← Luxembourg

Arrêté ministériel du 11 juillet 2011 portant modification de l’arrêté ministériel du 4 avril 2011 portant nomination des membres du Conseil supérieur

1521 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 76 16 août 2011 Sommaire Arrêté ministériel du 11 juillet 2011 portant modification de l’arrêté ministériel du 4 avril 2011 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l’Éducation nationale . . . . . . . page Arrêté ministériel du 28 juillet 2011 portant désignation d’inspecteur général, d’inspecteurs régionaux et d’inspecteurs régionaux adjoints des services d’incendie et de sauvetage communaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 5 août 2011 portant nomination des membres du comité des usagers de l’aéroport de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration du Cadastre et de la Topographie – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de la gestion de l’eau – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration pénitentiaire – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des services de secours – Examen de promotion dans la carrière du préposé du service d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise . . . . . . . Entreprises d’assurances – PB Lebensversicherung, Niederlassung Luxemburg – Activités au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation du mois de juillet 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juridictions administratives – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’assistance parentale – Agréments . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services de Consultation, de Formation, de Conseil, de Médiation, d’Accueil et d’Animation pour Familles – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour Jeunes – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juillet 2011 . . . Santé – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secrétariat du Médiateur – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522 1522 1523 1524 1524 1524 1524 1524 1526 1526 1526 1526 1527 1528 1528 1528 1528 1529 1536 1536 1522 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 11 juillet 2011 portant modification de l’arrêté ministériel du 4 avril 2011 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l’Éducation nationale. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu le règlement grand-ducal du 26 juin 2002 portant organisation d’un Conseil supérieur de l’Éducation nationale; Arrête: Art. 1er. Est nommé membre suppléant du Conseil supérieur de l’Éducation nationale en remplacement de Madame Martine KRIEPS et pour la durée du mandat restant à couvrir: Monsieur Heng THILLEN, représentant des associations des étudiants, délégué par l’ACEL. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial; ampliation en sera transmise à chacun des membres pour lui servir de titre et au contrôle financier. Luxembourg, le 11 juillet 2011. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Arrêté ministériel du 28 juillet 2011 portant désignation d’inspecteur général, d’inspecteurs régionaux et d’inspecteurs régionaux adjoints des services d’incendie et de sauvetage communaux. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Vu la loi du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 portant organisation 1) de la division d’incendie et de sauvetage de l’Administration des services de secours 2) des services d’incendie et de sauvetage des communes, et notamment son article 4; Vu le règlement ministériel du 26 juillet 2010 fixant les régions de l’inspectorat des services d’incendie et de sauvetage communaux; Arrête: Art. 1er. Monsieur Georges SCHEIDWEILER est désigné inspecteur général des services d’incendie et de sauvetage communaux. Art. 2. Sont désignés inspecteurs régionaux: Monsieur Charles ZANTER de Gralingen pour la région 1, Monsieur Paul HACK de Holzem pour la région 2, Monsieur Jos SINNER de Rollingen pour la région 3, Monsieur Joseph SCHUMMER de Mertert pour la région 4, Monsieur Erny KIRSCH de Luxembourg pour la région 5, Monsieur Guy BERNAR d’Esch-sur-Alzette pour la région 6. Art. 3. Sont désignés inspecteurs régionaux adjoints: Monsieur Albert KOOB de Wiltz pour la région 1, Monsieur Romain THIEL d’Useldange pour la région 2, Monsieur Henri SCHOLTES de Warken pour la région 3, Monsieur Jean BARTZ d’Osweiler pour la région 4. Art. 4. L’inspecteur général et les inspecteurs régionaux et inspecteurs régionaux adjoints rempliront leurs fonctions jusqu’au 31 juillet 2012. Art. 5. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 28 juillet 2011. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf 1523 Arrêté ministériel du 5 août 2011 portant nomination des membres du comité des usagers de l’aéroport de Luxembourg. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 19 mai 1999 ayant pour objet:

  1. a)de réglementer l’accès du marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg,
  2. b)de créer un cadre réglementaire dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, et
  3. c)d’instituer une Direction de l’Aviation Civile; Vu le règlement grand-ducal du 1er août 2007 déterminant la composition et les modalités de fonctionnement du comité des usagers de l’aéroport; Arrête: Art. 1er. Sont nommés respectivement membres effectifs et membres suppléants du comité des usagers de l’aéroport de Luxembourg, ci-après désigné «comité»: 1. comme organisation représentative agissant au nom d’un ou de plusieurs usagers, l’AROC (Airline Representatives and Operators Commitee) A.s.b.l., représentée par: – Monsieur Jeannot ERPELDING, Head of Regulatory and Government Affairs (Cargolux); – Monsieur Jean-François RINGLET, Vice-President Luxair Airport Services et Postholder Ground Operations, membre suppléant; agissant au nom des usagers suivants: – British Airways; – KLM; – Lufthansa; – Swiss International Air Lines Ltd; – TAP Portugal. 2. comme usagers agissant en leur nom propre:
  4. a)Bluebird Cargo, représenté par: – Monsieur Bjarki SIGFUSSON, Director Operations; – Monsieur Thorsteinn MARTEINSSON, Cargo Agent, membre suppléant;
  5. b)Cargolux Airlines International S.A., représenté par: – Monsieur Jeannot ERPELDING, Head of Regulatory and Government Affairs; – Monsieur Sandro LOW, Head of Legal Affairs, membre suppléant;
  6. c)Centurion Air Cargo et Cielos Airlines, représentés par: – Monsieur Lucien GALANO, Directeur-Administrateur; – Monsieur Lucien HUESMANN, Directeur-Administrateur, membre suppléant;
  7. d)China Airlines, représenté par: – Monsieur Denis DEVILLET, Cargo Service Manager; – Monsieur Alan PRICE, Cargo Service Manager, membre suppléant;
  8. e)China Cargo Airlines, représenté par: – Monsieur Fengjie LI, General Manager; – Monsieur Kevin LEE, Station Manager, membre suppléant;
  9. f)Ducair-Luxembourg Air Ambulance S.A., représenté par: – Monsieur René CLOSTER, Accountable Manager; – Monsieur Laurent SAEUL, Chief Operating Officer and Accountable Manager, membre suppléant;
  10. g)Luxair, représenté par: – Monsieur Martin ISLER, Directeur Général Adjoint Airline; – Monsieur Jean-François RINGLET, Vice-President Luxair Airport Services et Postholder Ground Operations, membre suppléant;
  11. h)Luxaviation, représenté par: – Monsieur Patrick HANSEN, Accountable Manager; – Monsieur André NOBLET, Chief Operating Officer, membre suppléant;
  12. i)SAS Scandinavian Airlines, représenté par: – Madame Anne DEPELSENEER, Station Manager BELUX; – Monsieur Stefan LARSSON, General Manager BELUX, membre suppléant; LUXEMBOURG 1524 LUXEMBOURG
  13. j)Tunisair, représenté par: – Monsieur Faouzi KAABACHI, Représentant Général pour le BENELUX; – Monsieur Gianni PIETRANGELO, General Sales Agent à Luxembourg, membre suppléant;
  14. k)CityJet Airlines, représenté par: – Monsieur Bart BOSDIJK, Base Captain for Luxembourg; – Monsieur Bart MICHEM, Base Steward for Luxembourg, membre suppléant;
  15. l)Flying Group, représenté par: – Monsieur Joeri Meeûs, Ground Operations Manager, Security Manager; – Monsieur Frank Van de Broek, Flight Operations Manager, membre suppléant. Art. 2. Monsieur Jeannot ERPELDING, préqualifié, et Monsieur Jean-François RINGLET, préqualifié, remplissent les fonctions de président, respectivement de vice-président du comité. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Copie en sera expédiée aux intéressés pour leur servir de titre. Ampliation en est transmise au Directeur de l’Aviation civile, au Directeur de l’Administration de l’aéroport et au Directeur général de lux-Airport. Luxembourg, le 5 août 2011. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler Administration du Cadastre et de la Topographie. – Examen de fin de stage. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’au courant du mois de novembre 2011 l’administration du cadastre et de la topographie organisera un examen de fin de stage sanctionnant la formation spéciale dans la carrière moyenne du rédacteur. Administration de la gestion de l’eau. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 29 juin 2011, Monsieur Tom VEISSÉ, rédacteur stagiaire à l’Administration de la gestion de l’eau, a été nommé rédacteur auprès de la même administration avec effet au 1er juillet 2011. Administration pénitentiaire. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 16 juillet 2011, démission honorable de ses fonctions d’ingénieur-technicien inspecteur principal premier en rang est accordée, sur sa demande, à Monsieur Marcel FAUTSCH. La mise à retraite est prononcée avec effet au 1er novembre 2011. L’intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension. Le titre honorifique lui est accordé. Administration des services de secours. – Examen de promotion dans la carrière du préposé du service d’urgence. – L’Administration des services de secours organisera en date du 9 novembre 2011 un examen de promotion dans la carrière du préposé du service d’urgence C.S.U. 112. Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Madame Chandra Jeanne AMARASINGHE-OSWALD née AMARASINGHE , née le 22 mai 1971 à Dearborn/Michigan (Etats-Unis d’Amérique), demeurant à L-1618 Luxembourg, 43, rue des Gaulois, a été autorisée à porter les nom et prénoms de OSWALD Chandra Jeanne Monique. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Madame Ana Paula BAPTISTA TEIXEIRA, née le 23 janvier 1975 à Dudelange, demeurant à L-3502 Dudelange, 36, rue du Stade John F. Kennedy, a été autorisée à porter les nom et prénoms de TEIXEIRA Ana Paula. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 1525 – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Monsieur Jalal EL MELIANI-HAJHOUJ, né le 27 octobre 1976 à Meknes (Maroc), demeurant à L-1857 Luxembourg, 90, rue du Kiem, a été autorisé à porter les nom et prénom de MELIANI Jalal. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Madame Olena KARPOVA née SOUTCHEK, née le 26 juillet 1974 à Kertch (Ukraine), demeurant à L-4174 Esch-sur-Alzette, 7, rue Mathias Koener, a été autorisée à porter les nom et prénom de KARPOVA Olena. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Monsieur Ricardo Jorge LISBOA MELO, né le 2 mars 1974 à Frankfurt/Main (Allemagne), demeurant à L-7421 Cruchten, 38, rue de l’Eglise, a été autorisé à porter les nom et prénoms de LISBOA Ricardo Jorge. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Madame Sara Cristina LOPES MARQUES, née le 6 avril 1989 à Luxembourg, demeurant à L-5480 Wormeldange, 67, rue Principale, a été autorisée à porter les nom et prénom de LOPES Sarah. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Monsieur Daniel ROCHA PEREIRA, né le 11 septembre 1992 à Ettelbruck, demeurant à L-7740 Colmar-Berg, 2, avenue Gordon Smith, a été autorisé à porter les nom et prénom de ROCHA Daniel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Madame Cinda SANTOS DE OLIVEIRA, née le 10 novembre 1991 à Luxembourg, demeurant à L-5654 Mondorf-les-Bains, 3, rue Dr Auguste Schumacher, a été autorisée à porter les nom et prénom de OLIVEIRA Cinda. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Madame Ambrosina VARELA MARTINS, née le 26 novembre 1942 à Ribeira da Barca/Santa Catarina (Cap-Vert), demeurant à L-2628 Luxembourg, 3B, rue des Trévires, a été autorisée à porter les nom et prénom de VARELA MARTINS Ambrozina. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, Monsieur Michel Thierry Paul André Pascal Marie ZIEGLER DE ZIEGLECK AÙF RHEINGRÜB, né le 11 janvier 1963 à Uccle (Belgique), demeurant à B-1370 Jauchelette (Belgique), 13, rue SaintPierre, a été autorisé à porter les nom et prénoms de ZIEGLER VON ZIEGLECK AUF RHEINGRÜB Michel Thierry Paul André Pascal Marie. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. LUXEMBOURG 1526 Entreprises d’assurances. – PB Lebensversicherung, Niederlassung Luxemburg. – Activités au GrandDuché de Luxembourg. – Par décision du BAFIN, Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, autorité de contrôle du secteur des assurances de la République fédérale d’Allemagne, communiquée au Commissariat aux Assurances en date du 7 juillet 2011, l’entreprise d’assurances PB Lebensversicherung AG, dont le siège social est situé à Hilden, a été autorisée à créer une succursale au Grand-Duché de Luxembourg, sise à 16, rue Erasme, L-1468 Luxembourg, en vue de pratiquer la branche I – Vie, telle que définie par l’annexe de la «Loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances». La succursale est dirigée par son Madataire Général Monsieur Dieter MÜLLER. Indice des prix à la consommation du mois de juillet 2011. L’indice des prix à la consommation, établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999, est de 777.96 pour le mois de juillet 2011 par rapport à la base 100 au 1er janvier 1948. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit pour le mois de juillet 2011 à 782.64. Luxembourg, le 3 août 2011. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques Juridictions administratives. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 16 juillet 2011, Maître Paul NOURISSIER est nommé juge au tribunal administratif avec effet au 1er septembre 2011. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 26 juillet 2011 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 25 juillet 2016, à Madame Carla Natércia DA CRUZ LOBINHO-FERNANDES COUTINHO, domiciliée à 2, beim Nëssert, L-5375 Schuttrange, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 2, beim Nëssert, L-5375 Schuttrange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté du 30 novembre 2009. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/114-4/2011. Par arrêté ministériel du 26 juillet 2011 un agrément est accordé à partir du 5 septembre 2011 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 4 septembre 2016, à Madame Maria Da Natividade DA SILVA VIEIRA-TEIXEIRA ARAUJO, domiciliée à 100, avenue J.F. Kennedy, L-9053 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 100, avenue J.F. Kennedy, L-9053 Ettelbruck. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 5 septembre 2011 l’arrêté ministériel du 5 septembre 2009. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/490-2/2011. Par arrêté ministériel du 25 juillet 2011 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 24 juillet 2013, à Madame Vera Lucia RODRIGUES DE JESUS-DA COSTA SILVESTRE, domiciliée à 93, avenue de la Libération, L-3850 Schifflange, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 93, avenue de la Libération, L-3850 Schifflange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 14 octobre 2010. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/640-2/2011. Par arrêté ministériel du 26 juillet 2011 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 25 juillet 2013, à Madame Regina Maria DE JESUS QUINTAO-GOMES LOUREIRA, domiciliée à 38, boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 38, boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-surAlzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 4 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/809/2011. Par arrêté ministériel du 26 juillet 2011 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 25 juillet 2016, à Madame Maria Conceicao ALVES GOMES-RODRIGUES MIRANDA, domiciliée à 4, Place Virchow, L-2671 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 4, Place Virchow, L-2671 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/810/2011. LUXEMBOURG 1527 LUXEMBOURG Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 3 août 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Steinsel, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-7317 Steinsel, 9, rue Paul Eyschen, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Steinsel - Bâtiment scolaire Sepp Hansen», L-7339 Steinsel, 1, rue des Vergers. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 3 août 2011 et arrive à son terme le 2 août 2013. Il est enregistré sous le numéro MR 107/6. La capacité d’accueil maximale est fixée à 97 places (dont 46 places pour le rez-de-chaussée et 51 places pour le 1er étage) en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 mai 2011, enregistré sous le numéro MR 107/5. Par arrêté ministériel du 3 août 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Mamer, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-8201 Mamer, Place de l’Indépendance, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Mamer - Kinneksbond», L-8210 Mamer, 42, route d’Arlon. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 3 août 2011 et arrive à son terme le 2 août 2013. Il est enregistré sous le numéro MR 172/4. La capacité d’accueil maximale est fixée à 281 places dont 211 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 17 août 2009, enregistré sous le numéro MR 172/3. Par arrêté ministériel du 3 août 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Kehlen, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-8280 Kehlen, 15, rue de Mamer, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Kehlen - Keispelt», L-8293 Keispelt, 13, rue de Meispelt. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 3 août 2011 et arrive à son terme le 2 août 2013. Il est enregistré sous le numéro MR 201/3. La capacité d’accueil maximale est fixée à 82 places dont 62 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 17 août 2009, enregistré sous le numéro MR 201/2. Par arrêté ministériel du 3 août 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Veräin fir Waldorfpädagogik Lëtzebuerg», organisme gestionnaire, ayant son siège à L-1147 LuxembourgLimpertsberg, 45, rue de l’Avenir, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Veräin fir Waldorfpädagogik - rue de l’Avenir», L-1147 Luxembourg-Limpertsberg, 45, rue de l’Avenir. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 3 août 2011 et arrive à son terme le 2 août 2013. Il est enregistré sous le numéro MR 265/4. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 15 février 2011, enregistré sous le numéro MR 265/3. Par arrêté ministériel du 3 août 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé au Syndicat intercommunal pour la construction, l’entretien et le fonctionnement d’une école régionale avec centre sportif à Reuler (S.I.E.R.S. Reuler), organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9753 Heinerschied, 2, Kierchestrooss, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Lieler», L-9972 Lieler, rue Principale - ancienne école. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 3 août 2011 et arrive à son terme le 2 août 2013. Il est enregistré sous le numéro MR 405/2. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 6 septembre 2010, enregistré sous le numéro MR 405. Par arrêté ministériel du 3 août 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Remich, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-5501 Remich, Place de la Résistance, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Remich - Ecole Gewännchen», L-5515 Remich, rue des Champs. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 3 août 2011 et arrive à son terme le 2 août 2013. Il est enregistré sous le numéro MR 411/2. La capacité d’accueil maximale est fixée à 90 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 septembre 2010, enregistré sous le numéro MR 411. 1528 Par arrêté ministériel du 5 août 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Sanem, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-4477 Belvaux, 60, rue de la Poste, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Sanem - Foyer scolaire Bieles», L-4446 Belvaux, 12, rue de France. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 5 août 2011 et arrive à son terme le 4 août 2013. Il est enregistré sous le numéro MR 499. La capacité d’accueil maximale est fixée à 66 places dont 50 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration. – Un examen concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’assistant social est organisé au cours du mois d’octobre 2011. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services de Consultation, de Formation, de Conseil, de Médiation, d’Accueil et d’Animation pour Familles. – Agrément. – L’agrément, enregistré sous le numéro FA/FCSF 41/07/2011, est accordé à Madame HOSMAR-BOODE Marianne pour l’exercice des activités dans son service de formation et conseil socio-familial situé à 50, rue du Village, L-9943 Hautbellain. L’agrément est accordé pour une durée illimitée et prend effet le 25 juillet 2011. L’agrément, enregistré sous le numéro FA/FCSF/38/072011, est accordé à Madame Elena HYDE pour l’exercice des activités dans son service de formation et conseil socio-familial situé à 8, rue Walebroch, L-9291 Diekirch. Il annule et remplace l’agrément AL/FCsf/38/092010. L’agrément est accordé pour une durée illimitée et prend effet le 21 juillet 2011. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour Jeunes. – Agrément. – L’agrément limité dans le temps est prorogé jusqu’au 31 août 2012 à «l’A.S.B.L. Maison Relais vun de Fielser Biddestëpp» ayant son siège 33, J.A. Zinnen, L-7626 Larochette, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au «Jugendhaus Fiels», 4, rue du Pain, L-7623 Larochette. L’agrément limité dans le temps est accordé sous réserve de l’exécution par l’organisme gestionnaire de la condition de se conformer à l’article 2 de la loi. L’agrément limité dans le temps prorogé prend cours le 26 juillet 2011 et annule et remplace l’agrément limité dans le temps AL 201010/47. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro JE RNAL 201107/47. L’agrément limité dans le temps est prorogé jusqu’au 31 août 2012 à «Inter-Actions asbl.» ayant son siège, 9, rte de Thionville, L-2611 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au «Jugendhaus Leideleng», 4-6, rue Eich, L-3352 Leudelange. L’agrément limité dans le temps est accordé sous réserve de l’exécution par l’organisme gestionnaire de la condition de se conformer à l’article 2 de la loi. L’agrément limité dans le temps prend cours le 26 juillet 2011 et annule et remplace l’agrément provisoire prorogé AL 201012/48. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro JE RNAL 201107/48. L’agrément définitif illimité est accordé à l’organisme gestionnaire «Centre régional de rencontre pour jeunes des communes de Bous, Remich et Stadtbredimus asbl.» ayant son siège à L-5549 Remich, rte du Vin pour l’exercice de l’activité dans son service pour jeunes au «Babylonia-Jugendhaus» sis à 4, rte du Vin, L-5549 Remich. L’agrément annule et remplace l’agrément limité dans le temps Nr RNAL 201008/39 et est enregistré sous le numéro JE 201107/48. L’agrément définitif illimité est accordé à l’organisme gestionnaire «Inter-Actions asbl.» ayant son siège, 9, rte de Thionville, L-2611 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes à la «Maison des Jeunes Sandweiler», sis à rue Nic Welter, L-5256 Sandvveiler. L’agrément annule et remplace l’agrément limité dans le temps Nr RN 201011/39. Il est enregistré sous le numéro JE 201107/47. L’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «JUGENDTREFF Käl/Téiteng asbl.» ayant son siège 1A, rue de l’Hôtel de Ville, L-3674 Kayl, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au «Jugendreff Käl/Téiteng» sis à 1A, rue de l’Hôtel de Ville, L-3674 Kayl et à 7, rue Thomas Byrne, L-3761 Tétange. L’agrément annule et remplace l’agrément 200707/33. L’agrément est illimité et est enregistré sous le numéro JE RN 201107/33. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 28 juillet 2011, l’agrément definitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «PiKi s.à r.l.» ayant son siège à L-6917 Roodt-Syre, Lotissement «Am Grund», pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-6832 Betzdorf, 12, rue d’Olingen. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 04372010. LUXEMBOURG 1529 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 1er juin 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «CSC S.à r.l.» ayant son siège à L-8081 Bertrange, 121 route de Mamer, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-8080 Bertrange, 75, route de Longwy. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 04972011. Par arrêté ministériel du 20 juillet 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Cannelle & C. S.à r.l.» ayant son siège à L-1740 Luxembourg, 22, rue de Hollerich, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-7230 Helmsange, 99, rue Prince Henri. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05052011. Par arrêté ministériel du 22 juin 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «CSC S.à r.l.» ayant son siège à L-8081 Bertrange, 121, rue de Mamer, pour l’exercice de l’activité «garderie» à l’adresse suivante: L-8060 Bertrange, 80, route de Longwy. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05022011. Par arrêté ministériel du 18 juillet 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «CRF S.à r.l.» ayant son siège à L-8140 Bridel, 60, route de Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-8140 Bridel, 60, route de Luxembourg. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05072011. Par arrêté ministériel du 1er août 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Um Kläppchen S.à r.l.» ayant son siège à L-4910 Hautcharage, 22, rue de Bascharage, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-4910 Hautcharage, 22, rue de Bascharage. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05102011. Par arrêté ministériel du 27 juillet 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Bumba S.à r.l.» ayant son siège à L-8140 Bridel, 60, rue de Bridel, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-3508 Dudelange, 35, Op Lenkeschléi. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05112011. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juillet 2011. N° d’ordre Nom du failli Date du jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. s.à r.l. E.I.B. (Electricité Industrielle et Bâtiments), établie et ayant son siège social à L-1852 Luxembourg, 13, rue Kalchesbruck 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner 2. s.à r.l. VIP Global (Luxembourg), établie et ayant son siège social à L-7516 Rollingen, 1, rue Belle-Vue 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Ana Isabel Alexandre 3. G.m.b.H. Montage Schweißtechnik Engineering, établie et ayant son siège social à L-5407 Ehnen, 133, route du Vin 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Yann Baden 4. la dame DOS SANTOS SEMEDO Ana Sofia, commerçante, demeurant à L-4120 Esch-surAlzette, 7, rue du Faubourg 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Astrid Bugatto 5. S.A. BEMIL INVEST, avec siège social à L-2611 Luxembourg, 155, route de Thionville, de fait inconnue à cette adresse 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Julien Boeckler 6. s.à r.l. TRADING WORLD, avec siège social à L-4151 Esch-sur-Alzette, 58, rue des Jardins, de fait inconnue à cette adresse 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Julien Boeckler 1530 LUXEMBOURG 7. S.A. TMVB, ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II, actuellement sans siège social connu 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Elisabeth Coureault 8. s.à r.l. TUKANO, avec siège social à L-4051 Esch-sur-Alzette, 83, rue du Canal, de fait inconnue à cette adresse 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Elisabeth Coureault 9. S.A. AED SECURITE LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-5752 Frisange, 2, Letzebuergerstrooss 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner 10. s.à r.l. ALUPART, établie et ayant son siège social à L-8311 Capellen, 75A, route d’Arlon 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Astrid Bugatto 11. S.A. VALEBENE, établie et ayant son siège social à L-1150 Luxembourg, 243, route d’Arlon 01.07.11 Mme Nadine Walch Me Yann Baden 12. s.à r.l. PARIS COIFFURE, établie et ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté 04.07.11 Mme Anita Lecuit Me Evelyne Korn 13. s.à r.l. ART & BOIS, établie et ayant son siège social à L-5280 Sandweiler, Z.I. Rolach, Hall 7 04.07.11 M. Marc Wagner Me Marie-Christine Gautier 14. S.A. GROUPE ARTISTE INTERNATIONAL, ayant exploité sous l’enseigne commerciale «ELIT ACADEMY», ayant eu son siège social à L-7243 Bereldange, 22-24, rue du Dix Octobre 04.07.11 M. Marc Wagner Me Martine Lauer 15. s.à r.l. EVENTS & MORE, établie et ayant son siège social à L-2157 Luxembourg, 9, rue Mil Neuf Cents 06.07.11 M. Marc Wagner Me Marguerite Ries 16. s.à r.l. XMEDIATRADE, établie et ayant son siège social à L-6688 Mertert, 1, route du Vin 06.07.11 M. Marc Wagner Me Marguerite Ries 17. s.à r.l. LUXFLEURS, établie et ayant son siège social à L-4984 Sanem, Z.A. Gadderscheier 06.07.11 M. Marc Wagner Me Olivier Wagner 18. s.à r.l. M&6, établie et ayant son siège social à L-4340 Esch/Alzette, 30, rue de l’Usine 06.07.11 M. Marc Wagner Me Olivier Wagner 19. s.à r.l. GRAFF ET FILS, établie et ayant son siège social à L-4942 Bascharage, 53, rue de la Résistance 06.07.11 M. Marc Wagner Me Astrid Bugatto 20. s.à r.l. DELTA MONTAGE, établie et ayant son siège social à L-8399 Windhof, 9, rue des Trois Cantons 08.07.11 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen 21. s.à r.l. DPLX, établie et ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 84, Grand-Rue 08.07.11 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen 22. le sieur Yaquelin RIVERA MATEO, demeurant à L-4303 Esch-sur-Alzette, 12, rue des Remparts 08.07.11 Mme Nadine Walch Me Alexandre Dillmann 23. le sieur Roland LEGUIL, demeurant à D-66706 Perl, 64, Bahnhofstrasse 08.07.11 Mme Nadine Walch Me Alexandre Dillmann 24. S.A. HABITATIONS BASSE ENERGIE, en abrégé HBE S.A., établie et ayant son siège social à L-8220 Mamer, 46, rue du Commerce 08.07.11 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 1531 LUXEMBOURG 25. S.A. C.B.F., ayant eu son siège social à L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard GrandeDuchesse Charlotte, actuellement sans siège social connu 11.07.11 M. Marc Wagner Me Olivier Wagner 26. S.A. CEPIKES, avec siège social à L-8232 Mamer, 32, route de Holzem 11.07.11 M. Marc Wagner Me Olivier Wagner 27. s.à r.l. ECO-CHEMICAL, ayant eu son siège social à L-1945 Luxembourg, 3, rue de la Loge, actuellement sans siège social connu 11.07.11 M. Marc Wagner Me Yann Baden 28. s.à r.l. ALPHA SYNERGY CONSULTING, établie et ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 32, Grand-Rue 11.07.11 M. Marc Wagner Me Yann Baden 29. S.A. PARTICIPATION HENRI VALENTINE, établie et ayant son siège social à L-1343 Luxembourg, 3, montée de Clausen 11.07.11 M. Marc Wagner Me Marie-Christine Gautier 30. S.A. PB DISTRIBUTIONS, avec siège social à L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 11.07.11 M. Marc Wagner Me Marie-Christine Gautier 31. S.A. VEDA CONSULT, avec siège social à L-1513 Luxembourg, 63, boulevard Prince Félix, de fait inconnue à cette adresse 11.07.11 M. Marc Wagner Me Yamina Noura 32. S.A. DE WHAELHORST, anciennement «SWAENENBORGH S.A.», avec siège social à L-1126 Luxembourg, 26, rue d’Amsterdam, de fait inconnue à cette adresse 11.07.11 M. Marc Wagner Me Yamina Noura 33. s.à r.l. ACEER, avec siège social à L-4760 Pétange, 62, route de Luxembourg 11.07.11 M. Marc Wagner Me Christian Steinmetz 34. s.à r.l BE MY GUEST, avec siège social à L-2441 Luxembourg, 311, rue de Rollingergrund, de fait inconnue à cette adresse 11.07.11 M. Marc Wagner Me Christian Steinmetz 35. S.A. ASCOTT LUXEMBOURG, avec siège social à L-1913 Luxembourg, 18, rue Léandre Lacroix, de fait inconnue à cette adresse 11.07.11 M. Marc Wagner Me Martine Lauer 36. S.A. CONSULTING, SERVICES & DEVELOPMENT, anciennement «EUROPEAN SERVICES CONSULTING S.A.», avec siège social à L-1661 Luxembourg, 7, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 11.07.11 M. Marc Wagner Me Martine Lauer 37. s.à r.l. TIMCO, avec siège social à L-7740 Colmar-Berg, 30, Avenue Gordon Smith 11.07.11 M. Marc Wagner Me Alexandre Dillmann 38. s.à r.l. S.O.T.A.L., avec siège social à L- 3378 Livange, Zone Industrielle, route de Bettembourg 11.07.11 M. Marc Wagner Me Alexandre Dillmann 39. S.A. SOCIETE THERMIQUE INTERNATIONALE ASSISTANCE, en abrégé «S.T.I.A. S.A.», avec siège social à L-5550 Remich, 22, rue de Macher, de fait inconnue à cette adresse 11.07.11 M. Marc Wagner Me Tania Hoffmann 40. s.à r.l. BEAUTÉ, MODE ET COIFFURE, avec siège social à L-2561 Luxembourg, 123, rue de Strasbourg, de fait inconnue à cette adresse 11.07.11 M. Marc Wagner Me Tania Hoffmann 1532 LUXEMBOURG 41. S.A. SOJEBE, ayant eu son siège social à L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare, actuellement sans siège social connu 11.07.11 M. Marc Wagner Me Valérie Demeure 42. s.à r.l. NEW WEAR, avec siège social à L-2551 Luxembourg, 133, avenue du X Septembre 11.07.11 M. Marc Wagner Me Valérie Demeure 43. S.A. PLANSYSTEMS, établie et ayant son siège social à L-5670 Altwies, 11, rue du Dr Julien Berger 11.07.11 M. Marc Wagner Me Marguerite Ries 44. s.à r.l. ANDRE DESIGN, établie et ayant son siège social à L-4081 Esch-sur-Alzette, 32, rue Dicks 11.07.11 M. Marc Wagner Me Anne Devin-Kessler 45. s.à r.l. CAFE CANTO DA BAHIA, établie et ayant son siège social à L-4131 Esch-surAlzette, 5, avenue de la Gare 11.07.11 M. Marc Wagner Me Anne Devin-Kessler 46. S.A. PRB2 SOPARFI, établie et ayant son siège social à L-4959 Bascharage, 12, Z.I. Op Zaemer 11.07.11 M. Marc Wagner Me Evelyne Korn 47. s.à r.l. SOFIA FASHION, établie et ayant son siège social à L-1946 Luxembourg, 20, rue Louvigny 11.07.11 M. Marc Wagner Me Marguerite Ries 48. S.A. FRALUX-CONCEPT, établie et ayant son siège social à L-3490 Dudelange, 17, rue Jean Jaurès 11.07.11 M. Marc Wagner Me Fabien Verreaux 49. s.à r.l. CLIMASOL-EUROPE, établie et ayant son siège social à L-3230 Bettembourg, 52, route d’Esch 11.07.11 M. Marc Wagner Me Fabien Verreaux 50. S.A. PINKER INVEST, établie et ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25B, Boulevard Royal 13.07.11 M. Marc Wagner Me Olivier Wagner 51. S.A. TERREST, établie et ayant son siège social à L-5540 Remich, 36, rue de la Gare 13.07.11 M. Marc Wagner Me Olivier Wagner 52. s.à r.l. F-CINQ, ayant exploité sous l’enseigne «LA VIE EST BELLE», ayant eu son siège social à L-3514 Dudelange, 170, route de Kayl 13.07.11 M. Marc Wagner Me Karima Hammouche 53. S.A. AMBI, établie et ayant son siège social à L-8008 Strassen, 98, route d’Arlon 13.07.11 M. Marc Wagner Me Karima Hammouche 54. s.à r.l. LUXROOM, établie et ayant son siège social à L-7513 Mersch, 3-5, rue d’Arlon 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Alain North 55. S.A. AUREALUX, avec siège social à L-2628 Luxembourg, 20, rue des Trévires, de fait inconnue à cette adresse 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Astrid Bugatto 56. s.à r.l. The Ultimate, ayant eu son siège social à L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté, actuellement sans siège social connu 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Astrid Bugatto 57. s.à r.l. EXTRA LUX, établie et ayant son siège social à L-3898 Foetz, 11, rue du Brill 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Steinmetz 58. S.A. H.N.L.C., ayant eu son siège social à L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur, actuellement sans siège social connu 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Steinmetz 1533 LUXEMBOURG 59. s.à r.l. MAIA TOITURE, établie et ayant son siège social à L-7765 Bissen, 27, rue de la Chapelle 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Karima Hammouche 60. le sieur Christian Yvon MONNER, commerçant, ayant demeuré à L-8460 Eischen, 6, rue de Clairfontaine 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Karima Hammouche 61. S.A. ALESWAY CHARTERS, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner 62. S.A. OR’YAM MARITIME, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner 63. S.A. PROCONNECT LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Karim Zedira 64. S.A. My-Xml, avec siège social à L-4940 Bascharage, 133A, avenue de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Karim Zedira 65. S.A. D & D, avec siège social à L-2560 Luxembourg, 12-14, rue de Strasbourg, de fait inconnue à cette adresse 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Lionel Gueth-Wolf 66. G.m.b.H. DOMENICA, avec siège social à L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents, de fait inconnue à cette adresse 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Lionel Gueth-Wolf 67. S.A. DOME PATRIMOINE, avec siège social à L-1330 Luxembourg, 4A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, de fait inconnue à cette adresse 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Marc Lentz 68. S.A. D G I, avec siège social à L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt, de fait inconnue à cette adresse 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Marc Lentz 69. S.A. PERFORM AND SERVICES, avec siège social à L-3394 Roeser, 59, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner 70. S.A. FLAGRANCE, ayant eu son siège social à L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, actuellement sans siège social connu 15.07.11 Mme Nathalie Hilgert Me Alain North 71. s.à r.l. SYMMETRY ARENA, établie et ayant son siège social à L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle 19.07.11 Mme Karin Guillaume Me Yann Baden 72. s.à r.l. JER GEPPI, établie et ayant son siège social à L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame 19.07.11 Mme Karin Guillaume Me Yann Baden 73. S.A. TRANSPORT BD, ayant son siège social à L-4732 Pétange, 18, rue de l’Eglise 19.07.11 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries 74. S.A. AU FOURNIL DE RENE, anciennement «BERGER & CIE S.A.», avec siège social à L-3428 Dudelange, 1, rue Boudersberg, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Ana Isabel Alexandre 1534 LUXEMBOURG 75. S.A. MOTOR CENTER ANGELSBERG, anciennement «TOUT LOCATION S.A.», initialement «GENERAL HYDRAULICS S.A.», avec siège social à L-3542 Dudelange, 201-203, rue du Parc 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries 76. s.à r.l. ORTWIN PILZ DEVELOPMENT CENTER, en abrégé «O.P.D. CENTER s.à r.l.», avec siège social à L-5404 BechKleinmacher, 11, rue Aloyse Sandt 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries 77. s.à r.l. NOUVELLE HORIZONTE, anciennement «TONY s.à r.l.», avec siège social à L-1835 Luxembourg, 15, rue des Jardiniers, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Evelyne Korn 78. S.A. SASA, avec siège social à L-1219 Luxembourg, 14, rue Beaumont, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Evelyne Korn 79. s.à r.l. AUGENBLICK, avec siège social à L-4210 Esch-sur-Alzette, 47, rue de la Libération, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Yann Baden 80. s.à r.l. PISTOL + KONSALIK, avec siège social à L-5480 Wormeldange, 100, rue Principale, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Yann Baden 81. S.A. GEM SHIPPING, établie et ayant son siège social à L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Olivier Wagner 82. s.à r.l. MARINE TRADING CORPORATION, ayant eu son siège social à L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse, actuellement sans siège social connu 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Olivier Wagner 83. S.A. MUSEL-DENTAL, avec siège social à L-6630 Wasserbillig, 40, Grand-Rue 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Christian Steinmetz 84. s.à r.l. PICCACCIA, avec siège social à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Christian Steinmetz 85. S.A. TECNO-CASA, avec siège social à L-7590 Beringen, 40, rue d’Ettelbruck, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Marie-Christine Gautier 86. s.à r.l. ENERGIE ELECTRIQUE, en abrégé «EN.EL», avec siège social à L-5280 Sandweiler, Z.I. Rolach, Hall 4 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Marie-Christine Gautier 87. s.à r.l. RADICAL MODE, avec siège social à L-4010 Esch-sur-Alzette, 12, rue de l’Alzette, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Lionel Gueth-Wolf 88. s.à r.l. PASTA BAR, avec siège social à L-1741 Luxembourg, 19-21 rue de Hollerich, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Lionel Gueth-Wolf 89. s.à r.l. NORINAT, avec siège social à L-1750 Luxembourg, 84, avenue Victor Hugo, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Karima Hammouche 90. S.A. LE PRÉ CARRÉ, avec siège social à L-1450 Luxembourg, 10, Côte d’Eich, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Karima Hammouche 1535 LUXEMBOURG 91. s.à r.l. BODYCONTROL, avec siège social à L-3378 Livange, 14, rue de Bettembourg, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Fabien Verreaux 92. s.à r.l. AICOR, avec siège social à L-4251 Esch-sur-Alzette, 2, rue du Moulin, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Fabien Verreaux 93. S.A. SANTE JEUNESSE BEAUTE, anciennement «WORLD EXCHANGE BUSINESS S.A. (W.E.B. S.A.)», ayant eu son siège social à L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté, actuellement sans siège social connu 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Alexandre Dillmann 94. S.A. CECOPAR, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Alexandre Dillmann 95. s.à r.l. F’HAIR COIFFURE, avec siège social à L-4320 Esch-sur-Alzette, 16, rue du X Septembre, de fait inconnue à cette adresse 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Cédric Schirrer 96. s.à r.l. EXCLUSIF DESOSSE, ayant eu son siège social à L-5447 Schwebsingen, 11, Cité Robi Goldschmit, actuellement sans siège social connu 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Cédric Schirrer 97. s.à r.l. SEXTANT CAPITAL MANAGEMENT, établie et ayant son siège social à L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Kamilla Ladka 98. s.à r.l. MYZO, établie et ayant son siège social à L-7625 Larochette, 6, Scheerbach 22.07.11 Mme Karin Guillaume Me Kamilla Ladka 99. S.A. JOKER CONCEPT, avec siège social à L-6776 Grevenmacher, 7, Op der Ahlkërrech 29.07.11 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 100. s.à r.l. RED LION SECURITY, établie et ayant son siège social à L-4011 Esch/Alzette, 119, rue de l’Alzette 29.07.11 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 101. s.à r.l. L2C AUTOMOBILES, en liquidation volontaire, avec siège social à L-3222 Bettembourg, 35 A, rue de Dudelange, de fait inconnue à cette adresse 29.07.11 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner 102. S.A. EURO GEST COMPTA, en liquidation volontaire, ayant eu son siège social à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare, actuellement sans siège social connu 29.07.11 Mme Nadine Walch Me Evelyne Korn 103. s.à r.l. M & C FULL TIME, ayant son siège social à L-1229 Luxembourg, 3, rue Bender 29.07.11 Mme Nadine Walch Me Yamina Noura 104. s.à r.l. M & C COJA, ayant son siège social à L-1229 Luxembourg, 3, rue Bender 29.07.11 Mme Nadine Walch Me Yamina Noura 105. s.à r.l. SUDDENLY, établie et ayant son siège social à L-4249 Esch-sur-Alzette, 4, rue de Montpellier 29.07.11 Mme Nadine Walch Me Christian Steinmetz Diekirch 106. s.à r.l. ART METAL LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-9942 Basbellain, maison 12 06.07.11 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte 1536 LUXEMBOURG 107. le sieur Norbert BURELBACH, boulangerpâtissier, faisant le commerce sous la dénomination de BOULANGERIEPATISSERIE BURELBACH, demeurant à L-6313 Beaufort, 1, rue du Château 06.07.11 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte 108. s.à r.l. SYBILLE, établie et ayant son siège social à L-6053 Ettelbruck, 45, avenue J.F. Kennedy 13.07.11 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 3 août 2011, Monsieur Pierre BLONSKI, né le 27 janvier 1977, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Secrétariat du Médiateur. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 30 juillet 2011, Madame Francine EWERS a été nommée à la fonction d’attaché; par arrêté grand-ducal du 30 juillet 2011, Madame Séverine CALLENS a été nommée à la fonction d’attaché 1er en rang. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.