1043 1 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE N° 42 BB –– N° 19 avril 2009 2013 Sommaire Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 0 ............................................................................... 0 . . .ministériel . . . . . . . . . .du . . .9. avril . . . . .2013 . . . . .portant . . . . . . .agrément . . . . . . . . .de . . .la. .fondation . . . . . . . . .reconnue . . . . . . . . d’utilité . . . . . . . publique ....... 0 Arrêté STËFTUNG HËLLEF DOHEEM comme organisateur de cours de formation professionnelle continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1044 Arrêté ministériel du 12 avril 2013 portant nomination des délégués de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044 Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Service pour personnes handicapées – Agrément . . . 1045 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars 2013 . . . 1046 Santé – Médecine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051 Secrétariat du Conseil d’état – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051 Tableau au 31 décembre 2012 des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi du 5 avril 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052 Arrêté ministériel pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes que acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise – RECTIFICATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058 1044 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 9 avril 2013 portant agrément de la fondation reconnue d’utilité publique STËFTUNG HËLLEF DOHEEM comme organisateur de cours de formation professionnelle continue. La Ministre de l’éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu le Code du travail, notamment son article L.542-2; Arrête: Art. 1er. La fondation reconnue d’utilité publique Stëftung Hëllef Doheem est agréée pour organiser des cours de formation professionnelle continue. Art. 2. Le présent arrêté ministériel sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 9 avril 2013. La Ministre de l’éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Arrêté ministériel du 12 avril 2013 portant nomination des délégués de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Vu l’arrêté grand-ducal du 19 mars 1945 portant création d’une assurance obligatoire des animaux de boucherie; Vu l’arrêté du 2 mai 1945 portant approbation des statuts de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie; Vu les propositions des groupements professionnels respectifs; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la Commission des délégués de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie pour un terme de trois ans:
- a)délégués de l’agriculture: M. L’ORTYE Hubert, agriculteur, Pintsch M. WEILER Camille, agriculteur, Landscheid Mme VAESSEN Christiane, vétérinaire, Strassen M. FEYDER Guy, agriculteur, Ehlerange M. BRAUN Raymond, agriculteur, Dellen M. WELBES Gaston, agriculteur, Canach
- b)délégués de la boucherie: M. GRAFF Claude, Coopérative des Bouchers, Ettelbruck M. MEYER Luc, patron-boucher, Bascharage M. MATHIEU Marc, patron-boucher, Redange/Attert
- c)délégués du commerce de bestiaux: M. WOLTER Henri, marchand de bestiaux, Mertzig M. DIEDERICH Gilbert, marchand de bestiaux, Selscheid. Art. 2. Monsieur Jean-Paul HOFFMANN, conseiller économique 1ère classe auprès du Service d’économie rurale, est nommé Président de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie. Monsieur Aloyse THULL, 1er commis principal auprès du Service d’économie rurale, est nommé adjoint comme secrétaire. Art. 3. Le présent arrêté entrera en vigueur le jour de sa publication au Mémorial. Luxembourg, le 12 avril 2013. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Romain Schneider 1045 LUXEMBOURG Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms. – Par arrêté grand-ducal du 22 février 2013, Monsieur Joni FERREIRA PORTUGAL, né le 2 juillet 1979 à Ettelbruck, de nationalité luxembourgeoise est autorisé à changer son nom patronymique actuel en celui de «DE MOURA PORTUGAL». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 22 février 2013, Madame Akhil SREENIVASA MURTHY, née le 20 novembre 1991 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise est autorisée à changer son nom patronymique actuel en celui de «MURTHY». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 22 février 2013, Madame Marie Françoise Lélia SCHWACHTGEN, née le 15 juillet 1937 à Mondorf-les-Bains, de nationalité luxembourgeoise est autorisée à changer ses prénoms actuels en ceux de «Lélia Marie Françoise». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 22 février 2013, Monsieur Armelim Antonio COIMBRA LOPES DE FIGUEIREDO et Madame Sandy DAUPHIN sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur fils mineur Noah COIMBRA, né le 17 août 2010 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «COIMBRA DAUPHIN». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Service pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 8 avril 2013, un agrément non conditionné, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Association Nationale des Victimes de la Route a.s.b.l.», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’information, de consultation et de rencontre» à l’adresse 4, rue Joseph Felten, L-1508 Howald. L’agrément prend cours le 8 avril 2013. Cet arrêté ministériel annule l’arrêté ministériel du 20 novembre 2006. L’agrément est enregistré sous le numéro 9912/2. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 28 mars 2013 un agrément limité dans le temps jusqu’au 27 mars 2014 a été accordé à la société à responsabilité limitée «Nemo & Cie S.à r.l.» ayant son siège à L-5854 Alzingen, 30, rue Langheck, pour l’exercice de l’activité «crèche» à la même adresse. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 06112013. Par arrêté ministériel du 28 mars 2013 un agrément limité dans le temps jusqu’au 27 mars 2014 a été accordé à la société à responsabilité limitée «BUTZEBUERG S.à r.l.» ayant son siège à L-4628 Differdange, 6, rue Metzkimmert, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-4592 Oberkorn, 128, place Prince Jean. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 06132013. Par arrêté ministériel du 28 mars 2013 un agrément limité dans le temps jusqu’au 27 mars 2014 a été accordé à la société à responsabilité limitée «CRECHE COCCINELLA S.à r.l.» ayant son siège à L-4064 Esch/Alzette, boulevard Hubert Clement, pour l’exercice de l’activité «foyer de jour pour enfants» à l’adresse suivante: L-4172 Esch/Alzette, 12, rue Léon Kinsch. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 06142013. Par arrêté ministériel du 28 mars 2013 un agrément limité dans le temps jusqu’au 27 mars 2014 a été accordé à la société à responsabilité limitée «Crèche mäh-ma-muh S.à r.l.» ayant son siège à L-5710 Aspelt, 8, Péiter vun Uespeltstrooss, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-5741 Filsdorf, 8, Kiirchestrooss. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 06152013. 1046 LUXEMBOURG Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars 2013. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. S.A. The 7th Arch, ayant eu son siège 01.03.2013 Mme Carole Err social à L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon, actuellement sans siège social connu Me Nadège Thomas 2. s.à r.l. A.M.S. Concept, établie et ayant 01.03.2013 Mme Nadine Walch son siège social à L-6689 Mertert, Zone Industrielle Fausermillen Me Marie-Christine Gautier 3. s.à r.l. TGR TROCKEN- UND 04.03.2013 M. Robert Worré INNENAUSBAU, anciennement «VL. LOGISTIK s.à r.l.», avec siège social à L-8010 Strassen, 148, route d’Arlon Me Laurent Bizzotto 4. S.A. NEW KITCHEN SERVICES, avec 04.03.2013 M. Robert Worré siège social à L-1148 Luxembourg, 12, rue Jean l’Aveugle, de fait inconnue à cette adresse Me Laurent Bizzotto 5. S.A. GE-JE LUX, avec siège social 04.03.2013 M. Robert Worré à L-6617 Wasserbillig, 64, route d’Echternach, de fait inconnue à cette adresse Me Cora Essi Maglo 6. S.A. GUILGAL, avec siège social à 04.03.2013 M. Robert Worré L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer, de fait inconnue à cette adresse Me Cora Essi Maglo 7. s.à r.l. DYNAFLORE, avec siège social 04.03.2013 M. Robert Worré à L-4940 Bascharage, 124, avenue de Luxembourg Me Mariame Yazback 8. s.à r.l. PACKAGE, avec siège social à 04.03.2013 M. Robert Worré L-8080 Bertrange, 57, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse Me Mariame Yazback 9. S.A. SILVER HOOK INVEST, ayant eu 04.03.2013 M. Robert Worré son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, actuellement sans siège social connu Me Christelle Radocchia 10. S.A. METEC-MEDICAL TECHNO- 04.03.2013 M. Robert Worré LOGY DEVELOPMENT, anciennement «BUSINESS GO ASIA S.A.», avec siège social à L-2430 Luxembourg, 26, rue Michel Rodange, de fait inconnue à cette adresse Me Sophie Lamothe 11. S.A. COSMOSPITAL, ayant eu son 04.03.2013 M. Robert Worré siège social à L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis, actuellement sans siège social connu Me Sophie Lamothe 12. s.à r.l. BOUTIQUE ALINE, avec siège 04.03.2013 M. Robert Worré social à L-3236 Bettembourg, 18, rue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse Me Eglantine Flori 13. S.A. ALTERNATIVE COMMUNI- 04.03.2013 M. Robert Worré CATION CABLING SERVICE, en abrégé «A.C.C.S. S.A.», en liquidation volontaire, ayant eu son siège social à L-6961 Senningen, 22, rue du Château, actuellement sans siège social connu Me Eglantine Flori 1047 LUXEMBOURG 14. s.à r.l. GASTROSERVICE, établie et 04.03.2013 M. Robert Worré ayant son siège social à L-3895 Foetz, 3A, rue du Commerce Me Max Mailliet 15. le sieur Philippe THOMINE, 04.03.2013 M. Robert Worré commerçant, exploitant en nom personnel et sous la dénomination «THOMINE PHILIPPE, BOUCHERIE CHEZ PHILIPPE», à L-3926 Mondercange, 4, Grand-rue Me Lionel Gueth-Wolf 16. le sieur Carlo Robertino Gino 04.03.2013 M. Robert Worré MAZZOLI, commerçant, exploitant en nom personnel et sous la dénomination «EURO-NET, MAZZOLI CARLO», demeurant et exploitant à L-4430 Belvaux, 35, rue Grande-Duchesse Charlotte Me Edévi Amegandji 17. s.à r.l. ACTIVE CONSULTING FOR 04.03.2013 M. Robert Worré TECHNICAL EQUIPMENT, établie et ayant son siège social à L-6840 Machtum, 11, rue de Donven Me Astrid Bugatto 18. s.à r.l. ELOI DOMINGUES (Entreprise 06.03.2013 M. Robert Worré de Plafonnage), établie et ayant son siège social à L-7462 Moesdorf, 6, rue d’Ettelbruck Me Marguerite Ries 19. s.à r.l. S-ASSURE, avec siège social à 08.03.2013 Mme Nadine Walch L-1471 Luxembourg, 113, route d’Esch, de fait inconnue à cette adresse Me Valérie Demeure 20. S.A. ORGANIT, avec siège social à 08.03.2013 Mme Nadine Walch L-8049 Strassen, 1, rue Marie Curie, de fait inconnue à cette adresse Me Valérie Demeure 21. S.A. DAXIA, ayant eu son siège social 08.03.2013 Mme Nadine Walch à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue, actuellement sans siège social connu Me Camille Valentin 22. s.à r.l. CONCEPT CONSULTING, 08.03.2013 Mme Nadine Walch ayant eu son siège social à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue, actuellement sans siège social connu Me Camille Valentin 23. A.G. GELOG, établie et ayant son siège 08.03.2013 Mme Nadine Walch social à L-6790 Grevenmacher, 7, rue des Tanneurs Me Manon Zenner 24. S.A. A.G.S. LUX, établie et ayant eu son 08.03.2013 Mme Nadine Walch siège social à L-6790 Grevenmacher, 7, rue des Tanneurs Me Manon Zenner 25. s.à r.l. STARTLING, avec siège social 08.03.2013 Mme Nadine Walch à L-4220 Esch-sur-Alzette, 7, rue de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse Me Carmen Rimondini 26. s.à r.l. FAVELA BAR, établie et ayant 08.03.2013 Mme Nadine Walch son siège social à L-4051 Esch-surAlzette, 83, rue du Canal Me Carmen Rimondini 27. s.à r.l. AVROFI, avec siège social à 08.03.2013 Mme Nadine Walch L-3670 Kayl, 53, route de Noertzange, de fait inconnue à cette adresse Me Fabien Verreaux 28. S.A. HOME DESIGN SOLUTION, avec 08.03.2013 Mme Nadine Walch siège social à L-3547 Dudelange, 4, rue Jacques Reifenberg, de fait inconnue à cette adresse Me Fabien Verreaux 1048 LUXEMBOURG 29. s.à r.l. EPIDERMICA, ayant eu son 08.03.2013 Mme Nadine Walch siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard F.D. Roosevelt, actuellement sans siège social connu Me Laurélia Steinmetz 30. S.A. SENIOR IMMO, ayant eu son 08.03.2013 Mme Nadine Walch siège social à L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu Me Laurélia Steinmetz 31. s.à r.l. MEN@WORK, avec siège social 08.03.2013 Mme Nadine Walch à L-8080 Bertrange, 2, rue Pletzer, de fait inconnue à cette adresse Me Sophie Lamothe 32. S.A. GROWTH INVEST, ayant eu son 08.03.2013 Mme Nadine Walch siège social à L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle, actuellement sans siège social connu Me Sophie Lamothe 33. s.à r.l. Atlas Security, avec siège social à 08.03.2013 Mme Nadine Walch L-6630 Wasserbillig, 66-70, Grand-rue, de fait inconnue à cette adresse Me Marguerite Ries 34. s.à r.l. Fruits, Légumes, Luxembourg, 08.03.2013 Mme Nadine Walch en abrégé F.L.L. s.à r.l. (anc. CASCAIS s.à r.l.), avec siège social à L-1260 Luxembourg, 14, rue de Bonnevoie, de fait inconnue à cette adresse Me Marguerite Ries 35. s.à r.l. Tapage Communication, établie 08.03.2013 Mme Nadine Walch et ayant son siège social à L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling Me Laurélia Steinmetz 36. S.A. GROUPEMENT DE DESOSSAGE 08.03.2013 M. Robert Worré EUROPEEN, établie et ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer Me Yann Baden 37. s.à r.l. CARUSO, anciennement 08.03.2013 M. Robert Worré «SADLER & CARUSO s.à r.l.», établie et ayant son siège social à L-3441 Dudelange, 15, avenue GrandeDuchesse Charlotte Me Olivier Wagner 38. s.à r.l. YES ACADEMY, établie et ayant 11.03.2013 M. Robert Worré son siège social à L-2430 Luxembourg, 18, rue Michel Rodange Me Laurent Bizzotto 39. s.à r.l. HOME & BUILDING CONCEPT, 13.03.2013 M. Steve Koenig en abrégé «H.B.C.», établie et ayant son siège social à L-1320 Luxembourg, 90, rue de Cessange Me Anne Devin-Kessler 40. s.à r.l. WINKINVEST, établie et ayant 13.03.2013 M. Steve Koenig son siège social à L-8415 Steinfort, 1, rue du Pinson Me Anne Devin-Kessler 41. s.à r.l. MOOR PARK MB 23 BAD 13.03.2013 M. Steve Koenig OLDESLOE, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri Me Yann Baden 42. s.à r.l. TRUCKS ON ROAD, en 13.03.2013 M. Steve Koenig liquidation judiciaire, établie et ayant son siège social à L-4732 Pétange, 18, rue de l’Eglise Me Lionel Gueth-Wolf 43. s.à r.l. FUTURE INNOVATING 15.03.2013 Mme Nathalie Hilgert DEVELOPMENT AND ENGINEERING TECHNOLOGIES, en abrégé FIDET s.à r.l., établie et ayant son siège social à L-6834 Biwer, 2, Biwerbaach Me Astrid Bugatto 44. S.A. GAMAR, avec siège social à L-3324 18.03.2013 M. Steve Koenig Bivange, 38, rue Edward Steichen Me Lionel Gueth-Wolf 1049 LUXEMBOURG 45. s.à r.l. IBI CONSULT, avec siège social 18.03.2013 M. Steve Koenig à L-4220 Esch-sur-Alzette, 6, rue de Luxembourg Me Lionel Gueth-Wolf 46. S.A. ODC INTERNATIONAL 18.03.2013 M. Steve Koenig GROUP, anciennement «T.C.S. GROUP S.A.», anciennement «T.C.S. – TECHNICAL CLEANING SERVICES S.A.», initialement «NAPOLEON COSMOPOLITAN S.A.», avec siège social à L-7410 Angelsberg, 6, rue de l’Ecole, de fait inconnue à cette adresse Me Edévi Amegandji 47. s.à r.l. DEPAN’ BAT LUX, avec siège 18.03.2013 M. Steve Koenig social L-3552 Dudelange, 2bis, rue Nic Conrady, de fait inconnue à cette adresse Me Edévi Amegandji 48. s.e.n.c. PIERLOT REY, avec siège 18.03.2013 M. Steve Koenig social à L-4760 Pétange, 20, route de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse Me Christian Steinmetz 49. S.A. D.R.E.E., avec siège social à L-8058 18.03.2013 M. Steve Koenig Bertrange, 1, Beim Schlass, de fait inconnue à cette adresse Me Christian Steinmetz 50. s. à r.l. TNE LUX, avec siège social à 18.03.2013 M. Steve Koenig L-4490 Belvaux, 10, rue de l’Usine, de fait inconnue à cette adresse Me Eglantine Flori 51. s.à r.l. KITANDA LATINA, avec siège 18.03.2013 M. Steve Koenig social à L-2430 Luxembourg, 35, rue Michel Rodange Me Eglantine Flori 52. S.A. ATLANTIC TRANS-NATIONAL, 18.03.2013 M. Steve Koenig anciennement «ATLANTIC TRANSNATIONAL HOLDING S.A.», initialement «LBD INTERIM S.A.», ayant eu son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, actuellement sans siège social connu Me Christelle Radocchia 53. S.A. INVESTGEST, avec siège social à 18.03.2013 M. Steve Koenig L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon, de fait inconnue à cette adresse Me Christelle Radocchia 54. s.à r.l. ESPACE DECO, avec siège 18.03.2013 M. Steve Koenig social à L-8225 Mamer, 18, route de Dippach Me Carmen Rimondini 55. S.A. GST GUARDIAN SYSTEMS & 18.03.2013 M. Steve Koenig TECHNOLOGIES, anciennement «GST DIAMOND ABRASIVES S.A.», avec siège social à L-5531 Remich, 16A, route d’Europe, de fait inconnue à cette adresse Me Carmen Rimondini 56. S.A. INTERNATIONAL YACHT AND 18.03.2013 M. Steve Koenig MOTOR CHARTER SERVICES, avec siège social à L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias, de fait inconnue à cette adresse Me Julie Zens 57. s.à r.l. AIOLOS EUROPE, ayant eu son 18.03.2013 M. Steve Koenig siège social à L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon 1er, actuellement sans siège social connu Me Julie Zens 58. s.à r.l. TRANSPORT FLUVIAL, établie 18.03.2013 M. Steve Koenig et ayant son siège social à L-7350 Lorentzweiler, 33, rue Belle-vue Me Fabien Verreaux 1050 LUXEMBOURG 59. s.à r.l. LA VOGLIA MATTA, avec siège 18.03.2013 M. Steve Koenig social à L-2521 Luxembourg, 42, rue Demy Schlechter, de fait inconnue à cette adresse Me Fabien Verreaux 60. s.à r.l. HABITEC, établie et ayant son 18.03.2013 M. Steve Koenig siège social à L-8235 Mamer, 7, rue de Kehlen Me Olivier Wagner 61. s.à r.l. Real-Immo, ayant eu son siège 18.03.2013 M. Steve Koenig social à L-1128 Luxembourg, 28-30, Val St-André, actuellement sans siège social connu Me Olivier Wagner 62. S.A. InterCom Communication, établie 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert et ayant son siège social à L-5244 Sandweiler, 2A, Ennert dem Bierg Me Marguerite Ries 63. G.m.b.H. Passivhaus.a+b, avec siège 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert social à L-5863 Alzingen, 30, allée de la Jeunesse Sacrifiée 1940-1945, de fait inconnue à cette adresse Me Marguerite Ries 64. s.à r.l. TaSteph, établie et ayant son 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert siège social à L-2168 Luxembourg, 124, rue de Muehlenbach Me Julien Boeckler 65. S.A. DUROSOLS, établie et ayant son 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert siège social à L-5326 Contern, 1, rue Goell Me Julien Boeckler 66. s.à r.l. RA RENOVATIONS, établie et 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert ayant son siège social à L-3641 Kayl, 107, rue du Faubourg Me Christelle Radocchia 67. S.A. SOCIETE IMMOBILIERE 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert LUXEMBOURG CENTRE, en abrégé S.I.L.C. S.A., avec siège social à L-1660 Luxembourg, 32, Grand-rue, de fait inconnue à cette adresse Me Christelle Radocchia 68. s.à r.l. Evénementiel, avec siège social 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert à L-4031 Esch-sur-Alzette, 31, rue Zénon Bernard, de fait inconnue à cette adresse Me Geoffrey Paris 69. s.à r.l. ALEXANDRE DA SILVA, avec 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert siège social à L-4531 Oberkorn, 184, avenue Charlotte, de fait inconnue à cette adresse Me Geoffrey Paris 70. s.à r.l. BELLANIMA BAR, établie 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert et ayant son siège social à L-1722 Luxembourg, 1, rue Joseph Heintz Me Pierre Feltgen 71. S.A. INTERCAPITAL MANAGEMENT, 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert ayant eu son siège social à L-1413 Luxembourg, 3, place François-Joseph Dargent, actuellement sans siège social connu Me Pierre Feltgen 72. s.à r.l. Batton Consulting & Trading, avec 22.03.2013 Mme Nathalie Hilgert siège social à L-6776 Grevenmacher, 5, An de Laengten, de fait inconnue à cette adresse Me Agnieszka Dziuda 73. s.à r.l. TEBAT, anciennement 22.03.2013 M. Steve Koenig «CHAUFFAGE VAN KASTEREN s.à r.l.», établie et ayant son siège social à L-8041 Bertrange, 209, rue des Romains Me Marguerite Ries 1051 LUXEMBOURG 74. s.à r.l. VANK IMMO, établie et ayant 22.03.2013 M. Steve Koenig son siège social à L-8041 Bertrange, 209, rue des Romains Me Marguerite Ries 75. s.à r.l. TRMATA, établie et ayant 22.03.2013 M. Steve Koenig son siège social à L-8398 Roodt (Septfontaines), 27, Mierscherstrooss Me Evelyne Korn 76. de feu le sieur Gaetano PERCHIAZZI, 01.03.2013 M. Jean-Claude Wirth de son vivant commerçant, ayant exploité en son nom propre le restaurant «Pizzeria La Vecchia Bari» à L-9155 Grosbous, 21, rue d’Arlon Me Christian Hansen 77. le sieur Omar DIAWARA, commerçant, 06.03.2013 M. Jean-Claude Wirth demeurant à L-9653 Goesdorf, 24, op der Tomm Me Claude Speicher 78. s.à r.l. LINEA SPORTS, établie et ayant 13.03.2013 M. Jean-Claude Wirth son siège social à L-6691 Moersdorf, 9, am Ieweschten Duerf Me Nathalie Hengen 79. S.A. Entreprise Générale de Façades, 13.03.2013 M. Jean-Claude Wirth en abrégé E.G.F. S.A., établie et ayant son siège social à L-9233 Diekirch, 37, avenue de la Gare Me Daniel Baulisch 80. S.A. OXY GROUP, établie et ayant 13.03.2013 M. Jean-Claude Wirth son siège social à L-8832 RombachMartelange, 17C, rue des Tilleuls Me Christian Biltgen 81. s.à r.l. UNIQUM, établie et ayant son 20.03.2013 M. Jean-Claude Wirth siège social à L-9188 Vichten, 2D, route d’Useldange Me Raphaël Schweitzer 82. s.à r.l. TOP WAY, établie et ayant son 20.03.2013 M. Jean-Claude Wirth siège social à L-8814 Bigonville, 23, rue Principale Me Daniel Cravatte 83. s.à r.l. WIRTZ-SCHWARZ, établie 20.03.2013 M. Jean-Claude Wirth et ayant son siège social à L-9172 Michelau, 33, rue de la Sûre Me Daniel Cravatte Diekirch Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 8 avril 2013, Monsieur Antonio FERNANDES DAS NEVES, né le 5 février 1964, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en chirurgie générale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 8 avril 2013, Madame le Docteur Catherine ATLAN, née le 14 septembre 1960, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en endocrinologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 8 avril 2013, Monsieur Rogelio LABORDE VALVERDE, né le 9 août 1960, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en gynécologie et obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 10 avril 2013, Madame Agnieszka KAWCZYŃSKA ép. DRÓŻDŻ, née le 11 avril 1978, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en anesthésiologie au Luxembourg. Secrétariat du Conseil d’État. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 29 mars 2013, Monsieur Marc SCHANCK a été nommé à la fonction d’attaché au Secrétariat du Conseil d’État avec effet au 1er avril 2013. 1052 LUXEMBOURG Tableau au 31 décembre 2012 des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi du 5 avril 1993. I. ENTREPRISES D’INVESTISSEMENT:
(109)ADVANTAGE FINANCIAL S.A., 5, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ALBERT & PARTNER S.A., 155, rue Cents, L-1319 Luxembourg ALLFUNDS INTERNATIONAL S.A., Le Dôme-Espace Pétrusse, Bâtiment C, 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg ALMAGEST WEALTH MANAGEMENT S.A., 8A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg ALPHA PATRIMOINE S.A., 13, rue des Sources, L-7334 Heisdorf ALPHA WEALTH MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 7, in der Düerrwies, L-7305 Steinsel ALTERNATIVE LEADERS S.A., 8-10, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg AMREGO KAPITALFÖRVALTNING AG, LUXEMBOURG BRANCH, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg ANDREAS CAPITAL SUXESKEY S.A., 10-12, rue de Medernach, L-7619 Larochette ANOA CAPITAL S.A., 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg ANPHIKO ASSET MANAGEMENT S.A., 98, rue de la Gare, L-8325 Capellen ARENA WEALTH MANAGEMENT S.A., 15, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg ASSYA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 22-24, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ATTRAX S.A., 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg AUGEMUS S.A., 36, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg AUREA FINANCE COMPANY, 50, rue Basse, L-7307 Steinsel BAUMANN & PARTNERS S.A., 145, rue de Trèves, L-2630 Luxembourg BCB & PARTNERS S.A., 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg BELADOR ADVISORS UK LIMITED LUXEMBOURG BRANCH, 15, rue Edward Steichen, Office 219A - 2ème étage, L-2540 Luxembourg CAPITALATWORK FOYER GROUP S.A., 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange CARL KLIEM S.A., 251, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG, The Plaza, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg CBRE GLOBAL INVESTORS LUXEMBOURG S.A R.L., 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg CLEARBRIDGE SECURITIES SERVICES S.A., 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg COLIN&CIE. LUXEMBOURG, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg COMPAGNIE FINANCIERE ET BOURSIERE LUXEMBOURGEOISE S.A., en abrégé «COFIBOL», 16, rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg COMPAGNIE FINANCIERE INDEPENDANTE S.A., 5, Zone d’Activités Bourmicht, L-8070 Bertrange CORE CAPITAL MANAGEMENT S.A., 36-38, Grand-rue, L-1660 Luxembourg CREATERRA S.A., 25, route d’Esch, L-1470 Luxembourg CREDIT AGRICOLE FAMILY OFFICE IBERIA S.A., 31-33, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg CREDIT AGRICOLE LUXEMBOURG CONSEIL S.A., en abrégé «CAL CONSEIL», 3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DIERICKX, LEYS LUXEMBOURG S.A., 247, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg DONNER & REUSCHEL LUXEMBOURG S.A., 14, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach EIGER SECURITIES LLP, LUXEMBOURG BRANCH, 7, Grand-rue, L-1661 Luxembourg ELITE ADVISERS S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ESPIRITO SANTO WEALTH MANAGEMENT (EUROPE) S.A., 21-25, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EURINVEST PARTNERS S.A., 1, rue des Maximins, L-8247 Mamer EUROPEAN FUND ADMINISTRATION S.A., EFA, 2, rue d’Alsace, L-1122 Luxembourg EUROPEAN FUND SERVICES S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUROPEAN VALUE PARTNERS ADVISORS S.A R.L., 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg EXPERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES S.A., en abrégé «EXPERTA S.A.», 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg FIA ASSET MANAGEMENT S.A., 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg 1053 LUXEMBOURG FIDESSA S.A., 51, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg FIDUCENTER S.A., 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg FIDUPAR S.A., 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg FIL (LUXEMBOURG) S.A., 2A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg FINADVICE-FINANZPLANUNG S.A., 130-132, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg FIRST CLIMATE ASSET MANAGEMENT S.A., 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg FRANKLIN TEMPLETON INTERNATIONAL SERVICES S.A., 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg FUCHS & ASSOCIES FINANCE S.A., 47, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg FUND CHANNEL S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GADD & CIE LUXEMBOURG S.A., 4, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg GENEVE INVEST (EUROPE) S.A R.L., 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg GPB ASSET MANAGEMENT S.A., 46, place Guillaume II, L-1648 Luxembourg GREENLEAF FINANCIAL LUXEMBOURG S.A., 43, rue du Maréchal Foch, L-1527 Luxembourg GSLP INTERNATIONAL S.A R.L. LUXEMBOURG, 3, place de Clairefontaine, L-1341 Luxembourg H CTG S.A., 6-8 rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg HMS LUX S.A., 63, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg HOTTINGER & CIE GROUPE FINANCIERE HOTTINGUER SOCIETE ANONYME, 6, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg HWB CAPITAL MANAGEMENT S.A., 2, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach IG MARKETS LIMITED LUXEMBOURG BRANCH, 15, rue du Fort Bourbon (appartement 3A), L-1249 Luxembourg II PM LUXEMBOURG S.A., 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg INTERINVEST S.A., 17, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg INTERNATIONAL FUND SERVICES & ASSET MANAGEMENT S.A., Parc d’activité Syrdall 2, 6, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A., 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg JRS ASSET MANAGEMENT S.A., 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg KUYLENSTIERNA & SKOG S.A., 26, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg LOGIVER S.A., 12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg LOMBARD INTERMEDIATION SERVICES S.A., 4, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg LUX CAPITAL MANAGEMENT S.A., 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg LUX NORDIC WEALTH MANAGEMENT S.A., 60, Grand-rue, L-1660 Luxembourg MARGUERITE ADVISER S.A., 1-3, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg MERIT CAPITAL LUXEMBOURG, 28, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg MERRILL LYNCH (LUXEMBOURG) S.A R.L., 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg MERRILL LYNCH EQUITY S.A R.L., 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg MIDAS GESTION S.A., 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED, LUXEMBOURG BRANCH, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MOVENTUM S.C.A., 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg NEVSKY CAPITAL LLP LUXEMBOURG BRANCH, c/o FIDOMES S.A R.L., Le Vega Center, 75, Parc d’Activités, L-8308 Capellen NOBIS ASSET MANAGEMENT S.A., 157, rue Cents, L-1319 Luxembourg NOTZ, STUCKI EUROPE S.A., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg OPPORTUNITE LUXEMBOURG S.A., 13, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg ORBIT PRIVATE ASSET MANAGEMENT S.A., 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg ORIGO S.A., 26, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg PETERCAM (LUXEMBOURG) S.A., 1A, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg PREMIUM SELECT LUX S.A., 4A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg PRIVALUX MANAGEMENT S.A., 43, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg RHEIN ASSET MANAGEMENT (LUX) S.A., 38, Grand-rue, L-6630 Wasserbillig SKANDIA INVEST S.A., 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg SMART PRIVATE MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A., 2, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg SUPERFUND ASSET MANAGEMENT GMBH, LUXEMBOURG BRANCH, 68, Mühlenweg, L-2155 Luxembourg 1054 LUXEMBOURG SWEDBANK ASSET MANAGEMENT S.A., 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg SZL S.A., 62, route d’Arlon, L-8008 Strassen T. ROWE PRICE INTERNATIONAL LTD., LUXEMBOURG BRANCH, 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg TARENO (LUXEMBOURG) S.A., 3, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg THAMES RIVER CAPITAL LLP LUXEMBOURG BRANCH, c/o FIDOMES S.A R.L., Le Vega Center, 75, Parc d’Activités, L-8308 Capellen TRADITION LUXEMBOURG S.A., 9, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach TULLETT PREBON (EUROPE) LTD LUXEMBOURG BRANCH, 2, rue Henri Schnadt, Zone d’activités Cloche d’Or, L-2530 Luxembourg UBS LUXEMBOURG FINANCIAL GROUP AG, 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UNION INVESTMENT FINANCIAL SERVICES S.A., 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg VALBAY INTERNATIONAL S.A., 2, rue Marie Curie, L-8049 Strassen VALUEINVEST ASSET MANAGEMENT S.A., 36, rue Marie-Adelaïde, L-2128 Luxembourg VHC CAPITAL MANAGEMENT S.A., 25, op der Heckmill, L-6783 Grevenmacher VONTOBEL EUROPE S.A., 2-4, rue Jean l’Aveugle, L-1148 Luxembourg WEGHSTEEN INTERNATIONAL S.A., 3, rue de la Libération, L-8245 Mamer WH SELFINVEST S.A., 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg YCAP ASSET MANAGEMENT (EUROPE), 1A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach II. PSF SPECIALISES:
(124)ABAX INVESTMENT SERVICES S.A., 7, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen ADOMEX S.A R.L., 4, rue Jean-Pierre Probst, L-2352 Luxembourg AGIR LUXEMBOURG S.A., 25B, boulevard Royal, Forum Royal 4ème étage, L-2449 Luxembourg ALCYON S.A., 44, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg ALTER DOMUS ALTERNATIVE ASSET FUND ADMINISTRATION S.A R.L., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg AMEO LUXEMBOURG S.A., 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg AMICORP LUXEMBOURG S.A., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg AMS FUND SERVICES S.A., 49, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg APEX FUND SERVICES (MALTA) LIMITED, LUXEMBOURG BRANCH, 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg ARCARI FUND SOLUTIONS (LUXEMBOURG) S.A R.L., 211, rue des Romains, L-8041 Bertrange ARENDT SERVICES S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg ARMINIUS FUNDS MANAGEMENT S.A R.L., 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ASCENDO S.A., 9, rue St. Hubert, L-1744 Luxembourg ASSOCIATION COOPERATIVE EUROPEENNE DES FONCTIONNAIRES INTERNATIONAUX, en abrégé «AMFIE», 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ATC CORPORATE SERVICES (LUXEMBOURG) S.A R.L., 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ATLANTIC FUND SERVICES S.A., 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg AUGENTIUS FUND ADMINISTRATION (LUXEMBOURG) S.A., Parc d’activité Syrdall, 6, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach AZTEC FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 9A, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach BGL BNP PARIBAS FACTOR S.A., 16, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg BI-INVEST ADVISORS S.A., 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg BIL LEASE, 136, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg BNP PARIBAS LEASE GROUP LUXEMBOURG S.A., 16, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg BNP PARIBAS REAL ESTATE INVESTMENT MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 44, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg C.G.F.P.-EPARGNE A.S.B.L., 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg CAPITA FIDUCIARY S.A., 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg CAREY S.A., 19, rue Eugène Ruppert, L-2543 Luxembourg CARNE GLOBAL FINANCIAL SERVICES LUXEMBOURG S.A R.L., 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CEMEX GLOBAL FUNDING S.A R.L., 43-49, rue Ste Zithe, L-2763 Luxembourg 1055 LUXEMBOURG CENTRALIS S.A., 37, rue d’Anvers, L-1130 Luxembourg CENTURIA CAPITAL LUXEMBOURG S.A., 14, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg CF FUND SERVICES S.A., 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CIRCLE INVESTMENT SUPPORT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 26, rue de Louvigny, L-1946 Luxembourg CITADEL SERVICES PSF S.A R.L., 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg CITCO C & T (LUXEMBOURG) S.A., Le Dôme, Entrée C, 2ème étage, 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CITCO FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg CITCO REIF SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg CITIGROUP GLOBAL MARKETS LUXEMBOURG S.A R.L., 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange CLEARSTREAM INTERNATIONAL S.A., 42, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A., 3, place Dargent, L-1413 Luxembourg CREDITREFORM LUXEMBOURG S.A., 1, Z.I. Bombicht, L-6947 Niederanven CUSTOM S.A., 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CUSTOM HOUSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 13, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg DOMINION CORPORATE GROUP S.A., 9A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg DUFOUR Benoni, 15, op der Sank, L-5317 Aspelt EF TRUST S.A., 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ENTREPRISE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS, 8A, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg EP SERVICES S.A., 18-20, rue Michel Rodange, L-2430 Luxembourg EURAZEO SERVICES LUX S.A., 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EUROPAY LUXEMBOURG S.C., 10, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach FACTS SERVICES S.A., 1-3, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg FIDUGIA S.A., 2, place de France, L-1538 Luxembourg FINIMMO LUXEMBOURG S.A., 18, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg FINSEV S.A., 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg FUND SOLUTIONS SCA, 2, rue des Dahlias, L-1411 Luxembourg GEORGES & ASSOCIES S.A R.L., 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg GESFO S.A., 7, rue d’Amsterdam, L-1126 Luxembourg GESTADOR S.A., 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg GOLDING CAPITAL PARTNERS (LUXEMBOURG) S.A R.L., 43, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg HALSEY GROUP S.A R.L., 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg HAUCK & AUFHAEUSER ALTERNATIVE INVESTMENT SERVICES S.A., 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg HINES LUXEMBOURG S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HSBC FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg ING LEASE LUXEMBOURG S.A., 50, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERNATIONAL CORPORATE ACTIVITIES S.A., en abrégé «INTERCORP S.A.», 23, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg INTERNATIONAL FINANCIAL DATA SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 47, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg INTERNOS S.A R.L., 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg INTRUMA CORPORATE SERVICES S.A R.L., 17, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg INVESTYOR CORPORATE SERVICES S.A., 6, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg IPES (LUXEMBOURG) S.A., 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg IREIM SERVICES LUXEMBOURG PSF S.A R.L., 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg JASTROW Evelyne, 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg JTC (LUXEMBOURG) S.A., Garden Floor, Forté F1, 2A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg KINETIC PARTNERS (LUXEMBOURG) S.A R.L., 65, rue d’Eich, L-1461 Luxembourg LUXCSD S.A., 43, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg LUXEMBOURG FUND SERVICES S.A., 26-28, Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé «INTERCONSULT», 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg 1056 LUXEMBOURG LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY GROUP S.A., en abrégé «L.M.C. GROUP S.A.», 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LUXEQUIP BAIL S.A., 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg LUXGLOBAL TRUST SERVICES S.A., 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg LWM S.A., 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald MAITLAND LUXEMBOURG S.A., 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg MAPLESFS (LUXEMBOURG) S.A., 6D, route de Trèves, L-2633 Luxembourg MDO SERVICES, 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg NAVAXX S.A., 1A, rue Gabriel Lippman, L-5365 Munsbach NORTHSTAR EUROPE S.A., 1, rue du St. Esprit, L-1475 Luxembourg NOVATOR (LUXEMBOURG) S.A R.L., 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ORANGEFIELD (LUXEMBOURG) S.A., 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg ORIONIS MANAGEMENT S.A., 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg PADDOCK FUND ADMINISTRATION S.A., en abrégé «PFA», 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PANDOMUS, 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg PERMIRA LUXEMBOURG S.A R.L., 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg PK AIRFINANCE S.A R.L., 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg PRAXIS LUXEMBOURG S.A., 12, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxembourg PRIVATE TRUSTEES S.A., 92, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg PROFIDA LUXEMBOURG S.A., 31-33, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg REAL I.S. MANAGEMENT S.A., 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg REGIS-TR S.A., 42, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg RELUXCO INTERNATIONAL S.A., 2-4, rue du Nord, L-2229 Luxembourg REVIVA CAPITAL S.A., 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg SALTGATE S.A., 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg SANNE GROUP (LUXEMBOURG) S.A., 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg SGG S.A., 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg SHAFTESBURY CORPORATE MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg SHRM FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange SOCIETE DE LA BOURSE DE LUXEMBOURG S.A., 11, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg SOCIETE GENERALE SECURITIES SERVICES LUXEMBOURG, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg STATE STREET SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 47, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg STONEHAGE CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A., 3, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg STRATEGO TRUST S.A., 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg STRUCTURED FINANCE MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg T&F LUXEMBOURG S.A., 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg TMF COMPLIANCE (LUXEMBOURG) S.A., 11B, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg TMF LUXEMBOURG S.A., 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg TRIDENT FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 75, Parc d’Activités (Bâtiment Vega Center), L-8308 Capellen TRUST ALLIANCE LUXEMBOURG S.A., 69, rue d’Itzig, L-5231 Sandweiler UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UNITED INTERNATIONAL MANAGEMENT S.A., 5-11, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg UNSWORTH & ASSOCIATES S.A R.L., 208, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg VECTIS PSF S.A., 4, rue d’Arlon, L-8399 Windhof VISALUX S.C., 10, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach VISTRA (LUXEMBOURG) S.A R.L., 15, rue Edward Steichen, 4th floor, L-2540 Luxembourg VISTRA FUND SERVICES S.A R.L., 15, rue Edward Steichen, 4th floor, L-2540 Luxembourg VP LUX S.A R.L., 32, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg WILMINGTON TRUST SP SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 52-54, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg 1057 LUXEMBOURG III. PSF DE SUPPORT:
(83)ACCENTURE (LUXEMBOURG) S.A R.L., 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ACTAGON S.A., 13, rue de l’Industrie, L-8069 Bertrange AMS SYSTEMS PSF S.A., 69, route d’Itzig, L-5231 Sandweiler ASSOCIATED DEXIA TECHNOLOGY SERVICES, en abrégé «ADTS», 23, Zone d’Activités Bourmicht, L-8070 Bertrange ATOS LUXEMBOURG PSF S.A., 20, rue des Peupliers, L-2328 Luxembourg AUBAY S.A., 38, rue Pafebruch, L-8308 Capellen AUSY LUXEMBOURG PSF S.A., 2, rue Jean Fischbach, L-3372 Leudelange BRINK’S SECURITY LUXEMBOURG S.A., 8, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg BULL PSF S.A., 40, rue Pafebruch, L-8308 Capellen C.K. S.A., 2, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange CETREL S.A., 10, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach CETREL SECURITIES S.A., 10, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach CIP S.A., Zone Industrielle Bombicht, L-6947 Niederanven CLEARSTREAM SERVICES S.A., 42, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg COMPUTACENTER PSF S.A., 45, rue des Scillas, L-2529 Howald COMPUTER TASK GROUP LUXEMBOURG PSF S.A., en abrégé «CTG LUXEMBOURG PSF S.A.», 10A, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange CSC COMPUTER SCIENCES LUXEMBOURG S.A., Site Drosbach – Cloche d’Or, Impasse Drosbach – Aile D, L-1882 Luxembourg DEALIS FUND OPERATIONS S.A., 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg DEVOTEAM S.A., 7, route des Trois Cantons, L-8399 Windhof DIMENSION DATA FINANCIAL SERVICES S.A., 89D, rue Pafebruch, L-8308 Capellen E-BUSINESS & RESILIENCE CENTRE S.A., en abrégé «eBRC», 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg ECONOCOM PSF S.A., 4, route d’Arlon, L-8399 Windhof ELGON S.A., 6, route d’Arlon, L-8399 Windhof EMC LUXEMBOURG PSF S.A R.L., 11, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg EUROSCRIPT LUXEMBOURG S.A R.L., 55, rue de Luxembourg, L-8077 Bertrange EXPRESS SERVICES S.A., 310, route d’Esch, L-1471 Luxembourg FABER DIGITAL SOLUTIONS S.A., 7, rue des Prés, L-7561 Mersch FINADMIN E.I.G., Parc d’Activités Capellen, 38, rue Pafebruch, L-8303 Capellen FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS (LUXEMBOURG) S.A., Parc d’Activités Capellen, 89C, rue Pafebruch, L-8308 Capellen G4S SECURITY SOLUTIONS LUXEMBOURG S.A R.L., 14, rue du Père Raphaël, L-1015 Luxembourg GETRONICS PSF LUXEMBOURG S.A., 15, rue des Scillas, L-2529 Howald GFI PSF S.A R.L., LOFT – Z.A. «Am Bann», 2, rue Drosbach, L-3372 Leudelange GLOBAL FACILITIES S.A., 2, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange GLOBAL IT SERVICES PSF S.A R.L., 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg GROUPE OPEN PSF LUXEMBOURG S.A., 66, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg HALIAN S.A R.L., 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald HALIAN PSF S.A R.L., 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald HEWLETT-PACKARD PSF LUXEMBOURG S.A R.L., 75, Parc d’Activité Capellen, L-8308 Capellen I.R.I.S. FINANCIAL SERVICES S.A., en abrégé «I.R.I.S. PSF S.A.», 11, rue des Trois Cantons, L-8399 Windhof IBM SERVICES FINANCIAL SECTOR LUXEMBOURG S.A R.L., 89C, rue Pafebruch, L-8308 Capellen IMPRIMERIE CENTRALE S.A., 15, rue du Commerce, L-1351 Luxembourg INTESA SANPAOLO SERVITIA S.A., 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg IRML, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ISIWIS S.A R.L., 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg JOHNSON CONTROLS LUXEMBOURG BE S.A., 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg KNEIP COMMUNICATION S.A., 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg LAB DATAVAULT PSF S.A., Zone Industrielle, L-5366 Munsbach LAB DOCUMENT VAULT PSF S.A., Zone Industrielle, L-5366 Munsbach 1058 LUXEMBOURG LOGICA LUXEMBOURG S.A., 7, Zone d’Activités Bourmicht, L-8070 Bertrange LUXEMBOURG E-ARCHIVING S.A., 4, route d’Arlon, L-8399 Windhof LUXTRUST S.A., Immeuble IVY, 13-15, Parc d’Activités, L-8308 Capellen MICHEL GRECO S.A., 1, rue Julien Vesque, L-2668 Luxembourg NETCORE PSF S.A., 49, rue du Baerendall, L-8201 Mamer NETTO-RECYCLING S.A., 4, rue Breedewues, L-1259 Senningerberg NEXTIRAONE LUXEMBOURG PSF S.A., Parc d’Activité Syrdall, 12, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ODDO SERVICES LUXEMBOURG S.A., 4A, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg OKTOPUS CONSULTING PSF S.A., 50, route d’Esch, L-1470 Luxembourg OPEXIA PSF S.A., 38, rue Pafebruch, L-8308 Capellen PRAGMA CONSULT S.A., 7, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange QUILVEST LUXEMBOURG SERVICES S.A., 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg RICOH LUXEMBOURG PSF S.A R.L., Z.A. Bourmicht, 37, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS S.A., Campus Conter, Bâtiment Bourvreuil, 17, rue Emile Reuter, L-5326 Contern SIMAC PSF S.A., 2, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE TELEPHONIE S.A., 1, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg SOGETI LUXEMBOURG S.A., 36, route de Longwy, L-8080 Bertrange SOLFIA S.A., 7A, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange SOPRA BANKING SOFTWARE LUXEMBOURG, 89E, rue Pafebruch, L-8308 Capellen STERIA PSF LUXEMBOURG S.A., 145, rue du Kiem, L-8030 Strassen STREFF S.A R.L., 138, route d’Arlon, L-8008 Strassen SUNGARD SYSTEMS LUXEMBOURG S.A., 7, route de Trèves, L-2632 Luxembourg SYSTEM SOLUTIONS LUXEMBOURG S.A., 204, route d’Arlon, L-8010 Strassen SYSTEMAT LUXEMBOURG PSF S.A., 77-79, Parc d’Activités de Capellen, L-8308 Capellen TATA CONSULTANCY SERVICES S.A., 89D, rue Pafebruch, L-8308 Capellen TEAM RELOCATIONS S.A., 112, rue du Kiem, L-8030 Strassen TECH-IT PSF S.A., 3, rue Nicolas Simmer, L-2538 Luxembourg TELECOM LUXEMBOURG PRIVATE OPERATOR S.A., 89F, rue Pafebruch, L-8308 Capellen TELINDUS S.A., 81-83, route d’Arlon, L-8009 Strassen T-SYSTEMS LUXEMBOURG S.A., 117, route d’Arlon, L-8009 Strassen TRASYS LUXEMBOURG PSF S.A., 283, route d’Arlon, L-8011 Strassen VERIZON BUSINESS SECURITY SOLUTIONS LUXEMBOURG S.A., 4A, rue de l’Etang, L-5326 Contern VICTOR BUCK SERVICES S.A., 13-15, Parc d’Activités, L-8308 Capellen VISION IT GROUP PSF S.A., 7, rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange XEROX LUXEMBOURG S.A., 4, rue d’Arlon, L-8399 Windhof Arrêté ministériel pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. RECTIFICATIF A la page 19 du Mémorial B n° 2 du 07.01.2013, à la publication relative à la transposition des nom et prénom de Madame Dzeila SKENDEROVIC il y a lieu de lire: «… a été autorisée à porter les nom et prénom de SKENDEROVIÆ Džeila» (au lieu de: D eila). Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck