287 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 18 22 février 2010 Sommaire Arrêté grand-ducal du 14 décembre 2009 autorisant Madame Natalie Edith DUCARME à changer ses prénoms actuels en ceux de «Nathalie Edith» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 14 décembre 2009 autorisant Madame Marie-Rose REITER à changer son prénom actuel en ceux de «Rose Marie» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 14 décembre 2009 autorisant Monsieur José Manuel SANTANA MARTIN à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «José SANTANA» . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 14 décembre 2009 autorisant Monsieur Roni Jeannot SCHLOTTERT à changer ses prénoms actuels en ceux de «Ronny Jeannot» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration judiciaire – Démission – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration pénitentiaire – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Association d’assurance contre les accidents – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonds National de Solidarité – Examens de fin de stage – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des fonds de pension sous forme de société d’épargne-pension à capital variable (SEPCAV) et d’association d’épargne-pension (ASSEP) soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 13 juillet 2005 . . . Magistrature – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’assistance parentale – Agréments – Service Solidarité – Agrément définitif – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 288 288 289 289 289 289 290 290 301 301 302 288 Arrêté grand-ducal du 14 décembre 2009 autorisant Madame Natalie Edith DUCARME à changer ses prénoms actuels en ceux de «Nathalie Edith». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Natalie Edith DUCARME, née le 21 janvier 1981 à Ettelbruck, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-7420 Cruchten, 14, rue Principale, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en ceux de «Nathalie Edith»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Natalie Edith DUCARME est autorisée à changer ses prénoms actuels en ceux de «Nathalie Edith». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, François Biltgen Palais de Luxembourg, le 14 décembre
- Henri Arrêté grand-ducal du 14 décembre 2009 autorisant Madame Marie-Rose REITER à changer son prénom actuel en ceux de «Rose Marie». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Marie-Rose REITER, née le 16 mars 1959 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-2160 Luxembourg, 14-16, rue Münster, sollicitant l’autorisation de changer son prénom actuel en ceux de «Rose Marie»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Marie-Rose REITER est autorisée à changer son prénom actuel en ceux de «Rose Marie». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, François Biltgen Palais de Luxembourg, le 14 décembre
- Henri Arrêté grand-ducal du 14 décembre 2009 autorisant Monsieur José Manuel SANTANA MARTIN à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «José SANTANA». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur José Manuel SANTANA MARTIN, né le 21 septembre 1978 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-4751 Pétange, 210, route de Longwy, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «José SANTANA»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; 289 Arrêtons: Art. 1er. Monsieur José Manuel SANTANA MARTIN est autorisé à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «José SANTANA». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, François Biltgen Palais de Luxembourg, le 14 décembre
- Henri Arrêté grand-ducal du 14 décembre 2009 autorisant Monsieur Roni Jeannot SCHLOTTERT à changer ses prénoms actuels en ceux de «Ronny Jeannot». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Maître Lucien WEILER, avocat à Diekirch, sollicitant au nom de Monsieur Roni Jeannot SCHLOTTERT, né le 17 mars 1989 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8820 Holtz, 11, rue du Village, l’autorisation de changer ses prénoms actuels en ceux de «Ronny Jeannot»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Roni Jeannot SCHLOTTERT est autorisé à changer ses prénoms actuels en ceux de «Ronny Jeannot». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, François Biltgen Palais de Luxembourg, le 14 décembre
- Henri Administration judiciaire. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 1er février 2010, la démission honorable de ses fonctions d’agent de probation à l’administration judiciaire est accordée à Madame Monique GLODEN à partir du 1er mars
- Administration judiciaire. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 1er février 2010, Mesdames Joëlle GRETHEN et Paola EMERINGER, rédacteurs à l’administration judiciaire, sont nommées rédacteur principal à la même administration avec effet au 15 février
- Administration pénitentiaire. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 8 janvier 2010, Monsieur Claude LENTZ, conseiller de direction adjoint, a été nommé conseiller de direction à la même administration avec effet au 1er février
- Association d’assurance contre les accidents. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 1er février 2010, Madame Linda SCHUMACHER, attachée de direction 1er en rang auprès de l’Association d’assurance contre les accidents, a été nommée à la fonction de conseiller de direction adjoint auprès de la même institution de la sécurité sociale avec effet au 1er mars
- 290 Fonds National de Solidarité. – Examen de fin de stage. – Un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur sera organisé au cours du mois de mars
- Fonds National de Solidarité. – Examen de fin de stage. – Un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur-informaticien sera organisé au cours du mois d’avril
- Fonds National de Solidarité. – Examen de promotion. – Un examen de promotion dans la carrière du rédacteur sera organisé au cours du mois de mars
- Liste officielle des fonds de pension sous forme de société d’épargne-pension à capital variable (SEPCAV) et d’association d’épargne-pension (ASSEP) soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 13 juillet 2005.
(15)I. SOCIETES D’EPARGNE-PENSION A CAPITAL VARIABLE (SEPCAV)
(4)ERNST & YOUNG INTERNATIONAL PENSION SCHEME 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach KPMG PENSION SCHEME 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUX PRIME PENSION – SEPCAV 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg THE PAULIG GROUP SEPCAV Atrium Business Park, 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L-8070 Bertrange II. ASSOCIATIONS D’EPARGNE-PENSION (ASSEP)
(11)COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PENSION 1, place de Metz, L-2954 Luxembourg DEXIA PENSION FUND 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg EUROPEAN PENSION FUND 26, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg FONDS DE PENSION DU GROUPE SIEMENS A LUXEMBOURG 20, rue des Peupliers, L-2328 Luxembourg GENO-PENSIONSFONDS 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen LUX PRIME PENSION – ASSEP 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg LUXEMBOURG PENSION FUND 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PENSIONINVEST 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg RBC DEXIA INVESTOR SERVICES PENSION FUND 5, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen THE CLEARSTREAM LUXEMBOURG PENSION FUND 42, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg THE UNILEVER PENSION PLAN 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 2009. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Jean GUILL Directeur général 291 Liste officielle des professionnels agréés pour exercer l’activité de gestionnaire de passif pour les fonds de pension soumis à la loi du 13 juillet 2005.
(13)AMAZON INSURANCE & PENSION SERVICES S.A R.L. Atrium Business Park, 23, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange AXA ASSURANCES VIE LUXEMBOURG S.A. 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg BÂLOISE VIE LUXEMBOURG S.A. Atrium Business Park, 23, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange DEXIA INSURANCE & PENSIONS SERVICES S.A. 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg ESOFAC LUXEMBOURG S.A. 37, rue Michel Engels, L-1465 Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG-VIE S.A. 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FOYER VIE S.A 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange HEPTA CONSULT S.A. 5, Z.A.I. de Bourmicht, L-8070 Bertrange HEWITT ASSOCIATES LIMITED Prospect House, Abbey View, St. Albans, Hertfordshire, AL1 2QU, United Kingdom LA LUXEMBOURGEOISE-VIE S.A. 10, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg MERCER (BELGIUM) S.A. 24, boulevard du Souverain, B-1170 Bruxelles PECOMA INTERNATIONAL S.A. 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SWISS LIFE LUXEMBOURG S.A. 25, route d’Arlon, L-8009 Strassen Luxembourg, le 31 décembre 2009. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Jean GUILL Directeur général Liste officielle des organismes de titrisation agréés conformément à l’article 21
(1)de la loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation.
