297 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 13 8 février 2012 Sommaire Arrêté ministériel du 31 janvier 2012 portant précision du descriptif du titre de circulation aéroportuaire à l’aéroport de Luxembourg et précision des catégories d’articles prohibés applicables dans le cadre d’une demande en obtention d’une autorisation d’accès à l’aéroport de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise . . . . . . . Administration judiciaire – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comité de coopération entre les professionnels dans le domaine de la lutte contre la violence – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Transfert de portefeuille d’assurances non-vie de l’entreprise d’assurances Trekroner Forsikring A/S vers l’entreprise d’assurances CODAN Forsikring A/S Entreprises d’assurances – Transferts de portefeuille d’assurances non-vie des entreprises d’assurances The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (Bermuda) Limited, The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (London) Limited et The Standard Steamship Owners’ Mutual War Risks Association Limited vers The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (Europe) Limited Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services de Consultation, de Formation, de Conseil, de Médiation, d’Accueil et d’Animation pour Familles – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de septembre 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Médecine – Médecine dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 300 300 301 301 301 301 302 302 302 303 307 298 Arrêté ministériel du 31 janvier 2012 portant précision du descriptif du titre de circulation aéroportuaire à l’aéroport de Luxembourg et précision des catégories d’articles prohibés applicables dans le cadre d’une demande en obtention d’une autorisation d’accès à l’aéroport de Luxembourg. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 19 mai 1999 ayant pour objet
- a)de réglementer l’accès au marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg;
- b)de créer un cadre réglementaire dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile;
- c)d’instituer une Direction de l’Aviation Civile; Vu le règlement grand-ducal du 25 novembre 2011 relatif aux conditions d’accès à l’aéroport de Luxembourg et aux contrôles de sûreté y applicables et en particulier ses articles 10.1 et 10.5; Arrête: Art. 1er. Le titre de circulation aéroportuaire contient les informations énumérées à l’article 10.5 du règlement précité et peut contenir les pictogrammes suivants sur la bande grise du titre de circulation aéroportuaire. Ces pictogrammes renseignent sur les besoins opérationnels du titulaire et revêtent les caractéristiques extérieures suivantes: – le pictogramme suivant indiquant l’accès à l’aire de manœuvre (taxiway et runway); – le pictogramme suivant indiquant l’accès au secteur fret; – le pictogramme suivant indiquant l’accès au secteur tri des bagages de soute; – le pictogramme suivant indiquant le droit d’accompagnement; – le pictogramme indiquant la catégorie d’articles prohibés à emporter. Art. 2. Les catégories d’articles prohibés visés par le dernier tiret sont les suivantes: Cat. Articles prohibés I Armes et munitions de tout genre; Appareils à effet paralysant; Explosifs. II Equipement et outils nécessaires à effectuer des tests de sûreté de l’aviation civile (objets de test tels que des explosifs, des couteaux, des ciseaux d’une longueur de lame supérieure à 6 cm, des armes à feu désactivées et des simulants d’articles prohibés ou des dispositifs ou matières incendiaires). III Equipement et outils attribués aux fonctionnaires et employés ayant une habilitation à cet effet par le prestataire de services de navigation aérienne et requis dans l’exercice de leurs fonctions; Pistolets lance-fusée et munitions; Substances chimiques incapacitantes. IV Equipement et outils nécessaires à effectuer des tests de sûreté de l’aviation civile; Simulants d’articles prohibés dans le cadre du contrôle de qualité interne. V Equipement et outils des membres de corps de métiers, dont il existe un besoin opérationnel dans le cadre d’une activité liée à l’aéroport et requis dans l’exercice des fonctions, par exemple pour l’emballage, le chargement ou le déchargement de fret, de bagages ou d’approvisionnement de bord; LUXEMBOURG 299 Objets avec pointe aiguë ou à bord coupant; Instruments contondants; Substances incendiaires et/ou inflammables. Art. 3. Les titres de circulation aéroportuaires sont délivrés selon les modèles suivants: – les titres de circulation aéroportuaires de couleur rouge: – les titres de circulation aéroportuaires de couleur jaune: – les titres de circulation aéroportuaires de couleur bleue: LUXEMBOURG 300 LUXEMBOURG Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en est transmise pour information à la Cour des Comptes et à Monsieur le Directeur de l’Aviation Civile. Luxembourg, le 31 janvier 2012. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms. – Par arrêté grand-ducal du 24 octobre 2011, Monsieur Roberto PICONE et Madame Sharon MUNO sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leurs enfants mineurs Cassandra MUNO, née le 6 février 2010 à Luxembourg et Natalia MUNO, née le 7 mai 2011 à Esch-sur-Alzette, toutes les deux de nationalité luxembourgeoise, en celui de «MUNO PICONE». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Madame Helena Maria ALVES BARATA, née le 11 janvier 1967 à Cabril/Pampilhosa da Serra (Portugal), demeurant à L-4994 Luxembourg, 37, rte de Lonngwy, a été autorisée à porter les nom et prénoms de ALVES Helena Maria. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Madame Carla Maria ALVES DE CARVALHO, née le 20 août 1974 à Esch-sur-Alzette, demeurant à L-3591 Dudelange, 91, rue de la Vallée, a été autorisée à porter les nom et prénoms de ALVES Carla Maria. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Madame Celine ANDRADE ALVES LOPES, née le 26 avril 1989 à Luxembourg, demeurant à L-8067 Bertrange, 17, rue Hiel, a été autorisée à porter les nom et prénom de ANDRADE ALVES Celine. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Monsieur Ahmad Reza ATASHPENDAR, né le 3 novembre 1962 à Shiraz (Iran), demeurant à L-8445 Steinfort, 23, cité Rosenberg, a été autorisé à porter les nom et prénom de ATASHPENDAR André. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Monsieur Renato Daniel DA COSTA COIMBRA, né le 16 décembre 1985 à Luxembourg, demeurant à L-8024 Strassen, 49, rue Henri Dunant, a été autorisé à porter les nom et prénoms de COIMBRA Renato Daniel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Monsieur Helmuth DAHNER, né le 5 février 1963 à Saint-Vith (Belgique), demeurant à L-6931 Mensdorf, 1, rue Sauerwiss, a été autorisé à porter les nom et prénom de DAHNER Helmut. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 301 – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Madame Marina DE SOUSA LOPES, née le 22 mai 1985 à Niederkorn, demeurant à L-4831 Rodange, 366, route de Longwy, a été autorisée à porter les nom et prénom de LOPES Marina. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Monsieur Fernando José DO NASCIMENTO TABANEZ, né le 6 mai 1975 à Cantanhede (Portugal), demeurant à L-4252 Esch-sur-Alzette, 2, rue Eugène Mousset, a été autorisé à porter les nom et prénom de TABANEZ Fernand. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Madame Maria Rosa DORNSEIFER, née le 20 février 1955 à Schleiden (Allemagne), demeurant à L-7572 Mersch, 3, rue du Camping, a été autorisée à porter les nom et prénom de DORNSEIFER Marie-Rose. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012, Madame Carla Anabela DOS SANTOS SILVA, née le 18 février 1972 à Aradas/Aveiro (Portugal), demeurant à L-8319 Olm, 7, rue de l’Egalité, a été autorisée à porter les nom et prénom de SILVA Carla. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. Administration judiciaire. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 21 janvier 2012, Monsieur Jean-Paul KNEIP, rédacteur principal, est nommé chef de bureau adjoint avec effet au 1er février 2012. Comité de coopération entre les professionnels dans le domaine de la lutte contre la violence. – Nomination. Par arrêté ministériel du 27 janvier 2012. Est nommée membre suppléante: Madame Michèle FEIDER, Substitut au Parquet du Tribunal d’Arrondissement de Luxembourg, en remplacement de Madame Françoise SCHANEN, Premier Substitut au Parquet du Tribunal d’Arrondissement de Luxembourg. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille d’assurances non-vie de l’entreprise d’assurances Trekroner Forsikring A/S vers l’entreprise d’assurances CODAN Forsikring A/S. – La DFSA, Danish Financial Services Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Danemark, a informé le Commissariat aux Assurances que l’entreprise d’assurances Trekroner Forsikring A/S est autorisée à transférer l’intégralité de son portefeuille d’assurances non-vie vers l’entreprise d’assurances CODAN Forsikring A/S avec effet au 20 décembre 2011. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille d’assurances non-vie des entreprises d’assurances The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (Bermuda) Limited, The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (London) Limited et The Standard Steamship Owners’ Mutual War Risks Association Limited vers The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (Europe) Limited. – La FSA, Financial Services Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances que les entreprises d’assurances susmentionnées sont autorisées à transférer l’intégralité de leur portefeuille d’assurances non-vie à l’entreprise d’assurances The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (Europe) Limited avec effet au 30 décembre 2011. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. LUXEMBOURG 302 Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services de Consultation, de Formation, de Conseil, de Médiation, d’Accueil et d’Animation pour Familles. – Agréments. – L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire «Fondation Pro Familia» pour l’exercice des activités de conseil socio-familial situé aux adresses L-3598 Dudelange, 5, route de Zouffgen et L-9080 Ettelbruck, 40, av. L. Salentiny. L’agrément, qui annule et remplace l’agrément RN CO-FC/006/2011, est enregistré sous le numéro SECO RNAI/CSF 6/012012 et prend effet le 16 janvier 2012. L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire «Fondation Pro Familia» pour l’exercice des activités de consultations thérapeutiques situé aux adresses L-3598 Dudelange, 5, route de Zouffgen et L-9080 Ettelbruck, 40, av. L. Salentiny. L’agrément, qui annule et remplace l’agrément RN CO-CT/005/2011 est enregistré sous le numéro SECO RNAI/Ct 5/012012 et prend effet le 16 janvier 2012. L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire «Fondation Pro Familia» pour l’exercice des activités de formation socio-éducative situé aux adresses L-3598 Dudelange, 5, route de Zouffgen et L-9080 Ettelbruck, 40, av. L. Salentiny. L’agrément, qui annule et remplace l’agrément RN CO-FC/006/2011, est enregistré sous le numéro SECO RNAI/Fsé 44/012012 et prend effet le 16 janvier 2012. L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire «Fondation Pro Familia» pour l’exercice des activités de médiation socio-familiale situé aux adresses L-3598 Dudelange, 5, route de Zouffgen et L-9080 Ettelbruck, 40, av. L. Salentiny L’agrément, qui annule et remplace l’agrément RN CO-MS/007/2011, est enregistré sous le numéro SECO RNAI/Msf 7/012012 et prend effet le 16 janvier 2012. L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire Solidarité Jeunes asbl., sis à 33, rue Wilson, L-2732 LUXEMBOURG pour l’exercice de l’activité de la structure d’accompagnement en milieu ouvert appelé service psychologique et thérapeutique sis au «Haus 13», 13, rue du Brill, L-4422 BELVAUX. L’agrément, qui annule et remplace l’agrément CT/036/042010, est enregistré sous le numéro SECO/ RNAI /Ct 03/012012 et prend cours le 12 janvier 2012. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 17 janvier 2012, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Senconcept s.à.r.l.», ayant son siège social à 1, rue d’Echternach, L-6550 Berdorf, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique» appelé «Résidence Parc Ronnwiss» à l’adresse: rue Ronnwiss, L-4809 Rodange. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/10/04/051. Par arrêté ministériel du 3 janvier 2012, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Verbandskëscht s.à.r.l.», ayant son siège à 119A, rue de Bettembourg, L-5811 Fentange, pour l’exercice de l’activité d’«aide à domicile» à l’adresse: 119A, rue de Bettembourg, L-5811 Fentange. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/12/06/018. Par arrêté ministériel du 2 janvier 2012, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.», ayant son siège social à Atrium business park, 29, z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «centre régional d’animation et de guidance» à l’adresse: Co/ Centre Barblé, 203, route d’Arlon, L-8011 Strassen. Cet arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 17 janvier 2011, accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.», ayant son siège social à Atrium business park, 29, z.a. de Bourmicht, L-8070 Bertrange, pour l’exercice de son activité de «centre régional d’animation et de guidance» à l’adresse: Co/ Centre Barblé, 203, route d’Arlon, L-8011 Strassen. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/08/05/035. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agréments. – L’agrément enregistré sous le numéro FJ 0462010 accordé en date du 13 septembre 2010 à la société à responsabilité limitée «Meng Famille» est annulé à partir du 16 janvier 2012. Par arrêté ministériel du 9 janvier 2012, l’agrément limité dans le temps du 9 janvier 2012 au 8 janvier 2013 a été accordé à la société à responsabilité limitée «LUDICRIS S.à r.l.» ayant son siège à L-8368 Hagen (Steinfort), 12, Op der Barriär, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-8368 Hagen (Steinfort), 12, Op der Barriär. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05392011. LUXEMBOURG 303 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 2 janvier 2012, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «CRECHE ATTITUDE Luxembourg S.à r.l.» ayant son siège à L-1269 Luxembourg, 2, rue Marguerite de Busbach, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-1269 Luxembourg, 2, rue Marguerite de Busbach. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05442012. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2012, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «La colline aux enfants S.à r.l.» ayant son siège à L-7558 Rollingen, 7, Millekneppchen, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-7558 Rollingen, 7, Millekneppchen. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05462012. Par arrêté ministériel du 16 janvier 2012, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Kids Care Gestion S.à r.l.» ayant son siège à L-1319 Luxembourg, 54, rue du Cents, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-8140 Bridel, 96, rue de Luxembourg. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05472012. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de septembre 2011. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. s.à r.l. FUN LOISIRS, établie et ayant son siège social à L-3355 Leudelange, 100, rue de la Gare 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Evelyne Korn 2. S.A. MULTIMEX, avec siège social à L-5863 Hesperange, 14, allée de la Jeunesse Sacrifiée, de fait inconnue à cette adresse 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Geoffrey Paris 3. S.A. SAN MARCO INVESTISSEMENT, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Geoffrey Paris 4. S.A. BEAULIEU INVESTISSEMENT, ayant eu son siège social à L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri, actuellement sans siège social connu 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Geoffrey Paris 5. S.A. EUROCO, ayant eu son siège social à L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté, actuellement sans siège social connu 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Karima Hammouche 6. s.à r.l. DSF IMPORT ET EXPORT, avec siège social à L-3378 Livange, route de Bettembourg, de fait inconnue à cette adresse 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Karima Hammouche 7. S.A. LEADERSEA SHIPPING COMPANY, ayant eu son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, actuellement sans siège social connu 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Martine Lauer 8. s.à r.l. CLEARWATER, avec siège social à L-8041 Bertrange, 209, rue des Romains, de fait inconnue à cette adresse 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Martine Lauer 9. S.A. EUROPEAN ESTATE Luxembourg, en abrégé E.E.L., avec siège social à L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Martine Lauer 10. s.à r.l. HIP-HIP, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare, Galerie Mercure, de fait inconnue à cette adresse 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Marie-Christine Gautier 304 LUXEMBOURG 11. S.A. SADEMA, avec siège social à L-5550 Remich, 22, rue de Macher, de fait inconnue à cette adresse 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Marie-Christine Gautier 12. s.à r.l. ROLL-O-PNEUS, établie et ayant son siège social à L-5211 Sandweiler, 2, rue BelleVue 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Marie-Christine Gautier 13. s.à r.l. PREST’CAR LUX établie et ayant son siège social à L-2529 Howald, 30, rue des Scillas 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Evelyne Korn 14. S.A. EXTRA-LOCATIONS, avec siège social à L-8245 Mamer, 9, rue de la Libération, de fait établie à L-8376 Kahler, 25A, rue Principale 02.09.11 Mme Nathalie Hager Me Evelyne Korn 15. s.à r.l. LA PIAZZA GRANDE, établie et ayant son siège social à L-4170 Esch-sur-Alzette, 72, boulevard J.F. Kennedy 06.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Tania Hoffmann 16. s.à r.l. FREDERICO, avec siège social à L-1740 Luxembourg, 42-44, rue de Hollerich, de fait inconnue à cette adresse 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Pascale Petoud 17. G.m.b.H. LUXcon Beratungs, avec siège social à L-1371 Luxembourg, 99, Val Ste Croix, de fait inconnue à cette adresse 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Pascale Petoud 18. s.à r.l. ZALTECH, avec siège social à L-2632 Findel, rue de Trèves (Cargo Center Ouest), de fait inconnue à cette adresse 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Pascale Petoud 19. s.à r.l. CAFE RAINBOW, avec siège social à L-4940 Bascharage, 155, avenue de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Karima Hammouche 20. s.à r.l. BEALUX, avec siège social à L-3327 Crauthem, 4, Z.I. Am Bruch, de fait inconnue à cette adresse 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Karima Hammouche 21. s.à r.l. La société luxembourgeoise de Rénovation & Construction, en abrégé LUXRENO & CO, ayant fait le commerce sous les dénominations «Pars Property Investment» à L-1368 Luxembourg, 3, rue du Curé, et «Pearl of Orient» à L-2550 Luxembourg, 168, avenue du Dix Septembre 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Karima Hammouche 22. s.à r.l. LUX FORT ELECTRICITE, établie et ayant son siège social à L-5638 Mondorf-lesBains, 37, rue du Moulin 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Anne Devin-Kessler 23. s.à r.l. TE BUSINESS SERVICES, avec siège social à L-5408 Bous, 60, route de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Anne Devin-Kessler 24. S.A. AW Cleaning, avec siège social à L-5533 Remich, 15, Esplanade, de fait inconnue à cette adresse 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Anne Devin-Kessler 25. S.A. MULTI TECH LUX, avec siège social à L-3394 Roeser, 59, Grand-rue, de fait inconnue à cette adresse 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Fabien Verreaux 26. S.A. BI-LU-FER, établie et ayant son siège social à L-1842 Howald, 18, avenue GrandDuc Jean 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Fabien Verreaux 305 LUXEMBOURG 27. s.à r.l. ECOMED, établie et ayant son siège social à L-4761 Pétange, 21, route de Luxembourg 09.09.11 Mme Laurence Jaeger Me Fabien Verreaux 28. S.A. FOUR WINDS CHARTER en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl 13.09.11 Mme Carole Err Me Kamilla Ladka 29. G.m.b.H. GTA, établie et ayant son siège social à L-6686 Mertert, 34, route de Wasserbillig 16.09.11 Mme Carole Err Me Astrid Bugatto 30. s.à r.l. 4BQ FOR BUSINESS QUALITY, établie et ayant son siège social à L-1160 Luxembourg, 6, boulevard d’Avranches 16.09.11 Mme Carole Err Me Astrid Bugatto 31. s.à r.l. CELTO, établie et ayant son siège social à L-8360 Goetzingen, 15, route de Luxembourg 16.09.11 Mme Carole Err Me Astrid Bugatto 32. S.A. N.D. ASSOCIES, établie et ayant son siège social à L-1941 Luxembourg, 171, route de Longwy 16.09.11 Mme Carole Err Me Yann Baden 33. S.A. VRS FINANCIAL PARTNERS, établie et ayant son siège social à L-8147 Bridel, 21, rue des Prés 16.09.11 Mme Carole Err Me Yann Baden 34. s.à r.l. ANGEL MANAGEMENT (LUX), en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach 21.09.11 M Robert Worre Me Yann Baden 35. s.à r.l. ANGEL ONE (LUX), en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach 21.09.11 M Robert Worre Me Yann Baden 36. s.à r.l. ANGEL TWO (LUX), en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach 21.09.11 M. Robert Worre Me Yann Baden 37. s.à r.l. TAURUS PROPERTIES, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach 21.09.11 M. Robert Worre Me Yann Baden 38. s.à r.l. TAURUS PROPERTIES HOLDING, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach 21.09.11 M. Robert Worre Me Yann Baden 39. s.à r.l. PARTAGUS PROPERTIES, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach 21.09.11 M. Robert Worre Me Yann Baden 40. s.à r.l. OFFICE METRO LIMITED, établie et ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal 21.09.11 M. Robert Worre Me Yann Baden 41. S.A. EUROPRIMATEC, anciennement «STINTEC S.A.», établie et ayant son siège social à L-8220 Mamer, 46, rue du Commerce 21.09.11 M. Robert Worre Me Olivier Wagner 42. S.A. Elcoteq Network S.A., établie et ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert 22.09.11 Mme Nadine Walch Me Yann Baden 306 LUXEMBOURG 43. s.à r.l. PMH Editions, établie et ayant son siège social à L-2210 Luxembourg, 62, boulevard Napoléon 1er 23.09.11 Mme Carole Err Me Georges Simon 44. S.A. Delta Asset Holdings Limited, avec siège social à L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl, de fait inconnue à cette adresse 23.09.11 Mme Carole Err Me Georges Simon 45. S.A. OCTANS, en liquidation volontaire, avec siège social à L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle, de fait inconnue à cette adresse 23.09.11 Mme Carole Err Me Marc Lentz 46. s.à r.l. HAIR-WOLRD, exploitant sous l’enseigne commerciale «SALON GOEDERT», établie et ayant son siège social à L-7220 Walferdange, 45, route de Diekirch 23.09.11 M. Robert Worre Me Evelyne Korn 47. s.à r.l. PAMPUS STAHL, établie et ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 35, Parc d’Activité Syrdall 23.09.11 M. Robert Worre Me Evelyne Korn 48. s.à r.l. ALFA TECHNOLOGY, anciennement «ALFA AGENZIE INTERNATIONAL TRADE s.à r.l.», établie et ayant son siège social à L-4510 Oberkorn, 51, route de Belvaux 23.09.11 M. Robert Worre Me Laurélia Steinmetz 49. s.à r.l. CRYOLUX, établie et ayant son siège social à L-5838 Fentange, 15, an Duelem 23.09.11 M. Robert Worre Me Laurélia Steinmetz 50. s.e.c.s. C.L.T. ayant eu son siège social à L-4051 Esch-sur-Alzette, 85, rue du Canal, actuellement sans siège social connu 26.09.11 M. Robert Worre Me Olivier Wagner 51. s.à r.l. SOUPLESSE COIFFURE, établie et ayant son siège social à L-1508 Howald, 4, rue Jos Felten 26.09.11 M. Robert Worre Me Olivier Wagner 52. S.A. HERMACO, exploitant sous l’enseigne commerciale «HERMANS & Co INTERNATIONAL», établie et ayant son siège social à L-1150 Luxembourg, 72, route d’Arlon 26.09.11 M. Robert Worre Me Lionel Gueth-Wolf 53. S.A. NIBSYS, établie et ayant son siège social à L-8210 Mamer, 96, route d’Arlon 28.09.11 M. Robert Worre Me Marguerite Ries 54. s.à r.l. BEIM. KETTY, établie et ayant son siège social à L-5650 Mondorf-les-Bains, 5, route de Remich 28.09.11 M. Robert Worre Me Marguerite Ries 55. s.à r.l. S.F. TRANS, établie et ayant son siège social à L-3317 Bergem, 12, Um Waisseraech 30.09.11 M. Robert Worre Me Lionel Gueth-Wolf 56. s.à r.l. BE ONE, établie et ayant son siège social à L-8443 Steinfort, 12, Square Général Patton 30.09.11 M. Robert Worre Me Lionel Gueth-Wolf 57. s.à r.l. PELLINTER, établie et ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll 30.09.11 M. Robert Worre Me Tania Hoffmann 58. le sieur Norbert René LEBON, faisant le commerce sous la dénomination «HOTEL CENTRAL» à L-9010 Ettelbruck, 25, rue de Bastogne Diekirch 06.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte 307 LUXEMBOURG 59. s.à r.l. NOUVELLE CONSTRUCTIONS SCHOU, établie et ayant son siège social à L-9278 Diekirch, 27, rue Sauerwiss 06.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher 60. s.à r.l. LUX-QUAD, établie et ayant son siège social à L-9167 Mertzig, 1, rue Gaessel 06.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte 61. s.à r.l. Silvertrans Logistics, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 4, am Hock 21.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte 62. s.à r.l. DELOS EUROPE, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 4, am Hock 21.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte 63. la dame Angela Diana ALMEIDA AFONSO, commerçante, faisant le commerce sous la dénomination de Café op der Schanz, demeurant à L-9511 Wiltz, 94, rue Aneschbach 28.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch 64. S.A. C.H. TRAVAUX, établie et ayant son siège social à L-9642 Doncols, 40, chemin des Douaniers 28.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Christian Biltgen 65. s.à r.l. Groupe Ph. Wagner, établie et ayant son siège social à L-9643 Buederscheid, 3B, an der Driicht 28.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen 66. s.à r.l. CTW SYSTEMS, actuellement dénommée pc-Doc-System, établie et ayant son siège social à L-6477 Echternach, 37, rue des Remparts 28.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Gilbert Reuter 67. s.à r.l. FATHER AND SON, établie et ayant son siège social à L-9051 Ettelbruck, 101, Grand-rue 28.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher 68. le sieur Carlos NUNES MARIA COSTA, commerçant, indépendant, ayant eu son dernier domicile connu à L-9648 Erpeldange (Eschweiler), 2A, rue Nic Schildermans, actuellement sans domicile ni résidence connus 28.09.11 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 27 janvier 2012, Madame le Docteur Sophie GOFFETTE, née le 7 novembre 1971, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en neurologie au Luxembourg. Par arrêté minitériel du 27 janvier 2012, Madame le Docteur Ann LYCOPS, née le 6 août 1974, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en chirurgie générale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 janvier 2012, Madame le Docteur Barbara NOLDIN ép. BRETZ, née le 15 août 1957, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en gynécologie et obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 janvier 2012, Madame le Docteur Marioro-Margarita TSINGRA, née le 18 janvier 1971, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 30 janvier 2012, Madame Azita BIJARI ASL, née le 10 novembre 1983, a été autorisée à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 30 janvier 2012, Madame le Docteur Tanja STIELKE ép. SPANIER, née le 2 janvier 1970, a été autorisée à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck