← Luxembourg

Arrêté ministériel du 3 novembre 2011 portant modification de l’arrêté ministériel modifié du 8 mai 2008 portant nomination des membres du Comité de c

1867 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 96 18 novembre 2011 Sommaire Arrêté ministériel du 3 novembre 2011 portant modification de l’arrêté ministériel modifié du 8 mai 2008 portant nomination des membres du Comité de conjoncture . . . . . . . . . . . page Administration Gouvernementale – Nominations – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre des technologies de l’information de l’Etat – Nominations – Démission . . . . . . . . . . . . . . . Consulat – Démission – Exequatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Fusion par absorption des entreprises d’assurances de droit italien Augusta Assicurazioni s.p.a. et Augusta Vita s.p.a. par l’entreprise d’assurances de droit italien ALLEANZA TORO s.p.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut viti-vinicole – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’assistance parentale – Agréments . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services de Consultation, de Formation, de Conseil, de Médiation, d’Accueil et d’Animation pour Familles – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour Jeunes – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Médecine – Médecine dentaire – Médecine vétérinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1868 1868 1869 1869 1869 1869 1870 1870 1872 1872 1872 1873 1873 1868 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 3 novembre 2011 portant modification de l’arrêté ministériel modifié du 8 mai 2008 portant nomination des membres du Comité de conjoncture. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration, Le Ministre des Finances, Vu l’article L.511-4 du Code du travail et notamment son paragraphe

(1); Vu le règlement grand-ducal du 30 novembre 2007 portant institution d’un Comité de conjoncture; Arrêtent: Art. 1er. Est nommé membre effectif du Comité de conjoncture Monsieur Mario GROTZ, Conseiller de direction, au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur, en remplacement de Monsieur Tom THEVES, dont il achèvera le mandat. Art.
  1. Est nommé membre suppléant du Comité de conjoncture Monsieur Fabien NIMAX, Rédacteur stagiaire, au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur en remplacement de Monsieur Alain TRAUFFLER, dont il achèvera le mandat. Art.
  2. L’article 2 de l’arrêté ministériel modifié du 8 mai 2008 portant nomination des membres du Comité de conjoncture est remplacé comme suit: «Le secrétariat du Comité de conjoncture sera assumé par Monsieur Mario GROTZ, Conseiller de direction, au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur, Monsieur Christophe THIRRIARD, Chef de bureau au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur, Monsieur Gary TUNSCH, Inspecteur principal 1er en rang au Ministère du Travail et de l’Emploi, Monsieur Guy EWERT, Inspecteur de direction 1er en rang à l’Administration de l’Emploi.» Art.
  3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera adressée aux personnes concernées pour leur servir de titre. Luxembourg, le 3 novembre
  4. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké Le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration, Nicolas Schmit Le Ministre des Finances, Luc Frieden Administration Gouvernementale. – Nominations. – Démission. – Par arrêtés grand-ducaux du 23 octobre 2011, Madame Danitza GREFFRATH et Monsieur Daniel BOUSSER, attachés d’administration auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés attachés de Gouvernement. Par arrêtés grand-ducaux du 2 septembre 2011, Madame Annette ELDEWEYS, Madame Stéphanie WAGEMANS et Madame Annick SCHOLTES, attachés d’administration auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommées attachés de Gouvernement. Par arrêté grand-ducal du 23 septembre 2011, Madame Anne HOFFMANN, attaché d’administration auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée attaché de Gouvernement. Par arrêté grand-ducal du 2 septembre 2011, Monsieur René LAUER, attaché de Gouvernement auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011, Monsieur Patrick MULLER, attaché de Gouvernement auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêté grand-ducal du 1er septembre 2011, Monsieur Pascal SIGNORE, conseiller de direction adjoint hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé conseiller de direction hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011, Monsieur Gilles SCHOLTUS, attaché de Gouvernement premier en rang auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé conseiller de direction adjoint. Par arrêté grand-ducal du 24 octobre 2011, Madame Marguerite KOHNEN, conseiller de direction adjoint auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée conseiller de direction. Par arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011, Monsieur Marc SCHEER, employé de l’Etat auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé conseiller de direction hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011, Monsieur Ralph KASS, employé de l’Etat auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé conseiller de direction première classe hors cadre. Par arrêtés grand-ducaux du 7 octobre 2011, Monsieur Pierre BIEVER, Monsieur Raymond FABER et Madame Marie-Louise KAPGEN, conseillers de direction auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés conseillers de direction première classe. Par arrêté grand-ducal du 2 septembre 2011, Madame Danielle KONTZ, chef de bureau adjoint hors cadre à l’administration gouvernementale, a été nommée chef de bureau hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 23 septembre 2011, Monsieur Torsten MATHIAS, chef de bureau adjoint à l’administration gouvernementale, a été nommé chef de bureau. Par arrêtés grand-ducaux du 2 septembre 2011, Madame Sandy HENTGES, Madame Sylvie MUSCHANG et Monsieur Jean-Luc SCHLEICH, chefs de bureau auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés 1869 inspecteurs. Par arrêté grand-ducal du 1er septembre 2011, Madame Viviane SCHMIT, chef de bureau auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée inspecteur hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 2 septembre 2011, Monsieur Marc WARKEN, chef de bureau hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé inspecteur hors cadre. Par arrêtés grand-ducaux du 15 septembre 2011, Madame Michèle RETTER, Madame Cécile TRAUSCH et Monsieur Romain LINDEN, chefs de bureau hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés inspecteurs hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 23 septembre 2011, Monsieur Paulo DE ALMEIDA MENDES, chef de bureau hors cadre à l’administration gouvernementale, a été nommé inspecteur hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011, Monsieur Christian ALFF, chef de bureau auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé inspecteur. Par arrêtés grand-ducaux du 2 septembre 2011, les sieurs Alain BOHLER, Anatole SCHMIT, Pascal THILL et les dames Brigitte BEVER et Sandy FLESCH, inspecteurs auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés inspecteurs principaux. Par arrêtés grand-ducaux du 2 septembre 2011, les dames Eliane KETTELS, Simone LEGIL, Josiane MEYSENBURG et Monsieur Guy FRISING, inspecteurs hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés inspecteurs principaux hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011, Monsieur Marco FELTES, inspecteur principal hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé inspecteur principal premier en rang hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 23 septembre 2011, Monsieur Yves MISCHEL, chef de bureau auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé successivement aux fonctions d’inspecteur et d’inspecteur principal. Par arrêté grand-ducal du 28 juillet 2011, Monsieur Alain KIRSCH, inspecteur auprès de la Commission de surveillance du secteur financier, a été nommé inspecteur hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté grand-ducal du 28 juillet 2011, Madame Pascale BREYER, inspecteur auprès de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, a été nommée inspecteur hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté grand-ducal du 28 juillet 2011, démission de ses fonctions de conseiller de direction première classe hors cadre a été accordée à Monsieur André WILMES. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur André WILMES. Centre des technologies de l’information de l’Etat. – Nominations. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 2 septembre 2011, Madame Viviane LORANG, chef de bureau auprès du Centre des technologies de l’information de l’Etat, a été nommée inspecteur. Par arrêté grand-ducal du 24 octobre 2011, Madame Mélanie GARDUMI, conseillerinformaticien adjoint auprès du Centre des technologies de l’information de l’Etat, a été nommée conseillerinformaticien. Par arrêté grand-ducal du 23 octobre 2011, Monsieur Jean-Claude ROETTGERS, inspecteurinformaticien auprès du Centre des technologies de l’information de l’Etat, a été nommé inspecteur-informaticien principal. Par arrêté grand-ducal du 2 septembre 2011, démission de ses fonctions d’inspecteur-informaticien principal premier en rang auprès du Centre des technologies de l’information de l’Etat, a été accordée à Monsieur Raymond USELDINGER avec effet à partir du 9 janvier
  5. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions lui a été accordé. Consulat. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 7 octobre 2011, démission honorable de ses fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Alicante, a été accordée à Madame Carmen Ayela SAMPER. Consulat. – Exequatur. – Par arrêté grand-ducal du 7 octobre 2011, Son Altesse Royale le Grand-Duc a daigné délivrer à Monsieur Rached BACCARA l’exequatur qui lui est nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de Tunisie au Grand-Duché de Luxembourg, avec résidence à Bruxelles. Entreprises d’assurances. – Fusion par absorption des entreprises d’assurances de droit italien Augusta Assicurazioni s.p.a. et Augusta Vita s.p.a. par l’entreprise d’assurances de droit italien ALLEANZA TORO s.p.a. L’I.S.V.A.P., autorité de contrôle du secteur des assurances de l’Italie, a informé le Commissariat aux Assurances que la fusion par absorption des entreprises d’assurances Augusta Assicurazioni s.p.a. et Augusta Vita s.p.a. par l’entreprise Alleanza Toro s.p.a. a été autorisée avec effet au 1er octobre
  6. La fusion par absorption devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Institut viti-vinicole. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 25 octobre 2011, M. André MEHLEN, ingénieurinspecteur à l’Institut viti-vinicole, a été désigné contrôleur des vins. LUXEMBOURG 1870 LUXEMBOURG Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément est accordé à partir du 2 novembre 2011 pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 1er novembre 2013, à Madame Sandy FINDEISEN, domiciliée à 19, rue Edouard Wolff, L-9440 Vianden, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 19, rue Edouard Wolff, L-9440 Vianden. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 2 novembre 2011 l’arrêté ministériel du 2 novembre
  7. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/509-2/
  8. Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément est accordé à partir du 10 décembre 2011 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 9 décembre 2016, à Madame Yolanda RODRIGUEZ LOPES, domiciliée à 184, rue Pierre Gansen, L-4570 Niedercorn, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 184, rue Pierre Gansen, L-4570 Niedercorn. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 10 décembre 2011 l’arrêté ministériel du 10 décembre
  9. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/525-2/
  10. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 31 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Lintgen, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-7440 Lintgen, 2, rue de Diekirch, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Lintgen - An der Lëmbaach», L-7445 Lintgen, 2, rue de l’Ecole. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 31 octobre 2011 et arrive à son terme le 30 octobre
  11. Il est enregistré sous le numéro MR 061/
  12. La capacité d’accueil maximale est fixée à 133 places dont 100 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 4 novembre 2009, enregistré sous le numéro MR 061/
  13. Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale d’Useldange, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-8706 Useldange, 2, rue de l’Eglise, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Useldange», L-8707 Useldange, rue de Schandel. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 28 octobre 2011 et arrive à son terme le 27 octobre
  14. Il est enregistré sous le numéro MR 137/
  15. La capacité d’accueil maximale est fixée à 116 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grandducal modifié du 20 juillet
  16. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 14 septembre 2011, enregistré sous le numéro MR 137/
  17. Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Lënster Päiperlék asbl», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-6140 Junglinster, 24, rue du Village, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Junglinster - Ecole de Bourglinster», L-6162 Bourglinster, 1, rue d’Imbringen. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 28 octobre 2011 et arrive à son terme le 27 octobre
  18. Il est enregistré sous le numéro MR 216/
  19. La capacité d’accueil maximale est fixée à 48 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  20. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 7 mai 2008, enregistré sous le numéro MR 216/
  21. Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Contern, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-5310 Contern, 4, Place de la Mairie, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Contern - Centre scolaire et sportif Um Ewent», L-5316 Contern, 40, rue de Syren. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 28 octobre 2011 et arrive à son terme le 27 octobre
  22. Il est enregistré sous le numéro MR 235/
  23. La capacité d’accueil maximale est fixée à 153 places (dont 30 places en ce qui concerne le local dénommé «buvette») en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  24. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 octobre 2011, enregistré sous le numéro MR 235/
  25. 1871 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 31 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé au «Schoulsyndikat Heischent an Esch-Sauer», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-9151 Eschdorf, 2, am Foumichterwee, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Heiderscheid - Neiewee», L-9157 Heiderscheid, 1, Neiewee. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 31 octobre 2011 et arrive à son terme le 30 octobre
  26. Il est enregistré sous le numéro MR 328/
  27. La capacité d’accueil maximale est fixée à 16 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  28. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 3 novembre 2009, enregistré sous le numéro MR 328/
  29. Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Schifflange, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-3850 Schifflange, avenue de la Libération, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Schifflange - Moulin Bestgen», L-3857 Schifflange, 1, rue du Moulin. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 28 octobre 2011 et arrive à son terme le 27 octobre
  30. Il est enregistré sous le numéro MR 351/
  31. La capacité d’accueil maximale est fixée à 30 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  32. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 octobre 2011, enregistré sous le numéro MR 351/
  33. Par arrêté ministériel du 3 novembre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Steinsel, ayant son siège à l’adresse L-7317 Steinsel, 9, rue Paul Eyschen, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Steinsel - Ecole préscolaire Heisdorf - conteneurs cour», L-7340 Heisdorf, 20, rue de la Forêt Verte. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 3 novembre 2011 et arrive à son terme le 2 novembre
  34. Il est enregistré sous le numéro MR 413/
  35. La capacité d’accueil maximale est fixée à 36 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  36. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 novembre 2010, enregistré sous le numéro MR 413/
  37. Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Troisvierges, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-9905 Troisvierges, 9-11, Grand-rue, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Elwen - crèche A Schmatts», L-9912 Troisvierges, 3, rue de la Ferme (rez-de-chaussée - enfants non-scolarisés). L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 28 octobre 2011 et arrive à son terme le 27 octobre
  38. Il est enregistré sous le numéro MR 456/
  39. La capacité d’accueil maximale est fixée à 100 places (enfants non-scolarisés) en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  40. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 21 octobre 2011, enregistré sous le numéro MR
  41. Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Steinfort, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-8443 Steinfort, 4, Square Patton, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Steinfort - Centre Culturel Roudemer», L-8421 Steinfort, 7, rue de Hagen. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 28 octobre 2011 et arrive à son terme le 27 octobre
  42. Il est enregistré sous le numéro MR
  43. La capacité d’accueil maximale est fixée à 61 places dont 46 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  44. Par arrêté ministériel du 3 novembre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Differdange, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-4530 Differdange, 40, avenue Charlotte, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Differdange - Woiwer», L-4635 Differdange, rue Neuwies (nouveau bâtiment). L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 3 novembre 2011 et arrive à son terme le 2 novembre
  45. Il est enregistré sous le numéro MR
  46. La capacité d’accueil maximale est fixée à 203 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grandducal modifié du 20 juillet
  47. 1872 Par arrêté ministériel du 28 octobre 2011 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Lënster Päiperlék a.s.b.l.», ayant son siège à l’adresse L-6140 Junglinster, 24, rue du Village, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Junglinster - Centre Culturel Am Duerf», L-6140 Junglinster, 8, rue du Village. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 28 octobre 2011 et arrive à son terme le 27 octobre
  48. Il est enregistré sous le numéro MR
  49. La capacité d’accueil maximale est fixée à 19 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  50. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services de Consultation, de Formation, de Conseil, de Médiation, d’Accueil et d’Animation pour Familles. – Agréments. L’agrément illimité, enregistré sous le numéro SECO RNAI201110/28, est accordé à Madame Carine NIEDERWEIS-KIEFER, pour l’exercice des activités de conseil socio-familial, à l’adresse L-8620 Schandel, 4, op der Tommel et à l’adresse L-4395 Pontpierre, 31, rue de Mondercange. L’agrément annule et remplace l’agrément CO-FC/028/2008 du 27 août
  51. L’agrément illimité, enregistré sous le numéro SECO AI Fsé 201110/43, est accordé à Madame Carine KIEFER, pour l’exercice des activités de formation socio-éducative, à l’adresse L-8620 Schandel, 4, op der Tommel et à l’adresse L-4395 Pontpierre, 31, rue de Mondercange. L’agrément annule et remplace l’agrément CO-FC/028/2008 du 27 août
  52. L’agrément, enregistré sous le numéro SECO/AI Ct 201111/42, est accordé à la «Fondation Kannerschlass» sis à 12, rue Winston Churchill, L-4434 Soleuvre pour l’exercice des activités dans son service de consultations thérapeutiques situés à 12, rue Winston Churchill, L-4434 Soleuvre. L’agrément est accordé pour une durée illimitée et prend effet le 2 novembre
  53. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour Jeunes. – Agréments. – L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire «Norstadjugend asbl.» ayant son siège au 29, rue de la Gare, L-9233 Diekirch pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au «Dikricher Jugendhaus Ciraj», sis à 13, rue de la Gare, L-9233 DIEKIRCH. L’agrément annule et remplace l’agrément 201006/45 et est enregistré sous le numéro JE RN AI 201111/
  54. L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire «Norstadjugend asbl.» ayant son siège au 29, rue de la Gare, L-9233 Diekirch pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au «ETTELBRÉCKER JUGENDHAUS» sis à 5, rue de l’Ecole Agricole, L-9016 ETTELBRUCK. L’agrément annule et remplace l’agrément 200810/41 et est enregistré sous le numéro JE RN AI 201111/
  55. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 24 octobre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «An der Kléck S.à.r.l.» ayant son siège à L-9220 Diekirch, 56, rue Clairefontaine, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-9220 Diekirch, 56, rue Clairefontaine. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  56. Par arrêté ministériel du 2 novembre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «AU MONDE DES PETITES ETOILES S.à.r.l.» ayant son siège à L-4435 Soleuvre; 30, rue de la Croix, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-4435 Soleuvre, 30, rue de la Croix. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  57. Par arrêté ministériel du 24 octobre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «MUSEL FEE S.à.r.l.» ayant son siège à L-5429 Hëttermillen, 3, route du Vin, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-5429 Hëttermillen, 3, route du Vin. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  58. Par arrêté ministériel du 31 octobre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Crèche Zoé et Soso S.à.r.l.» ayant son siège à L-1321 Luxembourg, 104, rue de Cessange, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-1321 Luxembourg, 104, rue de Cessange. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  59. LUXEMBOURG 1873 Par arrêté ministériel du 24 octobre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société anonyme «FARFALLE S.A.» ayant son siège à L-3480 Dudelange, 46, rue Gaffelt, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-3480 Dudelange, 46, rue Gaffelt. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  60. Par arrêté ministériel du 24 octobre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société anonyme «FARFALLE S.A.» ayant son siège à L-3480 Dudelange, 46, rue Gaffelt, pour l’exercice de l’activité «foyer de jour pour enfants» à l’adresse suivante: L-3480 Dudelange, 46, rue Gaffelt. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  61. Par arrêté ministériel du 24 octobre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «LE PARADIS DES BAMBINOS S.à.r.l.» ayant son siège à L-4470 Soleuvre, 4, rue Emile Mayrisch, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-8212 Mamer, 39, rue Baerendall. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  62. Par arrêté ministériel du 2 novembre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «KIDS’VILLE S.à r.l.» ayant son siège à L-1221 Luxembourg, 57, rue de Beggen, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-1221 Luxembourg, 75, rue de Beggen. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  63. Par arrêté ministériel du 2 novembre 2011, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «LE CHAT POTTE S.à r.l.» ayant son siège à L-3315 Bergem, 65, rue de Noertzange, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-3315 Bergem, 65, rue de Noertzange. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  64. Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 7 novembre 2011, Monsieur Hubert BULIK, né le 18 août 1975, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en orthopédie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 7 novembre 2011, Monsieur le Docteur Matthias LOUIS, né le 3 décembre 1978, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en radiodiagnostic au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 8 novembre 2011, Madame Maria Manuela ISIDORO CAVACO NETO, née le 23 janvier 1955, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine du travail au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 7 novembre 2011, Madame le Docteur Mélanie Bettina FENEIS, née le 3 octobre 1980, a été autorisée à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 8 novembre 2011, Madame Delphine DUVERGER, née le 10 octobre 1983, a été autorisée à exercer la médecine vétérinaire en qualité de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Tableau des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril
  65. Complément n° 3: Période du 1er juillet au 30 septembre 2011 Il y a lieu d’ajouter au tableau arrêté au 31 décembre 2010 et publié au Mémorial B n° 30 du 4 avril 2011: I. ENTREPRISES D’INVESTISSEMENT CLEARBRIDGE SETTLEMENT SERVICES S.A., 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg TURNER INTERNATIONAL LIMITED, LUXEMBOURG BRANCH, 155, rue du Cents, L-1319 Luxembourg II. PSF SPECIALISES ATLANTIC FUND SERVICES S.A., 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg CITADEL SERVICES PSF S.A R.L., 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg REGIS-TR S.A., 42, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg T&F Luxembourg S.A., 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg LUXEMBOURG 1874 LUXEMBOURG III. PSF DE SUPPORT C-SERVICES S.A., Parc d’Activités Capellen, 89, rue Pafebruch, L-8308 Capellen DUSSMANN SECURITY S.A R.L., 1A, Zone Industrielle Bombicht, L-6947 Niederanven GLOBAL IT SERVICES S.A R.L., 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg NEXITRAONE LUXEMBOURG S.A., Parc d’Activités Syrdall, 12, rue Gabriel Lippmann, L-5364 Munsbach TRASYS LUXEMBOURG PSF S.A., 283, route d’Arlon, L-8011 Strassen Il y a lieu de retirer du tableau arrêté au 31 décembre 2010 et publié au Mémorial B n° 30 du 4 avril 2011: I. ENTREPRISES D’INVESTISSEMENT BNY MELLON INVESTMENT SERVICING (INTERNATIONAL) LIMITED LUXEMBOURG BRANCH, 2-4, rue Eugène Ruppert, Vertigo Building – Polaris, L-2453 Luxembourg II. PSF SPECIALISES FUND ADMINISTRATION SERVICES & TECHNOLOGY NETWORK LUXEMBOURG S.A., en abrégé «FASTNET», 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg TANDEM PARTNERS SARL, 4A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg Il y a lieu d’apporter les modifications suivantes au tableau arrêté au 31 décembre 2010 et publié au Mémorial B n° 30 du 4 avril 2011: Changements de dénomination: II. PSF SPECIALISES ABN AMRO COMMERCIAL FINANCE S.A. en FORTIS COMMERCIAL FINANCE S.A. FIDUCIAIRE F. WINANDY & ASSOCIES S.A. en SGG-FFW S.A. III. PSF DE SUPPORT ATOS ORIGIN LUXEMBOURG PSF S.A. en ATOS LUXEMBOURG PSF S.A. SIEMENS IT SOLUTIONS AND SERVICES S.A. en ATOS IT SOLUTIONS AND SERVICES S.A. Changements d’adresse: I. ENTREPRISES D’INVESTISSEMENT VALBAY INTERNATIONAL S.A., 2, rue Marie Curie, L-8049 Strassen VALUEINVEST ASSET MANAGEMENT S.A., 36, rue Marie-Adelaïde, L-2128 Luxembourg II. PSF SPECIALISES FIDEOS FINANCIAL SERVICES S.A., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg VP LUX S.A R.L., 32, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg III. PSF DE SUPPORT FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS S.A., Parc d’Activités Capellen, 89C, rue Pafebruch, L-8308 Capellen SERVITIA S.A., 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre
  66. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.