(24)AIV S.A. 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg ALCEDA STAR S.A. 4, rue Dicks, L-1417 Luxembourg ALLEGRO INVESTMENT CORPORATION S.A. 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg BLUEORCHARD LOANS FOR DEVELOPMENT S.A. 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg C-MOON SECURITISATION SA 2, rue de la Reine, L-2418 Luxembourg CODEIS SECURITIES S.A. 26, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg DWS ACCESS S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS GO S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg 292 FLEXIS S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg GPB CREDIT RISK MANAGEMENT S.A. 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg H.E.A.T. MEZZANINE S.A. 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg ISTRUCTURE S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg LEVADE S.A. 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg LIFEMARK S.A. 46a, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg PALLADIUM SECURITIES 1 S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PCAM ISSUANCE S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PLATINO S.A. 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg PRINUS INVEST S.A. 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg REINET INVESTMENTS S.C.A. 35, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg SECURASSET S.A. 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg STORK ACCEPTANCE S.A. 22-24, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg TARANIS SECURITIES S.A. 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg TAURUS CAPITAL S.A. 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg VIVALDIS – GESELLSCHAFT FÜR STRUKTURIERTE LÖSUNGEN S.A. 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 2009. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Jean GUILL Directeur général Liste officielle des sociétés d’investissement en capital à risque soumises à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi modifiée du 15 juin 2004.
(235)360 CAPITAL ONE S.C.A. – SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg 4RAE RENEWABLE AND ALTERNATIVE ENERGY INVESTMENTS S.C.A. SICAR 7, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg ABACUS INVEST S.C.A., SICAR 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg ABN AMRO CONVERGING EUROPE INVESTMENTS, S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg ADARA VENTURES SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ADINVEST II (LUXEMBOURG) S.C.S., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg ADVANCED RISK PRIVATE EQUITY S.A R.L. SICAR 19-21, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg 293 ADVANS S.A., SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg AERIS PRIVATE INVESTMENTS S.A., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg AERIS TECHNOLOGY INVESTMENT COMPANY S.A., SICAR 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg AKUO INVESTMENT S.C.A. SICAR 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ALPHA I VC SICAR S.A. 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen ALPHA II VC SICAR S.A. 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen AMBER TRUST II S.C.A. 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg ARCANO GERMANY (SARL) SICAR 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ARCANO GLOBAL OPPORTUNITY II (SCA) SICAR 19-21, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg ARROWS INVESTMENTS S.A R.L. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg ASIA INFRASTRUCTURE S.A. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg ATHANOR EQUITIES SICAR-SCA 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ATLAS PARTNERS I SICAR, SCA 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg AUB FRENCH LOGISTICS S.A. SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg AXA MEZZANINE I S.A., SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg AXA MEZZANINE II S.A., SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg AZTIQ PHARMA PARTNERS S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg B-TO-V PRIVATE EQUITY S.C.S., SICAR 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg BALKAN RECONSTRUCTION INVESTMENT FINANCING S.C.A. SICAR 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BALTIC PROPERTY TRUST OPTIMA S.A., SICAR 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg BERTELSMANN CAPITAL INVESTMENT (SA) SICAR 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg BILFINGER BERGER PROJECT INVESTMENTS S.C.A. SICAR 1A, Heienhaff, L-1736 Senningerberg BIP VENTURE PARTNERS S.A., SICAR 1, rue des Coquelicots, L-1356 Luxembourg BLUEGEMS INVESTMENTS SICAR, S.A R.L. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg BRU II VENTURE CAPITAL FUND, S.C.A., SICAR 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg CA IMMO NEW EUROPE PROPERTY FUND S.C.A. SICAR 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CAPITAL INVESTING SICAR S.A. 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CARBON TRADE & FINANCE SICAR S.A. 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg 294 CENTRAL AFRICA GROWTH SICAR, S.A. 