1553 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 97 4 décembre 2009 Sommaire Arrêté ministériel du 23 novembre 2009 portant nomination des commissions d’examen de l’examen de fin d’études secondaires, session 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1554 1554 Arrêté ministériel du 23 novembre 2009 portant nomination des commissions d’examen de l’examen de fin d’études secondaires, session 2010. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l’examen de fin d’études secondaires; Arrête: Art. 1er. La session de l’examen de fin d’études secondaires pour l’année scolaire 2009-2010 s’ouvre le 1er décembre 2009. Art. 2. Sont nommés commissaires du Gouvernement:
- a)pour les sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A), pour les sections latin-arts plastiques et arts plastiques (E) et pour les sections latin-musique et musique (F): Madame Caroline LENTZ, professeur chargée de mission au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle.
- b)pour les sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D) et pour les sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): Monsieur Gérard ZENS, professeur-attaché au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle.
- c)pour les sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B) et pour les sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): Monsieur Edouard RIES, professeur chargé de mission au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle. Art. 3. Les commissions d’examen sont composées comme suit: I. Athénée de Luxembourg
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. Claude HEISER, directeur adjoint; Mmes et MM. René COLBACH, Christiane FELTEN, Véronique IGEL, Romain LAMBERT, Jacques MAAS, Joseph REISDOERFER, Jean REITER, Alain SINNER, Guy STAUDT, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Rita BRUCHER, Danièle DISIVISCOUR, Carlo KLEIN, Jean KRIER, Michèle MARC, Christiane RIES ép. THILL, Danielle WARNIER, Carine WEICHERDING, Thierry WEIRIG, professeurs;
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Joseph SALENTINY, directeur; Mmes et MM. André BIELL, Jean-Marie CHRISTEN, Bernard FELTEN, Emile GERARD, Anne-Marie GERGES, Laurent HAAN, Jacqueline KOHNEN, Joseph REISDOERFER, Jean REITER, Ursula SPICHALE, Guy STAUDT, Armand THILL, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jean-Claude ASSELBORN, Simone BECK, Jacques BIWER, Carol EICHER, Elisabeth HAMILIUS, Monique HOLLERICH, Carlo KLEIN, Albert KREMER, Diane MILLER, Donnino SILVERIO, Alain SINNER, Sylvère SYLVESTRIE, Jacqueline TURMES, Carine WEICHERDING, Guy WEIRICH, Thierry WEIRIG, professeurs;
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Joseph SALENTINY, directeur; Mmes et MM. Danièle ATTEN, Julie-Suzanne BAUSCH, Jacques BIWER, Carol EICHER, Diane MILLER, Joseph REISDOERFER, Carlo SCHMARTZ, Sylvère SYLVESTRIE, Armand THILL, Guy WEIRICH, Claude WILMES, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jean-Claude ASSELBORN, Simone BECK, Jean-Marie CHRISTEN, Emile GERARD, Elisabeth HAMILIUS, Monique HOLLERICH, Carlo KLEIN, Monique KRIER, André MOUSSET, Alain SINNER, Ursula SPICHALE, Guy STAUDT, Jacqueline TURMES, Carine WEICHERDING, Robert WEILER, Thierry WEIRIG, professeurs;
- d)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Joseph SALENTINY, directeur; Mmes et MM. Anne-Marie GERGES, Monique HOLLERICH, Albert KREMER, Monique KRIER, Diane MILLER, André MOUSSET, Joseph REISDOERFER, Jean REITER, Alain SINNER, Armand THILL, Robert WEILER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jean-Claude ASSELBORN, Danièle ATTEN, Simone BECK, André BIELL, Jacques BIWER, Jean-Marie CHRISTEN, Elisabeth HAMILIUS, Carlo KLEIN, Carlo SCHMARTZ, Ursula SPICHALE, Guy STAUDT, Sylvère SYLVESTRIE, Jacqueline TURMES, Carine WEICHERDING, Guy WEIRICH, Thierry WEIRIG, Claude WILMES, professeurs; 1555
- e)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Joseph SALENTINY, directeur; Mmes et MM. Elisabeth HAMILIUS, Pierre HORNICK, Diane JACQUES, Nancy JANSSEN, Carlo KLEIN, Diane MILLER, Joseph REISDOERFER, Jean REITER, Armand THILL, Robert WEILER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jacques BIWER, Rita BRUCHER, Jean-Claude DELAGARDELLE, Anne-Marie GERGES, Patrick MULLER, Christiane RIES ép. THILL, Carine WEICHERDING, Thierry WEIRIG, professeurs;
- f)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Joseph SALENTINY, directeur; Mmes et MM. Claude ASSA, Jacques BIWER, Rita BRUCHER, Elisabeth HAMILIUS, Carlo KLEIN, Diane MILLER, Patrick MULLER, Joseph REISDOERFER, Christiane RIES ép. THILL, Thierry WEIRIG, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. René BARTHEL, Jean-Claude DELAGARDELLE, Pierre HORNICK, Edouard KAYSER, Jean KRIER, Jean REITER, Guy STAUDT, Carine WEICHERDING, Robert WEILER, professeurs;
- g)sections latin-arts plastiques et arts plastiques (E): membres effectifs: M. Claude HEISER, directeur adjoint; Mmes et MM. Colette AUDRY, Jean-Marie CHRISTEN, Monique HOLLERICH, Vera LECUIT, Marcelle MEDERNACH, Marie-France PHILIPPS, Joseph REISDOERFER, JeanClaude SALVI, Sylvère SYLVESTRIE, Thierry WEIRIG, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jean-Claude ASSELBORN, Jacques BIWER, Anne-Marie GERGES, Gaston KAAS, Jacqueline KOHNEN, Diane POLFER, Jean REITER, Alain SINNER, Ursula SPICHALE, Jacqueline TURMES, Carine WEICHERDING, Guy WEIRICH, professeurs;
- h)sections latin-musique et musique (F): membres effectifs: M. Claude HEISER, directeur adjoint; Mmes et MM. Jean-Claude ASSELBORN, Gaston KAAS, Jacqueline KOHNEN, Vera LECUIT, Diane POLFER, Joseph REISDOERFER, Francis REITZ, Ursula SPICHALE, Jacqueline TURMES, Thierry WEIRIG, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Colette AUDRY, Jacques BIWER, Jean-Marie CHRISTEN, Anne-Marie GERGES, Monique HOLLERICH, Marcelle MEDERNACH, Jean REITER, Alain SINNER, Sylvère SYLVESTRIE, Carine WEICHERDING, Guy WEIRICH, professeurs;
- i)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Claude HEISER, directeur adjoint, Mmes et MM. René BARTHEL, Bernard FELTEN, Edouard KAYSER, Carlo KLEIN, Jean KRIER, Nicole RECKINGER, Joseph REISDOERFER, Guy STAUDT, Guy THILL, Anne TOMASSINI, Thierry WEIRIG, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Claude ASSA, Claude COLLING, Joseph HEINRICY, Nancy JANSSEN, Jean REITER, Fernand SCHREIBER, Marie-Paule SCHROEDER, Armand THILL, Carine WEICHERDING, professeurs;
- j)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Claude HEISER, directeur adjoint, Mmes et MM. Claude ASSA, Jacques BIWER, Rita BRUCHER, Claude COLLING, Carlo KLEIN, Joseph REISDOERFER, Christiane RIES ép. THILL, Fernand SCHREIBER, Marie-Paule SCHROEDER, Guy STAUDT, Thierry WEIRIG, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. René BARTHEL, Simone BECK, Louis BERG, Carole BURQUEL, Janine CAMY, Mike DOSTERT, Ben FABER, Bernard FELTEN, Mario FIORETTI, Jean-Marie FISCHER, Michaela FRANZEN, Guy FREYLING, Pierre HORNICK, Edouard KAYSER, Jean KRIER, Marcelle MEDERNACH, Marc PUNDEL, Nicole RECKINGER, Jean REITER, Anne TOMASSINI, Carine WEICHERDING, Raoul WEICKER, professeurs; Mmes et MM. Payam BALAZADEH, Céline BILLET, Osman SAGLAM, Laurent SCUTO, chargés d’éducation. II. Lycée classique de Diekirch
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. Robert BOHNERT, directeur, Mmes et MM. Hubert BAULER, Christiane COLLING, Marianne DELAGARDELLE, André GROSBUSCH, Jean KERGER, Jos MAILLIET, Micheline SCHILTGES, Pierre TURMES, Marc WEIS, Serge WENZEL, Henri WIES, Marie-Rose WIRTZ, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Julie-Suzanne BAUSCH, Carine BENTZ, Ernest BREUSKIN, Frank EYSCHEN, Libera GAMBUTO, Simone KAYSER, Myriam KOHNEN, Michel MILLOCH, Isabelle OBERLE, professeurs;
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Robert BOHNERT, directeur, Mmes et MM. Julie-Suzanne BAUSCH, Romain DOCKENDORF, Jean-Marie FISCHER, Simone KAYSER, Jean KERGER, Marcel KRAMER, Charles LEYTEM, Nicole RIPP, Jean-Claude WEBER, Marc WEIS, Claudine WOLFF, Pascal ZEIHEN, professeurs; 1556 membres suppléants: Mmes et MM. Isabelle AZZOLIN, Sylvie BACHE, Frank EYSCHEN, Roland FALTZ, Joël FRANCOIS, Libera GAMBUTO, André GROSBUSCH, Geneviève HARLES, Jean-Claude KRACK, Raymond LAMBERTY, Joe LEYDER, Jos MAILLIET, Nico METZLER, Michel MILLOCH, Isabelle OBERLE, Robert STEFFEN, Raymond STREICHER, Tessy THEIS, Frank THILLEN, professeurs;
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Robert BOHNERT, directeur, Mmes et MM. Julie-Suzanne BAUSCH, Romain DOCKENDORF, Jean-Marie FISCHER, Geneviève HARLES, Claudine HEIN, Simone KAYSER, Jean KERGER, Jean-Claude KRACK, Joe LEYDER, Edouard MAYER, Nicole RIPP, Frank THILLEN, Marc WEIS, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Isabelle AZZOLIN, Sylvie BACHE, Frank EYSCHEN, Roland FALTZ, Libera GAMBUTO, André GROSBUSCH, Raymond LAMBERTY, Jos MAILLIET, Cecile MAJERUS, Claude-Catherine MEYERS, Michel MILLOCH, Isabelle OBERLE, Robert STEFFEN, Raymond STREICHER, Tessy THEIS, professeurs;
- d)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Robert BOHNERT, directeur, Mmes et MM. Julie-Suzanne BAUSCH, Arthur BOUR, Frank EYSCHEN, Roland FALTZ, Simone KAYSER, Jean KERGER, Marc KERSCHENMEYER, Raymond LAMBERTY, Joe LEYDER, Cecile MAJERUS, Michel MILLOCH, Tessy THEIS, Marc WEIS, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Isabelle AZZOLIN, Romain DOCKENDORF, Jean-Marie FISCHER, Libera GAMBUTO, André GROSBUSCH, Claudine HEIN, Jean-Claude KRACK, Jos MAILLIET, Edouard MAYER, ClaudeCatherine MEYERS, Isabelle OBERLE, Françoise SCHENNETTEN, Robert STEFFEN, Raymond STREICHER, Frank THILLEN, professeurs;
- e)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Jean-Claude HAVE, directeur adjoint, Mmes et MM. Julie-Suzanne BAUSCH, Martine BENDER, Mario FIORETTI, Jean KERGER, Jeannot KETTEL, Michel MILLOCH, Victor MOUSEL, Françoise SCHENNETTEN, Pierre TURMES, Jean-Claude WEBER, Pascal ZEIHEN, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Arthur BOUR, Frank EYSCHEN, Jean-Marie FISCHER, Robert FLAMMANG, Libera GAMBUTO, René GONNER, Marc LAVINA, Jos MAILLIET, Monique MOUSEL, Danielle POECKES, Robert STEFFEN, Fernand WEILER, professeurs;
- f)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Jean-Claude HAVE, directeur adjoint, Mmes et MM. Julie-Suzanne BAUSCH, Jean-Marie FISCHER, Robert FLAMMANG, Frank HOFFMANN, Jean KERGER, Marc LAVINA, Pierre TURMES, Gaby WECKERING, Marie-Rose WIRTZ, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Martine BENDER, Frank EYSCHEN, Libera GAMBUTO, René GONNER, Jeannot KETTEL, Jos MAILLIET, Michel MILLOCH, Lucien OLINGER, Danielle POECKES, Véronique PROBST, Fernand WEILER, Pascal ZEIHEN, professeurs;
