449 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 23 16 mars 2012 Sommaire Arrêté ministériel du 14 février 2012 portant nomination des délégués à la formation des adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 1er mars 2012 portant démission honorable d’un instructeur en secourisme de l’Administration des services de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 2 mars 2012 portant modification de l’arrêté ministériel modifié du 8 mai 2008 portant nomination des membres du Comité de conjoncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 8 mars 2012 portant modification de l’arrêté ministériel du 4 avril 2011 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l’Éducation nationale . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de la nature et des forêts – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre commun de la sécurité sociale – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission chargée de surveiller et d’évaluer les conséquences que l’introduction de nouveaux programmes de radio sonore et de télévision aura sur les ressources publicitaires des organes de presse bénéficiant du régime de promotion de la presse écrite – Nominations . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation du mois de février 2012 – Nouvelle cote d’application à partir du 1er octobre 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut national de la statistique et des études économiques – Examen de fin de stage . . . . . . . . Institut national de la statistique et des études économiques – Examen de promotion . . . . . . . . . Magistrature – Nomination – Démissions – Dispense – Rectification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de l’Égalité des chances – Programme des actions positives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’intégration – Activité d’assistance parentale – Agréments . . . . . . Ministère de la Famille et de l’intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . Santé – Concession de pharmacie – Médecine – Médecine dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 451 451 452 452 453 453 453 453 453 453 454 454 454 455 455 450 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 14 février 2012 portant nomination des délégués à la formation des adultes. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu la loi du 19 juillet 1991 portant création d’un Service de la formation des adultes; Vu le règlement ministériel du 20 juillet 1992 concernant la nomination, les attributions et les rémunérations des délégués à la formation des adultes; Arrête: Art. 1er. Sont nommés délégués à la formation des adultes pour un mandat de 5 ans, à partir du 15 février 2012:
- à l’Athénée de Luxembourg (AL): Madame Karima AOUADI, professeur, chargée de mission au MENFP Monsieur Claude HEISER, directeur-adjoint
- à l’Athénée de Luxembourg (AL), eBac: Monsieur Alain HOFFMANN, professeur Monsieur Camille WEYRICH, professeur
- au Lycée Classique de Diekirch (LCD): Monsieur Pascal ZEIHEN, professeur
- Annexe Mersch: Monsieur Claude HAUBRICH, instituteur d’enseignement préparatoire au Lycée Hubert Clément Esch (LHCE): Monsieur Jean THEIS, directeur-adjoint au Lycée Technique des Arts et Métiers (LTAM): Madame Véronique SCHABER, directrice au Lycée Technique de Bonnevoie (LTB): Monsieur Eugène THILL, chargé de direction au Lycée Technique du Centre (LTC): Monsieur Carlo SCHMIT, directeur-adjoint Monsieur Marco JOMINET, directeur-adjoint au Lycée Technique Ecole de Commerce et de Gestion (LTECG): Madame José FRIDERES-POOS, directrice au Lycée Technique Esch (LTE): Monsieur Gilbert ENGEL, directeur
- au Lycée Technique Ettelbruck (LTEtt): Monsieur Lucien KLEIN, directeur
- au Lycée du Nord (LN) : Monsieur Pierre KOPPES, directeur
- au Lycée Technique Joseph Bech, Grevenmacher (LTJB): Monsieur Gilles ESTGEN, directeur Madame Annette STRENG-TOUSSAINT, secrétaire
- à l’Instruction complémentaire pour Adultes (ICA): Monsieur Norbert EWEN, professeur e.r.
- à l’Institut pour Déficients Visuels (IDV): Monsieur Frank GROBEN, instituteur d’éducation différenciée
- au Lycée de Garçons Luxembourg (LGL): Monsieur Bernard SCHROEDER, directeur
- au Lycée Technique Agricole (LTA): Monsieur Tom DELLES, directeur-adjoint
- Au Centre national de Formation professionnelle continue – Esch-sur-Alzette (CNFPC): Monsieur Jean-Claude BINSFELD, chargé de direction Monsieur Alain WAGNER, assistant à la direction
- Au Centre national de Formation professionnelle continue – Ettelbruck (CNFPC): Monsieur Jean BILLA, chargé de direction
- à l’École de la 2e chance: Monsieur Carlo WELFRING, directeur. 451 LUXEMBOURG Art.
- En cas de vacance d’un mandat un remplaçant sera nommé pour la durée du mandat restant à couvrir. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial; ampliation en sera transmise à chacun des délégués pour lui servir de titre et au contrôle financier. Luxembourg, le 14 février
- La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Arrêté ministériel du 1er mars 2012 portant démission honorable d’un d’instructeur en secourisme de l’Administration des services de secours. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Vu la loi du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 fixant
- l’organisation de la formation des agents des services de secours et de la population;
- la composition, l’organisation et les missions de la Commission à la formation de l’Administration des services de secours; Sur la proposition du directeur de l’Administration des services de secours; Arrête: Art. 1er. Démission honorable de ses fonctions d’instructeur en secourisme est accordée, pour limite d’âge, à Monsieur Joseph DAHM de Schifflange. Art.
- Le titre honorifique des fonctions exercées à la protection civile est conféré à Monsieur Joseph DAHM. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 1er mars
- Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf Arrêté ministériel du 2 mars 2012 portant modification de l’arrêté ministériel modifié du 8 mai 2008 portant nomination des membres du Comité de conjoncture. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration, Le Ministre des Finances, Vu l’article L.511-4 du Code du travail et notamment son paragraphe
(1); Vu le règlement grand-ducal du 30 novembre 2007 portant institution d’un Comité de conjoncture; Arrêtent: Art. 1er. Est nommé membre effectif du Comité de conjoncture Monsieur Patrick NICKELS, Conseiller de gouvernement 1ère classe au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur, en remplacement de Monsieur Mario GROTZ. Art.
- Est nommé membre suppléant du Comité de conjoncture Madame Tamara LEFÈBER, Rédacteur principal au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur, en remplacement de Monsieur Fabien NIMAX. Art.
- Est nommé membre effectif du Comité de conjoncture Monsieur Hubert HOLLERICH, Secrétaire central du Syndicat aviation civile de l’OGBL, en remplacement de Monsieur Léon JENAL. Art.
- L’article 2 de l’arrêté ministériel modifié du 8 mai 2008 portant nomination des membres du Comité de conjoncture est remplacé comme suit: «Le secrétariat du Comité de conjoncture sera assumé par Monsieur Patrick NICKELS, Conseiller de gouvernement 1ère classe, au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur, Monsieur Christophe THIRRIARD, Chef de bureau au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur, Monsieur Gary TUNSCH, Inspecteur principal 1er en rang au Ministère du Travail et de l’Emploi, Monsieur Guy EWERT, Inspecteur de direction 1er en rang à l’Agence pour le développement de l’emploi.» 452 LUXEMBOURG Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera adressée aux personnes concernées pour leur servir de titre. Luxembourg, le 2 mars
- Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Etienne Schneider Le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration, Nicolas Schmit Le Ministre des Finances, Luc Frieden Arrêté ministériel du 8 mars 2012 portant modification de l’arrêté ministériel du 4 avril 2011 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l’Éducation nationale. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu le règlement grand-ducal modifié du 26 juin 2002 portant organisation du Conseil supérieur de l’Éducation nationale; Arrête: Art. 1er. Est nommé membre effectif du Conseil supérieur de l’Éducation nationale en remplacement de Madame Danièle NIELES et pour la durée du mandat restant à couvrir: Monsieur Pit SYLVESTRIE, représentant des enseignants de l’enseignement secondaire technique, délégué par le SEW/OGBL. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial; ampliation en sera transmise à chacun des membres pour lui servir de titre et au contrôle financier. Luxembourg, le 8 mars
- La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms. – Par arrêté grand-ducal du 10 février 2012, Monsieur Jean-Max MULLER, né le 26 novembre 1957 à Differdange, de nationalité luxembourgeoise, est autorisé à changer son prénom actuel en ceux de «Jeannot Jean Max». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 10 février 2012, Monsieur Chenlu LIN et Madame Bi LIN sont autorisés à changer les prénoms actuels de leur fils mineur Li Ben LIN, né le 10 août 2010 à Esch-sur-Alzette, de nationalité luxembourgeoise, en ceux de «Hao Yang». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 10 février 2012, Madame Patricia PICCO, née le 16 mai 1981 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, est autorisée à changer son prénom actuel en celui de «Paxi». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 10 février 2012, Monsieur Frank WAGENER, né le 22 juin 1983 à Ettelbruck, de nationalité luxembourgeoise, est autorisé à changer son prénom actuel en celui de «Fränk». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. 453 LUXEMBOURG Administration de la nature et des forêts. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’Administration de la nature et des forêts organisera au courant de l’année 2012 les examens suivants: Carrière Examen Epoque Préposé de la nature et des forêts Fin de stage Octobre 2012 Rédacteur Promotion Novembre 2012 Centre commun de la sécurité sociale. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le Centre commun de la sécurité sociale organisera au courant du mois de juin 2012 un examen de fin de stage dans la carrière moyenne de l’informaticien diplômé. Il est porté à la connaissance des intéressés que le Centre commun de la sécurité sociale organisera au courant du mois de septembre 2012 un examen de fin de stage dans la carrière supérieure du chargé d’études informaticien. Il est porté à la connaissance des intéressés que le Centre commun de la sécurité sociale organisera au courant du mois de septembre 2012 un examen de fin de stage dans la carrière supérieure de l’attaché de direction. Il est porté à la connaissance des intéressés que le Centre commun de la sécurité sociale organisera au courant du mois de novembre 2012 un examen de promotion dans la carrière moyenne du rédacteur. Commission chargée de surveiller et d’évaluer les conséquences que l’introduction de nouveaux programmes de radio sonore et de télévision aura sur les ressources publicitaires des organes de presse bénéficiant du régime de promotion de la presse écrite. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 24 janvier 2012 ont été nommés membres de la Commission chargée de surveiller et d’évaluer les conséquences que l’introduction de nouveaux programmes de radio sonore et de télévision aura sur les ressources publicitaires des organes de presse bénéficiant du régime de promotion de la presse écrite: Monsieur Marc HANSEN, administrateur délégué et directeur, Lëtzebuerger Journal S.A., en tant que représentant du Lëtzebuerger Journal S.A. en remplacement de Monsieur Gusty GRAAS; Madame Christiane BRAM, responsable marketing et communication, Saint-Paul Luxembourg, en tant que représentante du Saint-Paul Luxembourg S.A. en remplacement de Monsieur Paul MEYERS; Madame Michèle BRAM, conseiller de direction 1ère classe, Service des Médias et des Communications du Ministère d’Etat, en remplacement de Monsieur Jean-Paul ZENS. Indice des prix à la consommation du mois de février
- – Nouvelle cote d’application à partir du 1er octobre
- L’indice des prix à la consommation, établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999, est de 801.10 pour le mois de février 2012 par rapport à la base 100 au 1er janvier
- La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit pour le mois de février 2012 à 792.
- Avec l’indice du mois de février, la moyenne semestrielle a dépassé une nouvelle cote d’échéance de l’échelle mobile des salaires (791.77 points). Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat, une nouvelle cote d’application sera mise en vigueur au 1er octobre 2012 pour le calcul des salaires, des traitements et des pensions. Celle-ci sera de 756.
- Luxembourg, le 7 mars
- Institut national de la statistique et des études économiques Institut national de la statistique et des études économiques. – Examen de fin de stage. – Le STATEC organisera un examen de fin de stage dans la carrière supérieure du chargé d’études au cours du mois de septembre
- Institut national de la statistique et des études économiques. – Examen de promotion. – Le STATEC organisera un examen de promotion dans la carrière moyenne du rédacteur au cours du mois de novembre
- 454 LUXEMBOURG Magistrature. – Nomination. – Démissions. – Dispense. – Rectification. – Par arrêté grand-ducal du 18 février 2012, Monsieur Jacques KESSELER, juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg, a été nommé premier juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg. Par arrêté grand-ducal du 18 février 2012, démission honorable de ses fonctions de Présidente de la Cour Supérieure de Justice est accordée, pour cause de limite d’âge, à Madame Marie-Paule ENGEL. La mise à la retraite est prononcée avec effet au 1er mai
- L’intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension. Le titre honorifique lui est conféré. Par arrêté grand-ducal du 18 février 2012, démission honorable de ses fonctions de président de chambre à la Cour d’appel est accordée, sur sa demande, à Monsieur Edmond GERARD. La mise à la retraite est prononcée avec effet au 1er mai
- L’intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension. Le titre honorifique lui est conféré. Par arrêté grand-ducal du 18 février 2012, la dispense prévue à l’article 105 de la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire a été accordée à Monsieur Yves SEIDENTHAL, attaché de justice, et à Madame Manon WIES, attaché de justice, affectée au Parquet du tribunal d’arrondissement de Luxembourg. Par arrêté grand-ducal du 18 février 2012, les arrêtés grand-ducaux du 8 janvier 2010, 28 avril 2011 et 2 septembre 2011 conférant à Monsieur Claude FEYEREISEN, attaché de justice, une délégation pour remplacer temporairement un juge à la justice de paix de Luxembourg, au tribunal d’arrondissement de Diekirch et au tribunal d’arrondissement de Luxembourg respectivement, ont été rapportés. Ministère de l’Égalité des chances. – Programme des actions positives. – Par arrêté ministériel du 5 mars 2012, l’agrément est accordé à la société à responsabilité limitée PricewaterhouseCoopers s.à r.l. ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch, pour la mise en œuvre de son projet d’actions positives. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/2-
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 2 mars 2012 un agrément enregistré sous le numéro AP/450-2/2010 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 1er mars 2012 à Madame Malika MOUZOUN-OUZAHIM, domiciliée à 25, route de Mondorf, L-3260 Bettembourg, a expiré à son échéance en date du 1er mars
- Par arrêté ministériel du 2 mars 2012 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 1er mars 2014 à Madame Rosa Maria DA SILVA FERREIRA SIMÕES, domiciliée à 7, rue de la Providence, L-4885 Lamadelaine pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 7, rue de la Providence, L-4885 Lamadelaine. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 13 mai
- L’agrément est enregistré sous le numéro AP/773-2/
- Par arrêté ministériel du 2 mars 2012 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 1er mars 2017, à Madame Somchit NICLOU-NAKSRI, domiciliée à 82, avenue de la Gare, L-4873 Lamadelaine, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 82, avenue de la Gare, L-4873 Lamadelaine. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/840/
- Par arrêté ministériel du 2 mars 2012 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 1er mars 2014, à Madame Maria Isabel CAMPOS SILVA, domiciliée à 47, rue des Prés, L-3671 Kayl, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 47, rue des Prés, L-3671 Kayl. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/841/
- Par arrêté ministériel du 2 mars 2012 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 1er mars 2017, à Madame Maria Giuseppa AVALLONE-D’AGOSTINO, domiciliée à 53, rue Schortgen, L-3564 Dudelange, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 53, rue Schortgen, L-3564 Dudelange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 3 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/842/
- 455 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 2 mars 2012 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 1er mars 2014, à Madame Ana Maria PAULINO REBELO-NOGUEIRA, domiciliée à 83, rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 83, rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 3 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/843/
- Par arrêté ministériel du 2 mars 2012 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 1er mars 2017, à Madame Stefanie Jessica DE ALMEIDA ALVES-STEINBORN, domiciliée à 92, rue Clairefontaine, L-9220 Diekirch, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 92, rue Clairefontaine, L-9220 Diekirch. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/844/
- Par arrêté ministériel du 2 mars 2012 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 1er mars 2014, à Madame Anita Fernande GONCALVES DE SOUSA-SCHWARTZ, domiciliée à 37, rue de la Chiers, L-4988 Sanem, pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 37, rue de la Chiers, L-4988 Sanem. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/845/
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 5 mars 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Vichten, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9188 Vichten, 1, rue de l’Eglise, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Vichten», L-9190 Vichten, 32, rue Principale. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 18 juillet 2012 et arrive à son terme le 17 juillet
- Il est enregistré sous le numéro MR 127/
- La capacité d’accueil maximale est fixée à 144 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grandducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 18 juillet 2012 l’arrêté ministériel du 18 juillet 2007, enregistré sous le numéro MR 127/
- Par arrêté ministériel du 5 mars 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Sanem, organisme gestionnaire, ayant son siège à L-4477 Belvaux, 60, rue de la Poste, pour le service «maison relais pour enfants» sis à l’adresse «Maison Relais Sanem – Foyer de Midi Bieles Veräinshaus», L-4412 Belvaux, 6A, rue des Alliés. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 5 mars 2012 et arrive à son terme le 4 mars
- Il est enregistré sous le numéro MR 379/
- La capacité d’accueil maximale est fixée à 15 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
- Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 février 2012, enregistré sous le numéro MR 379/
- Santé. – Concession de pharmacie. – Par arrêté ministériel du 28 février 2012, Madame Isabelle LAMESCH épouse BERTÉ, pharmacienne, née le 26 septembre 1964, a été autorisée à reprendre et à exploiter la concession de pharmacie vacante à Hosingen, 24, Haaptstrooss. Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 5 mars 2012, Monsieur le Docteur Philippe WILMES, né le 23 juillet 1980, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en orthopédie au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 5 mars 2012, Madame le Docteur Audrey BELAT, née le 8 août 1981, a été autorisée à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste spécialiste en orthodontie au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck