← Luxembourg

Arrêté ministériel du 1er janvier 2012 portant désignation d’un instructeur en matière de protection radiologique de l’Administration des services de

171 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 6 30 janvier 2012 Sommaire Arrêté ministériel du 1er janvier 2012 portant désignation d’un instructeur en matière de protection radiologique de l’Administration des services de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 2 janvier 2012 portant démission d’un instructeur en secourisme de l’Administration des services de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 16 janvier 2012 portant désignation d’instructeurs de gestion de crise CBRN de l’Administration des services de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armée – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de technologie de l’éducation – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre des technologies de l’information de l’Etat – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chemins de fer – Commission Paritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspection générale de la sécurité sociale – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Médiateur – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Service national d’action sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour Jeunes – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes handicapées – Agréments Santé – Médecine – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secrétariat du Conseil d’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 – Complément n° 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des établissements de paiement agréés conformément à la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 17 novembre 2011 portant désignation d’un agent ayant la qualité d’officier de police judiciaire – RECTIFICATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 172 173 173 173 173 174 174 174 174 176 176 176 177 177 177 178 178 172 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 1er janvier 2012 portant désignation d’un instructeur en matière de protection radiologique de l’Administration des services de secours. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Vu la loi du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 fixant: 1) l’organisation de la formation des agents des services de secours et de la population 2) la composition, l’organisation et les missions de la Commission à la formation de l’Administration des services de secours. Sur proposition du directeur de l’Administration des services de secours; Arrête: Art. 1er. Madame Tanja Agosta d’Eischen, instructeur en matière de protection radiologique, est désignée aux fonctions d’instructeur en chef en matière de protection radiologique jusqu’au 28 février

  1. Art.
  2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 1er janvier
  3. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf Arrêté ministériel du 2 janvier 2012 portant démission d’un instructeur en secourisme de l’Administration des services de secours. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Vu la loi du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 fixant
  4. l’organisation de la formation des agents des services de secours et de la population
  5. la composition, l’organisation et les missions de la Commission à la formation de l’Administration des services de secours; Sur la proposition du directeur de l’Administration des services de secours; Arrête: Art. 1er. Démission honorable de ses fonctions d’instructeur en secourisme est accordée, pour limite d’âge, à Madame Jeanine HAMMER-BLAU d’Esch-sur-Alzette. Art.
  6. Le titre honorifique des fonctions exercées à la protection civile est conféré à Madame Jeanine HAMMERBLAU. Art.
  7. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 2 janvier
  8. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf 173 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 16 janvier 2012 portant désignation d'instructeurs de gestion de crise CBRN de l’Administration des services de secours. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Vu la loi du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 fixant
  9. l’organisation de la formation des agents des services de secours et de la population
  10. la composition, l’organisation et les missions de la Commission à la formation de l’Administration des services de secours; Sur la proposition du directeur de l’Administration des services de secours; Arrête: Art. 1er. Madame Désirée SCHAUS d’Esch-sur-Alzette et Monsieur Patrick NACCIARETI de Mamer, sont désignés aux fonctions d’instructeur de gestion de crise CBRN jusqu’au 28 février
  11. Art.
  12. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 16 janvier
  13. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf Armée. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière de l’officier de carrière de l’armée aura lieu en juillet
  14. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière du sous-officier de carrière de l’armée aura lieu en février
  15. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière du sous-officier de carrière de l’armée aura lieu au mois de juillet
  16. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen d’admission définitive dans la carrière du sous-officier de carrière de l’armée aura lieu au mois de juillet
  17. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de promotion dans la carrière du sous-officier de carrière de l’armée aura lieu au mois de septembre
  18. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen d’admission définitive dans la carrière du caporal de carrière de l’armée aura lieu au mois de février
  19. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière du caporal de carrière de l’armée aura lieu au mois d’octobre
  20. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de promotion dans la carrière du caporal de carrière de l’armée aura lieu au mois de septembre
  21. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen d’admission définitive dans la carrière de l’artisanfonctionnaire de l’armée aura lieu au mois de septembre
  22. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de promotion dans la carrière de l’artisan-fonctionnaire de l’armée aura lieu au mois de décembre
  23. Il est porté à la connaissance des intéressés que des examens d’admission définitive dans la carrière du sous-officier de la musique militaire auront lieu aux mois de juillet 2012 et d’octobre
  24. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière du sous-officier de la musique militaire aura lieu au mois de juillet
  25. Centre de technologie de l’éducation. – Examen de fin de stage. – Le Centre de technologie de l’éducation organisera au courant du mois de mars 2012 un examen de fin de stage dans la carrière de l’informaticien diplômé. Centre des technologies de l’information de l’Etat. – Examens. – Le Centre des technologies de l’information de l’Etat organisera au cours du mois de février 2012 un examen de fin de stage dans la carrière de l’informaticien diplômé et au cours du mois d’avril 2012 un examen pour opérateur, un examen pour programmeur d’application ainsi qu’un examen pour programmeur de système. 174 LUXEMBOURG Chemins de fer. – Commission Paritaire. – Par arrêté gouvernemental du 13 janvier 2012 la composition de la Commission Paritaire est la suivante: Présidence et Secrétariat: POEKER Jeannot inspecteur principal 1er en rang FORMAN Romain chef de division au service ressources humaines Membres effectifs: – représentant la Direction Générale des CFL: KREMER Alex directeur général WENGLER Marc directeur général adjoint JAEGER François directeur SCHRANTZ Philippe directeur HOFFMANN Marc directeur BOLLENDORFF Nico chargé de gestion – représentant le personnel: GREIVELDING Guy THISSEN Carlo THÜMMEL Jean-Claude THOMA Jean-Marie HEINZ Fernand SCHMITZ Jean-Paul expéditionnaire de 2e classe inspecteur principal chef-manœuvre principal inspecteur divisionnaire ingénieur-technicien inspecteur divisionnaire sous-inspecteur FNCTTFEL FNCTTFEL FNCTTFEL FNCTTFEL FCPT-Syprolux FCPT-Syprolux Membres suppléants: – représentant la Direction Générale des CFL: FRANZISKUS Jean-Marie directeur WERDEL Henri directeur BUSCHMANN Monique chargée de gestion LORANG Paul chargé de gestion SCHOCK Gilbert chargé de gestion RIPPINGER Arnold inspecteur divisionnaire – représentant le personnel: BOVANG Guy CLASSEN Alphonse ENTRINGER Henri MERENZ Georges WAGNER-BIANCHY Mylène WEIS Viviane chef de train visiteur principal chef de brigade voie mécanicien principal inspecteur sous-inspecteur FNCTTFEL FNCTTFEL FNCTTFEL FNCTTFEL FCPT-Syprolux FCPT-Syprolux Approuvé par le Conseil de Gouvernement en sa séance du 13 janvier
  26. Inspection générale de la sécurité sociale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 14 janvier 2012, Madame Toinie WOLTER, inspecteur de la sécurité sociale 1ère classe auprès de l’Inspection générale de la sécurité sociale, a été nommée à la fonction de premier inspecteur de la sécurité sociale auprès de la même administration avec effet au 1er mars 2012 et pour une durée renouvelable de sept ans. Médiateur. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 7 janvier 2012, Madame Lydie ERR a été nommée à la fonction de Médiateur à partir du 1er février
  27. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 20 janvier 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Wincrange, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9780 Wincrange, Maison 85, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Wincrange - Barteshaus», L-9960 Hoffelt, Maison
  28. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 20 janvier 2012 et arrive à son terme le 19 janvier
  29. Il est enregistré sous le numéro MR 325/
  30. 175 La capacité d’accueil maximale est fixée à 73 places (sans compartimentage) en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 février 2010, enregistré sous le numéro MR 325/
  31. Par arrêté ministériel du 20 janvier 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Sanem, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-4477 Belvaux, 60, rue de la Poste, pour le service «animation d’activités récréatives en période de vacances scolaires» dans le cadre de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Sanem - Centre Sportif Roger Krier», L-4413 Soleuvre, rue Jean Anen en vue de l’exercice des activités de vacances. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 16 juillet 2012 et arrive à son terme le 24 août
  32. Il est enregistré sous le numéro MR 322/2/vac.. La capacité d’accueil maximale est fixée à 350 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grandducal modifié du 20 juillet
  33. Le présent arrêté ministériel viendra d’office à échéance le 25 août
  34. Par arrêté ministériel du 12 janvier 2012 un agrément illimité a été accordé à l’Administration communale de Heffingen, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-7651 Heffingen, 2, Am Duerf, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Heffingen - Reuland», L-7670 Reuland, 1, Bei der Kiirch. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 12 janvier
  35. Il est enregistré sous le numéro MR 408/
  36. La capacité d’accueil maximale pour les enfants non-scolarisés est fixée à 40 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  37. La capacité d’accueil maximale pour les enfants scolarisés est fixée à 151 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  38. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 septembre 2011, enregistré sous le numéro MR 408/
  39. Par arrêté ministériel du 19 janvier 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Clervaux, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9712 Clervaux, Montée du Château, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Clervaux - Centre scolaire et sportif Reuler», L-9768 Reuler, Maison 84 (nouveau bâtiment). L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 19 janvier 2012 et arrive à son terme le 18 janvier
  40. Il est enregistré sous le numéro MR 476/
  41. La capacité d’accueil maximale pour les enfants non-scolarisés est fixée à 70 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  42. La capacité d’accueil maximale pour les enfants scolarisés est fixée à 231 places (sans compartimentage) en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  43. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 décembre 2011, enregistré sous le numéro MR
  44. Par arrêté ministériel du 11 janvier 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Berdorf, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-6551 Berdorf, 5, rue de Consdorf, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Berdorf - An der Laach», L-6550 Berdorf, 8, An der Laach. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 11 janvier 2012 et arrive à son terme le 10 janvier
  45. Il est enregistré sous le numéro MR
  46. La capacité d’accueil maximale est fixée à 25 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  47. Par arrêté ministériel du 16 janvier 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Larochette, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-7626 Larochette, 33, Chemin J.-A. Zinnen, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais de Larochette - Auberge de Jeunesse», L-7622 Larochette, 45, rue Osterbour. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 16 janvier 2012 et arrive à son terme le 15 janvier
  48. Il est enregistré sous le numéro MR
  49. La capacité d’accueil maximale est fixée à 30 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  50. LUXEMBOURG 176 Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Service national d’action sociale. – Par arrêté grand-ducal du 25 novembre 2011, Madame Laurence THILLMANN, attaché de Gouvernement 1er en rang auprès du Service national d’action sociale a été nommée conseiller de direction adjoint auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 12 décembre 2011, Monsieur Christian BINTENER, attaché de Gouvernement auprès du Service national d’action sociale a été nommé attaché de Gouvernement 1er en rang auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 23 décembre 2011, Monsieur Joël BECKER, attaché d’administration auprès du Service national d’action sociale a été nommé attaché de Gouvernement auprès de la même administration. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour Jeunes. – Agréments. – L’agrément limité dans le temps est accordé jusqu’au 1er juillet 2012 à «Inter-Actions asbl.» ayant son siège 9, rte de Thionville, L-2611 LUXEMBOURG, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au «Jugendhaus Bouneweg», sis à 29-33, rue Pierre Krier, L-1880 Luxembourg. L’agrément limité dans le temps est accordé sous réserve de l’exécution par l’organisme gestionnaire de la condition de se conformer à l’article 2 de la loi. L’agrément limité dans le temps prend cours le 9 janvier 2012 et est enregistré sous le numéro JE AL 49/01/
  51. L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire «Centre de rencontre et d’information pour jeunes d’Esch/Alztte asbl.», ayant son siège à 23, rue Dr. Emile Colling, L-4069 ESCH/ALZETTE, pour l’exercice de son activité du service pour jeunes au «Centre de rencontre et d’information pour jeunes», sis à 65, rue Zenon Bernard, L-4031 ESCH/ALZETTE et au «Point Information Jeunes-Esch» sis au 10, rue du Commerce, L-4067 ESCH/ALZETTE. L’agrément annule et remplace l’agrément 200407/16 et est enregistré sous le numéro JE RNAI 201111/
  52. L’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée illimitée à l’organisme gestionnaire «Conférence Générale de la Jeunesse Luxembourgeoise - CGJL a.s.b.l.» ayant son siège à 24-26, place de la Gare, L-1616 Luxembourg, pour l’activité de son service de formation et d’assistance aux bénévoles des organisations de jeunesse, sis à 24-26, place de la Gare, L-1616 Luxembourg. L’agrément annule et remplace l’agrément 01/2008 et est enregistré sous le numéro JE RNAI 01/
  53. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 5 janvier 2012, un agrément conditionné pour la durée d’un an, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Ligue HMC Coopérative s.c.», ayant son siège à Capellen, pour l’exercice de l’activité de «service d’emploi ou atelier protégé» appelé «Second-Hand-Shop» à l’adresse 75, route d’Arlon, L-8301 Capellen. L’agrément prend cours le 5 janvier
  54. L’agrément est enregistré sous le numéro AP 0701/11/
  55. Par arrêté ministériel du 5 janvier 2012, un agrément conditionné pour la durée d’un an, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Yolande COOP, société coopérative», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’emploi ou atelier protégé» à l’adresse 3, rue de Wecker, L-6832 Betzdorf. L’agrément prend cours le 5 janvier
  56. L’agrément est enregistré sous le numéro AP 0606/5/
  57. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2012, un agrément conditionné pour la durée d’un an, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Coopérations, société coopérative», ayant son siège à Wiltz, pour l’exercice de l’activité de «service d’emploi ou atelier protégé» à l’adresse 8-10, rue de la Montagne, L-9538 Wiltz. L’agrément prend cours le 21 janvier
  58. L’agrément est enregistré sous le numéro LDT-AP 0404/
  59. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2012, un agrément conditionné pour la durée d’un an, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Coopérations a.s.b.l.», ayant son siège à Wiltz, pour l’exercice de l’activité de «service de formation» à l’adresse 10, rue de la Montagne, L-9538 Wiltz. L’agrément prend cours le 21 janvier
  60. Cet arrêté remplace l’arrêté ministériel du 21 janvier
  61. L’agrément est enregistré sous le numéro 0804/
  62. LUXEMBOURG 177 Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 20 janvier 2012, Madame le Docteur Sophie MONTAGNON, née le 9 mai 1980, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 janvier 2012, Monsieur le Docteur Robert POYET, né le 6 août 1980, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 18 janvier 2012, Monsieur Laurent BADOT, né le 13 janvier 1988, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Secrétariat du Conseil d’Etat. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 21 janvier 2012, Madame Luisa SIMOES DE PINA a été nommée à la fonction d’attaché premier en rang hors cadre avec effet au 1er février
  63. Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993: Complément no 4: Changements intervenus pendant la période du 1er octobre 2011 au 31 décembre
  64. Il y a lieu d’ajouter au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2010 et publié au Mémorial B no 9 du 31 janvier 2011: III. Banques d’émission de lettres de gage Société Générale LDG 15, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2010 et publié au Mémorial B no 9 du 31 janvier 2011: La dénomination des établissements suivants: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois DnB NOR Luxembourg S.A. en DNB Luxembourg S.A. UFG-LFP Private Bank en La Française AM Private Bank L-adresse des établissements suivants: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois Industrial and Commercial Bank of China Ltd., Luxembourg Branch 32, boulevard Royal L-2449 Luxembourg IV. Succursales d’établissements de crédit d’origine non communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 32 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Industrial and Commercial Bank of China (Europe) S.A., en abrégé ICBC (Europe) S.A. 32, boulevard Royal L-2449 Luxembourg LUXEMBOURG 178 LUXEMBOURG V. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire et assimilés autorisées au Luxembourg sur base de l’article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Joh. Berenberg, Gossler & Co-Berenberg Bank-, succursale de Luxembourg 46, place Guillaume II L-1648 Luxembourg Luxembourg, le 18 janvier
  65. Tableau des établissements de paiement agréés conformément à la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement Diners Club Beneflux S.A. 33, avenue Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg FIA-NET Europe S.A. 31, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg SIX Pay S.A. 10, Parc d’Activité Syrdall L-5365 Munsbach Tableau des succursales d’établissement de paiement relevant du droit d’un autre Etat membre de l’EEE enregistrées au Luxembourg Deutsche Post Zahlungsdienste GmbH, Niederlassung Luxemburg 11A, rue Edmond Reuter L-5326 Luxembourg Arrêté ministériel du 17 novembre 2011 portant désignation d’un agent ayant la qualité d’officier de police judiciaire – RECTIFICATIF. – Au Mémorial B-5 du 25 janvier 2012, à la page 148, il y a lieu de lire correctement, «Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké» au lieu de «Le Ministre déléguéde l’Economie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké». Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.