1671 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 85 4 octobre 2011 Sommaire Arrêté ministériel du 23 septembre 2011 portant nomination des représentants-experts de la commission d’aménagement et de la cellule d’évaluation et de leurs suppléants . . . . . . . . page Administration des Contributions directes – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse nationale d’assurance pension – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse nationale de santé – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil de la concurrence – Assermentation – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil national des programmes – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’accueil socio-éducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer orthopédagogique ou thérapeutique – Agréments . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit – Agréments . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’accueil socio-éducatif en institution, de jour et de nuit, d’enfants ou de jeunes adultes – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’aide socio-familiale en famille – Agréments Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’assistance psychique, sociale ou éducative en famille – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’insertion socioprofessionnelle – Agréments Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’orientation, de coordination et d’évaluation des mesures développées au bénéfice d’un même enfant, de sa famille ou d’un jeune adulte – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Service pour personnes handicapées – Agréments . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations extérieures – Remise des lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remembrement des biens ruraux – Projet de remembrement de REMERSCHEN II Secteur «Zäselter» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Médecine – Médecine dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672 1672 1672 1673 1673 1673 1673 1673 1674 1675 1687 1687 1691 1691 1692 1693 1693 1693 1694 1672 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 23 septembre 2011 portant nomination des représentants-experts de la commission d’aménagement et de la cellule d’évaluation et de leurs suppléants. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Vu l’article 4 de la loi du 28 juillet 2011 portant modification de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain; Vu le règlement grand-ducal du 28 juillet 2011 concernant l’organisation et le fonctionnement de la commission d’aménagement ainsi que l’organisation et le fonctionnement de la cellule d’évaluation; Arrête: Art. 1er. Sont nommés représentants-experts de la commission d’aménagement et de la cellule d’évaluation: – Monsieur Claude WAGNER, ingénieur au Ministère du Logement; – Madame Carmen WEISGERBER, attachée de Gouvernement au Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’Environnement; – Madame Viviane RISCHETTE, inspecteur principal au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur; – Madame Félicie WEYCKER, conseiller de Gouvernement 1ère classe au Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département des Transports; – Monsieur René BIWER, directeur adjoint des Ponts et Chaussées, Département des Travaux Publics; – Monsieur Jean-Paul LICKES, directeur adjoint de l’Administration de la gestion de l’eau, Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région; – Monsieur John VONCKEN, architecte au Ministère de la Culture; – Monsieur Emmanuel BAUMANN, 1er conseiller de Gouvernement au Ministère des Classes moyennes et du Tourisme; – Monsieur Dan KERSCH, président du SYVICOL, bourgmestre de la commune de Mondercange. Art. 2. Sont nommés suppléants des représentants-experts de la commission d’aménagement et de la cellule d’évaluation: – Madame Diane DUPONT, architecte au Ministère du Logement; – Monsieur Christian LAHURE, rédacteur principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’Environnement; – Monsieur Gilbert BLESER, ingénieur industriel au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur; – Madame Carla OLIVEIRA, attachée de Gouvernement 1er en rang au Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département des Travaux Publics; – Monsieur André WEIDENHAUPT, directeur de l’Administration de la gestion de l’eau, Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région; – Madame Christina MAYER, architecte au Ministère de la Culture; – Monsieur Christian SCHULLER, conseiller de direction 1ère classe au Ministère des Classes moyennes et du Tourisme; – Madame Carmen MENTZ, architecte de la commune de Mondercange. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 23 septembre 2011. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf Administration des Contributions directes. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 23 septembre 2011 Monsieur Marc WEILER, receveur principal au service de recette de l’administration des contributions directes, a été nommé préposé du bureau de recette Luxembourg de la même administration avec effet au 5 octobre 2011. Par arrêté grand-ducal du 23 septembre 2011 Monsieur Serge FETELER, receveur principal au service de recette de l’administration des contributions directes, a été nommé préposé du bureau de recette Ettelbruck de la même administration avec effet au 5 octobre 2011. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 23 septembre 2011 Monsieur Joé LANNERS, contrôleur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur à la même administration. 1673 Caisse nationale d’assurance pension. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés que la Caisse nationale d’assurance pension organisera au cours de l’exercice 2012 les examens suivants:
- a)mois de janvier 2012: examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur
- b)mois de septembre 2012: examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur
- c)mois de décembre 2012: examen de promotion dans la carrière du rédacteur. Caisse nationale de santé. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 15 septembre 2011, Monsieur Frank BISENIUS, attaché de direction auprès de la Caisse nationale de santé, a été nommé à la fonction d’attaché de direction 1er en rang auprès de la même institution de sécurité sociale avec effet au 1er octobre 2011. Conseil de la concurrence. – Assermentation. – Par arrêté grand-ducal du 23 septembre 2011, le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur est délégué pour recevoir le serment à prêter par Monsieur Pierre RAUCHS. Conseil de la concurrence. – Nominations. – Par arrêtés grand-ducaux du 23 septembre 2011, Monsieur Pierre RAUCHS, conseiller de direction 1ère classe, est nommé Président du Conseil de la concurrence pour une durée de sept ans. Monsieur Claude BINGEN, 1er commissaire principal, est nommé Conseiller du Conseil de la concurrence pour une durée de 7 ans. Monsieur Pierre CALMES, magistrat, est nommé pour un nouveau mandat Conseiller du Conseil de la concurrence pour une durée de 7 ans. Monsieur Marc ORIGER, conseiller économique STATEC, Madame Charlotte PRÜSSEN, magistrat, Monsieur Luisito BERTINELLI, assistant professeur Université de Luxembourg et Monsieur Jean-Paul MEYERS, magistrat, sont nommés pour un nouveau mandat Conseillers-suppléants du Conseil de la concurrence pour une durée de 7 ans. Monsieur Thierry HOSCHEIT, magistrat, est nommé Conseiller-suppléant du Conseil de la concurrence pour une durée de 7 ans. Conseil national des programmes. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 27 septembre 2011 a été nommé membre effectif du Conseil national des programmes: Monsieur François BENOY; Natura - ligue luxembourgeoise pour la protection de la nature et de l’environnement en remplacement de Monsieur Gérard Faber. Madame Tania MATIS - Conférence Générale de la Jeunesse Luxembourgeoise a.s.b.l. en remplacement de Monsieur Patrick De Rond. Par arrêté ministériel du 27 septembre 2011 a été nommé membre suppléant du Conseil national des programmes: Monsieur Pit BOUCHÉ - Conférence Générale de la Jeunesse Luxembourgeoise a.s.b.l. en remplacement de Madame Tania Bofferdange. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’accueil socio-éducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer orthopédagogique ou thérapeutique. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer orthopédagogique», appelé «Foyer St Joseph Patton», à l’adresse L-2316 Luxembourg, 48, boulevard Patton. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/J/OP/01. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass», ayant son siège à L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer psychothérapeutique», appelé «La Passerelle», à l’adresse L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/J/PT/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 22 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/002. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à la société de la Croix-Rouge luxembourgeoise, organisme gestionnaire, ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer psychothérapeutique», appelé «Centre thérapeutique Kannerhaus Jean», à l’adresse L-6922 Berg, 30, rue du Château. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/J/PT/02. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 5 juillet 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/03/013. LUXEMBOURG 1674 Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à la société de la Croix-Rouge luxembourgeoise, organisme gestionnaire, ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer psychothérapeutique», appelé «Centre thérapeutique Kannerhaus Jean», à l’adresse L-6922 Berg, 15A, rue du Château. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/J/PT/03. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 août 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/03/012. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant sa direction à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer psychothérapeutique», appelé «Kannerhaus an der Le’h», à l’adresse L-3542 Dudelange, 189, rue du Parc. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/J/PT/04. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 25 octobre 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/018. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 9 septembre 2011 un agrément provisoire à Madame BERNARDO-LEIB Chantal domiciliée à 18, rue d’Itzig, L-5231 Sandweiler, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 9 septembre 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/203/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011. Par arrêté ministériel du 9 septembre 2011 un agrément provisoire à Madame PETITIDIDIER-MAMER Josiane domiciliée à 60, rue Raymond Poincaré, L-2442 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 9 septembre 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/144/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2011 un agrément provisoire est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 décembre 2013 à Madame LAZZARETTI-LORENTZ Simone domiciliée à 16, rue Sigefroi, L-3280 Bettembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/241/2011. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2011 un agrément provisoire est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 décembre 2013 à Madame SAPHY-BOULANGER Sophie domiciliée à 3B, rue Leck, L-8390 Nospelt, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/242/2011. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2011 un agrément provisoire est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 décembre 2013 à Madame SCHROEDER Marie-Rose domiciliée à 14, rue du Village, L-5430 Lenningen, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/243/2011. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2011 un agrément provisoire est accordé pour une durée limitée jusqu’au 31 décembre 2013 à Madame Lourdes MARTH-RIVERA domiciliée à 30, rue Adam Roberti, L-2429 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/244/2011. Par arrêté ministériel du 21 septembre 2011 un agrément provisoire à FELTEN-BETTENDORF Alex domicilié à 2, Kierfichstrooss, L-8531 Ell, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». LUXEMBOURG 1675 L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 21 septembre 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/6-02/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011, enregistré sous le numéro EF/JN/FA/6/2011. Par arrêté ministériel du 21 septembre 2011 un agrément provisoire à Madame SCHUMMER-ORSI Chantal domiciliée à Maison 25, L-9770 Rumlange, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 21 septembre 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/39-02/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011, enregistré sous le numéro EF/JN/FA/39/2011. Par arrêté ministériel du 21 septembre 2011 un agrément provisoire à Madame SCHANCK-GIETZ Sabine domiciliée à 14, rue de Mondorf, L-5695 Emerange, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 21 septembre 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/94-02/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011, enregistré sous le numéro EF/JN/FA/94/2011. Par arrêté ministériel du 21 septembre 2011 un agrément provisoire à Madame DA SILVA CURADO-BRAGANÇA DOS SANTOS Matilde domiciliée à 58, rue Pierre Clement, L-4916 Bascharage, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 21 septembre 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/133-02/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011, enregistré sous le numéro EF/JN/FA/133/2011. Par arrêté ministériel du 21 septembre 2011 un agrément provisoire à Madame SIMON-CLAREN Sandra domiciliée à 2, op Moorenahl, L-9838 Eisenbach, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 21 septembre 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/68-02/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011, enregistré sous le numéro EF/JN/FA/68/2011. Par arrêté ministériel du 21 septembre 2011 un agrément provisoire à Monsieur OKKERMAN Dick domicilié à 24, rue de l’Ernz, L-9391 Reisdorf, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 21 septembre 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/147-02/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011, enregistré sous le numéro EF/JN/FA/147/2011. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’accueil socio-éducatif en institution, de jour et de nuit, d’enfants ou de jeunes adultes. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerland, Foyer Elisabeth», à l’adresse L-1928 Luxembourg, 12, rue Michel Lentz. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 septembre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/01/016. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24 boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerland-groupes Himmelsdéierchen et Fiis», à l’adresse L-1750 Luxembourg, 59A, avenue Victor Hugo. LUXEMBOURG 1676 L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/02. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 16 novembre 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/015. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24 boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Ste Elisabeth-groupe Dibs», à l’adresse L-4125 Esch-sur-Alzette, 18, rue des Franciscains. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/03. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 juin 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/038. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Ste Elisabeth-groupe Wendelin», à l’adresse L-4125 Esch-sur-Alzette, 24-26, rue des Franciscains. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/04. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 juin 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/039. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Ste Elisabeth-Groupe Teenuts», à l’adresse L-4125 Esch-sur-Alzette, 20-22, rue des Franciscains. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/05. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 juin 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/040. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Groupe Trait d’Union», à l’adresse L-4135 Esch-sur-Alzette, 5, rue St Henri. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/06. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 juin 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/04/010. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «CaritasJeunes et Familles a.s.b.l.», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Thérèse», à l’adresse L-1941 Luxembourg, 481, route de Longwy. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/07. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 novembre 2007, enregistré sous le numéro EF/CA/01/003. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «CaritasJeunes et Familles a.s.b.l.», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Al Apdikt», à l’adresse L-3734 Rumelange, 10, rue de la Fenderie. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/08. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 4 février 2008, enregistré sous le numéro EF/CA/01/050. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «CaritasJeunes et Familles a.s.b.l.», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «La Sapinière», à l’adresse L-3734 Rumelange, 19, rue de la Fenderie. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/09. LUXEMBOURG 1677 Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 4 février 2008, enregistré sous le numéro EF/CA/01/051. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «CaritasJeunes et Familles a.s.b.l.», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Groupe Jeunes», à l’adresse L-3734 Rumelange, 2, rue de la Fenderie. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/10. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 4 février 2008, enregistré sous le numéro EF/CA/01/052. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «CaritasJeunes et Familles a.s.b.l.», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Paikia», à l’adresse L-4301 Esch-sur-Alzette, 55, rue Zénon Bernard. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/11. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 31 mai 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/01/056. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre d’Accueil Norbert Ensch-groupe Am Schlass», à l’adresse L-8095 Bertrange, 10, cité Henri Dunant. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/12. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 16 octobre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/01/008. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre d’Accueil Norbert Ensch-groupe Henri Dunant», à l’adresse L-3333 Hellange, 63, route de Bettembourg. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/13. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 11 avril 2005, enregistré sous le numéro EF/CA/01/009. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre d’Accueil Norbert Ensch-groupe des jeunes-Kréintgeshaff», à l’adresse L-5324 Contern, 9, Kroentgeshof. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/14. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 17 décembre 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/01/058. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre d’Accueil Norbert Ensch-groupe Roodt-Syre», à l’adresse L-6910 Roodt-Syre, 22, route de Luxembourg. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/15. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 13 mai 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/01/049. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre d’Accueil Norbert Ensch-groupe Zoé», à l’adresse L-5324 Contern, 9, Kroentgeshof. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/16. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 21 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/017. LUXEMBOURG 1678 Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Cales», à l’adresse L-2262 Luxembourg, 23, rue Adolphe Omlor. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/17. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 juin 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/036. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Leir», à l’adresse L-1618 Luxembourg, 13, rue des Gaulois. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/18. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 juin 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/037. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison 1», à l’adresse L-7534, 1, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/19. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/048. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison 2», à l’adresse L-7534, 2, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/20. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/048. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison 3», à l’adresse L-7534, 3, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/21. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/048. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison 4», à l’adresse L-7534, 4, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/22. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/048. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison 5», à l’adresse L-7534, 5, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/23. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/048. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison 6», à l’adresse L-7534, 6, rue Hermann Gmeiner. LUXEMBOURG 1679 L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/24. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/048. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison 8», à l’adresse L-7534, 8, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/26. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/048. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer du Nord», à l’adresse L-7534, 9, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/27. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/048. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «SACCLY», à l’adresse L-9147 Erpeldange/Ettelbruck, 6A, Gruefwee. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/28. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 13 septembre 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/060. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Schneider Haff», à l’adresse L-5870 Alzingen, 9, rue de Syren. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/29. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 1er septembre 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/061. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass», ayant son siège à L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Janosch», à l’adresse L-4487 Belvaux, 157, rue de Soleuvre. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/30. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 29 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/012. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass», ayant son siège à L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Jacoby», à l’adresse L-4662 Differdange, 9, rue Roosevelt. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/31. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 4 février 2008, enregistré sous le numéro EF/CA/03/010. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer St Joseph Senningerberg», à l’adresse L-1638 Senningerberg, 16, rue du Golf. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/32. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 6 avril 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/01/006. LUXEMBOURG 1680 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer St Joseph Patton», à l’adresse L-2316 Luxembourg, 48, boulevard Patton. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/33. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 21 juillet 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/01/005. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Fadep Don Bosco», à l’adresse L-1644 Luxembourg-Eich, 17A, rue des Grottes. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/34. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Noémi», à l’adresse L-2311 Luxembourg, 105, avenue Pasteur. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/35. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 décembre 2007, enregistré sous le numéro EF/CA/01/057. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Bettendorff», à l’adresse L-1338 Luxembourg, 58, rue du Cimetière. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/36. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 11 avril 2005, enregistré sous le numéro EF/CA/01/020. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Ermesinde», à l’adresse L-1469 Luxembourg, 10, rue Ermesinde. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/37. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 7 octobre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/01/021. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Groupe de vie Esch 2», à l’adresse L-4326 Esch-sur-Alzette, 1, place Stalingrad. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/38. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 11 avril 2005, enregistré sous le numéro EF/CA/01/023. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Lannejhang», à l’adresse L-8505 Rédange-Attert, 3, allée des Tilleuls. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/39. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 octobre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/01/024. 1681 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Groupe de vie Lucien Weyer», à l’adresse L-4243 Esch-sur-Alzette, 102, rue J.-P. Michels. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/40. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 octobre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/01/025. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Groupe de vie Esch 1», à l’adresse L-4319 Esch-sur-Alzette, 16, rue Robert Schuman. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/41. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 2 mars 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/01/022. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Groupe de vie Pontpierre 1», à l’adresse L-4393 Pontpierre, 2, Grand-rue. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/42. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/026. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Groupe de vie Pontpierre 2», à l’adresse L-4393 Pontpierre, 6, Grand-rue. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/43. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/027. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Oikos», à l’adresse L-1244 Luxembourg, 55, rue J. François Boch. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/44. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 9 février 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/03/006. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerhaus Gréiwemaacher», à l’adresse L-6750 Grevenmacher, 26, route de Luxembourg. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/45. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 janvier 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/01/013. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerhaus Iechternach», à l’adresse L-6448 Echternach, 8, rue de l’Hôpital. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/46. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 20 janvier 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/007. 1682 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerhaus Izeg, Foyer Kopplabunz», à l’adresse L-8213 Mamer, 17, rue Bambusch. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/47. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 juillet 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/01/018. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerhaus Izeg, Foyer Max & Moritz», à l’adresse L-3382 Noertzange, 1, rue de la Gare. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/48. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 juillet 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/01/019. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerhaus Izeg, Foyer de la Vallée», à l’adresse L-5253 Sandweiler, 13, rue de la Vallée. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/49. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 14 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/017. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerhaus Jonglënster», à l’adresse L-6130 Junglinster, 20, rue de Luxembourg. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/50. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 29 juillet 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/01/054. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Kannerhaus Izeg, Foyer Doheem», à l’adresse L-5955 Itzig, 20, rue de Contern. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/51. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 7 mars 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/01/062. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Paerd’s Atelier a.s.b.l.», ayant son siège à L-2662 Luxembourg, 70, rue Verte, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Service d’hébergement du projet Liewenshaff», à l’adresse L-9165 Merscheid, 32, Duerfstrooss. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/52. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 août 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/01/059. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre Jean Wolter «Um Mouer»», à l’adresse L-3858 Schifflange, 35, rue Denis Netgen. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/53. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/041. 1683 Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Foyer Dr Colling», à l’adresse L-3490 Dudelange, 32, rue Jean-Jaurès. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/54. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/044. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison Biever», à l’adresse L-3877 Schifflange, 6, rue du Stade. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/55. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 21 décembre 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/046. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre Jean Wolter «Um Wendel»», à l’adresse L-3877 Schifflange, 37, rue du Stade. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/56. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 25 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/042. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Jugendgrupp et semi-autonome», à l’adresse L-3504 Dudelange, 1-3, rue Pierre Krier. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/57. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 25 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/045. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Maison Frieden», à l’adresse L-3841 Schifflange, 58, rue de Hédange. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/58. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 25 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/01/047. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Relais Maertenshaus», à l’adresse L-3490 Dudelange, 30, rue Jean-Jaurès. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/59. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/007. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Centre socioéducatif de l’Etat», ayant son siège à L-5499 Dreiborn, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre socio-éducatif de l’Etat Dreiborn», à l’adresse L-5499 Dreiborn. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/60. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 mai 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/03/004. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Centre socioéducatif de l’Etat», ayant son siège à L-5499 Dreiborn, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre socio-éducatif de l’Etat Schrassig», à l’adresse L-5360 Schrassig, 47, rue d’Oetrange. LUXEMBOURG 1684 L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/61. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 mai 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/03/003. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Pro Familia», ayant son siège à L-3598 Dudelange, 5, route de Zoufftgen, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelé «Centre polyvalent pour enfants», à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, route de Zoufftgen. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BO/62. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 17 juin 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/02/001. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «CaritasJeunes et Familles a.s.b.l.», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil urgent en situation de crise psychosociale aiguë», appelé «Institut Saint Joseph», à l’adresse L-3717 Rumelange, 6 , rue du Couvent. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/UG/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 juin 2005, enregistré sous le numéro EF/CA/02/002. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Pro Familia», ayant son siège à L-3598 Dudelange, 5, route de Zoufftgen, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil urgent en situation de crise psychosociale aiguë», appelé «Centre polyvalent pour enfants», à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, route de Zoufftgen. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/UG/02. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 17 juin 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/02/001. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil urgent en situation de crise psychosociale aiguë», appelé «Fadep St Joseph», à l’adresse L-2316 Luxembourg, 48, boulevard Patton. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/UG/03. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 2 avril 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/02/004. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil urgent en situation de crise psychosociale aiguë», appelé «Fadep Don Bosco», à l’adresse L-1644 Luxembourg-Eich, 17A, rue des Grottes. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/UG/04. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 avril 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/02/003. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelé «Maison Françoise Dolto», à l’adresse L-5821 Howald, 8C, rue de l’Ermitage. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BB/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 juillet 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/03/009. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelé «Maison Françoise DoltoCentre Pouponnière Kannerland», à l’adresse L-1750 Luxembourg, 59A, rue Victor Hugo. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BB/02. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 11 juillet 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/03/018. LUXEMBOURG 1685 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelé «Groupe Pouponnière», à l’adresse L-4125 Esch-sur-Alzette, 18, rue des Franciscains. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BB/03. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 juin 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/02/005 et l’arrêté ministériel du 8 juin 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/01/038. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «CaritasJeunes et Familles a.s.b.l.», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelé «Institut Saint Joseph», à l’adresse L-3717 Rumelange, 6, rue du Couvent. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BB/04. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 juin 2005, enregistré sous le numéro EF/CA/02/002. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelé «Centre d’Accueil Norbert Ensch-groupe Zoé», à l’adresse L-5324 Contern, 9, Kroentgeshof. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BB/05. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 21 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/017. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelé «Fadep Don Bosco», à l’adresse L-1644 Luxembourg-Eich, 17A, rue des Grottes. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BB/06. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelé «Relais Maertenshaus», à l’adresse L-3490 Dudelange, 30, rue Jean-Jaurès. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BB/07. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/007. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Pro Familia», ayant son siège à L-3598 Dudelange, 5, route de Zoufftgen, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelé «Centre polyvalent pour enfants», à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, route de Zoufftgen. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/BB/08. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 17 juin 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/02/001. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass», ayant son siège à L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil psychothérapeutique», appelé «Foyer Demian», à l’adresse L-4220 Esch-sur-Alzette, 33, rue de Luxembourg. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/PT/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 4 février 2008, enregistré sous le numéro EF/CA/03/011. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass», ayant son siège à L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil psychothérapeutique», appelé «Foyer Tikkun», à l’adresse L-3675 Kayl, 27, Chemin Vert. 1686 LUXEMBOURG L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/PT/02. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 22 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/001. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil psychothérapeutique», appelé «Schneider Haff», à l’adresse L-5870 Alzingen, 9, rue de Syren. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/PT/03. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 29 juillet 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/03/014. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelé «Jugendwunnengen Am Schlass-Annexe», à l’adresse L-8095 Bertrange, 10, Cité Henri Dunant. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/LE/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 28 janvier 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/04/006. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass», ayant son siège à L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelé «Pension Bertchen», à l’adresse L-1140 Luxembourg, 71, route d’Arlon. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/LE/02. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 juin 2005, enregistré sous le numéro EF/CA/04/008. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelé «Belvaux 1», à l’adresse L-4422 Belvaux, 21, rue du Brill. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/LE/03. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 28 juin 2005, enregistré sous le numéro EF/CA/04/014. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelé «Belvaux 2», à l’adresse L-4422 Belvaux, 23, rue du Brill. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/LE/04. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelé «Betreit Wunnstruktur Gréiwemaacher», à l’adresse L-6750 Grevenmacher, 26, route de Luxembourg. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/LE/05. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 janvier 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/04/022. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelé «Betreit Wunnstruktur route d’Esch», à l’adresse L-1470 Luxembourg, 29, route d’Esch. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/LE/06. 1687 Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 janvier 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/04/011. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelé «Jugendpensioun», à l’adresse L-3542 Dudelange, 46, rue du Parc. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/JN/LE/07. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 21 décembre 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/04/021. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’aide socio-familiale en famille. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 30 août 2011 un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50 avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «aide socio-familiale en famille», appelé «Aide Familiale», à l’adresse L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/ASF/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 7 janvier 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/06/020. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance psychique, sociale ou éducative en famille. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Kannerland», à l’adresse L-1750 Luxembourg, 59A, avenue Victor Hugo. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 9 décembre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/06/008 et l’arrêté ministériel du 14 novembre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/04/017. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne a.s.b.l.», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 24, boulevard Joseph II, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Foyer Ste Elisabeth», à l’adresse 5, rue St-Henri, L-4135 Esch-sur-Alzette. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/02. Le présent arrêté ministériel remplace les arrêtés ministériels du 8 juin 2004, enregistrés sous les numéros EF/CA/06/009 et EF/CA/04/009. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l.», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», à l’adresse L-3723 Rumelange, 8, rue de l’Eglise. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/03. Le présent arrêté ministériel remplace les arrêtés ministériels du 31 mai 2011, enregistrés sous les numéros EF/CA/06/003 et EF/CA/04/012. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge Luxembourgeoise», ayant son siège à L-2014 Luxembourg, 44, bd Joseph II, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Placement familial», à l’adresse L-8009 Strassen, 97, route d’Arlon. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/04. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 22 décembre 2000, enregistré sous le numéro APF/01/1. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge luxembourgeoise», ayant son siège à L-1840 Luxembourg, 44, boulevard Joseph II pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», à l’adresse L-8095 Bertrange, 10, Cité Henri Dunant. LUXEMBOURG 1688 LUXEMBOURG L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/05. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 29 décembre 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/06/002; l’arrêté ministériel du 17 février 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/06/001 et l’arrêté ministériel du 28 janvier 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/04/004. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue H. Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Antenne Familiale», à l’adresse L-4011 Esch-sur-Alzette, 41, rue de l’Alzette. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/06. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 14 décembre 2009, enregistré sous le numéro APF/01/5. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Antenne Familiale», à l’adresse L-9653 Goesdorf, 1, op der Driicht. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/07. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 septembre 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/06/022. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», à l’adresse L-7534 Mersch, 10, rue Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/08. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 28 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/06/017 et l’arrêté ministériel du 11 novembre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/04/001. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass a.s.b.l.», ayant son siège à L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Kannerschlass», à l’adresse L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/09. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 20 juillet 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/06/004. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass a.s.b.l.», ayant son siège à L-4434 Soleuvre, 12, rue Winston Churchill, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Service Pamo», à l’adresse L-4992 Sanem, 97, rue de Niedercorn. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/10. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 28 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/06/005 et l’arrêté ministériel du 29 avril 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/04/007. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Service suivi Don Bosco», à l’adresse L-1644 Luxembourg, 17A, rue des Grottes. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/11. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 mai 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/06/007. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège à L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Service suivi Saint-Joseph», à l’adresse L-2316 Luxembourg, 48, boulevard Patton. 1689 LUXEMBOURG L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/12. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 14 novembre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/04/018 et l’arrêté ministériel du 1er avril 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/06/006. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Service familial», à l’adresse L-4422 Belvaux, 13, rue du Brill. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/13. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 7 juillet 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/06/012. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem a.s.b.l.», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Service LSE», à l’adresse L-4326 Esch-sur-Alzette, 1, place Stalingrad. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/14. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 7 juillet 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/04/013. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Placement Familial», à l’adresse L-9231 Diekirch, 5, rue des Fleurs. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/15. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 5 juillet 2011, enregistré sous le numéro APF/01/8. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Placement Familial», à l’adresse L-4243 Esch-sur-Alzette, 73, rue J.-P. Michels. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/16. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 5 juillet 2011, enregistré sous le numéro APF/01/7. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Placement Familial», à l’adresse L-5955 Itzig, 20, rue de Contern. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/17. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 6 juillet, enregistré sous le numéro APF/01/9. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Familljebegleedung Iechternach», à l’adresse L-6448 Echternach, 8, rue de l’Hôpital. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/18. Le présent arrêté ministériel remplace les arrêtés ministériels du 16 juillet 2010, enregistrés sous les numéros EF/CA/06/016 et EF/CA/04/016. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Familljebegleedung Gréivemaacher», à l’adresse L-6750 Grevenmacher, 26, route de Luxembourg. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/19. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 janvier, enregistré sous le numéro EF/CA/06/018. 1690 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «arcus Kanner, Jugend a Famill» a.s.b.l., ayant son siège à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Begleedungstdengscht Izeg», à l’adresse L-5955 Itzig, 20, rue de Contern. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/20. Le présent arrêté ministériel remplace les arrêtés ministériels du 27 juillet 2009, enregistrés sous les numéros EF/CA/06/015 et EF/CA/04/002. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Association EPI a.s.b.l.», ayant son siège à L-5360 Schrassig, 47, rue d’Oetrange, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Follow-up», à l’adresse L-5360 Schrassig, 47, rue d’Oetrange. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/21. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 2 juillet 2004, enregistré sous le numéro EF/CA/06/010. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «InterActions», ayant son siège à L-2611 Luxembourg, 9, route de Thionville, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «SEFIA», à l’adresse L-2134 Luxembourg, 64, rue Charel Martel. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/22. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 juin 2010, enregistré sous le numéro APF/01/6. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Pro Familia», ayant son siège à L-3598 Dudelange, 5 route de Zoufftgen, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Centre polyvalent pour enfants», à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, route de Zoufftgen. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/23. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 novembre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/06/011. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maison d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», à l’adresse L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/24. Le présent arrêté ministériel remplace les arrêtés ministériels du 21 décembre 2010, enregistrés sous les numéros EF/CA/06/014 et EF/CA/04/020. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Maison d’Enfants de l’Etat», ayant son siège à L-3877 Schifflange, 4, rue du Stade, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», à l’adresse L-3542 Dudelange, 15, rue Pasteur. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/25. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/06/013 et l’arrêté ministériel du 25 juin 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/06/021. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Centre socioéducatif de l’Etat», ayant son siège à L-5499 Dreiborn, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Centre socio-éducatif de l’Etat», à l’adresse L-5499 Dreiborn. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/26. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Centre socioéducatif de l’Etat», ayant son siège à L-5499 Dreiborn, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Centre socio-éducatif de l’Etat», à l’adresse L-5360 Schrassig, 47, rue d’Oetrange. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/27. 1691 Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Caritas Luxembourg», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelé «Service Form’Actif», à l’adresse L-1140 Luxembourg, 30, route d’Arlon. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/AF/28. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 juillet 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/015. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’insertion socioprofessionnelle. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Caritas Luxembourg», ayant son siège à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour l’exercice de l’activité «insertion socioprofessionnelle», appelé «Form’Actif – Classes Passerelles», à l’adresse L-7570 Mersch, 17, rue Nic Welter. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/ISP/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 juillet 2010, enregistré sous le numéro EF/CA/03/016. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «insertion socioprofessionnelle», appelé «Centre de préformation professionnelle, volet ménager», à l’adresse L-7534 Mersch, 7, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/ISP/02. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 15 octobre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/05/001. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Lëtzebuerger Kannerduerf», ayant son siège à L-7534 Mersch, 10, rue Hermann Gmeiner, pour l’exercice de l’activité «insertion socioprofessionnelle», appelé «Centre de préformation professionnelle, volet artisanal», à l’adresse L-7534 Mersch, rue Hermann Gmeiner. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/ISP/03. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 15 octobre 2003, enregistré sous le numéro EF/CA/05/002. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem», ayant son siège à L-2732 Luxembourg, 33, rue Wilson, pour l’exercice de l’activité «insertion socioprofessionnelle», appelé «Solidarité – Jeunes CIRP», à l’adresse L-8069 Bertrange, 19, rue de l’Industrie. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/ISP/04. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 2 mars 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/05/003. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Paerd’s Atelier», ayant son siège à L-2662 Luxembourg, 70, rue Verte, pour l’exercice de l’activité «insertion socioprofessionnelle», appelé «service de formation du projet Liewenshaff», à l’adresse L-9165 Merscheid, 32, Duerfstrooss. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/ISP/05. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 août 2009, enregistré sous le numéro EF/CA/05/004. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’orientation, de coordination et d’évaluation des mesures développées au bénéfice d’un même enfant, de sa famille ou d’un jeune adulte. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «ACPI a.s.b.l.», ayant son siège à L-1508 Howald, 4, rue Jos Felten, pour l’exercice de l’activité «orientation, coordination et évaluation des mesures développées au bénéfice d’un même enfant, de sa famille ou d’un jeune adulte», appelé «ACPI», à l’adresse L-3598 Dudelange, 5, route de Zoufftgen. LUXEMBOURG 1692 L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/CPI/01. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 1er juillet 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/06/023. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «La Cordée a.s.b.l.», ayant son siège à L-4976 Bettange-sur-Mess, 10, rue du Château, pour l’exercice de l’activité «orientation, coordination et évaluation des mesures développées au bénéfice d’un même enfant, de sa famille ou d’un jeune adulte», appelé «Service-La Cordée», à l’adresse L-4976 Bettange-sur-Mess, 1, rue de l’Église. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/CPI/02. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 1er juillet 2011, enregistré sous le numéro EF/CA/06/024. Par arrêté ministériel du 30 août 2011, un agrément provisoire est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge Luxembourgeoise», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «orientation, coordination et évaluation des mesures développées au bénéfice d’un même enfant, de sa famille ou d’un jeune adulte», appelé «Service de coordination d’aide à l’Enfance», à l’adresse L-4243 Esch-sur-Alzette, 89, rue Jean-Pierre Michels. L’agrément provisoire expire de plein droit le 31 décembre 2013, prend effet le 30 août 2011 et est enregistré sous le numéro EF/CPI/03. Le présent arrêté ministériel remplace les arrêtés ministériels du 5 septembre 2003, enregistrés sous les numéros A/2003/8/4(l), A/2003/8/4(a), A/2003/8/4(b), A/2003/8/4(d), A/2003/8/4(e), A/2003/8/4(g), A/2003/8/4(h), A/2003/8/4(i), A/2003/8/4(j), A/2003/8/4(k); l’arrêté ministériel du 26 juillet 2004, enregistré sous le numéro A/2004/8/4(
- f)et l’arrêté ministériel du 26 mars 2010, enregistré sous le numéro A/2004/8/4(c). Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Service pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 8 août 2011, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «A.P.E.M.H. Hébergement et Services a.s.b.l.», ayant son siège à Esch/AIzette, pour l’exercice de l’activité de «service d’activités de jour» à l’adresse route de Burmerange, L-5659 Mondorf-les-Bains. L’agrément prend cours le 11 août 2011. Cet arrêté remplace l’arrêté ministériel du 11 août 2009. L’agrément est enregistré sous le numéro 0909/32. Par arrêté ministériel du 19 juillet 2011, un agrément limité dans le temps pour un an est accordé à l’organisme gestionnaire «Mathëllef a.s.b.l.», ayant son siège à Moutfort, pour l’exercice de l’activité de «service d’emploi ou atelier protégé» appelé «Mutferter Haff» à l’adresse 12, um Kinert, L-5334 Moutfort. L’agrément prend cours le 20 juillet 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro AP 2011/1. Par arrêté ministériel du 9 septembre 2011, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «SIPO a.s.b.l.», ayant son siège à Mamer, pour l’exercice de l’activité de «service d’aide précoce» à l’adresse 13, rue Dr J.P. Glaesener, L-9235 Diekirch. L’agrément prend cours le 9 septembre 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro 9913/3. Par arrêté ministériel du 9 septembre 2011, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Trisomie 21 Lëtzebuerg a.s.b.l.», ayant son siège à Lorentzweiler, pour l’exercice de l’activité de «service d’information, de consultation et de rencontre» à l’adresse 13, rue Dr J.P. Glaesener, L-9235 Diekirch. L’agrément prend cours le 9 septembre 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro 2011/7/1. Par arrêté ministériel du 15 septembre 2011, un agrément limité dans le temps pour un an est accordé à l’organisme gestionnaire «Tricentenaire a.s.b.l.», ayant son siège à Helmsange, pour l’exercice de l’activité de «service d’hébergement» à l’adresse 24, rue de la Montagne, L-7238 Walferdange. L’agrément prend cours le 15 septembre 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro 9907/1/2. LUXEMBOURG 1693 Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 12 septembre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Sinberna S.à r.l.» ayant son siège à L-8311 Capellen, 115, route d’Arlon, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-8311 Capellen, 115, route d’Arlon. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05082011. Relations extérieures. – Remise des lettres de créance. – Le 15 septembre 2011 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Thomas OBERREITER, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d’Autriche. A la même occasion Son Excellence Monsieur Thomas OBERREITER a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 15 septembre 2011 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Alice WALPOLE, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d’Irlande du Nord. A la même occasion Son Excellence Madame Alice WALPOLE a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 15 septembre 2011 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Athena DROUSHIOTIS-MAVRONICOLA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Chypre. A la même occasion Son Excellence Madame Athena DROUSHIOTIS-MAVRONICOLA a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 15 septembre 2011 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Dato Paduka SERBINI ALI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Brunei Darussalam. A la même occasion Son Excellence Dato Paduka SERBINI ALI a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 15 septembre 2011 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Carlos Constantino AROSEMENA RAMOS, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Panama. A la même occasion Son Excellence Monsieur Carlos Constantino AROSEMENA RAMOS a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Remembrement des biens ruraux. Projet de remembrement de REMERSCHEN II Secteur «Zäselter» Nouvelle distribution des terres Avis de dépôt des documents de l’enquête sur la nouvelle distribution des terres. (Publication prescrite par les articles 31 et 32 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux.) Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers de terrains situés dans le périmètre du projet de remembrement légal de REMERSCHEN II, dont l’exécution a été décrétée par arrêté grand-ducal du 20 juillet 2005, sont informés que les documents de l’enquête sur le projet de lotissement, prévus à l’article 31 de la loi du 25 mai 1964, sont déposés au secrétariat de la commune de SCHENGEN à REMERSCHEN du 7 octobre 2011 au 5 novembre 2011 inclusivement. Pendant ce délai, les intéressés sont admis à prendre sur place et aux heures d’ouverture du secrétariat communal connaissance des documents déposés. Le secrétariat communal de SCHENGEN à REMERSCHEN est ouvert les lundi, mardi, jeudi de 8.00-12.00 et de 13.15-17.00 heures, mercredi de 8.00-12.00 et de 13.15-19.00 heures et vendredi de 8.00-12.00 heures. Pendant le délai sus-indiqué, les intéressés peuvent présenter leurs réclamations et observations éventuelles sous l’une des formes suivantes:
- a)par inscription signée par le déclarant dans un registre déposé à la maison communale à REMERSCHEN;
- b)par lettre recommandée au président de l’Office National du Remembrement, boîte postale 664, L-2016 LUXEMBOURG;
- c)par déclaration orale au président de l’Office National du Remembrement ou à un de ses délégués siégeant à la salle communale à REMERSCHEN les 25 et 27 octobre 2010, chaque jour de 9.00 à 12.00 et de 14.00 à 16.00 heures et le 26 octobre de 9.00 à 12.00 et de 14.00 à 17.00 heures. LUXEMBOURG 1694 LUXEMBOURG Les documents déposés comprennent: 1) les plans de la nouvelle configuration parcellaire avec les zones d’estimation et les chemins d’exploitation; 2) un tableau mentionnant pour chaque propriétaire, nu-propriétaire et usufruitier les nouvelles parcelles qui leur sont attribuées avec leurs surfaces et valeurs correspondantes; 3) un mémoire explicatif du nouveau lotissement. Toute réclamation tardive entraîne la déchéance du droit de réclamation auprès de l’Office National du Remembrement concernant l’arrêt définitif du projet de lotissement. Les propriétaires des biens grevés et les titulaires de droits réels intéressés sont informés que ces droits réels, saisies et autres actions immobilières sont reportés, conformément à l’article 36 de la loi, de plein droit sur les parcelles attribuées à ce propriétaire. Le tableau prévu à l’article 30, alinéa 3, sub 4° est déposé pendant 30 jours au siège de l’Office national du Remembrement et pendant les 3 jours susmentionnés au secrétariat communal de SCHENGEN à REMERSCHEN. Des observations et réclamations au sujet du report des droits réels sont recueillies par l’ONR pendant la période sus-indiquée. Luxembourg, le 30 septembre 2011. Le Président de l’O.N.R., Charles Konnen Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 26 septembre 2011, Madame le Docteur Linda BENCHALEL ép. CHERCHALI, née le 17 janvier 1964, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en néphrologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 septembre 2011, Madame le Docteur Zuzana RIHOVA, née le 31 décembre 1973, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en néphrologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 septembre 2011, Monsieur le Docteur Bernd Michael GARBRECHT, né le 29 décembre 1977, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en orthopédie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 septembre 2011, Monsieur le Docteur Ulrich Theo SEYFERT, né le 24 mai 1956, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 26 septembre 2011, Monsieur Vincent PARING, né le 1er mars 1986, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck