← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 11 juin 2010 portant nomination des membres du conseil d’administration du centre hospitalier neuropsychiatrique . . . . . . . .

725 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 49 30 juin 2010 Sommaire Arrêté grand-ducal du 11 juin 2010 portant nomination des membres du conseil d’administration du centre hospitalier neuropsychiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Administration de la gestion de l’eau – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de la navigation aérienne – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise . . . . . . . Association syndicale libre – Vichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banque centrale du Luxembourg – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de qualité des prestations prévue à l’article 387 bis du Code de la sécurité sociale – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de Surveillance du Secteur Financier – Bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurance – «REDCOR REASEGUROS S.A.» – Agrément pour faire des opérations de réassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurance – Fusion-absorption entre les entreprises de réassurance «AMTRUST RE OMEGA S.A.» et «AMTRUST RE BETA S.A.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurance – Fusion-absorption entre les entreprises de réassurance «AMTRUST RE 2007 (Luxembourg) S.A.» et «AMTRUST RE GAMMA S.A.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurance – Fusion-absorption entre les entreprises de réassurance «KOMMUN GARANTI REINSURANCE S.A.», «SKANDKOM REINSURANCE S.A.» et «SVEKOM REINSURANCE S.A.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huissiers de justice – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de l’Egalité des chances – Programme Actions Positives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services de Consultation, de Formation, de Conseil, de Médiation, d’Accueil et d’Animation pour Familles – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services d’assistance pour le placement familial – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour Jeunes – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . Remembrement des biens ruraux – Remembrement de Burmerange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Médecine dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Société Nationale de Crédit et d’Investissement – Conseil d’administration – Nomination . . . . . Tableau des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 – Complément n° 1: Période du 1er janvier au 31 mars 2010 . . . . . . . 726 726 726 726 727 727 727 727 728 728 728 728 729 729 729 729 729 730 731 731 731 726 LUXEMBOURG Arrêté grand-ducal du 11 juin 2010 portant nomination des membres du conseil d’administration du centre hospitalier neuropsychiatrique. Nous Henri, Grand-Duc du Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 4 de la loi modifiée du 17 avril 1998 portant création d’un établissement public dénommé «centre hospitalier neuropsychiatrique»; Sur le rapport de Notre Ministre de la Santé et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont nommés membres du conseil d’administration du centre hospitalier neuropsychiatrique pour une durée de six ans avec effet au 12 juin 2010: * représentants de l’Etat: Monsieur Alphonse MANGEN, réviseur d’entreprises Monsieur le docteur Jean SCHARLE, directeur médical d’hôpital e. r. Madame Suzette EVERLING, institutrice d’enseignement différenciée Monsieur Norbert EWEN, professeur-psychologue Madame Marlyse LAIR, infirmière Monsieur Yves GOERGEN, architecte 1ère classe Monsieur le docteur Marc GRAAS, médecin spécialiste en psychiatrie Monsieur Laurent ZANOTELLI, conseiller de direction adjoint * représentant du personnel: Monsieur Charles JACOBY, infirmier psychiatrique dirigeant * représentant du corps médical de l’établissement: Monsieur le docteur Jean-Jacques WIRTZ, médecin-chef de division Art.

  1. Notre Ministre de la Santé est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de la Santé, Mars Di Bartolomeo Château de Berg, le 11 juin
  2. Henri Administration de la gestion de l’eau. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 31 mai 2010, Monsieur Claude PLETSCHET, artisan stagiaire à l’Administration de la gestion de l’eau, est nommé artisan auprès de la même administration à partir du 1er juin
  3. Administration de la navigation aérienne. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 12 mai 2010, M. Claude BLASIUS est nommé à la fonction d’inspecteur technique principal à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er juin
  4. Par arrêté grand-ducal du 12 mai 2010, M. Carlo KOMES est nommé à la fonction d’inspecteur technique principal à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er juin
  5. Par arrêté grand-ducal du 12 mai 2010, Mme Nicole PEIFFER est nommée à la fonction d’inspecteur technique à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er juin
  6. Par arrêté grand-ducal du 12 mai 2010, M. Marc THRILL est nommé à la fonction d’inspecteur technique à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er juin
  7. Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par arrêté ministériel du 7 juin 2010, Madame Teresa Elisabete AZEVEDO CARNEIRO, née le 29 janvier 1976 à Luxembourg, demeurant à L-4632 Differdange, 2, rue du Moulin, a été autorisée à porter les nom et prénoms de AZEVEDO CARNEIRO Teresa Elisabeth. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par arrêté ministériel du 7 juin 2010, Monsieur José FERNANDES RIBEIRO DE MELO, né le 13 juin 1947 à Molelos/Tondela (Portugal), demeurant à L-3322 Bivange, 2, rue de la Poste, a été autorisé à porter les nom et prénom de DE MELO José. 727 LUXEMBOURG Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par arrêté ministériel du 7 juin 2010, Monsieur Yawo HONOUDE, né le 30 novembre 1967 à Lomé/Bè (Togo), demeurant à L-7237 Helmsange, 27, rue Jean Mercatoris, a été autorisé à porter les nom et prénoms de HONOUDE André Yawo. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. Association syndicale libre. – Vichten. – En conformité à l’article 6 de la loi du 28 décembre 1883, l’association syndicale libre pour l’installation d’une conduite d’eau dans les parcs à bétail au lieu-dit «Am Nolstein» à Vichten, commune de Vichten, a déposé un double de l’acte d’association au Gouvernement et au secrétariat communal de Vichten. Banque centrale du Luxembourg. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 11 juin 2010 le mandat de Monsieur Yves MERSCH en sa qualité de Directeur général de la Banque centrale du Luxembourg a été reconduit jusqu’au 7 juin
  8. Commission de qualité des prestations prévue à l’article 387 bis du Code de la sécurité sociale. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 14 juin 2010, Madame Carole THEISEN, a été désignée membre suppléant, représentant le Ministère de la Santé, auprès de la commission de qualité des prestations prévue à l’article 387 bis du Code de la sécurité sociale, en remplacement de Monsieur Raoul FRANCK dont le mandant a pris fin avec effet au 14 juin
  9. Commission de Surveillance du Secteur Financier. BILAN ET COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 DECEMBRE 2009 (Publication prévue par l’article 22

(2)de la loi du 23 décembre 1998 portant création d’une Commission de Surveillance du Secteur Financier) CONSEIL DE GOUVERNEMENT du 21 mai 2010 Le Gouvernement en Conseil, dans sa réunion du 21 mai 2010, a accordé décharge aux organes de la Commission de Surveillance du Secteur Financier pour l’exercice 2009, conformément à l’article 22
(2)de la loi du 23 décembre 1998 portant création de la CSSF. BILAN AU 31 DECEMBRE 2009 Actif Actif immobilisé – Immobilisations corporelles – Immobilisations financières Actif circulant – Créances résultant de ventes et prestations de services – Autres créances – Avoirs en banques EUR EUR 63.962.092 63.959.092 3.000 25.086.765 903.658 81.042 24.102.065 Comptes de régularisation 1.487.012 Total de l’actif 90.535.869 Passif Capitaux propres – Résultats reportés – Bénéfice de l’exercice 22.510.632 22.493.861 16.771 728 LUXEMBOURG Provisions – Provisions pour risques et charges 350.000 350.000 Dettes – Dettes envers des établissements de crédit – Dettes sur achats et prestations de services – Autres dettes 67.057.184 64.883.892 589.229 1.584.063 Compte de régularisation 618.053 90.535.869 Total du passif COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 DECEMBRE 2009 Charges Autres charges externes Frais de personnel Corrections de valeur sur immobilisations corporelles Intérêts et charges assimilées Charges exceptionnelles EUR 4.616.412 26.154.117 2.981.148 2.205.059 34.878 Bénéfice de l’exercice 16.771 Total des charges 36.008.385 Produits Taxes perçues Autres produits d’exploitation Intérêts et produits assimilés Produits exceptionnels 33.308.015 919.790 656.453 1.124.127 Total des produits 36.008.385 Andrée Billon Directeur Luxembourg, le 28 mai
  1. Simone Delcourt Claude Simon Directeur Directeur Jean Guill Directeur général Entreprises de réassurance. – «REDCOR REASEGUROS S.A.». – Agrément pour faire des opérations de réassurance. – Par arrêté ministériel du 1er juin 2010, la société anonyme «REDCOR REASEGUROS S.A.» avec siège social à L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey, a été agréée pour faire des opérations de réassurance. Entreprises de réassurance. – Fusion-absorption entre les entreprises de réassurance «AMTRUST RE OMEGA S.A.» et «AMTRUST RE BETA S.A.». – Par arrêté ministériel du 9 juin 2010, la fusion-absorption entre l’entreprise de réassurance «AMTRUST RE OMEGA S.A.», société absorbante, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, et l’entreprise de réassurance «AMTRUST RE BETA S.A.», société absorbée, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, est autorisée. Entreprises de réassurance. – Fusion-absorption entre les entreprises de réassurance «AMTRUST RE 2007 (Luxembourg) S.A.» et «AMTRUST RE GAMMA S.A.». – Par arrêté ministériel du 9 juin 2010, la fusionabsorption entre l’entreprise de réassurance «AMTRUST RE 2007 (Luxembourg) S.A.», société absorbante, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, et l’entreprise de réassurance «AMTRUST RE GAMMA S.A.», société absorbée, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, est autorisée. Entreprises de réassurance. – Fusion-absorption entre les entreprises de réassurance «KOMMUN GARANTI REINSURANCE S.A.», «SKANDKOM REINSURANCE S.A.» et «SVEKOM REINSURANCE S.A.». – Par arrêté ministériel du 8 juin 2010, la fusion-absorption entre l’entreprise de réassurance «KOMMUN GARANTI REINSURANCE S.A.», société absorbante, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, l’entreprise de réassurance «SKANDKOM REINSURANCE S.A.», société absorbée, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, et l’entreprise de réassurance «SVEKOM REINSURANCE S.A.», société absorbée, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, est autorisée. 729 LUXEMBOURG Huissiers de justice. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 11 juin 2010, Madame Véronique REYTER, candidat-huissier de justice, a été nommée huissier de justice suppléant dans l’arrondissement judiciaire de Luxembourg. Ministère de l’Egalité des chances. – Programme Actions Positives. – Par arrêté ministériel du 9 juin 2010, l’agrément est accordé à la société anonyme DELOITTE S.A. ayant son siège social à L-2220 Luxembourg, 560, rue de Neudorf, pour la mise en œuvre de son projet d’actions positives. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/3-
  2. Par arrêté ministériel du 9 juin 2010, l’agrément est accordé à la société à responsabilité limitée ALTER DOMUS s.à r.l. ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, pour la mise en œuvre de son projet d’actions positives. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/4-
  3. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services de Consultation, de Formation, de Conseil, de Médiation, d’Accueil et d’Animation pour Familles. – Agréments. – L’agrément «formation et conseil sociofamilial» prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «ErwuesseBildung asbl.», ayant son siège à L-2132 Luxembourg, 5, rue Marie-Thérèse, pour l’exercice des activités de formation et de conseil socio-familial. L’agrément annule et remplace l’agrément CO-FC/025/
  4. L’agrément est enregistré sous le numéro RN CO-FC/025/
  5. L’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-2014 Luxembourg, B.P.404, pour l’exercice de son activité du service «Service vacances» sis à 34, rue de Mamer, L-8081 Bertrange. L’agrément annule et remplace l’agrément CO/AA/020/
  6. L’agrément est enregistré sous le numéro RN CO/AA/020/
  7. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services d’assistance pour le placement familial. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 10 juin 2010, un agrément illimité a été accordé à l’organisme gestionnaire «Inter-Actions», ayant son siège à L-2611 Luxembourg, 9, route de Thionville, pour l’exercice de l’activité «assistance pour le placement familial», à l’adresse L-2134 Luxembourg, 64, rue Charles Martel. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 10 juin 2010 et est enregistré sous le numéro APF/01/
  8. L’arrêté ministériel du 10 juin 2010 remplace l’arrêté ministériel du 14 décembre
