer, 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer • Caisse Raiffeisen Mersch, 13, rue de la Gare, L-7535 Mersch • Caisse Raiffeisen Musel-Sauerdall, 7, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher • Caisse Raiffeisen Niederanven/Syrdall, 130A, route de Trèves, L-6490 Niederanven • Caisse Raiffeisen Noerdange-Saeul-Useldange, 3, rue de Diekirch, L-8550 Noerdange • Caisse Raiffeisen Wiltz, 9, rue G.-D. Charlotte, L-9515 Wiltz III. Banques d’émission de lettres de gage • Dexia LdG Banque S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg • Erste Europäische Pfandbrief- und Kommunalkreditbank AG in Luxemburg, 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2133, L-1021 Luxembourg)
(5)265 • EUROHYPO Europäische Hypothekenbank S.A., 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg • Hypo Pfandbrief Bank International S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg • NORD/LB COVERED FINANCE BANK S.A., 26, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg IV. Succursales d’établissements de crédit d’origine non communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 32 de la loi modifiée du 5 avril 1993
(8)• Bank of China Limited, Pékin (République Populaire de Chine), Luxembourg Branch, 37-39, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 114, L-2011 Luxembourg) • Banque de Commerce et de Placements S.A., Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2283, L-1022 Luxembourg) • Banque Hapoalim (Suisse) S.A., Zurich (Suisse), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 703, L-2017 Luxembourg) • BSI, Lugano (Suisse), Niederlassung Luxemburg, 6, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 784, L-2017 Luxembourg) • CREDIT SUISSE, Zurich (Suisse), Luxembourg branch, 56, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 424, L-2014 Luxembourg) • Garanti Bank, Istanbul (Turquie), succursale de Luxembourg, 7, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen (Adresse Postale: B.P. 213, L-2012 Luxembourg) • Industrial and Commercial Bank of China Ltd., Pékin (République Populaire de Chine), Luxembourg Branch, 8-10, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 278, L-2012 Luxembourg) • Union Bancaire Privée, Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 79, L-2010 Luxembourg) V. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire et assimilés autorisées au Luxembourg sur base de l’article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993
(32)• Banco di Brescia S.p.A., Brescia (Italie), succursale de Luxembourg, 47, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 688, L-2016 Luxembourg) • Banco Santander Totta, S.A., Lisboa (Portugal), succursale de Luxembourg, 27, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1853, L-1018 Luxembourg) • Banque de l’Europe Méridionale, Paris (France), succursale de Luxembourg, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 534, L-2015 Luxembourg) • Bausparkasse Schwäbisch Hall A.G., Schwäbisch Hall (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen (Adresse Postale: B.P. 661, L-2016 Luxembourg) • Bayerische Landesbank, München (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 602, L-2016 Luxembourg) • BHF-BANK Aktiengesellschaft, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 258, L-2012 Luxembourg) • BHW Bausparkasse Aktiengesellschaft, Hameln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 16, rue Erasme, L-1468 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 556, L-2015 Luxembourg) • BNP Paribas, Paris (France), succursale de Luxembourg, 23-25, avenue de la Porte-Neuve, L-2087 Luxembourg • BNP Paribas Securities Services, Paris (France), succursale de Luxembourg, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange (Adresse Postale: L-2085 Luxembourg) • BNY Mellon Asset Servicing B.V., Amsterdam (Pays-Bas), Luxembourg Branch, 46, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg • Caixa Geral de Depositós SA, Lisboa (Portugal), succursale de Luxembourg, 7, rue Goethe, L-1637 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1221, L-1012 Luxembourg) • CALYON, Paris (France), succursale de Luxembourg, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1104, L-1011 Luxembourg) • Citco Bank Nederland N.V., Amsterdam (Pays-Bas), Luxembourg Branch, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg • Citibank International Plc, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange (Adresse Postale: B.P. 1373, L-1013 Luxembourg) • Commerzbank AG, Francfort (Allemagne), Zweigniederlassung Luxemburg, 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg • DekaBank Deutsche Girozentrale, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 38, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 504, L-2015 Luxembourg) 266 • Deutsche Bank A.G., Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 586, L-2015 Luxembourg) • Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, European Bank and Business Centre, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg (Adresse Postale: B.P. 355, L-2013 Luxembourg) • Evli Bank Plc, Helsinki (Finlande), succursale de Luxembourg, 60, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 674, L-2016 Luxembourg) • HSH Nordbank A.G., Kiel (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 612, L-2016 Luxembourg) • IKB Deutsche Industriebank A.G., Düsseldorf und Berlin (Allemagne), Filiale Luxemburg, 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg (Adresse postale: B.P. 771, L-2017 Luxembourg) • Joh. Berenberg, Gossler & Co - Berenberg Bank -, Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg • Landesbank Berlin AG, Berlin (Allemagne), Niederlassung Luxemburg, 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 779, L-2017 Luxembourg) • Landesbank Saar Girozentrale, Saarbrücken (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2407, L-1024 Luxembourg) • Lloyds TSB Bank plc, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1643, L-1016 Luxembourg) • LRP Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz (Allemagne), Niederlassung Luxemburg, 10-12, boulevard F.D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg • Northern Trust Global Services Ltd, London (Royaume-Uni), Luxembourg Branch, 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg • PNC International Bank Limited, Dublin (Irlande), Luxembourg Branch, 8, rue de la Grève, L-1643 Luxembourg • Sal. Oppenheim jr. & Cie, Köln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 714, L-2017 Luxembourg) • Svenska Handelsbanken AB (Publ), Stockholm (Suède), succursale de Luxembourg, 15, rue Bender, L-1229 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 678, L-2016 Luxembourg) • The Bank of New York Mellon (International) Ltd., London (Royaume-Uni), Luxembourg Branch, 1A, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg • Wüstenrot Bausparkasse AG, Ludwigsburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 33, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach (Adresse Postale: B.P. 924, L-2019 Luxembourg) VI. Succursales d’établissements financiers d’origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 31 de la loi modifiée du 5 avril 1993
(1)• Alpha Credit S.A., Bruxelles (Belgique), succursale de Luxembourg, 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck