← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Claudia Maria BORGES OLIVEIRA à changer son nom patronymique actuel en celui de «BORGES» . . . . .

1441 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE 1er octobre 2010 B –– N° 82 Sommaire Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Claudia Maria BORGES OLIVEIRA à changer son nom patronymique actuel en celui de «BORGES» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Chantal DAS NEVES ANDRADE à changer son nom patronymique actuel en celui de «ANDRADE» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Marie Louise Nicole EHLINGER à changer ses prénoms actuels en celui de «Malou» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Romaine Margot Edith KASEL à changer ses prénoms actuels en celui de «Romy» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Monsieur Sean Léon KLEIN à changer ses prénoms actuels en celui de «Sean Omar» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Monsieur Jean Pierre MEIS à changer ses prénoms actuels en celui de «Johny» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Judith SOUSA à changer son nom patronymique actuel en celui de «WAGNER» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 16 septembre 2010 modifiant l’arrêté ministériel du 14 janvier 2009 modifiant l’arrêté ministériel du 1er juin 1989 instituant un groupe d’études ayant pour objet la conservation du patrimoine naturel de la Petite-Suisse luxembourgeoise («Mullerthal») . . . . . Administration judiciaire – Examen-concours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armée – Examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil arbitral des assurances sociales – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermeture d’Etablissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut Luxembourgeois de Régulation – Nouvelle mise à jour du Registre des numéros disponibles à des services à valeur sociale harmonisés européen conformément au Règlement 08/127/ILR du 18 mars 2008 relatif à l’attribution et à l’utilisation des numéros harmonisés commençant par «116» pour des services à valeur sociale harmonisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Service Solidarité – Agrément définitif . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’août 2010 . . . 1442 1442 1442 1443 1443 1444 1444 1444 1445 1445 1445 1445 1446 1448 1448 1442 LUXEMBOURG Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Claudia Maria BORGES OLIVEIRA à changer son nom patronymique actuel en celui de «BORGES». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Claudia Maria BORGES OLIVEIRA, née le 5 janvier 1977 à Ettelbruck, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-7625 Larochette, 10, rue Scheerbach, sollicitant l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «BORGES»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat de Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Claudia Maria BORGES OLIVEIRA est autorisée à changer son nom patronymique actuel en celui de «BORGES». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Cabasson, le 3 août 2010. Henri Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisnt Madame Chantal DAS NEVES ANDRADE à changer son nom patronymique actuel en celui de «ANDRADE». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Chantal DAS NEVES ANDRADE, née le 12 mars 1979 à Ettelbruck, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-3347 Leudelange, 1B, rue de Cessange, sollicitant l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «ANDRADE»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat de Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Chantal DAS NEVES ANDRADE est autorisée à changer son nom patronymique actuel en celui de «ANDRADE». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Cabasson, le 3 août 2010. Henri Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Marie Louise Nicole EHLINGER à changer ses prénoms actuels en celui de «Malou». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Marie Louise Nicole EHLINGER, née le 22 novembre 1964 à Bettembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9840 Siebenaler, maison 3, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Malou»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat de Diekirch; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; 1443 LUXEMBOURG Arrêtons: Art. 1er. Madame Marie Louise Nicole EHLINGER est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Malou». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Cabasson, le 3 août 2010. Henri Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Romaine Margot Edith KASEL à changer ses prénoms actuels en celui de «Romy». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Romaine Margot Edith KASEL, née le 21 septembre 1961 à Steinfort, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8891 Grevels, 4, rue Principale, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Romy»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat de Diekirch; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Romaine Margot Edith KASEL est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Romy». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Cabasson, le 3 août 2010. Henri Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Monsieur Sean Léon KLEIN à changer ses prénoms actuels en ceux de «Sean Omar». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Sean Léon KLEIN, né le 3 décembre 1989 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-4420 Soleuvre, 8, rue du Parc, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en ceux de «Sean Omar»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu le jugement du tribunal administratif rendu le 17 mars 2010 (n° 26.268 du rôle) qui annule l’arrêté grand-ducal du 31 juillet 2009 dans la mesure où il a refusé de faire droit à la demande de changement de prénom; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Sean Léon KLEIN est autorisé à changer ses prénoms actuels en ceux de «Sean Omar». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Cabasson, le 3 août 2010. Henri 1444 LUXEMBOURG Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Monsieur Jean Pierre MEIS à changer ses prénoms actuels en celui de «Johny». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Jean Pierre MEIS, né le 18 novembre 1942 à Beckerich, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8522 Beckerich, 3, Leng, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Johny»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat de Diekirch; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Jean Pierre MEIS est autorisé à changer ses prénoms actuels en celui de «Johny». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Cabasson, le 3 août 2010. Henri Arrêté grand-ducal du 3 août 2010 autorisant Madame Judith SOUSA à changer son nom patronymique actuel en celui de «WAGNER». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Judith SOUSA, née le 8 juin 1953 à Soengas-Vieira do Minho (Portugal), de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8715 Everlange, 18, rue Principale, sollicitant l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «WAGNER»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat de Diekirch; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Judith SOUSA est autorisée à changer son nom patronymique actuel en celui de «WAGNER». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Cabasson, le 3 août 2010. Henri Arrêté ministériel du 16 septembre 2010 modifiant l’arrêté ministériel du 14 janvier 2009 modifiant l’arrêté ministériel du 1er juin 1989 instituant un groupe d’études ayant pour objet la conservation du patrimoine naturel de la Petite-Suisse luxembourgeoise («Mullerthal»). Le Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures, Vu la loi du 29 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles; Considérant qu’il y a lieu de redéfinir la compétence du groupe d’études, compte tenu de l’évolution des idées et de l’état du milieu naturel; Considérant que le patrimoine archéologique et préhistorique est digne de protection au même titre que les milieux naturels de la Petite-Suisse et que les problèmes environnementaux se posent souvent dans les mêmes termes, tant pour le patrimoine naturel que pour le patrimoine archéologique; Considérant que la richesse biologique remarquable du milieu gréseux européen de plaine s’étend au Luxembourg bien au-delà de la Petite-Suisse, telle que définie à l’arrêté ministériel du 1er juin 1989; 1445 LUXEMBOURG Arrête: Art. 1er. Est nommé membre de la «COMMISSION DE SAUVEGARDE DE LA «PETITE-SUISSE» ET DE LA REGION DU GRES DE LUXEMBOURG» M. ARENDT Jean-Pierre pour l’Administration de la nature et des forêts en remplacement de M. GENGLER Charles, Administration de la nature et des forêts. Art. 2. Le présent arrêté modifie l’arrêté ministériel du 14 janvier 2009 modifiant l’arrêté ministériel du 1er juin 1989 instituant un groupe d’études ayant pour objet la conservation du patrimoine naturel de la Petite-Suisse luxembourgeoise («Mullerthal»). Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera transmise au membre du comité pour lui servir de titre. Luxembourg, le 16 septembre 2010. Le Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures, Marco Schank Administration judiciaire. – Examen-concours. – L’administration judiciaire organisera le 1er décembre 2010 un examen-concours en vue de l’admission de 4 candidats (m/

  1. f)au stage dans la carrière de l’agent de probation du Service Central d’Assistance Sociale (SCAS). Armée. – Examen. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu'un examen-concours d'admission à la carrière de caporal de carrière aura lieu au mois d'octobre 2010. Conseil arbitral des assurances sociales. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’au courant du mois de mars 2011, le Conseil arbitral des assurances sociales organisera un examen de promotion dans la carrière moyenne du rédacteur. Fermeture d’Etablissement Suivant jugement du 1er juillet 2010, le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, siègeant en matière commerciale, a sur requête du Procureur d’Etat et conformément à l’article 203-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, prononcé la fermeture de la succursale luxembourgeoise de la société de droit français Transports Schiocchet-Excursions S. à r.l., ayant son siège social à Rumelange, 4 grand-rue et ordonné la présente publication. pour le Procureur d’Etat, le Premier substitut Marc Harpes 116111 116006 116000 Numéro 15/04/2010 31/08/2007 Service disponible en continu (24 heures par jour, 7 jours par semaine, dans tout le pays) Si le service n'est pas disponible en permanence (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dans tout le pays), le fournisseur du service doit garantir que les informations concernant sa disponibilité soient aisément accessibles au public et que, lorsque le service n'est pas disponible, son heure de réouverture soit communiquée aux appelants. Attribution à partir du Conditions spécifiques assorties au droit d'utiliser le numéro Service téléphonique d’écoute pour enfants Si le service n'est pas disponible en continu (24 29/02/2008 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans tout le pays), le Le service aide les enfants ayant besoin d'attention fournisseur du service doit garantir que les inforet de protection et les met en contact avec des mations relatives à sa disponibilité sont facilement services et des ressources; il offre aux enfants la possibilité d'exprimer leurs préoccupations, de par- accessibles au public et que, lorsque le service n'est pas disponible, ses prochaines heures d'ouverture ler de problèmes qui les touchent directement et sont communiquées aux appelants. de contacter quelqu'un en cas d'urgence. Le service permet aux victimes de délit de bénéficier d'une aide psychologique adaptée aux circonstances, d'être informées de leurs droits et des moyens de les faire valoir et d'être renvoyées vers les organismes compétents. Le service fournit, en particulier, des informations sur (
  2. a)les procédures policières et pénales locales et (
  3. b)les possibilités de dédommagement et les questions d'assurance. Il fournit également une aide pour trouver d'autres moyens d'assistance adaptés aux victimes de délit. Service téléphonique d’assistance aux victimes de délits Le service: (
  4. a)prend les appels signalant une disparition d’enfant et les transfère à la police; (
  5. b)donne des conseils aux personnes responsables de l’enfant disparu et les soutient; (
  6. c)contribue à l’enquête. Service téléphonique de signalement d’enfants disparus Description du service pour lequel ce numéro est réservé Registre public des numéros réservés à des services à valeur sociale harmonisés européens Attribué le 6 octobre 2009 à Caritas - Jeunes et Familles a.s.b.l. (KannerJugendtelefon) Détenteur du numéro Nouvelle mise à jour du Registre des numéros disponibles à des services à valeur sociale harmonisés européen conformément au Règlement 08/127/ILR du 18 mars 2008 relatif à l’attribution et à l’utilisation des numéros harmonisés commençant par «116» pour des services à valeur sociale harmonisés. INSTITUT LUXEMBOURGEOIS DE REGULATION 1446 LUXEMBOURG 116123 116117 Numéro Le service permet à l'appelant de bénéficier d'un véritable échange fondé sur une écoute sans jugement. Il offre un soutien moral aux appelants qui souffrent de la solitude, se trouvent dans un état de détresse psychologique ou ont des idées suicidaires. Service téléphonique d’aide psychologique Le service dirige les appelants vers l'assistance médicale adaptée à leur cas, qui est censé être urgent mais sans mettre leurs jours en danger, notamment, mais pas seulement, en dehors des heures normales de bureau, le weekend et les jours fériés. Il met l'appelant en relation avec un interlocuteur compétent et qualifié ou directement avec un médecin généraliste ou hospitalier. Service médical de garde hors urgence Description du service pour lequel ce numéro est réservé 15/04/2010 Si le service n'est pas disponible en permanence (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dans tout le pays), le fournisseur du service doit garantir que les informations concernant sa disponibilité soient aisément accessibles au public et que, lorsque le service n'est pas disponible, son heure de réouverture soit communiquée aux appelants. Si le service n'est pas disponible en continu (24 29/02/2008 heures sur 24, 7 jours sur 7, dans tout le pays), le fournisseur du service doit garantir que les informations relatives à sa disponibilité sont facilement accessibles au public et que, lorsque le service n'est pas disponible, ses prochaines heures d'ouverture sont communiquées aux appelants. Attribution à partir du Conditions spécifiques assorties au droit d'utiliser le numéro La Direction Détenteur du numéro 1447 LUXEMBOURG 1448 LUXEMBOURG Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Service Solidarité. – Agrément définitif. – Par arrêté ministériel du 17 septembre 2010, l’agrément définitif a été accordé à l’organisme gestionnaire «den Cent Buttek asbl», ayant son siège social à Bettembourg, pour l’exercice de l’activité de son «Service d’aide, de conseil et d’assistance pour adultes, Cent Buttek Beggen» à l’adresse 166, rue de Beggen à L-1220 Luxembourg-Beggen. L’agrément prend cours le 17 septembre 2010. L’agrément a été enregistré sous le numéro A/2010/20/4(b). Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’août 2010. N° d’ordre Nom du failli Date du jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. s.à r.l. C.A.P.M., établie et ayant son siège social à L-1321 Luxembourg, 125, rue de Cessange 03.08.10 Mme Carole Besch Me Evelyne Korn 2. s.à. r.l. VINCE, faisant le commerce sous la dénomination «BRASSERIE THEATRE», établie et ayant son siège social à L-1250 Luxembourg, 10 avenue du Bois 03.08.10 Mme Carole Besch Me Olivier Wagner 3. s.à. r.l. L.M. JEANS, établie et ayant son siège social à L-4010 Esch-sur-Alzette, 100, rue de l’Alzette 03.08.10 Mme Carole Besch Me Olivier Wagner 4. S.A. ROYAL VENISE, établie et ayant son siège social à L-3378 Livange, rue de Bettembourg 03.08.10 Mme Carole Besch Me Fabien Verreaux 5. s.à r.l. PROLUX CONSTRUCTIONS, établie et ayant son siège social à L-4779 Pétange, 15, rue Robert Schuman 03.08.10 Mme Carole Besch Me Fabien Verreaux 6. S.A. OPTEC, établie et ayant son siège social à L-4385 Ehlerange, 7, Z.A.R.E. – Ilot Est 05.08.10 Mme Carole Besch Me Marguerite Ries 7. le sieur DE ALMEIDA LAGES Antonio Domingos, commerçant, demeurant à L-8280 Kehlen, 12A, rue de Mamer, exerçant le commerce sous l’enseigne «DE ALMEIDA LAGES ANTONIO DOMINGOS; DESINFELUX» à L-7320 Steinsel, 31, rue de la Forêt, de fait inconnu à ces deux adresses 05.08.10 Mme Carole Besch Me Marguerite Ries 8. S.A. EURO SYLVA, avec siège social à L-8399 Windhof, 9, rue des Trois Cantons 05.08.10 Mme Carole Besch Me Marguerite Ries 9. S.A. EUROCOFIN, établie et ayant son siège social à L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg 05.08.10 Mme Carole Besch Me Fabien Verreaux 10. s.à. r.l. G.G. BAU, anciennement «RAYMUND LUKAS s.à r.l.», avec siège social à L-5610 Mondorf-les-Bains, 7, avenue des Bains 05.08.10 Mme Carole Besch Me Fabien Verreaux 11. S.A. 3T SOLUTIONS, anciennement «RED RIVER S.A.», avec siège social à L-5230 Sandweiler, 11, rue de Luxembourg, de fait inconnu à cette adresse 05.08.10 Mme Carole Besch Me Olivier Wagner 12. s.à r.l. AVANGARDE GROUPE, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri 05.08.10 Mme Carole Besch Me Olivier Wagner 1449 LUXEMBOURG 13. le sieur ANNAB Abderrahim, commerçant, demeurant à L-4390 Pontpierre, 72, rue de l’Europe, exerçant le commerce sous l’enseigne «SLL TAXIS» à L-1320 Luxembourg, 57, rue de Cessange, de fait inconnu à ces deux adresses 05.08.10 Mme Carole Besch Me Tania Hoffmann 14. s.à r.l. BONNY, établie et ayant son siège social à L-1880 Luxembourg, 176, rue Pierre Krier 05.08.10 Mme Carole Besch Me Tania Hoffmann 15. s.à r.l. SOTRAGEN, avec siège social à L-8055 Bertrange, 105, rue de Dippach 05.08.10 Mme Carole Besch Me Christian Steinmetz 16. s.à r.l. TERRA MIA, avec siège social à L-4024 Esch-sur-Alzette, 371, route de Belval, de fait inconnue à cette adresse 05.08.10 Mme Carole Besch Me Christian Steinmetz 17. S.A. EST DEVELOPPEMENTS, anciennement «AUDIT ET DEVELOPPEMENT CONSULTING S.A.», ayant eu son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, actuellement sans siège social connu 05.08.10 Mme Carole Besch Me Anne Devin-Kessler 18. s.à r.l. EUROPEAN SUPPLY PARTNERSHIP, avec siège social à L-8287 Kehlen, Zone Industrielle Bâtiment Rouge et Bleu 05.08.10 Mme Carole Besch Me Anne Devin-Kessler 19. s.à r.l. DAMY, avec siège social à L-4320 Esch-sur-Alzette, 20, rue du X Septembre, de fait inconnue à cette adresse 05.08.10 Mme Carole Besch Me Maria de Fatima Faria Alves 20. s.à r.l. LA FIDUCIAIRE DE L’ENTREPRISE LUXEMBOURG, avec siège social à L-3394 Roeser, 59, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 05.08.10 Mme Carole Besch Me Maria de Fatima Faria Alves 21. s.à r.l. BEAUSOLEIL JASMIN, ayant eu son siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, actuellement sans siège social connu 05.08.10 Mme Carole Besch Me Franck Deconinck 22. S.A. IDEIA, exploitant sous l’enseigne commerciale «MISTER GADGET», avec siège social à L-4081 Esch-sur-Alzette, 28 A, rue Dicks, de fait inconnue à cette adresse 05.08.10 Mme Carole Besch Me Dilek Aslan 23. S.A. FBP, ayant eu son siège social à L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson, actuellement sans siège social connu 05.08.10 Mme Carole Besch Me Lionel Gueth-Wolf 24. s.à r.l. GENYVO GARDEN, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 05.08.10 Mme Carole Besch Me Lionel Gueth-Wolf 25. s.à r.l. HAUS CLEAN SERVICES, établie et ayant son siège social à L-8235 Mamer, 29, route de Kehlen 10.08.10 Mme Michèle Hansen Me Marguerite Ries 26. s.à r.l. LA SCARPA, établie et ayant son siège social à L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Marguerite Ries 27. S.A. SOCIM, exploitant sous l’enseigne commerciale «IMMO CONSEIL», avec siège social à L-5863 Alzingen, 30, rue de la Jeunesse Sacrifiée 1940-1945, de fait inconnue à cette adresse 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Marguerite Ries 1450 LUXEMBOURG 28. s.à r.l. ESCHSAL, exploitant sous l’enseigne commerciale «SALSA 2», établie et ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 13, avenue de la Gare 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Tania Hoffmann 29. s.à r.l. ROWI, avec siège social à L-5482 Wormeldange-Haut, 48, rue Hiehl 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Tania Hoffmann 30. s.à r.l LORLUXVIN, exploitant sous l’enseigne commercial «LES CAVES ST THOMAS LUX», avec siège social à L-5751 Frisange, 65, rue Robert Schuman 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Olivier Wagner 31. s.à r.l. TWO BLUE ONE RED, établie et ayant son siège social à L-1452 Luxembourg, 30, rue Théodore Eberhard 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Olivier Wagner 32. s.à r.l. AZ LEASE, avec siège social à L-4751 Pétange, 161, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Fabien Verreaux 33. S.A. CARGO COMPACT SOLUTIONS, avec siège social à L-1110 Luxembourg, route de Trèves, Office no A 1046 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Fabien Verreaux 34. S.A. B 69 TECHNOLOGIES, avec siège social à L-2714 Luxembourg, 18, rue du Fort Wallis, de fait inconnue à cette adresse 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Anne Devin-Kessler 35. s.à r.l. LUXPROTECT, avec siège social à L-1326 Luxembourg, 31, rue Auguste Charles, de fait inconnue à cette adresse 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Anne Devin-Kessler 36. S.A. INTERFACE CONSULTANTS, avec siège social à L-5652 Mondorf-les-Bains, 1, rue Michel Rodange 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Sébastien Lanoue 37. s.à r.l. PLÂTRERIE GIOMBETTI, avec siège social à L-3340 Huncherange, 56, rue de la Résistance, de fait inconnue à cette adresse 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Sébastien Lanoue 38. S.A. INTERFACES INTERNATIONALE, ayant eu son siège social à L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts, actuellement sans siège social connu 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Anne-Laure Mollard 39. S.A. ORVILLE & WILBUR, anciennement «TRIAL S.A.», avec siège social à L-2550 Luxembourg, 52, avenue du X Septembre, de fait inconnue à cette adresse 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Christine Kohser 40. s.à r.l. PDL INTERNATIONAL, avec siège social à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Sina Khabirpour 41. S.A. STOCKAGE TRANSPORT LOGSITIQUE, en abrégé «S.T.L.», avec siège social à L-3394 Roeser, 59, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 12.08.10 Mme Michèle Hansen Me Céline Marchetto 42. s.à r.l. ELLUL, ayant eu son siège social à L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon, actuellement sans siège social connu 19.08.10 Mme Carole Err Me Laurence Alexis 43. S.A. COTRALUX LOGISTIC, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard royal, 2e étage Forum Royal 19.08.10 Mme Carole Err Me Marguerite Ries 1451 LUXEMBOURG 44. le sieur José Antonio DIAS BARBOSA, commerçant, demeurant à L-6782 Grevenmacher, 2, rue Syr 19.08.10 Mme Carole Err Me Marguerite Ries 45. S.A. CABO VERDE, avec siège social à L-4251 Esch-sur-Alzette, 2-4, rue du Moulin 19.08.10 Mme Carole Err Me Anne Devin-Kessler 46. s.à r.l. IMMOBILIERE DANIELA, établie et ayant son siège social à L-4670 Differdange, 153, rue de Soleuvre 19.08.10 Mme Carole Err Me Anne Devin-Kessler 47. s.à r.l. LEMOS JR, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 27, avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 19.08.10 Mme Carole Err Me Cora Maglo 48. s.à r.l. KAUFFMANN BUSINESS & SERVICES, avec siège social à L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse, de fait inconnue à cette adresse 19.08.10 Mme Carole Err Me Cora Maglo 49. S.A. CHOCOLATS DE France, avec siège social à L-1219 Luxembourg, 13, rue Beaumont 19.08.10 Mme Carole Err Me Tania Hoffmann 50. s.à r.l. DANCE DAYS, avec siège social à L-4845 Rodange, 1, rue Joseph Philippart, de fait inconnue à cette adresse 19.08.10 Mme Carole Err Me Tania Hoffmann 51. s.à r.l. B.SHOP LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-8077 Bertrange, 129, rue de Luxembourg, de fait établie à L-1470 Luxembourg, 41, avenue de la Gare 19.08.10 Mme Carole Err Me Tania Hoffmann 52. S.A. CASA JARDIN, établie et ayant son siège social à L-6169 Eschweiler, 1, rue Beidweiler 24.08.10 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 53. s.à r.l. MOTO CONCEPT Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-8399 Windhof, 14, rue d’Arlon 26.08.10 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann 54. s.à r.l. PLAFONDS-LINE, établie et ayant son siège social à L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy 26.08.10 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann 55. s.à r.l. JBI, avec siège social à L-1471 Luxembourg, 230, route d’Arlon, de fait inconnue à cette adresse 26.08.10 Mme Paule Mersch Me Valérie Demeure 56. s.à r.l. RAPID-TRANSPORTS, avec siège social à L-3453 Dudelange, 3, rue des Marguerites, de fait inconnue à cette adresse 26.08.10 Mme Paule Mersch Me Valérie Demeure 57. s.à r.l. A Catedral, avec siège social à L-2316 Luxembourg, 134, boulevard Patton, de fait inconnue à cette adresse 26.08.10 Mme Paule Mersch Me Valérie Demeure 58. le sieur Manuel Maria DUARTE DO VAL, commerçant, ayant exercé le commerce sous l’enseigne «Taxis Duarte» à L-3835 Schifflange, 3, route d’Esch, demeurant à L-4261 Esch-sur-Alzette, 40, rue de Neudorf 26.08.10 Mme Paule Mersch Me Valérie Demeure 59. s.à r.l. EASTERN EAGLE INTERNATIONAL, ayant eu son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, actuellement sans siège social connu 26.08.10 Mme Paule Mersch Me Ariane Spicq 1452 LUXEMBOURG 60. s.e.c.s. AKTA & CO KG, faisant le commerce sous l’enseigne «MARTAN», avec siège social à L-1210 Luxembourg, 5, rue Nicolas-Ernest Barblé, de fait inconnue à cette adresse 26.08.10 Mme Paule Mersch 61. S.A. inside and more, établie et ayant son siège social à L-7220 Helmsange, 94, route de Diekirch 31.08.10 M. Steve Valmorbida Me Pascale Petoud 62. s.à r.l. TERRA & SAPORI, établie et ayant son siège social à L-2149 Luxembourg, 80, rue Emile Metz 31.08.10 M. Steve Valmorbida Me Petra Mala Me Ariane Spicq Diekirch 63. s.à r.l. BOUTIQUE TENTATION, établie et ayant son siège social à L-9160 Ingeldorf, 3, rue Kutschewee 10.08.10 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte 64. S.A. GEOMETRIX, ayant eu son dernier siège social à L-9265 Diekirch, 6, rue du Palais 10.08.10 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch 65. s.à r.l. NORTH LIFE, établie et ayant son siège social à L-9156 Feelener Hecken, 77, rue de Bastogne 10.08.10 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch 66. le sieur José Fausto PINTO TEIXEIRA, commerçant, demeurant à L-9543 Wiltz, 22, route de Noertrange 10.08.10 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch 67. S.A. PROJET, établie et ayant son siège social à L-8832 Rombach-Martelange, 20, route de Bigonville 10.08.10 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.