  9. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour Jeunes. – Agréments. – «L’agrément est accordé à l’organisme gestionnaire «Norstadjugend asbl.» ayant son siège au 29, rue de la Gare, L-9233 Diekirch pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au «Dikricher Jugendhaus Ciraj», sis à 13, rue de la Gare, L-9233 DIEKIRCH. L’agrément annule et remplace l’agrément limité dans le temps N° RNAL200601/
  10. L’agrément est enregistré sous le numéro 201006/
  11. L’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Jugendtreff SaBa asbl.» ayant son siège à 60, rue de la Poste, L-4477 Belvaux pour l’exercice de son activité du service pour jeunes au «Jugendtreff Gemeng Suessem» sis à 75, rue de Belvaux, L-4418 SOLEUVRE et dans son annexe à 33, rue de Niedercorn, L-4990 SANEM. L’agrément annule et remplace l’agrément RN 200807/
  12. L’agrément est enregistré sous le numéro RN 201006/
  13. L’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Jugendtreff SABA asbl.» ayant son siège à l’administration communale, 60, rue de la Poste, L-4477 Belvaux, pour l’exercice de son activité du service pour jeunes au «Jugendtreff Gemeng Bascharage», sis à 3, rue de la Poste, L-4939 BASCHARAGE L’agrément annule et remplace l’agrément 200705/
  14. L’agrément est enregistré sous le numéro RN 201006/
  15. 730 LUXEMBOURG L’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Jugendtreff SABA asbl.» ayant son siège à l’administration communale, 60, rue de la Poste, L-4477 Belvaux, pour l’exercice de son activité du service pour jeunes à la MAISON DES JEUNES, sise à 2, rue des Ecoles, L-4994 SCHOUWEILER. L’agrément annule et remplace l’agrément 200807/
  16. L’agrément est enregistré sous le numéro RN 201006/
  17. L’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Jugendtreff Déifferdang asbl.», ayant son siège à 5, rue Roosevelt, L-4662 Differdange, pour l’exercice de son activité du service pour jeunes au «Jugendtreff Déifferdang», sis à 5, rue Roosevelt, L-4662 DIFFERDANGE et dans son annexe à la Maison des Jeunes de Lasauvage, sis à 88A, rue Principale, L-4698 LASAUVAGE. L’agrément annule et remplace l’agrément 200601/
  18. L’agrément est enregistré sous le numéro RN 201006/
  19. L’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Jugendzentrum Gemeng Monnerech asbl.» ayant son siège 1, rue de l’Eglise, L-3917 MONDERCANGE, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes à «JUGENDHAUS MONNERECH» sis à 1, rue de l’Eglise, L-3917 MONDERCANGE. L’agrément annule et remplace l’agrément 200410/
  20. L’agrément est enregistré sous le numéro RN 201006/
  21. L’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Jugendtreff Kanton Kliärref asbl.» ayant son siège 24-26, rue de la Gare, L-9906 TROISVIERGES, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes à la MAISON REGIONALE DU NORD sise à 24-26, rue de la Gare, L-9906 TROISVIERGES et dans son annexe à HACHIVILLE, à WEISWAMPACH, au Lac et à CLERVAUX, Klatzewee. L’agrément annule et remplace l’agrément 200607/
  22. L’agrément est enregistré sous le numéro RN 201006/
  23. L’agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l. ayant son siège à 2, rue du Fort Olisy, L-2261 LUXEMBOURG, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes à la Maison des Jeunes Remerschen, sise à 31, Wäinstrooss, L-5440 Remerschen et dans son annexe sise rue Schréngergaass, L-5692 ELVANGE. L’agrément annule et remplace l’agrément limité dans le temps RN AL 200810/30 et est enregistré sous le numéro 200908/
  24. L’agrément est accordé à l’organisme gestionnaire «Services Enfants et Jeunes de la Commune de Hesperange asbl.», ayant son siège à Hesperange, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au «Jugendhaus Hesper» sis à 365, rte de Thionville à Hesperange. L’agrément annule et remplace l’agrément limité dans le temps AL200811/31 et est enregistré sous le numéro 200908/43.» Remembrement des biens ruraux. Remembrement de Burmerange (Publication prescrite par l’article 41 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux) En exécution de l’article 41 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux, l’Office National du Remembrement a établi les rôles contributifs des propriétaires dans le périmètre de remembrement de BURMERANGE. Lesdits rôles contributifs ont été rendus exécutoires par Monsieur le Ministre des Finances en date du 10 mars
  25. En application des articles 41 et 31, le présent avis est publié au Mémorial et les rôles contributifs sont déposés en enquête publique à la mairie de la commune de BURMERANGE, 5, rue Jean Hengen, L-5675 Burmerange du 28 juin 2010 au 27 juillet 2010 inclusivement. Le secrétariat communal est ouvert, le lundi de 7.00 à 12.00 et de 14.00-16.00, du mardi au jeudi de 8.00 à 12.00 et de 14.00 à 18.00, et le vendredi de 8.00 à 12.00 heures. Suivant les dispositions de l’article 17, les réclamations contre l’évaluation des rôles peuvent être produites par les propriétaires concernés sous l’une des formes suivantes:
  26. par inscription signée par le déclarant dans un registre déposé à cet effet au secrétariat communal, ou
  27. par lettre recommandée à adresser au président de l’Office national du remembrement, B.P. 664, L-2016 LUXEMBOURG, ou 731 LUXEMBOURG
  28. par déclaration orale au président de l’Office national du remembrement ou à son délégué, présent à la commune de Burmerange de 9.00 à 12.00 et de 14.00 à 16.00 les 20, 21 et 23 juillet
  29. En vertu de l’article 42, les quotes-parts des propriétaires sont à virer au compte n° BCEELULL IBAN LU38 0019 1002 0111 5000 de l’ONR auprès de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat jusqu’au 31 août
  30. Après cette date, les intérêts débiteurs au taux légal seront calculés sur les montants dus. A défaut de paiement volontaire, le recouvrement des frais se fait comme en matière d’Enregistrement par l’Administration de l’Enregistrement et des Domaines. Luxembourg, le 25 juin
  31. Le Président de l’ONR, Charles Konnen Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 17 juin 2010, Monsieur le docteur Christian HAAN, né le 15 octobre 1981, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Société Nationale de Crédit et d’Investissement. – Conseil d’administration. – Nomination. – Par décision du Gouvernement en Conseil du 21 mai 2010 Monsieur Marco CASAGRANDE, Secrétaire central à l’OGBL, a été nommé membre du conseil d’administration de la Société Nationale de Crédit et d’Investissement en remplacement de Monsieur Alain KINN et afin de terminer le mandat de celui-ci avec effet rétroactif au 1er janvier
  32. Tableau des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993: Complément n° 1: Période du 1er janvier au 31 mars 2010 Il y a lieu d’ajouter au tableau arrêté au 31 décembre 2009 et publié au Mémorial B n° 26 du 23 mars 2010: I. Entreprises d’investissement COMPAGNIE FINANCIERE INDEPENDANTE S.A., 5, Zone d’activité Bourmicht, L-8070 Bertrange H CTG S.A., 21, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg IW LUX S.A.R.L., 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg II. Autres professionnels du secteur financier AUGENTIUS FUND ADMINISTRATION (LUXEMBOURG) S.A., 4, route d’Arlon, L-8399 Windhof BNP PARIBAS REAL ESTATE INVESTMENT, MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 44, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg DOMINION CORPORATE SERVICES S.A., 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg LUXGLOBAL TRUST SERVICES S.A., 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg UNSWORTH & ASSOCIATES S.A R.L., 208, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg III. PSF de Support AMS SYSTEMS PSF S.A., 69, route d’Itzig, L-5231 Sandweiler AUBAY S.A., 38, rue Pafebruch, L-8308 Capellen B2 HUB S.A., 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg FINADMIN E.I.G., 38, rue Pafebruch, Parc d’Activités Capellen, L-8303 Capellen TELINDUS S.A., 81-83, route d’Arlon, L-8009 Strassen Il y a lieu de retirer du tableau arrêté au 31 décembre 2009 et publié au Mémorial B n° 26 du 23 mars 2010: I. Entreprises d’investissement FUND-MARKET S.A., 103, Grand-rue, L-1661 Luxembourg HSH ASSET MANAGEMENT S.A., 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg KEYTRADE LUXEMBOURG S.A., 62, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg II. Autres professionnels du secteur financier ARKAI LUXEMBOURG S.A., 43, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg SIX PAY S.A., 10, Parc d’activités Syrdall, L-5365 Munsbach 732 LUXEMBOURG III. PSF de support TELINDUS PSF S.A., 2, rue des Mines, L-4244 Esch-sur-Alzette Il y a lieu d’apporter les modifications suivantes au tableau arrêté au 31 décembre 2009 et publié au Mémorial B n° 26 du 23 mars 2010: Changements de dénomination: I. Entreprises d’investissement GIP INVEST S.A. en HWB CAPITAL MANAGEMENT S.A., 7, am Scheerleck, L-6868 Wecker SLF S.A. en OPPORTUNITE LUXEMBOURG S.A., 13, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg II. Autres professionnels du secteur financier FINANCIERE CENTURIA LUXEMBOURG S.A. en CENTURIA CAPITAL LUXEMBOURG S.A., 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg Changements d’adresse: I. Entreprises d’investissement BAUMANN & PARTNERS S.A., 7, Grand-rue, L-1661 Luxembourg KMC FINANCE S.A., 6, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg II. Autres professionnels du secteur financier AGIR LUXEMBOURG S.A., 25B, boulevard Royal, Forum Royal, 4ème étage, L-2449 Luxembourg ARKAI LUXEMBOURG S.A., 43, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg BIL LEASE S.A., 136, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg Luxembourg, le 31 mars
  33. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.