- g)sections latin-arts plastiques et arts plastiques (E): membres effectifs: M. Robert BOHNERT, directeur, Mmes et MM. Arthur BOUR, Christian DAUPHIN, Raphaël HARF, Jean KERGER, Tilly LAMESCH, Jos MAILLIET, Christophe NANQUETTE, Nicole RIPP, Fernand STEFFEN, Raymond STREICHER, Marguerite WAGENER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Sylvie BACHE, Julie-Suzanne BAUSCH, Gérard CLAUDE, Frank EYSCHEN, Georges FAUTSCH, Libera GAMBUTO, Gisèle GILLEN, Isabelle HARDT, Martine HEMMER, Jean-Paul HOFFMANN, Marc KERSCHENMEYER, Joe LEYDER, Lucien OLINGER, Jacky REIS, Mariette RIES, Françoise SCHENNETTEN, Carole SOFFIATURO, professeurs;
- h)sections latin-musique et musique (F): membres effectifs: M. Robert BOHNERT, directeur, Mmes et MM. Norbert COLLING, Christian DAUPHIN, Fabienne GUTENKAUF, Isabelle HARDT, Carole HIENTGEN, Jean KERGER, Jos MAILLIET, Nicole RIPP, Raymond STREICHER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Sylvie BACHE, Julie-Suzanne BAUSCH, Jean-Claude BRACHMOND, Frank EYSCHEN, Libera GAMBUTO, Gisèle GILLEN, Jean-Paul HOFFMANN, Carlo LAMBERT, Joe LEYDER, Christophe NANQUETTE, Lucien OLINGER, Jacky REIS, Carole SOFFIATURO, professeurs;
- i)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Hubert BAULER, directeur adjoint, Mmes et MM. du FAYS Dominique, Jean-Marie FISCHER, Gisèle GILLEN, Fabienne GUTENKAUF, Maggy KEMP, Jean KERGER, Carlo LAMBERT, Jos MAILLIET, Michel MILLOCH, Véronique PROBST, Guy SCHMIT, professeurs; 1557 membres suppléants: Mmes et MM. Julie-Suzanne BAUSCH, Martine BENDER, Arthur BOUR, Alfred BOVE, JeanClaude BRACHMOND, Christian DAUPHIN, Elisabeth DURBACH, Frank EYSCHEN, Mario FIORETTI, Robert FLAMMANG, Libera GAMBUTO, Jean-Claude HAVE, Marc KERSCHENMEYER, Jeannot KETTEL, Jacqueline KIRTZ, Monique KREMER, Tilly LAMESCH, Monique MOUSEL, Victor MOUSEL, Danielle POECKES, Jacky REIS, Nicole RIPP, Françoise SCHENNETTEN, Robert STEFFEN, Pierre TURMES, Michèle UHRES, Gaby WECKERING, professeurs;
- j)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Hubert BAULER, directeur adjoint, Mmes et MM. Sylvie BACHE, Martine BENDER, Alfred BOVE, Jean-Claude BRACHMOND, Jean KERGER, Jos MAILLIET, Monique MOUSEL, Jacky REIS, Robert STEFFEN, Pierre TURMES, Michèle UHRES, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Julie-Suzanne BAUSCH, du FAYS Dominique, Elisabeth DURBACH, Frank EYSCHEN, Mario FIORETTI, Jean-Marie FISCHER, Libera GAMBUTO, Fabienne GUTENKAUF, Jean-Claude HAVE, Maggy KEMP, Marc KERSCHENMEYER, Jacqueline KIRTZ, Monique KREMER, Carlo LAMBERT, Michel MILLOCH, Victor MOUSEL, Danielle POECKES, Gaby SCHILZ, professeurs. III. Lycée classique d’Echternach
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. Henri TRAUFFLER, directeur, Mmes et MM. Nathalie BURG ép. SCHMIT, Denise EWERS, Stéphanie GEISEN, Lucien HARTUNG, Danielle HOFFELT ép. SINNER, Manon SIMON ép. MOLINARO, Pit SUNNEN, Luc THEISEN, René THILL, Lucien WERDEL, Marion WEYDERT ép. CASAGRANDE, professeurs; Thomas KOENIG, professeur candidat. membres suppléants: Mmes et MM. Mandy FRETZ ép. BERG, Michèle PLETSCHETTE ép. MULLER, Simone REUTER, Fränk SCHMIT, Marc SCHOELLEN, Charles SIMON, Viviane WILGÉ, professeurs; Danièle BREUER, professeur candidat.
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Henri TRAUFFLER, directeur, Mmes et MM. Gilbert BRACONNIER, Jean-Paul DEMUTH, JeanClaude FISCH, Marguerite KILL ép. MERTENS, Danièle KUNSCH, Roger RECHT, Simone REUTER, Frank SCHMIT, Marc SCHOELLEN, Manon SIMON ép. MOLINARO, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Denise GILLEN ép. WEIS, Coryse HUBERT, Michèle PLETSCHETTE ép. MULLER, Marianne SCHWARTZ ép. KLEIN, Luc THEISEN, René THILL, Viviane WILGÉ, professeurs; Danièle BREUER, Pascal DOHN, Thomas KOENIG, professeurs candidats.
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Henri TRAUFFLER, directeur, Mmes et MM. Christian BOCK, Gilbert BRACONNIER, Gaby GEIMER ép. MASSARD, Marguerite KILL ép. MERTENS, Jean-Paul MERTZ, Simone REUTER, Frank SCHMIT, Marianne SCHWARTZ ép. KLEIN, Manon SIMON ép. MOLINARO, René THILL, professeurs; Pascal DOHN, professeur candidat. membres suppléants: Mmes et MM. Elisabeth BOEVER ép. BIWER, Jean-Paul DEMUTH, Denise GILLEN ép. WEIS, Sophie MAILLET ép. FEIDT, Anne-Marie REUTER, Guy SCHARTZ, Luc THEISEN, Rita WATGEN, professeurs; Danièle BREUER, Thomas KOENIG, professeurs candidats.
- d)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Romain NEHS, directeur adjoint, Mmes et MM. Jacqueline DEVAQUET ép. BERRY, Michel KOHNEN, Alex KRÜGER, Max MANNES, Jeannot NESEN, Fränk SCHMIT, Manon SIMON ép. MOLINARO, Pit SUNNEN, Rita WATGEN, Françoise ZIMMER ép. KERSCH, professeurs; Thomas KOENIG, professeur candidat. membres suppléants: Mmes et MM. Monique BRAUN, Marie-Paule EICHER ép. HESS, Robi GOTTLIEB, Jean-Paul MERTZ, Simone REUTER, Annik SCHANK ép. FEIERSTEIN, Charles SIMON, Luc THEISEN, Jean-Claude ZEIEN, professeurs; Danièle BREUER, professeur candidat.
- e)sections latin-arts plastiques et arts plastiques (E): membres effectifs: M. Romain NEHS, directeur adjoint, Mmes et MM. Elisabeth BOEVER ép. BIWER, Danielle DICKES, Jean-Marie KIEFFER, Alex KRÜGER, Sophie MAILLET ép. FEIDT, Michèle PLETSCHETTE ép. MULLER, Edmond SCHINTGEN, Manon SIMON ép. MOLINARO, Andrée STAAR, professeurs; Thomas KOENIG, professeur candidat. membres suppléants: Mmes et MM. Marguerite KILL ép. MERTENS, Mireille KOHL ép. BAULER, Danièle KUNSCH, Simone REUTER, Georges URWALD, professeurs; Danièle BREUER, professeur candidat.
- f)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Romain NEHS, directeur adjoint, Mmes et MM. Monique BRAUN, Marie-Paule EICHER ép. HESS, Robi GOTTLIEB, Mireille KOHL ép. BAULER, Jean-Paul MIRKES, Marc RECHT, Annik SCHANK ép. FEIERSTEIN, Charles SIMON, Manon SIMON ép. MOLINARO, Jean-Claude ZEIEN, professeurs; Thomas KOENIG, professeur candidat. 1558 membres suppléants: Mmes et MM. Sandrine AIT-SI-AHMED, Jacqueline DEVAQUET ép. BERRY, Michel KOHNEN, Alex KRÜGER, Sophie MAILLET ép. FEIDT, Michaël MEYER, Anne-Marie REUTER, Simone REUTER, Andrée STAAR, Pit SUNNEN, René THILL, Françoise ZIMMER ép. KERSCH, professeurs; Danièle BREUER, professeur candidat. IV. Lycée de garçons de Luxembourg
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur, Mmes et MM. Danièle ADAM, Marie-Hélène BAULER, Simone BIEWER, Martine CALMES, Gérard FEIDER, Karin FELTGEN, Janine GOEDERT, Christiane HOTTUA, Jean KRIER, Gabrielle MANTZ, Myriam MELCHIOR, Coryse SIMON, Jeanne STEINMETZER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Paul DIRKES, Fernand HEINTZ, Roland MOES, Huguette SCHROEDER, MarieAnne THOMMES, Colette WAGNER, professeurs;
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur, Mmes et MM. Pascal DAMAN, Jean-Claude FRISCH, Guy GREISEN, Fernand HEINTZ, Pierre KUFFER, Viviane LORANG, Jean-Paul NILLES, Pierre PETRY, Michèle REINERT, Huguette SCHROEDER, Coryse SIMON, Marthe THILL, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Marie-Paule BOCK, Carol BRACHMOND, Giancarlo DE TOFFOLI, Sylvie FAUTSCH, Roland HARSCH, Lydie LAMBORELLE, Gabrielle MANTZ, Yolande REITER, Jean-Louis SCHAMMO, Viviane SCHONS, Jean-Paul ZANTER, professeurs;
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur, Mmes et MM. Jean-Claude BREMER, Pascal DAMAN, Fernand HEINTZ, Pierre KUFFER, Diane LAUTERBOUR, Guy MATHEY, Pierre MERGEN, Jean-Paul NILLES, Pierre PETRY, Claude REILES, Huguette SCHROEDER, Coryse SIMON, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Marie-Paule BOCK, Carol BRACHMOND, Giancarlo DE TOFFOLI, Roland HARSCH, Lydie LAMBORELLE, Viviane LORANG, Gabrielle MANTZ, Myriam REHLINGER, Yolande REITER, JeanLouis SCHAMMO, Viviane SCHONS, Marthe THILL, Jean-Paul ZANTER, professeurs;
- d)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur; Mmes et MM. Carol BRACHMOND, Jean-Claude BREMER, Giancarlo DE TOFFOLI, Sylvie FAUTSCH, Fernand HEINTZ, Gabrielle MANTZ, Pierre PETRY, Myriam REHLINGER, Jean-Louis SCHAMMO, Viviane SCHONS, Coryse SIMON, Jean-Paul ZANTER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Marie-Paule BOCK, Pascal DAMAN, Paul DIRKES, Roland HARSCH, Pierre KUFFER, Lydie LAMBORELLE, Viviane LORANG, Guy MATHEY, Yolande REITER, Huguette SCHROEDER, professeurs;
- e)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur, Mmes et MM. Guy ARENDT, Carlo BERNARD, Giancarlo DE TOFFOLI, Gérard ELS, Paul EVEN, Fernand HEINTZ, Pierrot KAILS, Jean-Paul NILLES, Marc SCHILTZ, Huguette SCHROEDER, Coryse SIMON, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Marcel BOHLER, Jean-Claude BREMER, Pascal DIDLING, Karin FELTGEN, Emile HOFFMANN, Christiane HOTTUA, Gabrielle MANTZ, professeurs;
- f)sections latin-arts plastiques et arts plastiques (E): membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur; Mmes et MM. Lydie BINTENER, Marie-Paule BOCK, Paul DIRKES, Georges FISCHER, Roland HARSCH, Lydie LAMBORELLE, Michèle LENTZ, André MICHAUX, Coryse SIMON, Marc THEIS, Roland WARKEN, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. André BERNS, Carol BRACHMOND, Sylvie FAUTSCH, Gilles JUNIUS, Viviane LORANG, Jean-Paul NILLES, Jean-Louis SCHAMMO, Marianne THILGES, Marthe THILL, professeurs;
- g)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur; Mmes et MM. André BERNS, Marcel BOHLER, Pascal DIDLING, Paul DIRKES, Karin FELTGEN, Emile HOFFMANN, Pierrot KAILS, Yolande REITER, Claude SCHOCK, Coryse SIMON, Marc THEIS, professeurs; membres suppléants: Mme et MM. Carlo BERNARD, Paul EVEN, Fernand HEINTZ, Michèle MERGEN, André MICHAUX, Jean-Paul NILLES, Marc SCHILTZ, Roland WARKEN, professeurs. V. Lycée de garçons d’Esch-sur-Alzette
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. Lucien THILL, directeur, Mmes et MM. Frédéric ANTONINI, Carlo BAUER, Jos BOGGIANI, Marthe BREISTROFF, Christiane BURTON, Norbert CAMPAGNA, Doris FEIEREISEN, Patrick KRINGS, Jean-Marc LANTZ, Fernand MEDERNACH, Pia REIMEN, Adrienne ZENS-PEPORTE, professeurs; 1559 membres suppléants: Mmes et MM. Adriano DE LUCA, Nicole FOSSATI, Jean-François HAAS, Véra HERIN, Michelle MARNACH, Marc SCHMITZ, Lynne SNEL, Sonja THILL, Alex WERNE, professeurs;
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Nico DECKER, directeur adjoint, Mmes et MM. Pascal BERMES, Norbert CAMPAGNA, Norbert GENGLER, Romain GLODT, Tom HENGEN, Edouard MAROLDT, Patrick PACELLA, Jean-Claude SCHANEN, Carlo SCHMITZ, Gérard TESSARO, Marc THIEL, Adrienne ZENS-PEPORTE, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Renée BOURKEL-KRANTZ, Nicole FOSSATI, Jean-François HAAS, Véra HERIN, Liane HURT, Fernand SCHMIT, Yves SCHULTE, Paul STASIAK, Anna VIGLIONE, Gérard WAGENER, John WECKER, Henri WEYER, professeurs;
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Lucien THILL, directeur, Mmes et MM. Albert CLEMENT, Lucie FERRES, Nicole FOSSATI, Véra HERIN, Liane HURT, Annemarie SCHELLER, Fernand SCHMIT, Fernand SCHROEDER, Lynne SNEL, Gérard WAGENER, Henri WEYER, Adrienne ZENS-PEPORTE, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Pascal BERMES, Renée BOURKEL-KRANTZ, Norbert CAMPAGNA, JeanFrançois HAAS, Tom HENGEN, Edouard MAROLDT, Marianne NEIENS, Patrick PACELLA, Mireille ROY, Christian SCHMITZ, Nico SCHNEIDER, Gérard TESSARO, Marc THIEL, Anna VIGLIONE, professeurs;
- d)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Nico DECKER, directeur adjoint, Mmes et MM. Claudine BAUSCH, Pascal BERMES, Lucien BLAU, Norbert CAMPAGNA, Guy DENTZER, Diane GAGGIOLI, Fernand MEDERNACH, Christian SCHMITZ, Roland SCHUMACHER, Adrienne ZENS-PEPORTE, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Frédéric ANTONINI, Nicole FOSSATI, Jean-Marc LANTZ, Pia REIMEN, Mireille ROY, Marc SCHMITZ, Lynne SNEL, Alex WERNE, Elvire WILHELMUS, professeurs;
- e)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Lucien THILL, directeur, Mmes et MM. Luc BIMMERMANN, Nicole FOSSATI, Fernand MEDERNACH, Mireille ROY, Christian SCHMITZ, Marc SCHMITZ, Lynne SNEL, Alex WERNE, Venant WILHELM, Elvire WILHELMUS, Adrienne ZENS-PEPORTE, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Lucien BLAU, Norbert CAMPAGNA, Guy DENTZER, Doris FEIEREISEN, Diane GAGGIOLI, Liane HURT, Roger HUSS, Roland SCHUMACHER, professeurs;
- f)sections latin-arts plastiques et arts plastiques (E): membres effectifs: M. Lucien THILL, directeur, Mmes et MM. Renée BOURKEL-KRANTZ, Norbert CAMPAGNA, Daphnée DEMUTH, Gilles JUNIUS, Ralph LORANG, Marianne NEIENS, Carlo SCHMITZ, Anna VIGLIONE, Paul WILWERS, Adrienne ZENS-PEPORTE, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Pascal BERMES, Diane GAGGIOLI, Tom HENGEN, Véra HERIN, Liane HURT, Thierry LUTZ, Edouard MAROLDT, Christian SCHAACK, Yves SCHULTE, Lynne SNEL, Paul STASIAK, professeurs;
- g)sections latin-musique et musique (F): membres effectifs: M. Nico DECKER, directeur adjoint, Mme et MM. Pascal BERMES, Norbert CAMPAGNA, Diane GAGGIOLI, Gilles JUNIUS, Thierry LUTZ, Jochen SCHAAF, Yves SCHULTE, Paul STASIAK, Adrienne ZENSPEPORTE, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Renée BOURKEL-KRANTZ, Tom HENGEN, Véra HERIN, Liane HURT, Edouard MAROLDT, Marianne NEIENS, Carlo SCHMITZ, Lynne SNEL, Anna VIGLIONE, Paul WILWERS, professeurs;
- h)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Nico DECKER, directeur adjoint, Mmes et MM. Rita BOHLER, Patrick ENGEL, Nicole FOSSATI, Jean-Paul GOERENS, Thierry LUTZ, Fernand MEDERNACH, Jasmina PUCURICA, Fernand SCHMIT, Jean-Jacques SCHMOETTEN, John WECKER, Adrienne ZENS-PEPORTE, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Lucien BLAU, Norbert CAMPAGNA, Guy DENTZER, Diane GAGGIOLI, JeanFrançois HAAS, Tom HENGEN, Roger HUSS, Mireille ROY, Jean-Claude SCHANEN, Œstein SCHMIT, Carlo SCHMITZ, Christian SCHMITZ, Marc SCHMITZ, Roland SCHUMACHER, Iris SONNTAG, Paul STASIAK, Alex WERNE, Elvire WILHELMUS, Paul WILWERS, professeurs. VI. Lycée Robert-Schuman de Luxembourg
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. Jean-Claude HEMMER, directeur-adjoint, Mmes et MM. Colette BELLION, Jean-Claude HELLERS, Jean-Baptiste KREMER, Danièle MEDERNACH-MERENS, Claire MILTGEN, Georges NICKELS, Guy PAULY, Gilbert REIS, Edith STANZELEIT, Jeanne STEINMETZER (LGL), Danielle STRAUS-KREMER, Mariette WILDGEN, professeurs; 1560 membres suppléants: Mmes et MM. François DIEDERICH, Christiane KONSBRUCK, Marie-Anne THOMMES, Laurent WELSCH, Henri WINCKEL, professeurs;
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Jean-Claude HEMMER, directeur-adjoint, Mmes et MM. Guy BARTEN, Eugène BECKER, Carole CAPUS, Pascale HANSEN, Denise KASS, Claire MILTGEN, Stéphanie OCHEM, Didier SCHAEFER, François SCHOLER, Edith STANZELEIT, Marie-Flore WEBER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Christiane BLESER, Hubert GLESENER, Carlo KINN, Claudine MOENCH, André ROBINET, Carmen SCHOLER, Danielle STRAUS-KREMER, Léon WEIS, Henri WINCKEL, professeurs;
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Jean-Claude HEMMER, directeur-adjoint, Mmes et MM. Carole CAPUS, Marie-Rose FABER, Pascale HANSEN, Norbert KREMER, Albert LINSTER, Claire MILTGEN, Carmen SCHOLER, François SCHOLER, Marie-Flore WEBER, Laurent WELSCH, Henri WINCKEL, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Christiane BLESER, Carlo KINN, Claudine MOENCH, Stéphanie OCHEM, Tom REIFF, Marie-Rose ROBERT-PEFFER, Didier SCHAEFER, Edith STANZELEIT, Danielle STRAUS-KREMER, Léon WEIS, professeurs;
- d)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Jean-Claude HEMMER, directeur-adjoint, Mmes et MM. Christiane BLESER, Carlo KINN, Claire MILTGEN, Claudine MOENCH, Tom REIFF, Marie-Rose ROBERT-PEFFER, André ROBINET, Carmen SCHOLER, Léon WEIS, Laurent WELSCH, Henri WINCKEL, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Carole CAPUS, Marie-Rose FABER, Pascale HANSEN, Norbert KREMER, Albert LINSTER, Stéphanie OCHEM, François SCHOLER, Edith STANZELEIT, Danielle STRAUS-KREMER, Marie-Flore WEBER, professeurs;
- e)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Jean-Claude HEMMER, directeur-adjoint, Mmes et MM. Eugène BECKER, Janine DONDELINGER, Charles HILD, Simone LEHNERT, Claire MILTGEN, Georges NICKELS, Guy PAULY, Viviane REIFF, Edith STANZELEIT, Danielle STRAUS-KREMER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Gaby CONZÉMIUS, Marc ERANG, Denise KASS, Simone STEINMETZ, Henri WINCKEL, professeurs, Martine RICHARD, chargée d’éducation.
- f)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Jean-Claude HEMMER, directeur-adjoint, Mmes et MM. Eugène BECKER, Janine CAMY, Christiane DURBACH, Sandra GREISEN, Geneviève LEICK, Claire MILTGEN, Christiane PIERSON, François SCHOLER, Véron WEBER, Laurent WELSCH, Henri WINCKEL, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Guy BARTEN, Marc CONZÉMIUS, Nicole DEVISCOUR, Pascale HURY, Carlo KINN, Béatrice PESCATORE, Diane REULAND, Edith STANZELEIT, Danielle STRAUS-KREMER, professeurs;
- g)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Jean-Claude HEMMER, directeur-adjoint, Mmes et MM. Marc CONZÉMIUS, Nicole DEVISCOUR, Carlo KINN, Geneviève LEICK, Claire MILTGEN, Béatrice PESCATORE, Diane REULAND, Danielle STRAUS-KREMER, Véron WEBER, Laurent WELSCH, Henri WINCKEL, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Guy BARTEN, Eugène BECKER, Janine CAMY, Christiane DURBACH, Sandra GREISEN, Pascale HURY, Christiane PIERSON, François SCHOLER, Edith STANZELEIT, professeurs. VII. Lycée Hubert-Clément d’Esch-sur-Alzette
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. François MAROLDT, directeur; Mmes et MM. Guy BEMTGEN, Martine BLEY, Monica DE BIASIO, Adriano DE LUCA, Danny GAASCH, Jean-Marc KLEES, Diane KREMER, Marc LENTZ, Odile LINDEN, Daniel MAJERUS, Patricia PETTINGER, Alex REUTER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jean-Jacques BAUSTERT, Jeanine EICHER-LIMPACH, Rolande LINDEN, Aloyse LEYTEM, Pierre MATAGNE, professeurs;
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Jean THEIS, directeur adjoint; Mmes et MM. Jean-Jacques BAUSTERT, Martine BLEY, Georges BUCHLER, Armand DI MARCO, Anik FLAMMANG, Michel HILD, Christiane KOPPES-REICHLING, Odile LINDEN, David MANCINI, Françoise PESCATORE, Patricia PETTINGER, Michèle TESSARO-MOMPER, professeurs; 1561 membres suppléants: Mmes et MM. Anik BAECHLER, Guy BEMTGEN, Georges FABER, Sarah PANTEGHINI, Claudine PILOT, Sylvain PIREN, Marianne STROCK, professeurs;
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Jean THEIS, directeur adjoint; Mmes et MM. Guy BEMTGEN, Martine BLEY, Georges BUCHLER, Marco CHARPENTIER, Armand DI MARCO, Guy DHUR, Georges FABER, Gilbert FLOENER, Marie-Paule SEYLER, Michèle TESSARO-MOMPER, Gaby GREENWOOD-HAMILIUS, Sarah PANTEGHINI, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Christine BAUSTERT, Jean-Jacques BAUSTERT, Antoine CIPRIANI, Michel HILD, Danielle KASS, Odile LINDEN, Rolande LINDEN, Patricia PETTINGER, Claudine PILOT, professeurs;
- d)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Jean THEIS, directeur adjoint; Mmes et MM. Guy BEMTGEN, Martine BLEY, Georges BUCHLER, Marco CHARPENTIER, Armand DI MARCO, Guy DHUR, Georges FABER, Gilbert FLOENER, Marie-Paule SEYLER, Michèle TESSARO-MOMPER, Gaby GREENWOOD-HAMILIUS, Sarah PANTEGHINI, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Christine BAUSTERT, Jean-Jacques BAUSTERT, Antoine CIPRIANI, Michel HILD, Danielle KASS, Odile LINDEN, Rolande LINDEN, Patricia PETTINGER, Claudine PILOT, professeurs;
- e)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. François MAROLDT, directeur; Mmes et MM. Jean-Jacques BAUSTERT, Guy BEMTGEN, Martine BLEY, Antoine CIPRIANI, Caroline KONNEN, Betty LAMBERT, Guy MULLER, David NICOLAY, Sarah PANTEGHINI, Dunja SCHULER, Claude WOLTER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Christine DURY, Jeff LUDOVICY, Aloyse LEYTEM, Pierre MATAGNE, Denis REITZ, Alex REUTER, Michel SPELTZ, Marianne STROCK, professeurs. VIII. Lycée Michel-Rodange de Luxembourg
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur, Mmes et MM. Elisabeth HEITER ép. SHEPPARD, Luc HORNBECK, Véronique IGEL ép. SCHMITZ, Carine KERTZ, Joseph SCHMIT, Alain WAGNER, Danielle WARNIER, Armand WEBER, Paul WEBER, Josiane WEIS ép. WEBER, Marc WELTER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jesus LARA, Michèle MARC, Daniel REDING, Georges ROLLINGER, Carlo ROSENFELD, Pierre SIMON, Vicky TERNES-WEYDERT, Marie-France TRAUFLER ép. KRECKE, Raoul WEICKER, professeurs;
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur, Mmes et MM. Elisabeth DAMAN-KOPPES, Marie-Paule HASTERT ép. FERRES, Joëlle KIRSCH, Solange MAJERUS-LEICK, Egon MORIS, Daniel REDING, Georges ROLLINGER, Serge WANTZ, Raymond WEBER, Raoul WEICKER, Mariette WEYDERT ép. LAURITZEN, Isabelle WIRION, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Maggy HEYARD, Carine KERTZ, Gérard LORANG, Claude MICHAUX, Joseph REISDOERFER, Pierre SIMON, Marie-France TRAUFLER ép. KRECKE, Marc TRIERWEILER, Josiane WEIS ép. WEBER, Carine WEICHERDING, Christiane WIRION ép. CAMERLYNCK, professeurs; Mme Pascale WORRE professeurstagiaire.
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur, Mmes et MM. Jean BRAUCH, Maggy HEYARD, Solange MAJERUSLEICK, Jean-Marie MANGEN, Egon MORIS, Camille PUTZ, Georges ROLLINGER, Raoul WEICKER, Josiane WEIS ép. WEBER, Mariette WEYDERT ép. LAURITZEN, Isabelle WIRION, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Marianne BINCK ép. TSCHIRHART, Elisabeth DAMAN-KOPPES, Armand GRAF, Marie-Paule HASTERT ép. FERRES, Carine KERTZ, Françoise MEDER, Claude MICHAUX, Daniel REDING, Denise SCHWEITZER, Pierre SIMON, Marc TRIERWEILER, Raymond WEBER, Marc WELTER, Christiane WIRION ép. CAMERLYNCK, professeurs; Mme Antoinette SCHMIT ép. HAAN, professeur-stagiaire.
- d)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur, Mmes et MM. Marianne BINCK ép. TSCHIRHART, Jean BRAUCH, Elisabeth DAMAN-KOPPES, Françoise MEDER, Claude MICHAUX, Camille PUTZ, Georges ROLLINGER, MarieFrance TRAUFLER ép. KRECKE, Marc TRIERWEILER, Raymond WEBER, Raoul WEICKER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Marie-Paule HASTERT ép. FERRES, Maggy HEYARD, Carine KERTZ, Solange MAJERUS-LEICK, Jean-Marie MANGEN, Egon MORIS, Daniel REDING, Michèle SCHILTZ, Pierre SIMON, Josiane WEIS ép. WEBER, Marc WELTER, Christiane WIRION ép. CAMERLYNCK, Isabelle WIRION, Gilbert ZANGERLE professeurs; Mme Pascale WORRE, professeur-stagiaire. 1562
- e)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Jean-Paul WEYNANDT, directeur adjoint, Mmes et MM. Karima AOUADI, Gérard LORANG, Nicole METZLER-ZENS, Grit MOLITOR ép. SUNNEN, Marie-France TRAUFLER ép. KRECKE, Serge WANTZ, Armand WEBER, Raoul WEICKER, Mariette WEYDERT ép. LAURITZEN, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Sylvie DE BOURCY-HAAS, Romy DIEDERICH-MULLER, Raymond ENGEL, Vera GRAFF ép. DEBLIR, Robert MARTZEN, Elisabeth MOLITOR ép. SCHONS, Daniel REDING, Roland REINERT, Octavie WEBER-WILHELMUS, Paul WEBER, professeurs;
- f)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Jean-Paul WEYNANDT, directeur adjoint, Mmes et MM. Romy DIEDERICH-MULLER, Raymond ENGEL, Vera GRAFF ép. DEBLIR, Gérard LORANG, Roland REINERT, Marie-France TRAUFLER ép. KRECKE, Serge WANTZ, Octavie WEBER-WILHELMUS, Paul WEBER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Karima AOUADI, Sylvie DE BOURCY-HAAS, Robert MARTZEN, Nicole METZLER-ZENS, Elisabeth MOLITOR ép. SCHONS, Grit MOLITOR ép. SUNNEN, Daniel REDING, Armand WEBER, Raoul WEICKER, Mariette WEYDERT ép. LAURITZEN, professeurs;
- g)sections latin-arts plastiques et arts plastiques (E): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur, Mmes et MM. Nicole EWEN ép. MULLER, Connie FABER ép. KRACK, Marie-Paule HASTERT ép. FERRES, Gaston HOFFMANN, Claude MICHAUX, Maryse PUNDEL ép. SI ABDERRAHMANE, Claire SIMON ép. METZ, Pierre SIMON, Raoul WEICKER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Karima AOUADI, Claus DEMMER, Joëlle KIRSCH, Solange MAJERUS-LEICK, Daniel REDING, Françoise SEIWERATH, Josiane VOLZ, Josiane WEIS ép. WEBER, Christiane WIRION ép. CAMERLYNCK, Isabelle WIRION, professeurs; Antoinette SCHMIT ép. HAAN, professeur-stagiaire.
- h)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Jean-Paul WEYNANDT, directeur adjoint, Mmes et MM. Jacqueline BOVE ép. RAVARANI, Paul FELTES, Pierre GERGES, Joëlle KIRSCH, Mars KLEIN, Carlo ROSENFELD, Marie-France TRAUFLER ép. KRECKE, Josiane VOLZ, Raoul WEICKER, Mariette WEYDERT ép. LAURITZEN, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Michèle EICHER ép. DENTZER, Raymond ENGEL, Connie FABER ép. KRACK, Jérôme FABER, Romain LAMMAR, Michèle LOUIS, Claude MICHAUX, Daniel REDING, Carlo STRAUSS, Paul WEBER, Christiane WIRION ép. CAMERLYNCK, professeurs;
- i)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Jean-Paul WEYNANDT, directeur adjoint, Mmes et MM. Jacqueline BOVE ép. RAVARANI, Raymond ENGEL, Connie FABER ép. KRACK, Jérôme FABER, Paul FELTES, Michèle LOUIS, Claude MICHAUX, Carlo STRAUSS, Raoul WEICKER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Michèle EICHER ép. DENTZER, Nicole EWEN ép. MULLER, Pierre GERGES, Mars KLEIN, Romain LAMMAR, Daniel REDING, Carlo ROSENFELD, Michèle SCHILTZ, Marie-France TRAUFLER ép. KRECKE, Josiane VOLZ, Paul WEBER, Mariette WEYDERT ép. LAURITZEN, professeurs. IX. Lycée du Nord, Wiltz
- a)sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur adjoint, Mmes et MM. Manon IHRY, Chantal LORANG, Michèle KOHLL, Léon RIPPINGER, André HENDEL, Dirk ALT, Tullio FORGIARINI, Jules BARTHEL, professeurs; membres suppléants: M. Pierre STOCKREISER, attaché à la direction, Mmes et MM. Tessy BIVER, Marie-José SCHAACK, Françoise FLESCH, Claude THOSS, Claude FEIDER, Pierre MATAIGNE (LHCE), professeurs;
- b)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur adjoint, Mmes et MM. Manon IHRY, Léon RIPPINGER, Jeannot NEHRENHAUSEN, Jeff SEYLER, Michel THIBEAU, Jean RISCHETTE, Yves REISER, Charles EVEN, François ZUIDBERG, Jules BARTHEL, professeurs, MM. Daniel TREZZI, Ha NGUYEN, candidats-professeurs; membres suppléants: M. Pierre STOCKREISER, attaché à la direction, Mmes et MM. Diane HENNICO, Sylvie BERG, Claude THOSS, Paul HESSE, Jean-Paul LARBIERE, Marc BIVER, professeurs, Mmes Myriam NEUMAN, Sarah PANTEGHINI (LHCE), candidats-professeurs;
- c)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur adjoint, Mme et MM. Manon IHRY, Léon RIPPINGER, Jeannot NEHRENHAUSEN, Jeff SEYLER, Pierre BRAQUET, Nico HAMEN, Jean-Paul LARBIERE, Charles EVEN, Pierre SCHILTZ, Jules BARTHEL, professeurs, Mme et M. Myriam NEUMAN, Ha NGUYEN, candidats-professeurs; 1563 membres suppléants: Mmes et MM. Simone ROEMER, Diane HENNICO, Sylvie BERG, Paul HESSE, Marc BIVER, Claude THOSS, Yves REISER, Arnold WEBER, professeurs, Mme et M. Daniel TREZZI, Sarah PANTEGHINI (LHCE), candidats-professeurs;
- d)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur adjoint, Mmes et MM. Manon IHRY, Natasha SCHWEITZER, Léon RIPPINGER, Tullio FORGIARINI, Claude THOSS, Emmanuel BOCK, Alain WEIS, Johannes DE KROON, professeurs, M. Daniel TREZZI, candidat-professeur; membres suppléants: M. Pierre STOCKREISER, attaché à la direction, Mmes et M. Conny GENGLER, Katrien DE BONDT, Tessy BIVER, Françoise FLESCH, Martine BOULANGER, Sylvie MEISCH, Jean RISCHETTE, Jules BARTHEL, Pierre MATAIGNE (LHCE), professeurs, M. Laurent WEILER, candidat-professeur;
- e)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur adjoint, Mmes et MM. Monique WAGENER, Manon IHRY, Josiane STEFFEN, Nathalie KREMER, Léon RIPPINGER, Claude FEIDER, Michel THIBEAU, Pierre BERTEMES, Johannes DE KROON, professeurs, Mme et M. Diane JURCEVIC, Laurent WEILER, candidat-professeur; membres suppléants: M. Pierre STOCKREISER, attaché à la direction, Mmes et MM. Pierrette BETTENDORFF, Conny GENGLER, Patty THIELEN (LTETT), Géraldine HAJDIMIDOFF, Françoise FLESCH, Katrien DE BONDT, Emmanuel BOCK, Yves SCHAUL, Claude THOSS, Jean-Luc LIST, Raymond SCHOOS, Pierre MATAIGNE (LHCE) professeurs, Mme Sylvie MEISCH candidat-professeur. X. Lycée Aline-Mayrisch de Luxembourg
- a)sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): membres effectifs: M. Gaston TERNES, directeur; Mmes et MM. Franck COLOTTE, Christian DELCOURT, Claude FABER, Françoise GLOD, Marc HAUSTGEN, Tom KLONSKI, Martine LIMPACH, Aloyse REUTER, Claude SCHMITZ, Jean-Luc THILL, Simone THILL, Fabienne WEBER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Georges BERENS, Marc BUCHLER, Martine DEPREZ, Stéphanie FEIPEL, Martine FELLER, Marc HAUSTGEN, Marc HEYART, David MANCINI, Véronique MEYER, Sandy NEU, Angela NIES, Christian ROLLINGER, Michel TRES, professeurs; Mme Caroline CORBISEZ, candidat-professeur;
- b)sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Constant RATHS, directeur-adjoint; Mmes et MM. Franck COLOTTE, Christian DELCOURT, Claude FABER, Martine FELLER, Claude HILDGEN, Tom KLONSKI, Carol LUNKES, Daniel NERI, Angela NIES, Simone THILL, Michel TRES, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Georges BERENS, Marc BUCHLER, Lilli-Anne GENGLER, Stéphanie FEIPEL, Françoise GLOD, Anne GOEDERT, Véronique MEYER, Sandy NEU, Laurent NIGRA, Jackie REIFFERS, Christian ROLLINGER, Claude SCHMITZ, Jean-Luc THILL, Fabienne WEBER, professeurs; Mme Caroline CORBISEZ, candidatprofesseur;
- c)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): membres effectifs: M. Constant RATHS, directeur-adjoint; Mmes et MM. Georges BERENS, Marc BUCHLER, Franck COLOTTE, Anne GOEDERT, Marc HEYART, Daniel PILLATSCH, Jackie REIFFERS, Christian ROLLINGER, Jean-Luc THILL, Simone THILL, Fabienne WEBER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Richard ANNER, Liss BENTNER, Thomas BRAUN, Claude FABER, Stéphanie FEIPEL, Françoise GLOD, Claude HILDGEN, Tom KLONSKI, Maryline LATORRE, Carine LEPAGE, Tatjana MORO, Véronique MEYER, Daniel NERI, Sandy NEU, Angela NIES, Stéphanie OCHEM, Laurent PATER, Annette RAUSCH, Jill SASSENRATH, Claudine SCHMIT, Carmen SCHOLER, Serge THILMANY, Michel TRES, Jeff WAMPACH, Anna WEYLAND, professeurs; Mmes Liss BENTNER et Caroline CORBISEZ, Tom SCHELLER candidat-professeurs;
- d)sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Constant RATHS, directeur-adjoint; Mmes et MM. Christophe BARTHEL, Franck COLOTTE, Marie-Josée DECKER, Stéphanie FEIPEL, Marc MULLER, Sandy NEU, Laurent NIGRA, Daniel PILLATSCH, Jean-Luc THILL, Daniel WEYLER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Richard ANNER, Thomas BRAUN, Martine FELLER, Anouk FRIEDERICI, Pascal GEISEN, Anne GOEDERT, Paul KRUCHTEN, Maryline LATORRE, Véronique MEYER, Marc MULLER, Daniel PILLATSCH, Antoine RECHE, Claudine SCHMIT, Serge THILMANY, Michel TRES, Jeff WAMPACH, professeurs; Mme Caroline CORBISEZ, candidat-professeur;
- e)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): membres effectifs: M. Constant RATHS, directeur-adjoint; Mmes et MM. Richard ANNER, Thomas BRAUN, Franck COLOTTE, Pascal GEISEN, Maryline LATORRE, Claudine SCHMIT, Jean-Luc THILL, Serge THILMANY, Jeff WAMPACH, professeurs; 1564 membres suppléants: Mmes et MM. Carine LEPAGE, Véronique MEYER, Marc MULLER, Sandy NEU, Laurent PATER, Annette RAUSCH, Michel TRES, Josette WIRION, Yves WUNSCH, professeurs; Mmes Liss BENTNER et Caroline CORBISEZ, candidat-professeurs;
- f)sections latin-arts plastiques et arts plastiques (E): membres effectifs: M. Gaston TERNES, directeur; Mmes et MM. Marc BUCHLER, Carole BURQUEL, Carole CHAINE, Franck COLOTTE, Muriel KRAEMER, Jacques NEUBERG, Angela NIES, Christian ROLLINGER, Serge ROSEN, Michel TRES, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Pitt BRANDENBURGER, Carole BURQUEL, Carole CHAINE, Franck COLOTTE, Martine DEPREZ, Martine FELLER, Françoise GLOD, Tom KLONSKI, Véronique LECUIT (AL), Véronique MEYER, Patrick MULLER, Jean-Luc THILL, Fabienne WEBER, professeurs; Caroline CORBISEZ, candidat-professeur;
- g)sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Gaston TERNES, directeur; Mmes et MM. Carole BURQUEL, Franck COLOTTE, Anouk FRIEDERICI, Sandra GOERGEN, Muriel KRAEMER, Marc MULLER, Sandy NEU, Antoine RECHE, Michel TRES, Josette WIRION, Marc WOHLFARTH, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Christophe BARTHEL, Christian DELCOURT, Bernard FABER, Georges HENGESCH, Paul KRUCHTEN, Martine LIMPACH, Véronique MEYER, Daniel PILLATSCH, Frank SCHMIT, Jean-Luc THILL, Martine WAGENER, professeurs; Mme Caroline CORBISEZ, candidat-professeur;
- h)commission supplémentaire pour les sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): membres effectifs: M. Gaston TERNES, directeur; Mmes et MM. Franck COLOTTE, Bernard FABER, Anouk FRIEDERICI, Anne GOEDERT, Georges HENGESCH, Paul KRUCHTEN, Marc MULLER, Sandy NEU, Frank SCHMIT, Michel TRES, Martine WAGENER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Christophe BARTHEL, Carole BURQUEL, Christian DELCOURT, Sandra GOERGEN, Muriel KRAEMER, Véronique MEYER, Daniel PILLATSCH, Antoine RECHE, Jean-Luc THILL, Simone THILL, Marc WOHLFARTH, professeurs; Mme Caroline CORBISEZ, candidat-professeur. XI. Commission supplémentaire pour les sections latin-langues vivantes et langues vivantes (A): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: MM. Bernard SCHROEDER, Lucien THILL, directeurs; Mmes Marthe BREISTROFF et Adrienne ZENS ép. PEPORTE et MM. Patrick KRINGS, Claude MICHAUX, Armand THILL, Jean-Luc THILL, et Gérard ZENS, professeurs; membres suppléants: MM. Gérard FEIDER et Jean-Paul NILLES, professeurs. XII. Commission supplémentaire pour les sections latin-mathématiques-informatique et mathématiques-informatique (B): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur; MM. Nico DECKER, Jean-Claude HEMMER, directeurs adjoints, Mmes Caroline LENTZ, Carol EICHER et Adrienne ZENS ép. PEPORTE et MM. Jean-Claude BREMER, Pierre KUFFER, Jean-Paul NILLES, Romain PIERRARD, Armand THILL et Gérard ZENS, professeurs; membres suppléants: MM. Gérard FEIDER et Jean-Louis SCHAMMO, professeurs. XIII. Commission supplémentaire pour les sections latin-sciences naturelles-mathématiques et sciences naturelles-mathématiques (C): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: MM. Bernard SCHROEDER, Jos SALENTINY, Jean-Marie WIRTGEN, directeurs; M. Nico DECKER, directeur adjoint, Mmes Caroline LENTZ, Carol EICHER et Adrienne ZENS ép. PEPORTE et MM. Pierre KUFFER, Jean-Paul NILLES, Romain PIERRARD, Armand THILL et Gérard ZENS, professeurs; membres suppléants: MM. Gérard FEIDER et Jean-Louis SCHAMMO, professeurs. XIV. Commission supplémentaire pour les sections latin-sciences économiques-mathématiques et sciences économiques-mathématiques (D): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: MM. Bernard SCHROEDER et Jean-Marie WIRTGEN, directeurs, MM. Nico DECKER, Jean-Claude HAVÉ et Jean-Paul WEYNAND, directeurs adjoints, Mme Adrienne ZENS ép. PEPORTE et MM. Jean-Claude BREMER, Gérard FEIDER, Jean-Louis SCHAMMO, Armand THILL et Jean-Luc THILL, professeurs; membres suppléants: Mme Caroline LENTZ et MM. Jean-Paul NILLES, Romain PIERRARD et Marc THIEL, professeurs. 1565 XV. Commission supplémentaire pour les sections latin-sciences humaines et sociales et sciences humaines et sociales (G): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: M. Bernard SCHROEDER, directeur; M. Nico DECKER, directeur adjoint, Mme Françoise SEIWERATH et MM. Giancarlo DE TOFFOLI, Gérard FEIDER, Marc PUNDEL, Jean-Louis SCHAMMO, Claude SCHOCK, Jean-Luc THILL et Marc THIEL, professeurs; membres suppléants: Mme Caroline LENTZ et MM. Jean-Paul NILLES et Armand THILL, professeurs. Art. 4. Les commissions se réunissent sur convocation des commissaires du Gouvernement. Art. 5. Les épreuves écrites de la session d’été auront lieu les matinées des 20, 21, 31 mai et 1er, 3, 4, 7 juin 2010. La journée de repêchage pour les candidats absents pendant une demi-journée au plus et valablement excusés aura lieu la matinée du 8 juin 2010. Les épreuves écrites de la session d’automne auront lieu les matinées et après-midi des 15, 16, et 17 septembre et la matinée du 18 septembre 2010. La journée de repêchage pour les candidats absents pendant une journée au plus et valablement excusés aura lieu le 20 septembre 2010. Art. 6. Le présent arrêté sera publié au Mémorial, une copie sera remise aux membres des commissions pour leur servir de titre. Luxembourg, le 23 novembre 2009. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck