293 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RE

(1)Alliance Assurance Company Limited, British & Foreign Marine Insurance Company Limited, Liverpool Marine & General Insurance Company Limited, London Guarantee & Reinsurance Company Limited, Royal & Sun Alliance Insurance (Global) Limited, Royal & Sun Alliance Insurance plc, Royal & Sun Alliance Reinsurance Limited, Royal Insurance (UK) Limited, Royal International Insurance Holdings Limited, Sun Alliance and London Insurance plc, Sun Alliance Insurance International Limited, Sun Alliance Insurance UK Limited, Sun Insurance Office Limited, The Century Insurance Company Limited, The Globe Insurance Company Limited, The London Assurance, The Northern Maritime Insurance Company Limited, The Sea Insurance Company Limited et The Union Marine and General Insurance Company Limited (cédantes) vers l’entreprise d’assurances The Marine Insurance Company Limited (cessionnaire);

(2)Alliance Assurance Company Limited, British & Foreign Marine Insurance Company Limited, Liverpool Marine & General Insurance Company Limited, London Guarantee & Reinsurance Company Limited, National Vulcan Engineering Insurance Group Limited, Royal & Sun Alliance Insurance (Global) Limited, Royal & Sun Alliance Reinsurance Limited, Royal Insurance (UK) Limited, Royal International Insurance Holdings Limited, Sun Alliance and London Insurance plc, Sun Allliance Insurance International Limited, Sun Alliance Insurance UK Limited, Sun Insurance Office Limited, The Century Insurance Company Limited, The Globe Insurance Company Limited, The London Assurance, The Northern Maritime Insurance Company Limited, The Sea Insurance Company Limited et The Union Marine and General Insurance Company Limited (cédantes) vers l’entreprise d’assurances The Royal & Sun Alliance Insurance plc (cessionnaire);

(3)PA(GI) Limited (cédante) vers les entreprises d’assurances The Marine Insurance Company Limited et Royal & Sun Alliance Insurance plc (cessionnaires);

(4)National Vulcan Engineering Insurance Group Limited et The Sea Insurance Company Limited (cédantes) vers l’entreprise d’assurances Sun Insurance Office Limited (cessionnaire) . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Transfert de portefeuille des entreprises d’assurances: 1) Aviva International Insurance Limited, Aviva Insurance UK Limited, CGU Underwriting Limited, London & Edinburgh Insurance Company Limited, The Ocean Marine Insurance Company Limited et Hamilton Insurance Company Limited vers l’entreprise d’assurances Aviva Insurance Limited; 2) Aviva Insurance Limited, Aviva International Insurance Limited, London & Edinburgh Insurance Company Limited et World Auxiliary Insurance Corporation Limited vers l’entreprise d’assurances The Ocean Marine Insurance Company Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Transfert de portefeuille d’assurances de l’entreprise d’assurances Friends Life Company Limited vers l’entreprise d’assurances AXA Wealth Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Transfert de portefeuille des entreprises d’assurances Friends Provident Life Assurance Limited, Friends Provident Pensions Limited and BUPA Health Assurance Limited vers l’entreprise d’assurances Friends Provident Life and Pensions Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 294 294 294 294 295 295 295 294 Entreprises d’assurances. – «SWISS LIFE (Luxembourg) S.A.». – Agrément du directeur. – En application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 10 janvier 2012 Monsieur Beat REICHEN est agréé avec effet au 1er février 2012 comme directeur de l’entreprise d’assurances «SWISS LIFE (Luxembourg) S.A.» en remplacement de Monsieur Martin TSCHOPP. Entreprises d’assurances. – «SWISS LIFE PRODUCTS (Luxembourg) S.A.». – Agrément du directeur. – En application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 10 janvier 2012 Monsieur Beat REICHEN est agréé avec effet au 1er février 2012 comme directeur de l’entreprise d’assurances «SWISS LIFE PRODUCTS (Luxembourg) S.A.» en remplacement de Monsieur Martin TSCHOPP. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille d’assurances non-vie de l’entreprise d’assurances SLFC Assurance (UK) Limited vers l’entreprise d’assurances Sun Life Assurance Company of Canada (UK) Limited. – La FSA, Financial Services Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances que l’entreprise d’assurances SLFC Assurance (UK) Limited est autorisée à transférer l’intégralité de son portefeuille d’assurances à l’entreprise d’assurances Sun Life Assurance Company of Canada (UK) Limited avec effet au 30 décembre 2011. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille de l’entreprise d’assurances de droit irlandais Chartis Insurance Ireland Limited vers l’entreprise d’assurances de droit britannique Chartis Insurance UK Limited. – La «Central Bank of Ireland», autorité de contrôle du secteur des assurances de l’Irlande a informé le Commissariat aux Assurances que l’entreprise d’assurances de droit irlandais Chartis Insurance Ireland Limited est autorisée à transférer l’intégralité de son portefeuille d’assurances à l’entreprise d’assurances de droit britannique Chartis Insurance UK Limited avec effet au 23 décembre 2011. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille d’assurances des entreprises d’assurances

(1)Alliance Assurance Company Limited, British & Foreign Marine Insurance Company Limited, Liverpool Marine & General Insurance Company Limited, London Guarantee & Reinsurance Company Limited, Royal & Sun Alliance Insurance (Global) Limited, Royal & Sun Alliance Insurance plc, Royal & Sun Alliance Reinsurance Limited, Royal Insurance (UK) Limited, Royal International Insurance Holdings Limited, Sun Alliance and London Insurance plc, Sun Alliance Insurance International Limited, Sun Alliance Insurance UK Limited, Sun Insurance Office Limited, The Century Insurance Company Limited, The Globe Insurance Company Limited, The London Assurance, The Northern Maritime Insurance Company Limited, The Sea Insurance Company Limited et The Union Marine and General Insurance Company Limited (cédantes) vers l’entreprise d’assurances The Marine Insurance Company Limited (cessionnaire);

(2)Alliance Assurance Company Limited, British & Foreign Marine Insurance Company Limited, Liverpool Marine & General Insurance Company Limited, London Guarantee & Reinsurance Company Limited, National Vulcan Engineering Insurance Group Limited, Royal & Sun Alliance Insurance (Global) Limited, Royal & Sun Alliance Reinsurance Limited, Royal Insurance (UK) Limited, Royal International Insurance Holdings Limited, Sun Alliance and London Insurance plc, Sun Alliance Insurance International Limited, Sun Alliance Insurance UK Limited, Sun Insurance Office Limited, The Century Insurance Company Limited, The Globe Insurance Company Limited, The London Assurance, The Northern Maritime Insurance Company Limited, The Sea Insurance Company Limited et The Union Marine and General Insurance Company Limited (cédantes) vers l’entreprise d’assurances The Royal & Sun Alliance Insurance plc (cessionnaire);

(3)PA(GI) Limited (cédante) vers les entreprises d’assurances The Marine Insurance Company Limited et Royal & Sun Alliance Insurance plc (cessionnaires);

(4)National Vulcan Engineering Insurance Group Limited et The Sea Insurance Company Limited (cédantes) vers l’entreprise d’assurances Sun Insurance Office Limited (cessionnaire). – La FSA, Financial Services Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances que les entreprises d’assurances du groupe Royal and Sun Alliance telles qu’énumérées ci-dessus sont autorisées à transférer l’intégralité de leur portefeuille d’assurances vers les cessionnaires The Marine Insurance Company Limited, The Royal & Sun Alliance Insurance plc et Sun Insurance Office Limited avec effet au 1er janvier

1. LUXEMBOURG 295 Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille des entreprises d’assurances: 1) Aviva International Insurance Limited, Aviva Insurance UK Limited, CGU Underwriting Limited, London & Edinburgh Insurance Company Limited, The Ocean Marine Insurance Company Limited et Hamilton Insurance Company Limited vers l’entreprise d’assurances Aviva Insurance Limited; 2) Aviva Insurance Limited, Aviva International Insurance Limited, London & Edinburgh Insurance Company Limited et World Auxiliary Insurance Corporation Limited vers l’entreprise d’assurances The Ocean Marine Insurance Company Limited. La FSA, Financial Services Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances que les entreprises d’assurances telles qu’énumérées au point 1 sont autorisées à transférer l’intégralité de leur portefeuille d’assurances non-vie à l’entreprise d’assurances Aviva Insurance Limited et que les entreprises d’assurances telles qu’énoncées au point 2 sont autorisées à transférer une partie de leur portefeuille à l’entreprise d’assurances The Ocean Marine Insurance Company Limited avec effet au 14 novembre
2. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille d’assurances de l’entreprise d’assurances Friends Life Company Limited vers l’entreprise d’assurances AXA Wealth Limited. – La FSA, Financial Services Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances que l’entreprise d’assurances Friends Life Company Limited est autorisée à transférer une partie de son portefeuille d’assurances vie à l’entreprise d’assurances AXA Wealth Limited avec effet au 1er novembre
3. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille des entreprises d’assurances Friends Provident Life Assurance Limited, Friends Provident Pensions Limited and BUPA Health Assurance Limited vers l’entreprise d’assurances Friends Provident Life and Pensions Limited. – La FSA, Financial Services Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances que les entreprises d’assurances Friends Provident Life Assurance Limited et BUPA Health Assurance Limited sont autorisées à transférer l’intégralité de leur portefeuille d’assurances vie à l’entreprise d’assurances Friends Provident Life and Pensions Limited et que l’entreprise d’assurances Friends Provident Pensions Limited est autorisée à transférer une partie de son portefeuille d’assurances vie vers l’entreprise d’assurances Friends Provident Life and Pensions Limited avec effet au 1er décembre
4. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck LUXEMBOURG