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CEP II CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP II PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP III CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP III PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP II CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP II PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CFSH SECONDARY OPPORTUNITIES S.A. SICAR 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg CHINA OPPORTUNITY S.A. SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CIPIO PARTNERS FUND VI S.C.S., SICAR 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg CLIMATE CHANGE INVESTMENT I S.A. SICAR 4, place de Strasbourg, L-2562 Luxembourg CLIMATE CHANGE INVESTMENT II S.A. SICAR 4, place de Strasbourg, L-2562 Luxembourg COREPLUS II DIVERSIFIED FEEDER, SICAR S.C.A. 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg CREDIT AGRICOLE ISRAEL VENTURE SELECTION 1 S.C.A. SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CREDIT SUISSE GLOBAL INFRASTRUCTURE SCA SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DAHLIA A SICAR S.C.A. 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg DAHLIA B SICAR S.C.A. 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg DANUBE SCA, SICAR 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg DB REAL ESTATE IBERIAN VALUE ADDED I, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DELTA SPAIN S.A R. L., SICAR 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg DEVERA S.A., SICAR 10-12, boulevard F.D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg DIAROUGH S.C.A. SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg DOCKLAND DEVELOPMENT S.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg DUBAIAN INVESTMENT OPPORTUNITY SICAR, S.A R.L. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EAST INVESTMENT SCA, SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EASTERN EUROPE REAL ESTATE OPPORTUNITIES SICAR, S.A R.L. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPPORTUNITIES S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg 295 EDMOND DE ROTHSCHILD PRIVATE EQUITY CHINA S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EDR REAL ESTATE (EASTERN EUROPE) S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ENERGY AND INFRASTRUCTURE INVESTMENTS II S.C.A., SICAR 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ENERGY AND INFRASTRUCTURE INVESTMENTS S.C.A., SICAR 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS B S.C.A., SICAR 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS S.C.A., SICAR 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EURO INDUSTRIAL S.A R.L. SICAR 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUROPEAN CAPITAL S.A. SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EUROPEAN PRIVATE EQUITY PORTFOLIO S.A., SICAR 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg EYEMAXX PRIVATE EQUITY DEVELOPER S.C.A., SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg FIELD SICAR S.C.A. 24, rue Robert Krieps, L-4702 Pétange FIN PO S.A., SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIN.CO CAPITAL PARTNERS (SCA) SICAR 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg FINETHIC MICROFINANCE S.C.A., SICAR 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FIVE ARROWS CO-INVESTMENTS FEEDER IV S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS CO-INVESTMENTS S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS INVESTMENTS S.A R.L., SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS PRINCIPAL INVESTMENTS INTERNATIONAL FEEDER II S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS PRINCIPAL INVESTMENTS INTERNATIONAL FEEDER S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS PRINCIPAL INVESTMENTS S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FONDATIONS CAPITAL I S.C.A. SICAR 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg FONSICAR S.A., SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg FORTUNA SOLIDUM S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GAIN CAPITAL PARTICIPATIONS II SA, SICAR 5-11, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg GAIN CAPITAL PARTICIPATIONS SA, SICAR 5-11, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg GALAXY S. à r. l. SICAR 99, Grand-rue, L-1661 Luxembourg GAMMA III S.C.A., SICAR 22, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg 296 GAYNOR INVESTMENTS S.C.A. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg GENERALI GLOBAL PRIVATE EQUITY S.A. SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GENESTA NORDIC BALTIC REAL ESTATE S.A R.L., SICAR 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg GIMA (SA) SICAR 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg GLOBAL SOLAR FUND, S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg GOODMAN PROPERTY OPPORTUNITIES (LUX) S.A R.L., SICAR 8, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg GOTTEX MANAGEMENT S.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg GOTTEX US MANAGEMENT S.A R.L., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg H-EQUITY SARL, SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg H/H-STADTWERKEFONDS KGAA, SICAR 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg HELARB INVESTMENTS PARTNERS (SCA) SICAR 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg HEXAGON S.A., SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg HSH SWIFT CAPITAL PARTNERS INSTITUTIONAL S.A., SICAR 1C, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach HUNZA VENTURES II S.C.A., SICAR 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg IBERIAN CAPITAL III SICAR 19-21, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg IBERIAN RENEWABLE ENERGIES, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ICG MINORITY PARTNERS FUND S.A., SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ILP II S.C.A., SICAR 30, rue Marie-Adélaïde, L-2128 Luxembourg ILP III S.C.A., SICAR 30, rue Marie-Adélaïde, L-2128 Luxembourg IMMOFIN S.C.A., SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg INDUFIN CAPITAL PARTNERS S.A., SICAR 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange INTERMEDIATE FINANCE EUROPE II SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERNATIONAL REAL ESTATE PORTFOLIO 08/09 – MICROCAP COORDINATION S.C.A., SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg JFC ADVANCED S.A. SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg JILIN S.C.A., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg KNOWLEDGE VENTURES PARTNERS LUX S.C.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg L REAL ESTATE S.C.A. SICAR 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LAUMOR PARTNERS (SARL) SICAR 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg 297 LAYETANA DEVELOPMENT PARTNERS 1-LUX, S.C.A., SICAR 5, rue Guillaume Kroll, L-1025 Luxembourg LBREP II EUROPE S.A R.L., SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg LBREP III EUROPE S.A R.L., SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg LEEWARD VENTURES SICAR S.C.A. 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg LFPE S.C.A. SICAR 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg LFPI MEZZANINE S.C.A. SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LNR EUROPE INVESTORS S.A R.L. SICAR 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LOTHIAN PARTNERS 27 (SARL) SICAR 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LUXEMPART CAPITAL PARTNERS, SICAR, S.A. 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange MANDARIN CAPITAL PARTNERS S.C.A. SICAR 73, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg MANGROVE II S.C.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MANGROVE III S.C.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MAT S.A., SICAR 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg MD MEZZANINE S.A., SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg MERIDIAM INFRASTRUCTURE (SCA) SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MEZZANOVE CAPITAL (SCA) SICAR 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg MICROCAP 07 S.C.A., SICAR 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg MICROCAP 08/09 S.C.A., SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg MICROVENTURES INVESTMENTS S.C.A., SICAR 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg MM – MEZZANINE SCS, SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MONITOR CLIPPER PARTNERS INVESTMENTS (SARL) SICAR 15, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg NAXOS CAPITAL PARTNERS S.C.A. 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg NCP I S.C.A. SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg NEEI GULF VENTURE CAPITAL FUND I (SCA) SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg NETWORKING EUROPEAN INFRASTRUCTURES PARTNERS – NEIP II S.A., SICAR 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg NEW GENERATION INVESTMENTS LUXEMBOURG S.C.A. SICAR 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg NEW NIBC LUXEMBOURG S. A R.L., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg NEXUS MEDICAL PARTNERS II S.C.A., SICAR 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg 298 NG PRIVATE EQUITY S.C.A. SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg NOVA/PAUL INVESTMENTS CAPITAL (SCA) SICAR 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg NOVENERGIA II-ENERGY & ENVIRONMENT (SCA), SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg NPEI LUX S.A. SICAR 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg NYCOMED S.C.A., SICA 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg OBERMARK (SCA) SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg OPEN MIND INVESTMENTS S.C.A. SICAR 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg OPERA MASTERS SCA, SICAR 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg OPTIMUM IMMO S.A., SICAR 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg OQUENDO (SCA) SICAR 19-21, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg ORLANDO ITALY SPECIAL SITUATIONS SICAR (SCA) 31-33, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg P&S EAST GROWTH LUXEMBOURG SICAR SCA 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg PANGEA I, SCA, SICAR 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT INVESTMENTS 2009 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP DISTRESSED U.S. REAL ESTATE 2008 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP EUROPEAN MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP EUROPEAN MEZZANINE 2008 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL INFRASTRUCTURE 2009 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2007 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL REAL ESTATE 2008 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL VALUE 2008 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP REAL ESTATE SECONDARY 2009 (EURO) S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP SECONDARY 2008 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PATENTPOOL IP S.A. SICAR 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg PCV INVESTMENT S.A R.L., SICAR 41, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg PET CLUB FINANCE SARL SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg PRAX CAPITAL CHINA GROWTH FUND II, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg 299 PRAX CAPITAL CHINA GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR 6, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach PRAX CAPITAL REAL ESTATE I, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg PRIVATE EQUITY ASIA SELECT III S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY CAPITAL GERMANY SECS SICAR 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT II, SICAR S.C.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT IV, SICAR S.C.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT V S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY PORTFOLIO 2007 S.C.A., SICAR 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg PRIVATE EQUITY SELECT S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PROSPERITY S.A. SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg QS GEO PEP S.C.A., SICAR 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QS ITALY SICAR S.A. 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QS PDI S.A. SICAR 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QUILVEST EUROPEAN PARTNERS SICAR S.A. 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg RB INTERNATIONAL DEVELOPMENT FUND I S.C.A. SICAR 7, place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg RBS AMRO PPP INVESTMENTS SCA SICAR 46 A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg REDALPINE CAPITAL I S.C.S., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg REDSQUARE PRIVATE EQUITY SICAR S.A R.L. 35A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg RESOLUTION (LUXEMBOURG) S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg RESPONSABILITY BOP INVESTMENTS S.C.A. SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg RREEF IBERIAN VALUE ADDED II, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg RREEF MOROCCAN EXPLORER I, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg SAFE SHIP INVESTMENT COMPANY S.C.A., SICAR 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SEE CAR PARK INVESTORS SCA, SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg SENECA POOL S.A., SICAR 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg SGAM PRIVATE VALUE S.C.A., SICAR A 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SGAM PRIVATE VALUE S.C.A., SICAR B 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SINEQUANON S.C.A., SICAR 14, rue du Marché aux Herbes, L-1728 Luxembourg 300 SOFINA PRIVATE EQUITY S.C.A., SICAR 8A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg SOUVERAIN PRIVATE EQUITY SA, SICAR 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg SPORT INVESTMENTS S.C.A., SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg STEINBERG CAPITAL S.C.A., SICAR 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SU TURKISH PRIVATE EQUITY OPPORTUNITIES I, S.C.A., SICAR 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUND, S.C.A., SICAR 6, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach SUSTAINABLE PRIVATE EQUITY PORTFOLIO 08/09 – MICROCAP COORDINATION S.C.A., SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg SWISS INVESTMENT S.C.A. SICAR 2-8, avenue Charles De Gaulle, L-1653 Luxembourg TECHNOLOGY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE S.C.A. SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg TELECOM VENTURES PARTNERS LUX S.C.A. 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg TERRA VENTURE PARTNERS S.C.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg THE BUILDING BLOCK EQUITY FUND S.A., SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg THE INNOVATION S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg TINTORETTO SICAR S.A. 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg TOWERS INVESTMENTS SICAR, S.A R.L. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg TRAMUNTANA S.C.A., SICAR 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg TRANSPORT INFRASTRUCTURE INVESTMENT COMPANY (SCA) SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg TRILANTIC CAPITAL PARTNERS IV (EUROPE) S.C.A., SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg UNITED IN SPORTS S.C.A. SICAR 1, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg VALTEC S.A. SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg VALUE SECONDARY INVESTMENTS SICAR (S.C.A.) 73, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg VCAPITAL S.C.A., SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg VENCORP S.C.A. SICAR 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg VERDOSO SPECIAL OPPORTUNITIES I S.C.A., SICAR 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg VESALIUS BIOCAPITAL I INVESTMENTS S.A. SICAR 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg VESALIUS BIOCAPITAL I S.A. SICAR 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg VIZZION PARTICIPATIONS SICAR, SCA 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg 301 WAI LANDMARK XIII S.C.A., SICAR 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg WHITE (SARL) SICAR 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg WINVEST INTERNATIONAL S.A. SICAR 2, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg ZBI OPPORTUNITY REAL ESTATE FUND ONE S.C.A., SICAR 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 2009. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Jean GUILL Directeur général Magistrature. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 8 janvier 2010, Madame Sonja STREICHER, attaché de justice, a été déléguée pour remplacer temporairement un juge au tribunal d’arrondissement de Diekirch, Messieurs Max BRAUN et Claude FEYEREISEN, attachés de justice, ont été délégués pour remplacer temporairement un juge à la justice de paix de Luxembourg avec effet au 18 janvier 2010, et Madame Tessy LINSTER, attaché de justice, a été déléguée pour remplacer temporairement un juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg avec effet au 18 janvier 2010. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/109/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 5 février 2010 à Madame Brigitte FLAMMANG-ALBERTINI, domiciliée au 2, Kirewee, L-9665 Liefrange, arrive à son échéance en date du 6 février 2010, vu l’expiration de l’agrément. Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/110/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 5 février 2010 à Madame Lucia ANTOINE, domiciliée au 20, rue du Brill, L-4041 Esch-sur-Alzette, arrive à son échéance en date du 6 février 2010, vu l’expiration de l’agrément. Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/111/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 5 février 2010 à Madame Christine BRANS, domiciliée au 31, Burrebierg, L-9676 Noertrange, arrive à son échéance en date du 6 février 2010, vu l’expiration de l’agrément. Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/137/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 14 février 2010 à Madame Maria BOCK-DA COSTA RIBEIRO, domiciliée au 30, route de Bastogne, L-9177 Niederfeulen, arrive à son échéance en date du 26 janvier 2010, vu l’expiration de l’agrément. Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/138/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 14 février 2010 à Madame Emilia DE LIMA FERREIRA, domiciliée au 40, route de Haller, L-6312 Beaufort, arrive à son échéance en date du 15 février 2010, vu l’expiration de l’agrément. Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/168/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 14 février 2010 à Madame Liette BOUCHE-FELTEN, domiciliée au 17, route d’Arlon, L-8211 Mamer, arrive à son échéance en date du 15 février 2010, vu l’expiration de l’agrément. Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/190/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 17 février 2010 à Madame Yamina SBAIZ, domiciliée au 83, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg, arrive à son échéance en date du 18 février 2010, vu l’expiration de l’agrément. Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/215/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 24 février 2010 à Madame Ana Paula BRITES-FERREIRA PEDROSA, domiciliée au 7, am Pesch, L-8067 Bertrange, arrive à son échéance en date du 25 février 2010, vu l’expiration de l’agrément. Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010 il est constaté qu’un agrément enregistré sous le numéro AP/217/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 24 février 2010 à Madame Malou THEIS, domiciliée au 8, rue Michel Lucius, L-1949 Howald, arrive à son échéance en date du 25 février 2010, vu l’expiration de l’agrément. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Service Solidarité. – Agrément définitif. – Par arrêté ministériel du 26 janvier 2010, l’agrément définitif a été accordé à l’organisme gestionnaire «den Cent Buttek asbl», ayant son siège social à Bettembourg, pour l’exercice de l’activité de son «Service d’aide, de conseil et d’assistance pour adultes, Cent Buttek Bettembourg» à l’adresse 2A, rue de l’Indépendance à L-3228 Bettembourg. L’agrément prend cours le 26 janvier 2010. L’agrément a été enregistré sous le numéro A/2010/20/4(a). 302 Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 1er février 2010, l’agrément limité dans le temps a été accordé jusqu’au 30 juin 2010 à la société à responsabilité limitée «Prokids s.à r.l.», ayant son siège à L-7365 Mersch, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-7365 Mersch, 28, rue Emmanuel Servais. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 04392010. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 1er février 2010, l’agrément limité dans le temps a été accordé jusqu’au 30 juin 2010 à la société à responsabilité limitée «Crèche Mes Premiers Pas s.à r.l.», ayant son siège à L-2167 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-2167 Luxembourg, 115, rue des Muguets. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 04382010. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 2 février 2010, Monsieur le Docteur Yves BECKIUS, né le 14 novembre 1978, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2010, Monsieur le Docteur Thomas HEIB, né le 23 juin 1972, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2010, Monsieur le Docteur Jörg KRIEGSMANN, né le 16 avril 1961, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anatomie pathologique au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2010, Monsieur Ulrich LUSSEM, né le 25 avril 1973, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en pédiatrie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2010, Monsieur le Docteur Philippe MÜNCH, né le 5 juin 1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2010, Madame Tetyana OVCHARENKO épouse SCHLEIMER, née le 29 décembre 1964, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 février 2010, Monsieur le Docteur Michel SCHON, né le 16 août 1981, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 février 2010, Monsieur le Docteur Marc BERNA, né le 24 janvier 1975, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 5 février 2010, Madame Linda THEISEN, née le 11 mars 1984, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck