Arrêté ministériel du 22 juillet 2013 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis

1805 1 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE N° 88 BB –– N° 4 septembre 2009 2013 Sommaire Arrêté ministériel du 22 juillet 2013 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice 2009 . . page 1806 Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise . . . . . 1811 Comité du Travail Féminin – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811 Conseil d’Etat – Appel de candidatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812 Cour Grand-Ducale – Démission – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812 Entreprises de réassurance – «HEAT TRANSFER RE SERVICES S.A.» – Renonciation à l’agrément pour faire des opérations de réassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . 1812 Santé – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812 1806 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 22 juillet 2013 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice 2009. Le Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures, Vu la loi du 5 juin 2009 portant

1. a)création de l’Administration de la nature et des forêts
2. b)modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat
3. c)abrogation de la loi modifiée du 4 juillet 1973 portant réorganisation de l’administration des Eaux et Forêts; Considérant que les frais de gestion de bois pour l’exercice 2009 à répartir entre les communes et les établissements publics s’élèvent à 3.463.831,77 euros; Arrête: Art. 1er. La somme de 3.463.831,77 euros sera remboursée par les communes et établissements publics intéressés, à titre de participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice 2009, à la Trésorerie de l’Etat suivant l’état de répartition ci-après. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 22 juillet 2013. Le Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures, Marco Schank Répartition des frais de gestion pour l’exercice 2009 FRAIS DE GESTION de I’année 2009 Type de propriété Propriété dénomination Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total des frais de gestion Commune Bascharage la commune 3 566,88 € 24 336,08 € 27 902,96 € Commune Beaufort la commune 4 213,25 € 28 746,13 € 32 959,38 € Commune Bech la commune 4 747,74 € 32 392,88 € 37 140,62 € Commune Beckerich la commune 10 000,72 € 68 232,89 € 76 233,61 € Commune Berdorf la commune 4 778,61 € 32 603,49 € 37 382,10 € Commune Berg la commune 1 727,94 € 11 789,41 € 13 517,35 € Commune Bertrange la commune 3 708,28 € 25 300,87 € 29 009,15 € Commune Bettembourg la commune 3 029,74 € 20 671,33 € 23 701,07 € Commune Bettendorf la commune 1 688,48 € 11 520,13 € 13 208,61 € Commune Betzdorf la commune 11 510,43 € 78 533,38 € 90 043,81 € Commune Bissen la commune 9 474,67 € 64 643,76 € 74 118,43 € Commune Biwer la commune 8 928,86 € 60 919,81 € 69 848,67 € Commune Boevange la commune 4 621,76 € 31 533,32 € 36 155,08 € Commune Boulaide la commune 1 170,98 € 7 989,35 € 9 160,33 € Commune Bourscheid la commune 83,12 € 567,14 € 650,26 € Commune Bous la commune 2 884,39 € 19 679,60 € 22 563,99 € Commune Burmerange la commune 1 158,43 € 7 903,77 € 9 062,20 € Commune Clemency la commune 4 953,61 € 33 797,50 € 38 751,11 € Commune Clervaux la commune 222,11 € 1 515,40 € 1 737,51 € Commune Consdorf la commune 7 875,75 € 53 734,65 € 61 610,40 € Commune Consthum la commune 17,20 € 117,37 € 134,57 € Commune Contern la commune 3 817,77 € 26 047,91 € 29 865,68 € Commune Dalheim la commune 5 642,03 € 38 494,44 € 44 136,47 € Commune Diekirch la commune 6 661,59 € 45 450,70 € 52 112,29 € Commune Differdange la commune 4 138,82 € 28 238,31 € 32 377,13 € Commune Dippach la commune 4 189,82 € 28 586,30 € 32 776,12 € 1807 LUXEMBOURG Type de propriété Propriété dénomination Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total des frais de gestion Commune Dudelange la commune 2 912,92 € 19 874,30 € 22 787,22 € Commune Echternach la commune 7 986,66 € 54 491,37 € 62 478,03 € Commune Ell la commune 2 926,01 € 19 963,56 € 22 889,57 € Commune Ermsdorf la commune 6 989,48 € 47 687,86 € 54 677,34 € Commune Erpeldange la commune 858,24 € 5 855,60 € 6 713,84 € Commune Esch/Alzette la commune 2 781,65 € 18 978,63 € 21 760,28 € Commune Esch/Sûre la commune 125,41 € 855,63 € 981,04 € Commune Eschweiler la commune 15,69 € 107,07 € 122,76 € Commune Ettelbruck la commune 4 845,74 € 33 061,55 € 37 907,29 € Commune Feulen la commune 136,92 € 934,16 € 1 071,08 € Commune Fischbach la commune 3 510,18 € 23 949,24 € 27 459,42 € Commune Flaxweiler la commune 7 370,45 € 50 287,11 € 57 657,56 € Commune Frisange la commune 860,70 € 5 872,37 € 6 733,07 € Commune Garnich la commune 620,47 € 4 233,37 € 4 853,84 € Commune Goesdorf la commune 36,57 € 249,52 € 286,09 € Commune Grevenmacher la commune 12 303,33 € 83 943,15 € 96 246,48 € Commune Grosbous la commune 1 555,86 € 10 615,33 € 12 171,19 € Commune Heffingen la commune 2 464,72 € 16 816,30 € 19 281,02 € Commune Heiderscheid la commune 119,06 € 812,35 € 931,41 € Commune Heinerscheid la commune 2 432,09 € 16 593,69 € 19 025,78 € Commune Hesperange la commune 3 117,84 € 21 272,40 € 24 390,24 € Commune Hobscheid la commune 9 334,50 € 63 687,42 € 73 021,92 € Commune Hoscheid la commune 6,89 € 47,04 € 53,93 € Commune Hosingen la commune 2 104,39 € 14 357,82 € 16 462,21 € Commune Junglinster la commune 7 063,03 € 48 189,64 € 55 252,67 € Commune Kayl la commune 1 821,51 € 12 427,78 € 14 249,29 € Commune Kehlen la commune 8 679,61 € 59 219,27 € 67 898,88 € Commune Kiischpelt la commune 348,09 € 2 374,96 € 2 723,05 € Commune Koerich la commune 2 501,12 € 17 064,65 € 19 565,77 € Commune Kopstal la commune 4 370,27 € 29 817,45 € 34 187,72 € Commune Lac de la Haute-Sûre la commune 4 275,63 € 29 171,75 € 33 447,38 € Commune Larochette la commune 4 222,92 € 28 812,12 € 33 035,04 € Commune Lenningen la commune 7 056,63 € 48 146,01 € 55 202,64 € Commune Leudelange la commune 4 801,68 € 32 760,90 € 37 562,58 € Commune Lintgen la commune 5 486,34 € 37 432,22 € 42 918,56 € Commune Lorentzweiler la commune 7 355,28 € 50 183,63 € 57 538,91 € Commune Luxembourg la commune 10 467,24 € 71 415,89 € 81 883,13 € Commune Mamer la commune 4 870,64 € 33 231,37 € 38 102,01 € Commune Manternach la commune 5 893,14 € 40 207,68 € 46 100,82 € Commune Medernach la commune 9 522,87 € 64 972,62 € 74 495,49 € Commune Mersch la commune 14 637,44 € 99 868,35 € 114 505,79 € Commune Mertert la commune 3 964,27 € 27 047,41 € 31 011,68 € Commune Mertzig la commune 1 328,56 € 9 064,48 € 10 393,04 € Commune Mompach la commune 6 444,24 € 43 967,77 € 50 412,01 € Commune Mondercange la commune Commune Mondorf la commune Commune Commune 770,65 € 5 257,99 € 6 028,64 € 1 191,74 € 8 131,03 € 9 322,77 € Munshausen la commune 22,39 € 152,76 € 175,15 € Neunhausen la commune 63,95 € 436,33 € 500,28 € 1808 LUXEMBOURG Type de propriété Propriété dénomination Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total des frais de gestion Commune Niederanven la commune 2 480,72 € 16 925,47 € 19 406,19 € Commune Nommern la commune 4 965,07 € 33 875,67 € 38 840,74 € Commune Pétange la commune 3 373,16 € 23 014,42 € 26 387,58 € Commune Préizerdaul la commune 2 141,82 € 14 613,21 € 16 755,03 € Commune Putscheid la commune 25,28 € 172,47 € 197,75 € Commune Rambrouch la commune 8 171,55 € 55 752,87 € 63 924,42 € Commune Reckange/Mess la commune 1 249,53 € 8 525,33 € 9 774,86 € Commune Redange la commune 2 125,07 € 14 498,93 € 16 624,00 € Commune Reisdorf Ia commune 4 376,01 € 29 856,65 € 34 232,66 € Commune Remich la commune 1 085,80 € 7 408,21 € 8 494,01 € Commune Roeser la commune 5 566,07 € 37 976,16 € 43 542,23 € Commune Rosport la commune 8 342,17 € 56 916,98 € 65 259,15 € Commune Rumelange la commune 1 631,74 € 11 133,04 € 12 764,78 € Commune Saeul la commune 5 635,42 € 38 449,35 € 44 084,77 € Commune Sandweiler la commune 2 588,71 € 17 662,27 € 20 250,98 € Commune Sanem la commune 691,37 € 4 717,07 € 5 408,44 € Commune Schengen la commune 2 640,82 € 18 017,81 € 20 658,63 € Commune Schieren la commune 5 804,66 € 39 604,05 € 45 408,71 € Commune Schifflange la commune 678,39 € 4 628,53 € 5 306,92 € Commune Schuttrange la commune 1 472,98 € 10 049,88 € 11 522,86 € Commune Septfontaines la commune 2 090,39 € 14 262,31 € 16 352,70 € Commune Stadtbredimus la commune 3 624,89 € 24 731,92 € 28 356,81 € Commune Steinfort la commune 1 789,34 € 12 208,29 € 13 997,63 € Commune Steinsel la commune 5 759,69 € 39 297,23 € 45 056,92 € Commune Strassen la commune 2 717,54 € 18 541,25 € 21 258,79 € Commune Tandel la commune 3 261,37 € 22 251,66 € 25 513,03 € Commune Troisvierges la commune 629,43 € 4 294,48 € 4 923,91 € Commune Tuntange la commune 3 863,73 € 26 361,43 € 30 225,16 € Commune Useldange la commune 503,46 € 3 435,04 € 3 938,50 € Commune Vianden la commune 1 817,45 € 12 400,12 € 14 217,57 € Commune Vichten la commune 3,15 € 21,50 € 24,65 € Commune Wahl la commune 1 627,70 € 11 105,49 € 12 733,19 € Commune Waldbillig la commune 2 157,83 € 14 722,48 € 16 880,31 € Commune Waldbredimus la commune 843,59 € 5 755,65 € 6 599,24 € Commune Walferdange la commune 3 042,18 € 20 756,21 € 23 798,39 € Commune Weiler-la-Tour la commune 1 441,96 € 9 838,20 € 11 280,16 € Commune Weiswampach la commune 801,69 € 5 469,80 € 6 271,49 € Commune Wellenstein la commune 1 886,43 € 12 870,73 € 14 757,16 € Commune Wiltz la commune 2 660,20 € 18 150,02 € 20 810,22 € Commune Wincrange la commune 338,54 € 2 309,76 € 2 648,30 € Commune Winseler la commune 49,64 € 338,67 € 388,31 € Commune Wormeldange la commune 6 667,50 € 45 491,05 € 52 158,55 € Elablissement public Arsdorf la fabrique d’église 5,06 € 34,49 € 39,55 € Etablissement public Basbellain la fabrique d’église 127,05 € 866,83 € 993,88 € Etablissement public Bastendorf la fabrique d’église 32,24 € 219,96 € 252,20 € Etablissement public Bavigne la fabrique d’église 13,66 € 93,18 € 106,84 € Etablissement public Bettborn la fabrique d’église 9,65 € 65,85 € 75,50 € Etablissement public Bigonville la fabrique d’église 777,08 € 5 301,89 € 6 078,97 € 1809 LUXEMBOURG Type de propriété Propriété dénomination Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total des frais de gestion Etablissement public Etablissement public Binsfeld/Holler la fabrique d’église 5,58 € 38,08 € 43,66 € Biwisch la fabrique d’église 4,86 € 33,15 € 38,01 € Etablissement public Bourscheid la fabrique d’église 19,30 € 131,70 € 151,00 € Etablissement public Brachtenbach la fabrique d’église 37,82 € 258,03 € 295,85 € Etablissement public Brandenbourg la fabrique d’église 6,37 € 43,45 € 49,82 € Etablissement public Büderscheid la fabrique d’église 24,10 € 164,41 € 188,51 € Etablissement public Buschrodt la fabrique d’église 3,09 € 21,05 € 24,14 € Etablissement public Clervaux la fabrique d’église 10,57 € 72,12 € 82,69 € Etablissement public Clervaux syndicat intercommunal 1,71 € 11,65 € 13,36 € Etablissement public Consthum la fabrique d’église 49,83 € 340,01 € 389,84 € Etablissement public Consthum le douaire 1,38 € 9,41 € 10,79 € Etablissement public Dalheim la fabrique d’église 5,19 € 35,39 € 40,58 € Etablissement public Derenbach la fabrique d’église 7,62 € 51,97 € 59,59 € Etablissement public Diekirch la fabrique d’église 8,93 € 60,92 € 69,85 € Etablissement public Doennange la fabrique d’église 14,84 € 101,24 € 116,08 € Etablissement public Dorscheid la chapelle 4,60 € 31,36 € 35,96 € Etablissement public Dunckrodt la fabrique d’église 2,43 € 16,58 € 19,01 € Etablissement public Echternach hospice civil 26,79 € 182,77 € 209,56 € Etablissement public Echternach la fabrique d’église 9,72 € 66,30 € 76,02 € Etablissement public Ehlange-sur-Mess la fabrique d’église 4,46 € 30,46 € 34,92 € Etablissement public Eischen la fabrique d’église 8,34 € 56,89 € 65,23 € Etablissement public Ell la fabrique d’église 33,29 € 227,12 € 260,41 € Etablissement public Ellange la fabrique d’église 22,98 € 156,79 € 179,77 € Etablissement public Enscherange la fabrique d’église 2,50 € 17,02 € 19,52 € Etablissement public Eppeldorf la fabrique d’église 2,30 € 15,68 € 17,98 € Etablissement public Ermsdorf la fabrique d’église 0,26 € 1,79 € 2,05 € Etablissement public Esch-sur-Sûre la fabrique d’église 0,98 € 6,72 € 7,70 € Etablissement public Eschweiler la fabrique d’église 2,10 € 14,34 € 16,44 € Etablissement public Feulen la fabrique d’église 2,23 € 15,23 € 17,46 € Etablissement public Fingig la fabrique d’église Etablissement public Fischbach la chapelle Etablissement public Folschette la fabrique d’église Etablissement public Fonds de compensation commun au régime général de pension (FDC) Etablissement public Fouhren la cure 2,76 € 18,81 € 21,57 € Etablissement public Goesdorf la fabrique d’église 57,98 € 395,56 € 453,54 € Etablissement public Goesdorf le bureau de bienfaisance 3,28 € 22,40 € 25,68 € Etablissement public Greisch la fabrique d’église 1,84 € 12,54 € 14,38 € Etablissement public Grevels/Rindschleiden la fabrique d’église 6,17 € 42,11 € 48,28 € Etablissement public Grosbous la fabrique d’église 72,97 € 497,85 € 570,82 € Etablissement public Grosbous le bureau de bienfaisance 6,50 € 44,35 € 50,85 € Etablissement public Hachiville la fabrique d’église 1 522,86 € 10 390,18 € 11 913,04 € Etablissement public Harlange le douaire 9,98 € 68,09 € 78,07 € Etablissement public Harlange la fabrique d’église 20,88 € 142,46 € 163,34 € Etablissement public Hassel la fabrique d’église 45,17 € 308,21 € 353,38 € Etablissement public Hautbellain la fabrique d’église 46,81 € 319,41 € 366,22 € Etablissement public Hautcharage la fabrique d’église 3,87 € 26,43 € 30,30 € Etablissement public Heiderscheid la fabrique d’église 7,55 € 51,52 € 59,07 € 4,27 € 29,12 € 33,39 € 588,12 € 4 012,64 € 4 600,76 € 3,94 € 26,88 € 30,82 € 10 536,85 € 71 890,81 € 82 427,66 € 1810 LUXEMBOURG Type de propriété Propriété dénomination Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total des frais de gestion Etablissement public Etablissement public Heinerscheid la fabrique d’église 322,51 € 2 200,42 € 2 522,93 € Hellange la fabrique d’église 36,83 € 251,31 € 288,14 € Etablissement public Hemstal le douaire 85,38 € 582,56 € 667,94 € Etablissement public Holtz la fabrique d’église 24,36 € 166,20 € 190,56 € Etablissement public Holzthum la fabrique d’église 5,78 € 39,42 € 45,20 € Etablissement public Hoscheid la fabrique d’église 1 138,47 € 7 767,57 € 8 906,04 € Etablissement public Hosingen la fabrique d’église 10,90 € 74,36 € 85,26 € Etablissement public Hostert la chapelle 4,79 € 32,70 € 37,49 € Etablissement public Hupperdange la fabrique d’église 1,44 € 9,86 € 11,30 € Etablissement public Kaundorf la fabrique d’église 94,69 € 646,03 € 740,72 € Etablissement public Kautenbach la fabrique d’église 536,13 € 3 657,90 € 4 194,03 € Etablissement public Kehmen la fabrique d’église 6,50 € 44,35 € 50,85 € Etablissement public Larochette la fabrique d’église 0,79 € 5,38 € 6,17 € Etablissement public Liefrange la chapelle 4,33 € 29,57 € 33,90 € Etablissement public Livange la fabrique d’église 10,51 € 71,68 € 82,19 € Etablissement public Luxembourg hospice civil 285,42 € 1 947,35 € 2 232,77 € Etablissement public Mecher la fabrique d’église 30,60 € 208,76 € 239,36 € Etablissement public Merkholtz la fabrique d’église 63,29 € 431,85 € 495,14 € Etablissement public Merscheid la fabrique d’église 17,40 € 118,71 € 136,11 € Etablissement public Merscheid la fabrique d’église 7,81 € 53,31 € 61,12 € Etablissement public Michelau la fabrique d’église 6,63 € 45,25 € 51,88 € Etablissement public Michelbouch la fabrique d’église 196,20 € 1 338,66 € 1 534,86 € Etablissemenl public Michelbouch la fondation 26,46 € 180,53 € 206,99 € Etablissement public Nagem la fabrique d’église 13,39 € 91,39 € 104,78 € Etablissement public Neidhausen la chapelle Etablissement public Niederwiltz la fabrique d’église Etablissement public Nocher la chapelle 26,07 € 177,85 € 203,92 € Etablissement public Noertrange la fabrique d’église 173,45 € 1 183,44 € 1 356,89 € Etablissement public Nommern le douaire 28,23 € 192,63 € 220,86 € Etablissement public Obereisenbach la fabrique d’église 13,13 € 89,60 € 102,73 € Etablissement public Oberpallen la fabrique d’église 4,33 € 29,57 € 33,90 € Etablissement public Oberwampach le douaire 3,48 € 23,74 € 27,22 € Etablissement public Ospern la fabrique d’église 24,29 € 165,75 € 190,04 € Etablissement public Perlé la fabrique d’église 9,72 € 66,30 € 76,02 € Etablissement public Petit Nobressart la fabrique d’église 8,14 € 55,55 € 63,69 € Etablissement public Rambrouch la fabrique d’église 4,92 € 33,60 € 38,52 € Etablissement public Redange le douaire 0,85 € 5,82 € 6,67 € Etabiissement public Rindschleiden le douaire 8,01 € 54,65 € 62,66 € Etablissement public Rodershausen la fabrique d’église 3,87 € 26,43 € 30,30 € Etablissement public Roodt la fabrique d’église 28,23 € 192,63 € 220,86 € Etablissement public Sandweiler la fabrique d’église 8,34 € 56,89 € 65,23 € Etablissement public Scheidel la fabrique d’église 7,75 € 52,86 € 60,61 € Etablissement public Schieren la fabrique d’église 24,69 € 168,44 € 193,13 € Etablissement public Stolzembourg la fabrique d’église 13,99 € 95,42 € 109,41 € Etablissement public Surré le douaire 20,95 € 142,90 € 163,85 € Etablissement public Syndicat des Eaux de I’Our (SEO) 2 704,98 € 18 455,54 € 21 160,52 € Etablissement public Syndicat des Eaux du Sud (SES) 582,21 € 3 972,31 € 4 554,52 € Etablissement public Tadler la chapelle 72,55 € 495,01 € 567,56 € 3,74 € 25,53 € 29,27 € 836,83 € 5 709,52 € 6 546,35 € 1811 LUXEMBOURG Type de propriété Propriété dénomination Traitements des chefs de cantonnement Etablissement public Tandel la fabrique d’église 7,22 € 49,28 € 56,50 € Etablissement public Tarchamps la cure 31,12 € 212,34 € 243,46 € Etablissement public Tarchamps la fabrique d’église 362,21 € 2 471,26 € 2 833,47 € Etablissement public Vichten la fabrique d’église 57,85 € 394,67 € 452,52 € Etablissement public Vichten le bureau de bienfaisance 1,84 € 12,54 € 14,38 € Etablissement public Weicherdange la fabrique d’église 28,04 € 191,29 € 219,33 € Etablissement public Weicherdange le douaire 2,63 € 17,92 € 20,55 € Etablissement public Welscheid la cure 8,27 € 56,44 € 64,71 € Etablissement public Welscheid la fabrique d’église 15,43 € 105,27 € 120,70 € Etablissement public Wiltz la fabrique d’église 32,44 € 221,30 € 253,74 € Etablissement public Wiltz SIDEC 92,91 € 633,88 € 726,79 € Etablissement public Wilwerdange la fabrique d’église 220,22 € 1 502,51 € 1 722,73 € Etablissement public Wilwerwiltz la fabrique d’église 8,08 € 55,10 € 63,18 € Etablissement public Winseler la chapelle 131,17 € 894,92 € 1 026,09 € Etablissement public Wintrange la chapelle 1,12 € 7,62 € 8,74 € Total Traitements des préposés forestiers Total des frais de gestion 3 463 831,77 € Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 août 2013, Madame Gra¿yna Zofia ODEM née NORY¦KIEWICZ, née le 18 mai 1952 à Warszawa (Pologne), demeurant à L-4780 Pétange, 7, rue C.-.M Spoo, a été autorisée à porter les nom et prénoms de ODEM NORY¦KIEWICZ Gra¿yna Zofia. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 août 2013, Madame Ciela Cibel VERÍSSIMO FERREIRA, née le 18 avril 1992 à Santo André/Porto Novo (Cap-Vert), demeurant à L-3729 Rumelange, 21, rue du Houblon, a été autorisée à porter les nom et prénoms de VERISSIMO FERREIRA Ciela Cibel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 août 2013, Madame Lilian Anette WILLUMSEN, née le 2 décembre 1945 à Copenhague (Danemark), demeurant à L-2121 Luxembourg, 230B, Val des Bons-Malades, a été autorisée à porter les nom et prénoms de MICHEL Lilian Anette. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 août 2013, Madame Jekaterina Jurjewna ZABIENKO, née le 16 juillet 1979 à Slonim (Belarus), demeurant à L-7349 Heisdorf, 11, rue Henri de Stein, a été autorisée à porter les nom et prénom de TSABIYENKA Katsiaryna. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. Comité du Travail Féminin. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 19 août 2013, est nommée membre effective: Madame Monique Goerens, Ministère du Travail et de l’Emploi – Agence pour le développement de l’emploi; est nommée membre suppléante: Madame Corinne Flammant, Ministère du Travail et de l’Emploi – Agence pour le développement de l’emploi. 1812 LUXEMBOURG Conseil d’Etat. – Appel de candidatures. – Suivant l’article 7 de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat, le Conseil d’Etat est appelé à présenter une liste de trois candidats en vue de pourvoir à une vacance de poste de membre du Conseil d’Etat. Le Conseil d’Etat procédera à l’établissement de cette liste lors de sa séance plénière du 8 octobre 2013. Pour être nommé membre du Conseil d’Etat, il faut être Luxembourgeois, jouir des droits civils et politiques, résider dans le Grand-Duché et être âgé de trente ans accomplis et ne pas dépasser la limite d’âge fixée à soixantedouze ans. La fonction de membre du Conseil d’Etat est incompatible avec la fonction de membre du Gouvernement et les mandats de député, de membre d’une chambre professionnelle ou du Conseil économique et social ainsi que les fonctions de magistrat de la Cour administrative ou du tribunal administratif et d’agent du Secrétariat du Conseil d’Etat. Préférence sera donnée aux candidats qui disposent de compétences appuyées en droit de l’Union européenne et en droit administratif. Le profil général d’un conseiller d’Etat peut être consulté sur le site internet du Conseil d’Etat dans la rubrique «Composition - L’implication du conseiller d’Etat dans les travaux de l’institution». Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature au Président du Conseil d’Etat, 5, rue Sigefroi, L-2536 Luxembourg, pour le 1er octobre 2013. Les candidatures doivent être accompagnées d’une notice biographique, d’un extrait du casier judiciaire, d’un certificat de résidence et d’une copie de la carte d’identité. Cour Grand-Ducale. – Démission. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 27 août 2013, démission honorable de ses fonctions de Secrétaire du Grand-Duc a été accordée à Monsieur Pierre MORES. La mise à la retraite est prononcée avec effet au 1er septembre 2013. Par le même arrêté grand-ducal, le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Pierre MORES. Par arrêté grand-ducal du 27 août 2013, Monsieur Pierre BLEY, Directeur de l’Union des Entreprises Luxembourgeoises, a été nommé Secrétaire du Grand-Duc avec effet au 1er septembre 2013. Entreprises de réassurance. – «HEAT TRANSFER RE SERVICES S.A.». – Renonciation à l’agrément pour faire des opérations de réassurance. – Par arrêté ministériel du 2 août 2013, l’agrément pour faire des opérations de réassurance délivré à la société «HEAT TRANSFER RE SERVICES S.A.», avec siège social à 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, a été retiré à sa demande. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 13 août 2013, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «OPIS A&S», ayant son siège à 23, route de Kehlen, L-8235 Mamer, pour l’exercice de l’activité de «repas sur roues» à l’adresse: 23, route de Kehlen, L-8235 Mamer. L’agrément prend cours le 15 août 2013. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/13/07/085. Par arrêté ministériel du 31 juillet 2013, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Verbandskëscht s.à.r.l.», ayant son siège à 119A, rue de Bettembourg, L-5811 Fentange, pour l’exercice de l’activité d’«aide à domicile» à l’adresse: 119A, rue de Bettembourg, L-5811 Fentange. L’agrément prend cours le 1er août 2013. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/12/06/018. Par arrêté ministériel du 31 juillet 2013, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Verbandskëscht s.à.r.l.», ayant son siège à 119A, rue de Bettembourg, L-5811 Fentange, pour l’exercice de l’activité de «soins à domicile» à l’adresse: 119A, rue de Bettembourg, L-5811 Fentange. L’agrément prend cours le 1er août 2013. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/11/11/008. Par arrêté ministériel du 31 juillet 2013, un agrément définitif est accordé à l’organisme gestionnaire «Muselheem a.s.b.l.», ayant son siège social à 12, rue Saint-Martin, L-6635 Wasserbillig, pour l’exercice de l’activité de «logement encadré» à l’adresse: 81-88, Esplanade de la Moselle, L-6337 Mertert-Wasserbillig. L’agrément définitif est enregistré sous le numéro PA/11/03/026. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 23 août 2013, Monsieur Pit WEIS, né le 17 février 1987, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck