Arrêté ministériel du 8 octobre 2012 ayant pour objet d’approuver les plans d’études des formations aux professions de santé sanctionnées par l’obtent

1343 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 86 25 octobre 2012 Sommaire Arrêté ministériel du 8 octobre 2012 ayant pour objet d’approuver les plans d’études des formations aux professions de santé sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) offertes au Lycée Technique pour Professions de Santé . . . . . . . . . . . . . . page 1344 Arrêté ministériel du 18 octobre 2012 portant répartition, sur les différentes fonctions et spécialités, du nombre total des candidats à admettre dans une carrière d’enseignant de l’enseignement postprimaire pendant l’année scolaire 2012/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 24 octobre 2012 portant sur l’organisation de la Commission médicale . . . Administration Gouvernementale – Nominations – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre des technologies de l’information de l’Etat – Nomination – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurance – «BREAN MURRAY CARRET REINSURANCE S.A.» – Renonciation à l’agrément pour faire des opérations de réassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurance – «SKULD RE II S.A.» – Renonciation à l’agrément pour faire des opérations de réassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises de réassurance – «WDI REINSURANCE S.A.» – Renonciation à l’agrément pour faire des opérations de réassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’assistance parentale – Agréments . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . Service de la Navigation – Examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Médecine – Médecine dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352 1353 1355 1357 1357 1357 1357 1357 1358 1358 1358 1344 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 8 octobre 2012 ayant pour objet d’approuver les plans d’études des formations aux professions de santé sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) offertes au Lycée Technique pour Professions de Santé. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur; Vu le règlement grand-ducal du 23 février 2010 relatif à l’organisation des études et à la promotion des étudiants des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur; Arrête: Art. 1er. Pour les sections Infirmier/ière responsable de soins généraux, Infirmier/ière en pédiatrie, Infirmier/ière en anesthésie et réanimation, Infirmier/ière psychiatrique, Assistant(

1. e)technique médical de chirurgie et Sage-femme, des formations sanctionnées par l’obtention du Brevet de technicien supérieur (BTS) offertes au Lycée Technique pour Professions de Santé, les plans d’études sont approuvés dans la forme ci-annexée. Art. 2. Le présent arrêté, valable pour l’année scolaire 2012-2013, sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 8 octobre 2012. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, François Biltgen 1345 LUXEMBOURG Annexe BREVET DE TECHNICIEN 2012 - 14 Domaine des professions de santé - Formation de l'infirmier responsable de soins généraux Enseignement théorique Module SCMED 1 Codes modules Codes Untis SCMED1 Sciences médicales 1 SCMED1 Module COSPI 1 COSPI1 SOPER SOPLA Soins à la personne perfusée Soins des plaies chirurgicales et chroniques Module COPRD 1 COPRD1 COMPR1 EDSAP1 CONPR1 Communication professionnelle et relation d'aide 1 Education pour la santé et santé publique 1 Connaissance du monde professionnel 1 Module SCMED 2 1.SEM 2.SEM ECTS L/H* ECTS L/H* 3.SEM ECTS L/H* 4.SEM ECTS L/H* 16,0 245 15,0 245 14,0 225 5,0 70 9,0 154 4,0 2,0 63 42 9,0 179 3,0 3,0 45 5,0 70 5,0 91 2,5 2,5 49 42 6,0 84 2,0 2,0 2,0 28 28 28 SCMED2 SCMED2 Sciences médicales 2 Module COSPI 2 Module COSPI 3 205 5,0 50 5,0 50 7,0 155 SOGER1 SOFEE 2,0 2,0 25 40 SOAPC 3,0 90 COSPI2 Soins en Gériatrie 1 Soins à la femme et à l'enfant + Option A Soins à la personne appareillée, plans de soins de chirurgie, exploitation de situations cliniques + semaine Projet 12,0 COSPI3 Soins en Santé mentale/Psychiatrie et en Gériatrie 2 Soins à la personne en crise existentielle1 Plans de soins de médecine interne, exploitation de situations cliniques Module COPRD 2 SOMPG SOPCE1 PLACL COPDR2 3,0 49 6,0 91 Communication professionnelle et relation d'aide 2 COMPR2 2,0 28 Education pour la santé et santé publique 2 + Projet Connaissance du monde professionnel 2 EDSAP2 2,0 2,0 35 28 Module COSPI 4 CONPR2 COSPI4 Soins à la personne en crise existentielle 2 + séminaire Santé mentale Soins intensifs et gestion de situation d'urgence SOPCE2 Plan de soins de neurologie, exploitation de situations cliniques + Option B PLNEC SOINU Travail de fin d'études Travail de fin d'études 12 Enseignement clinique Enseignement clinique 1 * ENSCL1 Médecine et Gériatrie et Pédiatrie Enseignement clinique 2 * ENSCL1 Crises existentielles OP, Policlinique / Hôptial de jour ou Santé publique et Réa/S. intensifs et Médecine 17,0 440 17,0 440 ENSCL2 12 20,0 560 20,0 560 20,0 560 ENSCL3 Soins palliatifs / Oncologie / Hématologie et Psychiatrie et Chirurgie Enseignement clinique 4 ** 440 ENSCL2 Chirurgie et Soins à domicile et Obstétrique Enseignement clinique 3 ** 17,0 ENSCL3 440 17,0 440 17,0 440 ENSCL4 ENSCL4 ECTS LECONS/HEURES * Enseignement clinique exprimé en heures de 60 minutes * Enseignement théorique exprimé en leçons de 50 minutes THEORIE ENSCL 1 semaine théorie = 35h 1 semaine ENSCL = 40h TOTAL * Pour des raisons d'organisation ces modules peuvent être organisés au 1e ou au 2e semestre. ** Pour des raisons d'organisation ces modules peuvent être organisés au 3e ou au 4e semestre. 33,0 ECTS 56,00 71,00 32,0 32,0 3,0 55 46 10 17,0 440 17,0 440 17,0 440 31,0 685 765 L/H 920 1880 12 et 13SI 1210 608 2130 2488 1818 4618 128,00 2800 79 5,0 12 17,0 685 920 1840 128,0 665 2800 1346 LUXEMBOURG BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR Domaine des professions de santé Formation de l'infirmier/ière en pédiatrie Enseignement théorique Nouveau-Né/Nourrisson 2012 - 14 Codes modules NONEN COPRO SCIFO SCHUS Connaissances Professionnelles Sciences fondamentales Sciences humaines/sociales Enfant - Adolescent ENADO COPRO SCIFO SCHUS Connaissances Professionnelles Sciences fondamentales Sciences humaines/sociales Pédiatrie 1 - Médecine et Chirurgie 10,0 160 4,0 3,0 3,0 70 45 45 CONPR 5,0 5 34 34 50 52 26 5,0 80 1,5 2,0 1,5 24 32 24 170 4,0 4,0 2,0 62 60 48 5,0 5 6 TRAVD 15 332 15,0 332 8,0 7,0 176 156 ENSCL2 CRECH CONMS ENFSO 18 427 8,5 216 4,5 4,0 108 108 9,5 211 3,5 3,0 3,0 74 72 65 ENSCL3 CHPED ENSCL4 Stage à option STAOP 16 440 10,0 280 10,0 280 6,0 160 6,0 160 ENSCL5 Soins néonatologie Soins intensifs Néonatologie / Soins intensifs Pédiatriques SOINE SINEO ENSCL6 PPSYF Pédopsychiatrie / Psychiatrie infanto-juvénile / Foyer de jour Enseignement clinique 7 128 3,5 2,5 2,0 16 379 10,0 245 3,0 7,0 74 171 6,0 134 6,0 134 ENSCL7 Spécialités Pédiatrie / Chirurgie Urgences/Hôpital de jour ECTS LECONS/HEURES * Enseignement clinique exprimé en heures de 60 minutes * Enseignement théorique exprimé en leçons de 50 minutes 176 10,0 MATER MEREN Chirurgie Pédiatrique / Pédiatrie Enseignement clinique 6 8,0 15,0 COPRO SCIFO SCHUS ENSCL1 Consultation Nourrisson / Médecine scolaire Enfant sain avec soins spéciaux Enseignement clinique 5 46 24 22 208 TRAVD Crèche Enseignement clinique 4 92 3,0 1,5 1,5 13,0 PE2MC Maternité Mère / enfant Enseignement clinique 3 6,0 COPRO SCIFO SCHUS Enseignement clinique Enseignement clinique 2 46 24 22 COPRO SCIFO SCHUS Travail de fin d'études Enseignement clinique 1 92 3,0 1,5 1,5 194 PEPSY Connaissances Professionnelles Sciences fondamentales Sciences humaines/sociales Travail de fin d'études 6,0 15,0 COPRO SCIFO SCHUS Connaissances Professionnelles Sciences fondamentales Sciences humaines/sociales Pédiatrie 2 - Médecine et Chirurgie 184 NEOSI Connaissances Professionnelles Sciences fondamentales Sciences humaines/sociales Pédopsychiatrie L/H* ECTS L/H* ECTS L/H* ECTS L/H* 12,0 CONPR Connaissance du monde professionnel Néonatologie et Soins intensifs ECTS PE1MC Connaissances Professionnelles Sciences fondamentales Sciences humaines/sociales Connaissance du monde professionnel Codes Untis SPPCH URGHO 30,0 31,0 611 29,0 634 6 30,0 587 508 120 2340 1347 LUXEMBOURG BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR Domaine des professions de santé Formation de l'infirmier/ère en anesthésie et réanimation 2012 - 14 1.SEM ECTS L* Enseignement théorique Codes modules Soins intensifs Codes Untis 6 140 PRSOI PHPA1 6 3 3 140 80 60 SOINT Prise en charge du bds** en soins intensifs Physiopathologie en soins intensifs 1 Soins intensifs et Anesthésie SOIAN Prise en charge du bds** en anesthésie PRANE PHPA2 Physiopathologie en soins intensifs 2 Anesthésie 2.SEM 3.SEM 4.SEM ECTS L* ECTS L* ECTS L* 6 111 6 105 3 3 47 58 ANEST SPEAN PHARM Spécificités et techniques en anesthésie La pharmacologie en anesthésie SAMU et la Physiopathologie en soins intensifs 7 120 7 120 4 3 70 50 SAMPH Physiopathologie en soins intensifs 3 L'aide médicale urgente Travail de fin d'études Enseignement clinique en anesthésie (ENSCLA) Enseignement clinique en réanimation (ENSCLR) Enseigmenent clinique en réanimation 1 TRAVD PHPA3 AIMEU TRAVD 28 776 GENAN 8 8 14 14 200 200 416 416 STAOP 6 6 160 160 ECLRE1 Soins intensifs de base SOINB Enseigmenent clinique en réanimation 2 6 18 544 18 18 544 544 ECLRE2 Soins intensifs spécifiques SOISP Enseigmenent clinique en anesthésie 1 ECLAN1 Généralités en anesthésie Enseigmenent clinique en réanimation 3 ECLRE3 Stage à option Enseigmenent clinique en anesthésie 2 ECLAN2 L'anesthésie selon les spécialités chirurgicales ANSCH Enseigmenent clinique en anesthésie 3 18 576 18 18 576 576 ANSCU Enseigmenent clinique en réanimation 4 ECLRE4 Perfectionnement en réanimation PERRE Enseigmenent clinique en anesthésie 4 ECLAN4 Perfectionnement en anesthésie PERAN ECTS LECONS/HEURES 24 34 684 25 887 78 5 78 2 3 30 48 5 ECLAN3 L'anesthésie selon les spécialités chirurgicales + SAMU 10 696 30 864 8 8 14 14 8 8 40 224 224 416 416 224 224 942 123 3209 1348 LUXEMBOURG BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR Domaine des professions de santé Formation de l'infirmier / infirmière psychiatrique 2012 - 14 1.SEM Enseignement théorique SOINS PSYCHIATRIQUES 1 Codes modules SOISY1 Animation de groupe/ Communication et relation d'aide Démarche de soins psychiatriques/ Soins infirmiers aux personnes atteintes de troubles psychogériatriques Soins psychiatriques généraux SOINS PSYCHIATRIQUES 2 4,0 68 SOIPG 3,5 51 TROPA THBIO CONNAISSANCE DU MONDE PROFESSIONNEL 1 187 5,0 3,0 51 PANEP 2,0 34 5,5 4,5 68 ANTHR 1,0 17 6,0 102 ESISR 3,0 51 SOIAD PSPES 1,0 2,0 17 34 APPLD HYGME 5,0 3,5 1,5 68 51 17 EDUPH1 SITSI1 TRAVG1 8,0 1,0 4,0 3,0 212 25 102 85 SOITD2 Education physique 2 Situation simulée 2 Travail de groupe 2 EDUPH2 SITSI2 TRAVG2 TRAVAIL DE FIN D'ÉTUDES *5 TRAVD Travail de fin d'études TRAVD ENSEIGNEMENT CLINIQUE (ENSCL) Enseignement clinique 1 Service hospitalier Enseignement clinique 2 Psychogériatrie ENSCL1 SERHO ENSCL2 PSYGE Enseignement clinique 3 *6 Stage à option ENSCL3 7 ENSCL4 15,0 375 9,0 225 9,0 225 6,0 150 6,0 150 STAOP EXHOS Enseignement clinique 5 *7 Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent ENSCL5 Enseignement clinique 6 *7 Addictologie ENSCL6 17,0 425 7,0 175 7,0 175 10,0 250 10,0 250 PSENA ADDIC ECTS LECONS/HEURES Enseignement clinique exprimé en heures de 60 minutes Enseignement théorique exprimé en leçons de 50 minutes Cours organisés pendant 2 semestres * *1: 40 leçons organisées au 3 e semestre *2: 30 leçons organisées au 1 ier semestre *3: 24 leçons organisées au 1 ier semestre *4: 60 leçons organisées au 3 e semestre *5: 6 leçons organisées au 3 e semestre *6: ces leçons sont organisées durant les vacances scolaires en été ENSCL* 7: pour des raisons d'organisation 1 de ces 3 modules est effectué au 3e semestre. 25,5 30,5 475 ECTS 64,00 51,00 5,00 7,0 7 102 102 5,0 1,0 2,0 2,0 127 25 51 51 5,0 6 85 PSCLI SOITD1 235 85 SICPJ CONPR1 4.SEM 17,0 76 51 25 CONPR2 Education physique 1 Situation simulée 1 Travail de groupe 1 SOINS PSYCHIATRIQUES/TRAVAUX DIRIGÉS 2 *4 68 PATSY3 Approche pluridisciplinaire/ Législation-Déontologie Hygiène mentale SOINS PSYCHIATRIQUES / TRAVAUX DIRIGÉS 1 68,00 5,0 5,0 3,5 1,5 SCIHU CONNAISSANCE DU MONDE PROFESSIONNEL 2 5,0 3.SEM 11,0 76 51 25 PSGNO TNOBI Education pour la santé/ Interventions infirmières en situation de crise/ Santé mentale et gestion de stress Soins infirmiers aux adolescents Psychologie pédagogique et sociologie THEORIE ENSCL TRAVAIL DE FIN D'ETUDES 5,0 3,5 1,5 PATSY2 Psychologie clinique Psychologie de l'enfant et de l'adolescent Anthropologie Enseignement clinique 4 * Extrahospitalier ACSSO PATSY1 Situation de crise et psychiatrie judiciaire Psychopathologie des enfants et adolescents Pathologies névrotiques et psychosomatiques SCIENCES HUMAINES *3 119 229 SOIPS2 Psychopathologie générale et nosologie Thérapeutiques psychiatriques non-biologiques PATHOLOGIES PSYCHIATRIQUES 3 7,5 15,5 SOISY3 Troubles de la personnalité / Psychogériatrie/Addictologie Thérapeutiques psychiatriques biologiques PATHOLOGIES PSYCHIATRIQUES 2 *2 475 SOIPS1 Soins infirmiers psychiatriques spécifiques 2 PATHOLOGIES PSYCHIATRIQUES 1 2.SEM 25,5 SOISY2 Soins infirmiers psychiatriques spécifiques 1 SOINS PSYCHIATRIQUES 3 *1 Codes Untis L/H 1120 1275 6 28,0 604 612 5,0 6 19,0 475 9,0 225 9,0 225 10,0 250 10,0 36,0 250 710 120 2401 1349 LUXEMBOURG BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR 2012-14 Domaine des professions de santé Formation de l'assistant(
2. e)technique médical(
3. e)de chirurgie Enseignement théorique Circulant Codes modules Codes Untis CIRCU Théorie professionnelle Physique appliquée Instrumentation THEPR PHYAP INSTR Théorie professionnelle Anesthésie Orthopédie / Traumatologie* THEPR ANEST ECTS L/H* ECTS L/H* 14,0 196 18,0 230 7,0 88 4,0 3,0 52 36 5,0 56 4,0 1,0 44 12 6,0 88 1,0 2,0 3,0 12 38 38 8,0 108 1,0 3,0 4,0 24 42 42 7,0 92 1,0 3,0 3,0 16 38 38 5,0 74 3,0 2,0 40 34 6,0 64 2,0 4,0 22 42 CHABP ANATO TECOP THEPR OMAON Anatomie topographique Technique opératoire Théorie professionnelle Hygiène L/H* 144 ANATO TECOP THEPR Anatomie topographique Technique opératoire Théorie professionnelle ORL / Maxillo / Ophtalmologie / Neuro L/H* ECTS 12,0 ORTTR Anatomie topographique Technique opératoire Théorie professionnelle Chirurgie abdominale/plastique* ECTS ANATO TECOP THEPR HYGST Hygiène hospitalière, Microbiologie Stérilisation Psychologie organisationnelle HYGMI STERI PSYOR Psychologie organisationnelle / Gestion Communication / Formation Chirurgie cardio-vasculaire/ thoracique* PSYOG COMFO CHCAT Anatomie topographique Technique opératoire Théorie professionnelle Gynécologie/Urologie* ANATO TECOP THEPR GE NUR Anatomie topographique Technique opératoire Théorie professionnelle Travail de fin d'études ANATO TECOP THEPR TRAVD Travail de fin d'études TRAVD Enseignement clinique Enseignement clinique 1 ENSCL1 Circulant Instrumentation Stérilisation centrale Enseignement clinique 2* PCIRC PINST PSTER 440 10,0 3,5 1,5 296 100 44 ENSCL3 STAOP 20,0 380 13,0 380 2,0 5,5 5,5 60 160 160 7,0 200,0 7,0 200 ENSCL4 Circulant ORL., Ophtalmo, Neurochirurgie Instrumentation ORL., Ophtalmo, Neurochirurgie PCOPN PIOPN Gestion de matériel / Initiation à la traçabilité / Stérilisation centrale Enseignement clinique 5* 15,0 PCORT PIORT PIABE Stage à option Enseignement clinique 4 440 ENSCL2 Circulant:Orthopédie / Traumatolgie / Chirurgie abdominale et plastique Instrumentation:Orthopédie/Traumatolgie Instrumentation - Chirurgie abdominale et plastique /Endoscopie Enseignement clinique 3 15,0 PGMIT 13,0 380 13,0 380 2,0 60 5,5 5,5 160 160 ENSCL5 Circulant:Cardio-vasculaire / Gynécologie/Urologie Instrumentation -cardio-vasculaire /Radiologie interventionnelle PCCGY PICARI Instrumentation -Gynécologie/Urologie PIGYU ECTS LECONS/HEURES * Enseignement clinique exprimé en heures de 60 minutes * Enseignement théorique exprimé en leçons de 50 minutes * Pour des raisons d'organisation ces modules peuvent être organisés au 2e ou au 4e semestre. 27,0 34,0 584 31,0 776 15,0 144 5,0 60 1,0 2,0 2,0 10 24 26 5,0 78 1,0 2,0 2,0 24 26 28 5,0 5 6 13,0 380 13,0 380 2,0 5,5 5,5 60 160 160 6 28,0 610 524 120,0 2494 1350 LUXEMBOURG BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR Domaine des professions de santé Formation de la sage - femme Ancien régime Connaissance professionnel 1 2011 - 13 1.SEM 2.SEM 3.SEM 4.SEM ECTS L/H* ECTS L/H* ECTS L/H* ECTS L/H* 14,5 235 8,0 130 12,5 206 10,5 94 8,5 149 Accouchement et postpartum physiologiques Allaitement maternel Puériculture 5,0 2,0 1,5 89 38 22 Obstétrique et néonatologie 6,0 86 Accouchement et postpartum physiologiques Embryologie / Néonatologie 3,0 3,0 40 46 Connaissance professionnel 2 8,0 124 Grossesse, accouchement et postpartum physiologiques Législation 5,5 2,5 84 40 Connaissance professionnel 3 Grossesse, accouchement et postpartum situations particulières et pathologiques Soins en gynécologie Hygiène sexuelle Pathologie Grossesse pathologique / Accouchement et postpartum pathologiques Pédiatrie Gynécologie 5,5 84 3,5 48 1,0 1,0 18 18 7,0 122 5,0 84 1,0 1,0 20 18 Connaissance professionnel 4 Grossesse, accouchement et postpartum situations particulières et pathologiques Soins en pédiatrie Travail de fin d'études Enseignement clinique 6 19,5 460 30,5 776,0 4,5 74 1,0 20 5 800 Enseignement clinique 7 18,0 450 Salle d'accouchement / Service de réanimation 18,0 450 Enseignement clinique 8* 8,0 200 Consultations prénatales / Service de pathologie gravidique et gynécologique 8,0 200 Enseignement clinique 9 6,5 150 Stage à option :Salle d'accouchement 6,5 43,0 Salle d'accouchement / Consultation prénatale / Salle d'opération 460,0 460 94 32,5 Enseignement clinique 1* 19,5 19,5 5,5 Enseignement clinique 2 10,0 Salle d'accouchement / Préparation à l'accouchement 10,0 276 Enseignement clinique 3* 14,0 350 Service postpartum Service de néonatologie 9,0 5,0 225 125 Enseignement clinique 4 Stage à option : Salle d'accouchement Enseignement clinique 5 6,5 150 6,5 150 Salle d'accouchement Cours de préparation à l'accouchement 22,0 528,0 276 13,0 12,0 303 300 1,0 3 Enseignement clinique 6* 9,0 225 Service postpartum 9,0 225 150 ECTS 34,0 38,5 34,5 150 LECONS/HEURES 695 906 734 894 3229 * Enseignement clinique exprimé en heures de 60 minutes * Enseignement théorique exprimé en leçons de 50 minutes *Pour des raisons d'organisation ces modules d'enseignement clinique peuvent être effectués en partie ou en totalité au semestre précédent ou suivant. 1351 LUXEMBOURG BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR Dom aine des professions de santé Form ation de la sage - fem m e Voie directe 2012 - 15 Codes modules Santé et maladie 1 Anatomie, physiologie et biologie 1.SEM 2.SEM 3.SEM 4.SEM 5.SEM LTH* HPR* ECTS LTH* HPR* ECTS LTH* HPR* ECTS LTH* HPR* ECTS LTH* HPR* Codes Untis SANMA1 8,0 148 58 APHYB 3,5 Psychologie du développement PSYCH 1,5 Sciences médicales SCMED 3,0 58 8,5 155 Bases sage-femme BASSF Concepts et problèmes sage-femme / Statistiques COPST 3,5 32 58 Pharmacolgie générale / Microbiologie et hygiène PHAMH 3,0 58 Communication professionnelle / Education à la santé COMES 2,0 39 7,0 127 1,5 24 Grossesse 1 GROSS1 Embryologie et développement fœtal EMBRY Planification familiale et grossesse physiologique GROPH 2,0 La femme enceinte FEMEC 3,5 64 6,0 60 64 6,0 60 64 Skills SKILL Skills, théorie, exercices et application pratique SKILL Accouchement 1 SKILL 39 ACCOU1 5,5 96 Accouchement eutocique ACCEU 2,0 La parturiente, le fœtus et le couple mère-enfant PAFOM 3,5 64 5,5 96 2,0 36 Postpartum 1 POSPA1 Postpartum physiologique et la femme en postpartum POSFE Le nouveau-né et le nourrisson NOUNO Bases de l'allaitement maternel 2,0 BASAM Chirurgie / Médecine / Polyclinique / Salle d'accouchement CMPSA 32 36 1,5 24 10,0 16 Enseignement clinique en chirurgie / médecine ECLCM 3,5 Enseignement clinique en salle d'accouchement 1 / polyclinique Situations simulées et cliniques 1 ECLAC1 5,5 1,0 16 6,5 16 5,5 1,0 16 SITSI1 Maternité 1 MATER1 Enseignement clinique en maternité 1 Situations simulées et cliniques 2 ECLMA1 SITSI2 Stage d'approfondissement 1 STAPP1 Polyclinique / salle d'accouchement / maternité ECLAM Santé et maladie 2 272 104 168 176 176 5,0 152 5,0 152 SANMA2 Gynécologie / Soins gynécologiques Pédiatrie et chirurgie néonatale / Soins pédiatriques 6,0 GYNSO PEDSO Accouchement 2 ACCOU2 96 3,0 3,0 48 48 6,0 96 Accouchement pathologique ACCPA 2,0 32 Parturiente / fœtus/couple mère-enfant en situations particulières Pharmacologie spécifique / Analgésie et anesthésie obstétricale PAFOP PHAAN 2,0 2,0 32 32 8,0 16 Salle d'accouchement et Maternité SAMAT Enseignement clinique en salle d'accouchement 2 ECLAC2 4,0 Enseignement clinique en maternité 2 Situations simulées et cliniques 3 ECLMA2 3,0 1,0 16 7,0 16 6,0 1,0 16 SITSI3 Gynécologie GYNECO Enseignement clinique en gynécologie /salle d'opérations gynécologiques Situations simulées et cliniques 4 ECLGY SITSI4 Grossesse 2 216 120 96 168 168 GROSS2 Grossesse pathologique La f emme enceinte en situations particulières 5,0 GROPA 2,5 FEMEP Postpartum 2 POSPA2 Postpartum pathologique et couple mère-enfant en situations particulières POSPA Le nourrisson et la petite enfance NOUPE Pathologie grav idique et Maternité à risque MATRI 80 32 2,5 48 5,0 72 2,5 2,5 40 32 8,0 16 Enseignement clinique en Pathologie gravidique ECLPG 4,0 Enseignement clinique en Maternité à risque mère/enfant Situations simulées et cliniques 5 ECLMR 3,0 1,0 16 7,0 16 6,0 1,0 16 SITSI5 Salle d'accouchement 1 SAACO1 Enseignement clinique en salle d'accouchement 3 Situations simulées et cliniques 6 ECLAC3 SITIS6 Stage d'approfondissement 2 STAPP2 Stage à option: Salle d'accouchement ECLACC Obstétrique et Néonatologie 216 120 96 192 192 5,0 152 5,0 152 OBSNE 6,0 96 Néonatologie et soins en néonatologie NEONA 2,0 38 Obstétrique intensive / PMA Hygiène sexuelle et sexologie OBINP 2,0 2,0 26 32 5,0 80 HYGSE Profession sage-femme PROSF Déontologie, législation professionnelle, travail sage femme libérale LEGPR 2,0 32 Législation sanitaire, sociale et civile Sociologie LEGSA 2,0 1,0 32 16 7,5 LEGSO Salle d'accouchement et Cours de préparation à l'accouchement SACPR 35 160 Enseignement clinique en salle d'accouchement 4 ECLAC4 4,5 Situations simulées et cliniques 7 Cours de préparation à l'accouchement SITSI7 1,0 2,0 16 19 16,0 5,0 16 120 4,0 1,0 16 5,0 16 4,0 1,0 16 PREPA Maternité 2 MATER2 Enseignement clinique en maternité / Soins postnatals à domicile Situations simulées et cliniques 8 ECLMD SITSI8 Consultation pré- et postnatale COPPO Enseignement clinique en consultation pré- et postnatale Situations simulées et cliniques 9 ECLCO SITSI9 Trav ail de fin d'études 144 120 120 120 TRAVD Méthodologie de recherche 5,0 SOINT Enseignement clinique en Néonatologie 11,0 ECLNE Enseignement clinique en Soins intensifs adulte Situations simulées et cliniques 10 ECLSI SAACO2 Enseignement clinique en salle d'accouchement 5 Situations simulées et cliniques 11 ECLAC5 SITSI11 Stage d'intégration à la v ie professionnelle INVIP Stage à option LECONS/HEURES CLINIQUES * Enseignement pratiques exprimé en heures de 60 minutes * Enseignement théorique exprimé en leçons de 50 minutes 3,0 1,0 16 10,0 36 96 8,0 2,0 36 32,5 490 27,0 224 64 30,0 224 600 28,5 208 384 264 228 32,5 243 560 264 228 6,5 29,5 304 208 6,5 STAOP ECTS LECONS/HEURES THEORIQUES 24 16 7,0 SITSI10 Salle d'accouchement 2 24 5,0 TRAVD Soins intensifs 6.SEM ECTS LTH* H PR* 180,0 52 400 1441 796 Total 2804 4245 1352 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 18 octobre 2012 portant répartition, sur les différentes fonctions et spécialités, du nombre total des candidats à admettre dans une carrière d’enseignant de l’enseignement postprimaire pendant l’année scolaire 2012/2013. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu la loi modifiée du 10 juin 1980 portant planification des besoins en personnel enseignant de l’enseignement postprimaire, notamment son article 6, sub I; Vu la loi modifiée du 29 juin 2005 fixant les cadres du personnel des établissements d’enseignement secondaire et secondaire technique; Vu le règlement grand-ducal du 13 juin 1994 pris en exécution de la loi du 3 juin 1994 portant création du régime préparatoire de l’enseignement secondaire technique, notamment son article 3; Vu la décision du Gouvernement en Conseil du 11 novembre 2011 arrêtant le volume de recrutement en personnel enseignant de l’enseignement postprimaire pour les années scolaires 2011/2012 à 2014/2015; Arrête: Art. 1er. Le nombre total des agents à admettre dans une carrière d’enseignant de l’enseignement postprimaire pendant l’année scolaire 2012/2013 est fixé à 260 unités. Art. 2. Le nombre d’agents à recruter dans la carrière de l’instituteur d’enseignement préparatoire pendant l’année scolaire 2012/2013 est fixé à 16 unités. Art. 3. La répartition, par fonctions et spécialités, du nombre total de 244 agents à admettre au stage pédagogique de l’enseignement postprimaire pendant l’année scolaire 2012/2013 est fixée comme suit: Carrière du maître de cours spéciaux spécialité: éducateur gradué 1 spécialité: secrétariat 2 Carrière du maître d’enseignement technique spécialité: coiffure 2 spécialité: cuisinier-traiteur 2 spécialité: débosseleur-peintre 1 spécialité: électrotechnique E2 5 spécialité: mécanicien d’autos 4 spécialité: métiers du bâtiment 1 spécialité: métiers du bois 1 spécialité: métiers du métal 3 spécialité: pâtisserie-boulangerie 1 spécialité: pâtisserie-confiserie 1 spécialité: service restaurant 3 Carrière du professeur de doctrine chrétienne 3 Carrière du professeur de formation morale et sociale 2 Carrière du professeur de lettres spécialité: allemand 23 spécialité: anglais 22 spécialité: français 25 spécialité: histoire 11 spécialité: italien 2 spécialité: latin 1 spécialité: luxembourgeois 3 spécialité: philosophie 2 1353 LUXEMBOURG Carrière du professeur de sciences spécialité: biologie 17 spécialité: chimie 8 spécialité: géographie 4 spécialité: mathématiques 17 spécialité: physique 6 Carrière du professeur de sciences de l’enseignement technique spécialité: pédagogie 2 spécialité: professions de santé E7 / médecine générale 1 spécialité: professions de santé E7 / infirmier 2 spécialité: psychologie 1 spécialité: communication 3 spécialité: informatique 8 spécialité: pharmacie 1 Carrière du professeur de sciences économiques et sociales 18 Carrière du professeur d’éducation artistique 7 Carrière du professeur d’éducation musicale 2 Carrière du professeur d’éducation physique 11 Carrière du professeur de l’enseignement technique spécialité: professions de santé E5 / infirmier 2 1 Carrière du professeur-architecte Carrière du professeur-ingénieur spécialité: électrotechnique E7 4 spécialité: génie civil 1 spécialité: mécanique 7 Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 18 octobre 2012. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Arrêté ministériel du 24 octobre 2012 portant sur l’organisation de la Commission médicale. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques; Vu l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques; Vu le règlement grand-ducal du 31 janvier 2003 concernant la création et l’utilisation d’une carte de stationnement pour personnes handicapées; Arrête: Art. 1er. Il est institué une Commission médicale qui est chargée d’examiner les personnes souffrant d’infirmités ou de troubles susceptibles d’entraver leurs aptitudes ou capacités de conduire un véhicule automoteur. Art. 2. La Commission médicale a pour mission d’entendre la personne intéressée dans ses explications, de dresser procès-verbal dans lequel est consigné la déclaration de la personne intéressée et d’émettre un avis motivé, avant toute 1354 LUXEMBOURG décision ministérielle visant à restreindre l’emploi ou la validité des permis de conduire des personnes mentionnées à l’article 1er, de refuser leur octroi, leur renouvellement, leur échange ou leur transcription, de les suspendre ou de les retirer. Elle se prononce sur les inaptitudes ou incapacités permanentes ou temporaires d’ordre physique ou psycho-mental des personnes visées à l’article 1er, en se basant sur le résultat de son examen médical ainsi que sur les rapports d’expertise fournis par les médecins et d’autres experts spécialement chargés par la Commission médicale ou sur des certificats et rapports médicaux ou des analyses médicales versés par les personnes concernées. Elle indique les cas où le port d’un appareil spécial ou l’aménagement spécial du véhicule s’impose et elle se prononce sur le mode d’aménagement du véhicule. Elle avise les requêtes des personnes qui, en raison d’une contre-indication médicale grave, demandent à être exemptées de l’obligation de porter la ceinture de sécurité ou de prendre place dans un dispositif homologué de retenue pour enfants. Conformément à l’article 3 du règlement grand-ducal du 31 janvier 2003 concernant la création et l’utilisation d’une carte de stationnement pour personnes handicapées, elle entend les personnes qui demandent une carte de stationnement pour personnes handicapées, et qui soit, sont titulaires d’un permis de conduire en cours de validité soit, ont introduit une demande en obtention ou de renouvellement du permis de conduire. Art. 3. La Commission médicale est composée pour chaque affaire de trois membres, dont au moins un médecin. Elle émet son avis à la majorité des voix. Art. 4. Sont nommés membres effectifs de la Commission médicale: Dr Pierre WEICHERDING, Médecin-inspecteur, Chef de Division à la Direction de la Santé; Dr Carlo STEFFES, Médecin-inspecteur du Travail, Chef de Division à la Direction de la Santé; Dr Marc KREMER, Médecin-Chef de Service à la Direction de la Santé; Dr Claude STREEF, Médecin-inspecteur du Travail, Chef de Service à la Direction de la Santé; Monsieur Alain BOHLER, Inspecteur principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Georges HALLER, Chef de bureau adjoint au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Madame Vicky VAN DEN BERKMORTEL, Chef de bureau adjoint au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Emmanuel SIMON, Rédacteur principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Guy NEY, premier commis principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Romain PHILIPPE, premier commis principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Guy WAMBACH, premier commis principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures. Art. 5. Sont nommés membres suppléants de la Commission médicale: Madame Josiane PAULY, Conseiller de direction au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Roland KAYSER, Attaché de Gouvernement au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Marco FELTES, Inspecteur principal 1er en rang au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Guy HEINTZ, Inspecteur principal 1er en rang au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Guy FRISING, Inspecteur principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Pierre BASTENDORFF, Rédacteur principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Monsieur Fernand SCHILTZ, premier commis principal au Ministère du Développement durable et des Infrastructures. Les membres suppléants sont appelés à remplacer les membres effectifs en cas d’empêchement. Art. 6. Sont nommées secrétaires de la Commission médicale: Madame Françoise KEISER, Employée au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Madame Patrice FERRY-HANSEN, Employée au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Madame Eliane PIERROT-LIBERT, Employée au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; Madame Stéphanie RONCK, Employée au Ministère du Développement durable et des Infrastructures. La mission des secrétaires consiste à préparer les dossiers soumis aux membres de la Commission médicale et à dactylographier les avis émis par la Commission médicale ainsi que les procès-verbaux contenant les déclarations des personnes convoquées. 1355 LUXEMBOURG Art. 7. Sont nommés membres-experts de la Commission médicale: Monsieur Jean-Paul GILLEN, Examinateur en chef auprès de la Société Nationale de Circulation Automobile; Monsieur Thomas KOPS, Examinateur auprès de la Société Nationale de Circulation Automobile; Monsieur Fernand GEIBEN, Examinateur auprès de la Société Nationale de Circulation Automobile. La mission des experts consiste à faire passer les tests d’aptitude pratique en matière de conduite automobile et à émettre un avis écrit à la Commission médicale en se basant sur le bulletin d’examen prévu à l’article 81 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques. Art. 8. Le Dr Pierre WEICHERDING, préqualifié, exerce la fonction de président de la Commission médicale. Art. 9. Les membres sont soumis au secret professionnel et ne peuvent divulguer à des tiers des éléments dont ils ont eu connaissance en leur qualité de membre de la Commission médicale. Art. 10. La qualité de membre se perd d’office: – lorsque le membre cesse définitivement son activité; – lorsque le membre fonctionnaire ou employé quitte le Ministère du Développement durable et des Infrastructures. Art. 11. Le présent arrêté est expédié aux membres, secrétaires et experts de la Commission médicale pour information et pour leur servir de titre. Art. 12. Ampliation en est transmise pour information à la Cour des Comptes et au médecin-directeur de l’Administration du Contrôle médical de la Sécurité Sociale. Art. 13. Est abrogé l’arrêté ministériel modifié du 13 février 2007 sur l’organisation de la Commission médicale et la nomination de ses membres, secrétaires et experts. Art. 14. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 24 octobre 2012. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler Administration Gouvernementale. – Nominations. – Démission. – Par arrêtés grand-ducaux du 23 mars 2012, les sieurs Romain WEISEN et Luc REDING, Conseillers de direction auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés Conseillers de direction première classe. Par arrêtés grand-ducaux du 23 mars 2012, les sieurs Marc LEMAL et Paolo FINZI, Conseillers de direction hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés Conseillers de direction première classe hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 29 mars 2012, Monsieur Géry MEYERS, lieutenant-colonel auprès de l’Armée luxembourgeoise, a été nommé Conseiller de direction première classe hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2012, Monsieur Frank SCHMIT, Conseiller économique première classe hors cadre auprès du Service d’économie rurale, a été nommé Conseiller de direction première classe hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté grand-ducal du 25 mai 2012, Madame Manon UNSEN, Conseiller de direction adjoint auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée Conseiller de direction. Par arrêtés grand-ducaux du 29 juin 2012, les sieurs Marc BLAU, Christian MERSCH, Stéphane AUMER et Tom KETTELS, Conseillers de direction adjoints auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés Conseillers de direction. Par arrêté grand-ducal du 23 mars 2012, Monsieur Frank STOLTZ, Attaché de Gouvernement premier en rang auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé Conseiller de direction adjoint. Par arrêté grand-ducal du 23 mars 2012, Madame Elisabeth SANDT, Attaché de Gouvernement premier en rang auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée Conseiller de direction adjoint. Par arrêté grand-ducal du 25 mai 2012, Monsieur Pierre TRAUSCH, Attaché de Gouvernement premier en rang auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé Conseiller de direction adjoint. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2012, Monsieur Jeff DONDELINGER, Attaché de Gouvernement premier en rang auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé Conseiller de direction adjoint. Par arrêté grand-ducal du 23 mars 2012, Monsieur Gilles WAGNER, Attaché de Gouvernement auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé Attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêté grand-ducal du 23 mars 2012, Madame Patricia LUCHETTA, Attaché de Gouvernement auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée Attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012, Madame Manon POECKES, Attaché de Gouvernement auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée Attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêté grand-ducal du 25 mai 2012, Monsieur Pierre MISTERI, Attaché de Gouvernement auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé Attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2012, Madame Valérie DEBOUCHÉ, Attaché de Gouvernement auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée Attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2012, Monsieur François THILL, Attaché de Gouvernement auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé Attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêtés grand-ducaux du 16 mars 2012, les dames Mariza GUERREIRO VICTORIA et Pascale MILLIM, Attachés d’administration auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommées Attachés de Gouvernement. Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012, Monsieur Laurent SANAVIA, Attaché d’administration auprès de l’administration 1356 LUXEMBOURG gouvernementale, a été nommé Attaché de Gouvernement. Par arrêté grand-ducal du 25 mai 2012, Monsieur André HANSEN, chef de bureau adjoint auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé Attaché de Gouvernement. Par arrêtés grand-ducaux du 29 juin 2012, les dames Alessia ROSSI, Carole BENTZ et Vénéré LOPES DOS REIS, Attachés d’administration auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommées Attachés de Gouvernement. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2012, Monsieur Joao Pedro RODRIGUES E SOUSA, Attaché d’administration auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé Attaché de Gouvernement. Par arrêté grand-ducal du 23 mars 2012, Madame Michèle WAGENER, inspecteur hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée inspecteur principal hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 16 mars 2012, Monsieur Steve HIPPERTCHEN, chef de bureau adjoint auprès de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, a été nommé chef de bureau adjoint hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté grand-ducal du 23 mars 2012, les sieurs Marc ADAMY et Narciso FUMANTI, chefs de bureau adjoints hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés chefs de bureau hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012, Madame Isabelle LUDWIG, chef de bureau adjoint auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée chef de bureau. Par arrêté grand-ducal du 10 février 2012, Monsieur Daniel CODELLO, rédacteur principal auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé chef de bureau adjoint. Par arrêté grand-ducal du 16 mars 2012, Monsieur Thomas FRERES, chef de bureau adjoint auprès de la Commission Nationale pour la protection des données, a été nommé chef de bureau adjoint hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 16 mars 2012, Monsieur Mirko MAZZI, rédacteur principal hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé chef de bureau adjoint hors cadre. Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012, Monsieur James THOMES, rédacteur principal auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé chef de bureau adjoint. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2012, Madame Danièle CHRISTOPHORY, chef de bureau adjoint auprès de la Commission de surveillance du secteur financier, a été nommée chef de bureau adjoint hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2012, Madame Sandra TURINETTI, chef de bureau adjoint auprès du Centre pénitentiaire de Luxembourg, a été nommée chef de bureau adjoint hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêtés ministériels du 26 mars 2012, les dames Nadia RUFFINI, Carole BECK et Cindy HARY, rédacteurs auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommées rédacteurs principaux. Par arrêté ministériel du 25 avril 2012, Madame Tessy KREMER, rédacteur hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée rédacteur principal hors cadre. Par arrêtés ministériels du 25 avril 2012, les sieurs Marc GEORGEN, Emmanuel SIMON, Pascal JANN, Xavier DREBENSTEDT, Thierry PALGEN, Christian MULLER, rédacteurs auprès de l’administration gouvernementale, ont été nommés rédacteurs principaux. Par arrêté ministériel du 15 juin 2012, Madame Nathalie BARBOSA FREIRE, rédacteur hors cadre auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée rédacteur principal hors cadre. Par arrêté ministériel du 29 mai 2012, Monsieur Ivan JOVIC, rédacteur stagiaire auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé rédacteur. Par arrêté ministériel du 29 mai 2012, Madame Nathalie BECK, rédacteur stagiaire auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée rédacteur. Par arrêté ministériel du 24 juillet 2012, Madame Aima RASTODER, rédacteur stagiaire auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée rédacteur. Par arrêté ministériel du 23 mai 2012, Madame Monique SIEDLER, employée C auprès de l’Institut national des Langues, a été nommée premier commis principal hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté ministériel du 19 juillet 2012, Monsieur Alain DONVEN, premier commis principal hors cadre auprès de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, a été nommé premier commis principal hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté ministériel du 25 juillet 2012, Monsieur Claude HOEGENER, commis-adjoint auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé commis. Par arrêté ministériel du 20 mars 2012, Madame Milanka JACOBY, commis adjoint auprès de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, a été nommée commis adjoint hors cadre auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté ministériel du 10 avril 2012, Monsieur Gilles BETTENDORF, facteur comptable principal auprès de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, a été nommé premier huissier dirigeant auprès de l’administration gouvernementale. Par arrêté ministériel du 26 mars 2012, Monsieur Jan SCHROEDER, huissier chef auprès de l’administration gouvernementale, a été nommé huissier principal. Par arrêté ministériel du 30 mars 2012, Madame Lidija PADJEN, huissier chef auprès de l’administration gouvernementale, a été nommée huissier principal. Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012, démission de ses fonctions d’Attaché de Gouvernement premier en rang hors cadre a été accordée à Monsieur Pierre CAMPAGNA. Par le même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Pierre CAMPAGNA. Par arrêté grand-ducal du 16 mars 2012, démission de ses fonctions d’Inspecteur principal premier en rang a été accordée à Monsieur Guy AREND. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Guy AREND. Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012, démission de ses fonctions d’Inspecteur principal premier en rang hors cadre a été accordée à Monsieur Jean-Paul GOEBEL. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Jean-Paul GOEBEL. Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012, démission de ses fonctions d’Inspecteur principal premier en rang hors cadre a été accordée à Monsieur Marc JEITZ. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Marc JEITZ. Par arrêté grand-ducal du 16 mars 2012, démission de ses fonctions d’Inspecteur principal hors cadre a été accordée à Monsieur Ernest CONTER. Par le même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Marc Ernest CONTER. Par arrêté grand-ducal du 29 juin 2012, démission de ses fonctions d’Inspecteur principal premier en rang a été accordée à Monsieur John WEICHERDING. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur John WEICHERDING. Par arrêté ministériel du 26 mars 2012, démission de ses fonctions de garçon de bureau a été accordée à Monsieur Guy REICHER. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Guy REICHER. 1357 LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat. – Nomination. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012, démission de ses fonctions de chef de bureau a été accordée a Monsieur Pascal POULL. Entreprises de réassurance. – «BREAN MURRAY CARRET REINSURANCE S.A.». – Renonciation à l’agrément pour faire des opérations de réassurance. – Par arrêté ministériel du 16 octobre 2012, l’agrément pour faire des opérations de réassurance délivré à la société «BREAN MURRAY CARRET REINSURANCE S.A.», avec siège social à L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl, a été retiré. Entreprises de réassurance. – «SKULD RE II S.A.». – Renonciation à l’agrément pour faire des opérations de réassurance. – Par arrêté ministériel du 16 octobre 2012, l’agrément pour faire des opérations de réassurance délivré à la société «SKULD RE II S.A.», avec siège social à L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl, a été retiré. Entreprises de réassurance. – «WDI REINSURANCE S.A.». – Renonciation à l’agrément pour faire des opérations de réassurance. – Par arrêté ministériel du 16 octobre 2012, l’agrément pour faire des opérations de réassurance délivré à la société «WDI REINSURANCE S.A.», avec siège social à L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl, a été retiré. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 12 octobre 2012 un agrément est accordé à partir du 9 novembre 2012 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 8 novembre 2017 à Madame Liliana de Lurdes RODRIGUES BENTO-PEREIRA, domiciliée à 24A, rue du Château, L-9146 Erpeldange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 24A, rue du Château, L-9146 Erpeldange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 9 novembre 2012 l’arrêté ministériel du 9 novembre 2010. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/655-2/2012. Par arrêté ministériel du 12 octobre 2012 un agrément est accordé à partir du 11 novembre 2012 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 11 novembre 2017 à Madame Liliana MORALES RECIO-HORTA COELHO, domiciliée à 5, rue Marcel Schintgen, L-4889 Lamadelaine pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 5, rue Marcel Schintgen, L-4889 Lamadelaine. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 11 novembre 2012 l’arrêté ministériel du 11 novembre 2010. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/659-2/2012. Par arrêté ministériel du 12 octobre 2012 un agrément est accordé à partir du 11 novembre 2012 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 10 novembre 2017 à Madame Sidalina DA SILVA FERREIRA-FERNANDES DE OLIVEIRA, domiciliée à 112, rue des Minières, L-3526 Dudelange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 112, rue des Minières, L-3526 Dudelange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 11 novembre 2012 l’arrêté ministériel du 11 novembre 2010. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/663-2/2012. Par arrêté ministériel du 12 octobre 2012 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 11 octobre 2014 à Madame Marlene Filipa BARBOSA FERREIRA, domiciliée à 5, rue Théodore Bassing, L-9405 Vianden pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 5, rue Théodore Bassing, L-9405 Vianden. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 13 décembre 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/820-2/2012. 1358 LUXEMBOURG Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de la Ville de Luxembourg, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-1648 Luxembourg, 42, Place Guillaume II - Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Luxembourg - Foyer scolaire Eich - rue d’Eich», L-1460 Luxembourg, 16, rue d’Eich. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 15 octobre 2012 et arrive à son terme le 14 octobre 2014. Il est enregistré sous le numéro MR 073/4. La capacité d’accueil maximale est fixée à 143 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grandducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 18 décembre 2008, enregistré sous le numéro MR 073/3. Par arrêté ministériel du 18 octobre 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de la Ville de Luxembourg, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-1648 Luxembourg, 42, Place Guillaume II - Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Luxembourg - Foyer scolaire Merl - rue Adam Roberti», L-2429 Luxembourg, 3a, rue Adam Roberti (y compris le bâtiment sis à L-2429 Luxembourg, 3, rue Adam Roberti). L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 18 octobre 2012 et arrive à son terme le 17 octobre 2014. Il est enregistré sous le numéro MR 082/5. La capacité d’accueil maximale est fixée à 213 places dont 160 places (141 places attribuées au bâtiment sis à L-2429 Luxembourg, 3a, rue Adam Roberti et 19 places attribuées au bâtiment sis à L-2429 Luxembourg, 3, rue Adam Roberti) en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 13 septembre 2012, enregistré sous le numéro MR 082/4. Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Kayl, ayant son siège à l’adresse L-3674 Kayl, 4, rue de l’Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Kayl - Ecole de Tétange», L-3764 Tétange, 7, rue de l’Ecole. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 15 octobre 2012 et arrive à son terme le 14 octobre 2014. Il est enregistré sous le numéro MR 271/5. La capacité d’accueil maximale est fixée à 100 places dont 75 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 23 novembre 2010, enregistré sous le numéro MR 271/4. Service de la Navigation. – Examen. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le Service de la Navigation organisera au courant du mois de janvier 2013 un examen de fin de stage dans la carrière inférieure de l’expéditionnaire technique. Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012, Madame le Docteur Serena AGOSTINUCCI, née le 3 juin 1981, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012, Madame le Docteur Susanne BAARTZ ép. KOY, née le 20 novembre 1969, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en chirurgie dentaire, orale et maxillofaciale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012, Monsieur le Docteur Henrik ENDT-KNAUER, né le 20 janvier 1978, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012, Monsieur le Docteur Saïd NAJDI, né le 20 avril 1963, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en orthopédie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012, Madame le Docteur Caroline SCHEIFER, née le 28 juin 1978, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en néphrologie au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 15 octobre 2012, Monsieur le Docteur Hassan BOUSTANI, né le 20 janvier 1965, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste spécialiste en chirurgie buccale au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck