Arrêté ministériel du 1er janvier 2014 portant désignation des membres de la Commission à la formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(279). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 460 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 1er janvier 2014 portant désignation des membres de la Commission à la formation. Le Ministre de l’Intérieur, Vu la loi du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 fixant

1. l’organisation de la formation des agents des services de secours et de la population
2. la composition, l’organisation et les missions de la Commission à la formation de l’Administration des services de secours; Sur proposition du directeur de l’Administration des services de secours; Arrête: Art. 1er. Sont désignés membres de la Commission à la formation jusqu’au 1er janvier 2017: Monsieur Paul Schroeder, conseiller de direction, représentant du ministre ayant dans ses attributions les services de secours, Monsieur Claude Kuffer, professeur-attaché, représentant du ministre ayant dans ses attributions l’Éducation nationale, Monsieur Michel Feider, directeur de l’Administration des services de secours, Monsieur Guy Bley, chef de division de la division de la protection civile, Monsieur Alain Di Genova, chef de division de la division d’incendie, Madame Tine A. Larsen, chef de division de la division administrative, technique et médicale, Monsieur Marc Mamer, Président de la Fédération nationale des corps de sapeurs-pompiers, représentant de la Fédération nationale des corps de sapeurs-pompiers, Monsieur Serge Heiles, officier de formation, représentant du corps des sapeurs-pompiers professionnels de la Ville de Luxembourg, Monsieur Henri Scholtes, inspecteur, représentant de l’inspectorat des services d’incendie communaux, Monsieur Alain Becker, agent volontaire de la protection civile, Monsieur Martin Simon, instructeur en chef en secourisme, Monsieur Carlo Birscheidt, instructeur en chef en sauvetage, Monsieur Hubert Schmit, instructeur en chef aux techniques de la lutte contre l’incendie, représentants du corps des instructeurs. Art.
3. Monsieur Paul Schroeder assure la fonction de président et Madame Claudine Oth, chef de bureau, celle de secrétaire. Art.
4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 1er janvier
5. Le Ministre de l’Intérieur, Dan Kersch Arrêté ministériel du 21 janvier 2014 portant modification de la liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente au Grand-Duché de Luxembourg. La Ministre de la Santé, Vu le règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1992 relatif à la mise sur le marché des médicaments; Vu le règlement grand-ducal modifié du 15 janvier 1993 relatif à la mise sur le marché des médicaments vétérinaires; Vu les propositions de la commission d’experts du 16 décembre 2013; Arrête: Art. 1er. Les modifications spécifiées à l’annexe sont apportées à la liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente, telle qu’elle a été fixée par arrêté ministériel du 10 juin 1994 et modifiée par la suite. Art.
6. La liste, annexée au présent arrêté, sera publiée au Mémorial. Luxembourg, le 21 janvier
7. La Ministre de la Santé, Lydia Mutsch 461 LUXEMBOURG Liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente au Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l’arrêté ministériel du 10 juin 1994 publié au Mémorial, Recueil administratif et économique B no 43 du 21 juillet 1994) 50e Modification (21 janvier 2014) a) Les médicaments suivants sont ajoutés à la liste des médicaments munis d’une autorisation de mise sur le marché: S BUPRENODALE MULTIDOSE 0,3 mg/ml sol. inj. pour chiens, chats et chevaux Dechra Ltd. (GB) P CAZITEL PLUS XL cpr pour chiens Chanelle Pharmaceuticals (IRL) RR CEFOKEL 50 mg/ml susp. inj. pour bovins et porcins Kela (B) RR CEVAC IBIRD susp. pour poulets Ceva santé animale (B) RR COBACTAN LA 7,5% w/v susp. inj. pour porcs Intervet (B) P EXITEL PLUS XL cpr. pour chiens Chanelle Pharmaceuticals (IRL) RR FELIMAZOLE 1,25 mg cpr. enrobés pour chats Dechra Ltd. (GB) P FLEANIL 50 mg spot-on pour chats Norbrook (GB) P FLEANIL 67 mg spot-on pour petits chiens Norbrook (GB) P FLEANIL 134 mg spot-on pour chiens moyens Norbrook (GB) P FLEANIL 268 mg spot-on pour grands chiens Norbrook (GB) P FLEANIL 402 mg spot-on pour très grands chiens P FRONTLINE COMBO SPOT-ON CLINIC PACK spot-on pour chats CHAT Merial (B) P FRONTLINE COMBO SPOT-ON CLINIC PACK spot-on pour petits chiens CHIEN S Merial (B) P FRONTLINE COMBO SPOT-ON CLINIC PACK spot-on pour chiens moyens CHIEN M Merial (B) P FRONTLINE COMBO SPOT-ON CLINIC PACK spot-on pour grands chiens Merial (B) CHIEN L P FRONTLINE COMBO SPOT-ON CLINIC PACK spot-on pour très grands XL chiens Merial (B) RR KETODOLOR 100 mg/ml sol. inj. pour chevaux, bovins et porcs Le Vet (NL) RR ODIMAR 5 mg cpr. pour chiens et chats Emdoka (B) RR ODIMAR 20 mg cpr. pour chiens Emdoka (B) RR ODIMAR 80 mg cpr. pour chiens Emdoka (B) RR THIAFELINE 2,5 mg cpr. pelliculés pour chats Le Vet (NL) RR THIAFELINE 2,5 mg cpr. pelliculés pour chats Le Vet (NL) Norbrook (GB) 462 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 21 janvier 2014 portant nomination du coordinateur pour le programme de formation «dessinateur-constructeur sur métal» dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée Technique de Bonnevoie pour les années scolaires 2013-2014 et 2014-
8. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur; Vu le règlement grand-ducal du 23 février 2010 relatif à l’organisation des études et à la promotion des étudiants des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur, notamment son article 7; Arrête: Art. 1er. Est nommé coordinateur pour le programme de formation «dessinateur-constructeur sur métal» dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée Technique de Bonnevoie pour les années scolaires 2013-2014 et 2014-
9. Programme de formation: Dessinateur-constructeur sur métal Coordinateur: Monsieur Robert Reitz, Professeur-ingénieur. Art.
10. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une copie de cet arrêté sera adressée à l’intéressé pour lui servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 21 janvier
11. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Claude Meisch Arrêté ministériel du 22 janvier 2014 ayant pour objet la rectification du plan d’études de la formation infirmier/ière psychiatrique, formation sanctionnée par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) offerte au Lycée Technique pour Professions de Santé. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur; Vu le règlement grand-ducal du 23 février 2010 relatif à l’organisation des études et à la promotion des étudiants des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur; Vu l’arrêté ministériel du 17 octobre 2013 ayant pour objet d’approuver les plans d’études des formations aux professions de santé sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) offertes au Lycée pour Professions de Santé; Arrête: Art. 1er. Pour la formation infirmier/ière psychiatrique, formation sanctionnée par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) offerte au Lycée Technique pour Professions de Santé, le plan d’études annexé annule et remplace le plan d’études de ladite formation approuvé par arrêté ministériel du 17 octobre
12. Art.
13. Le présent arrêté, valable pour l’année scolaire 2013-2014, sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 22 janvier
14. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Claude Meisch 463 LUXEMBOURG 464 LUXEMBOURG Arrêté du Gouvernement en Conseil du 24 janvier 2014 portant nomination des membres de la Commission consultative des Droits de l’Homme. Le Gouvernement en Conseil, Vu la loi du 21 novembre 2008 portant création d’une Commission consultative des Droits de l’Homme au GrandDuché de Luxembourg; Sur proposition du Premier Ministre, Ministre d’État et après délibération du Conseil de Gouvernement; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la Commission consultative des Droits de l’Homme pour un terme renouvelable de cinq ans: – Monsieur Alioune BADARA TOURE, psychologue; – Monsieur Sylvain BESCH, assistant social; – Monsieur Pierre CALMES, magistrat; – Madame Deidre DUBOIS, avocate à la Cour; – Monsieur Luc FELLER, juriste, représentant du Gouvernement au sein de la Commission; – Monsieur Matthew HAPPOLD, professeur de droit public international; – Madame Anne HENIQUI, journaliste; – Madame Ginette JONES, assistante sociale; – Monsieur Azédine LAMAMRA, avocat; – Monsieur Olivier LANG, avocat à la Cour; – Monsieur Jean-Claude LENERS, médecin-généraliste; – Monsieur Marc LIMPACH, juriste; – Madame Aldona MICHALEK-JANICZEK, juriste-linguiste; – Madame Claudia MONTI, avocate à la Cour; – Monsieur Laurent MOYSE, journaliste; – Madame Maddy MULHEIMS-HINKEL, institutrice; – Monsieur Jeannot NIES, magistrat; – Monsieur Gilbert PREGNO, psychologue; – Monsieur Charel SCHMIT, pédagogue-enseignant; – Madame Marie Jeanne SCHON, psychologue et thérapeute familiale; – Madame Isabel STURM, assistante sociale. Art.
15. Le Premier Ministre, Ministre d’État est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 24 janvier
16. Les Membres du Gouvernement, Xavier Bettel Jean Asselborn Nicolas Schmit Romain Schneider François Bausch Fernand Etgen Maggy Nagel Pierre Gramegna Lydia Mutsch Dan Kersch Claude Meisch Corinne Cahen Carole Dieschbourg Francine Closener 465 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 29 janvier 2014 portant approbation du remplacement d’un délégué de la Commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code de la sécurité sociale. Le Ministre de la Sécurité sociale, Vu l’article 72 du Code de la sécurité sociale; Vu les articles 1er, 2 et 16 du règlement grand-ducal modifié du 25 octobre 1999 déterminant le fonctionnement de la Commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code de la sécurité sociale; Vu les propositions d’un des groupements professionnels signataires d’une convention visée à l’article 61, alinéa 2 du Code de la sécurité sociale; Arrête: Art. 1er. Monsieur Cyrial Talon est désigné comme délégué de la Fédération luxembourgeoise des Laboratoires d’Analyses médicales au sein de la Commission de surveillance en remplacement de Monsieur le Dr Jean-Luc Dourson. Art.
17. Le présent arrêté est publié au Mémorial; copies en sont adressées au préqualifié pour lui servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 29 janvier
18. Le Ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider Arrêté ministériel du 29 janvier 2014 portant nomination d’un membre de la Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie prévue à l’article 65 du Code de la sécurité sociale. Le Ministre de la Sécurité sociale, Vu l’article 65 du Code de la sécurité sociale; Vu l’article 1er du règlement grand-ducal du 30 juillet 2011 déterminant le fonctionnement de la Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie; Vu la proposition de la Fédération luxembourgeoise des Laboratoires d’Analyses médicales; Arrête: Art. 1er. Conformément à l’article 65, alinéa 8, point 4) du Code de la sécurité sociale, Monsieur le Dr François Hussenet est nommé en tant que membre effectif au sein de la Commission de nomenclature en remplacement de Monsieur le Dr Jean-Luc Dourson. Art.
19. Le présent arrêté ministériel est publié au Mémorial; copies en sont adressées au préqualifié pour lui servir de titre, à Monsieur le président de la Commission de nomenclature ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 29 janvier
20. Le Ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur João José ALMEIDA BÓIA, né le 24 mai 1973 à Buarcos/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à L-4998 Sprinkange, 27, rue du Moulin, a été autorisé à porter les nom et prénom de ALMEIDA BOIA Jo. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur Augusto ALVES CHAVES, né le 13 octobre 1976 à Tondela (Portugal), demeurant à L-9972 Lieler, 5, Hauptstrooss, a été autorisé à porter les nom et prénom de ALVES Augusto. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 466 LUXEMBOURG – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur Elmir BALIÆ, né le 27 octobre 1987 à Bijelo Polje (Monténégro), demeurant à L-4687 Differdange, 344, rue Woiwer, a été autorisé à porter les nom et prénom de BALIC Elmir. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur Eusebio BLANCO GENDE, né le 2 juillet 1984 à Esch-surAlzette, demeurant à L-4141 Esch-sur-Alzette, 145, rue Victor Hugo, a été autorisé à porter les nom et prénom de BLANCO Eusebio. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Antónia da Purificação BRIGAS VICENTE SILVA, née le 17 novembre 1939 à Miuzela/Almeida (Portugal), demeurant à L-1278 Luxembourg, 7, rue Tony Bourg, a été autorisée à porter les nom et prénom de BRIGAS VICENTE Antónia da Purificação. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Sabrina DA COSTA CAMÕES, née le 12 février 1993 à Niederkorn, demeurant à L-4670 Differdange, 194, rue de Soleuvre, a été autorisée à porter les nom et prénom de DA COSTA Sabrina. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur David Miguel DA COSTA PAIS, né le 11 juin 1975 à Oliveira do Hospital (Portugal), demeurant à L-4687 Differdange, 122, rue Woiwer, a été autorisé à porter les nom et prénoms de PAIS David Miguel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Catia Liliana DA MOTA ARADA, née le 5 juillet 1989 à Luxembourg, demeurant à L-4845 Rodange, 51, rue Joseph Philippart, a été autorisée à porter les nom et prénoms de MOTA ARADA Catia Liliana. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur Alfredo DINIS MACHADO, né le 10 avril 1968 à Pardelhas/ Mondim de Basto (Portugal), demeurant à L-4805 Rodange, 9, rue Adolphe, a été autorisé à porter les nom et prénom de MACHADO Alfredo. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Barbara Flora DIVINE née LOCKWOOD, née le 29 septembre 1957 à East Kilbride (Royaume-Uni), demeurant à L-8391 Nospelt, 29, rue de Dondelange, a été autorisée à porter les nom et prénoms de DIVINE Barbara Flora. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Bernadetta Antonia GEORGE, née le 5 novembre 1940 à Réding (France), demeurant à L-4773 Pétange, 72, rue Prinzenberg, a été autorisée à porter les nom et prénoms de GEORGE Bernadette Antoinette. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 467 LUXEMBOURG – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Cindy GOMES DOS SANTOS, née le 26 septembre 1976 à Ettelbruck, demeurant à L-5360 Schrassig, 28B, rue d’Oetrange, a été autorisée à porter les nom et prénom de GOMES Cindy. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Dina Teresa GOMES REIS, née le 24 novembre 1968 à Vila Franca de Xira (Portugal), demeurant à L-3786 Tétange, 8, rue Neiwiss, a été autorisée à porter les nom et prénoms de REIS Dina Teresa. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Anna JACKSON née GUDACH, née le 17 septembre 1979 à Togliatti (Russie), demeurant à L-6231 Bech, 10, Neidiirfchen, a été autorisée à porter les nom et prénom de JACKSON Anna. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur Džemal MURATOVIÆ, né le 17 juillet 1972 à Trpezi/ Berane (Monténégro), demeurant à L-4450 Belvaux, 147, route d’Esch, a été autorisé à porter les nom et prénom de MURATOVIC Dzemal. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur Albert PHAM VINH THANH, né le 9 mai 1968 à Diêu-Hoa (Viêt Nam), demeurant à L-7794 Bissen, 3, rue Martin Greisch, a été autorisé à porter les nom et prénom de PHAM Albert. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Natalja PONOMARJOVA, née le 1er mars 1976 à Moscou (Russie), demeurant à L-7423 Dondelange, 1, route de Luxembourg, a été autorisée à porter les nom et prénom de PONOMARJOVA Nathalie. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Astrid Siegrid PREUßE, née le 11 novembre 1972 à Leipzig (Allemagne), demeurant à L-7263 Helmsange, 18, rue de la Libération, a été autorisée à porter les nom et prénoms de PREUSSE Astrid Siegrid. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Madame Claudia SCHMIDT née KELLER, née le 14 juillet 1966 à Köln Porz-Wahn (Allemagne), demeurant à L-6552 Berdorf, 20, Biirkelterstrooss, a été autorisée à porter les nom et prénom de SCHMIDT Claudia. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 23 janvier 2014, Monsieur Pedro José SIMÕES DA SILVA, né le 13 novembre 1978 à Coimbra (Portugal), demeurant à L-8706 Useldange, 9, route d’Arlon, a été autorisé à porter les nom et prénom de DA SILVA Pierre. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 468 LUXEMBOURG Administration des Contributions directes. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 janvier 2014 Madame Sylvie PERROCHON, inspecteur de direction à l’administration des contributions directes, a été nommée chef de division adjoint de la division «Inspection et organisation du service de recette» de la direction de la même administration. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 janvier 2014 Monsieur Jean-Marie MANUELLI, inspecteur principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines, chargé de la gestion du bureau d’imposition 1 de la taxe sur la valeur ajoutée à Diekirch, a été nommé inspecteur principal 1er en rang à la même administration avec effet au 1er février
21. Par arrêté grand-ducal du 24 janvier 2014 Monsieur Daniel PEREIRA, inspecteur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur de direction à la même administration avec effet au 1er février
22. Par arrêté grand-ducal du 24 janvier 2014 Monsieur Patrick MEDERNACH, informaticien principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé chef de bureau-informaticien adjoint à la même administration avec effet au 1er février
23. Administration judiciaire. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 24 janvier 2014, la démission honorable de ses fonctions d’inspecteur principal 1er en rang est accordée, sur sa demande, à Monsieur Guy NUSSBAUM. La mise à la retraite est prononcée avec effet au 1er octobre
24. Administration des Ponts et Chaussées. – Examens
25. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’administration des Ponts et Chaussées envisage d’organiser au courant de l’année 2014 l’examen suivant: Examen de fin de stage – dans la carrière de l’informaticien diplômé juin 2014 Centre des technologies de l’information de l’État. – Examens. – Le Centre des technologies de l’information de l’État organisera au cours de l’année 2014 les examens suivants: – en avril un examen pour opérateur, un examen pour programmeur d’application, un examen pour programmeur de système, – en mai un examen de fin de formation spéciale dans la carrière du charge d’études-informaticien, – en juin un examen de fin de formation spéciale dans la carrière du chargé d’études-informaticien, – en juillet un examen de promotion dans la carrière de l’informaticien diplômé, – en décembre un examen de fin de formation spéciale dans la carrière du chargé d’études-informaticien. Commissariat aux Assurances. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 janvier 2014 Madame Pascale AREND, attachée de direction au Commissariat aux Assurances, a été nommée attachée de direction 1ère en rang au même Commissariat avec effet au 1er février
26. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille de l’entreprise d’assurances de droit britannique Chevanstell Limited à l’entreprise d’assurances de droit maltais R & Q Insurance (Malta) Limited. – La PRA - Prudential Regulation Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances que l’entreprise d’assurances Chevanstell Limited est autorisée à transférer l’intégralité de son portefeuille d’assurances à l’entreprise d’assurances maltais R & Q Insurance (Malta) Limited avec effet au 27 décembre
27. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille de l’entreprise d’assurances de droit britannique MetLife Limited à l’entreprise d’assurances de droit irlandais MetLife Europe Limited. – La PRA - Prudential Regulation Authority, autorité de contrôle du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances que l’entreprise d’assurances MetLife Limited est autorisée à transférer l’intégralité de son portefeuille d’assurances à l’entreprise d’assurances MetLife Europe Limited avec effet au 1er janvier
28. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. 469 LUXEMBOURG Liste officielle des sociétés d’investissement en capital à risque (SICAR) soumises à la surveillance de la Commission de surveillance du secteur financier conformément à la loi du 15 juin 2004:

(279). 2BCAPITAL LUXEMBOURG S.C.A. SICAR, 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach 360 CAPITAL ONE S.C.A. - SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ABACUS 2 S.C.A., SICAR, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg ABACUS INVEST S.C.A., SICAR, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg ABN AMRO CONVERGING EUROPE INVESTMENTS, S.C.A., SICAR, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg ADARA VENTURES II S.C.A., SICAR, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg ADARA VENTURES SICAR, S.C.A., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ADINVEST II (LUXEMBOURG) S.C.S., SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg ADVANCED RISK PRIVATE EQUITY S.A R.L. SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ADVANS S.A., SICAR, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg AERIS PRIVATE INVESTMENTS B S.A., SICAR, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach AERIS PRIVATE INVESTMENTS S.A., SICAR, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach AERIS TECHNOLOGY INVESTMENT COMPANY S.A., SICAR, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach AFRICAN MINERALS EXPLORATION & DEVELOPMENT FUND SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg AGRI RENEWABLE FUND SICAR S.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg AKUO INVESTMENT S.C.A. SICAR, 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg ALPHA I VC SICAR S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen ALPHA PRIVATE EQUITY FUND 6 (SCA) SICAR, 10, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg ALTERCAP INVESTMENT I S.C.A., SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg AMBER TRUST II S.C.A., SICAR, 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg AMETHIS FINANCE LUXEMBOURG S.C.A., SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ARCANO (SCA) SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ARCANO GERMANY (SARL) SICAR, 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ARROWS INVESTMENTS S.A R.L. SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg ASP-LUX SICAR S.A., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg AUB FRENCH LOGISTICS S.A. SICAR, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg AUGUST S.C.A., SICAR, 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg AXA INFRASTRUCTURE FUND III S.C.A., SICAR, 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AXA MEZZANINE I S.A., SICAR, 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AXA MEZZANINE II S.A., SICAR, 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AXA PRIVATE DEBT III S.C.A., SICAR, 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AZTIQ PHARMA PARTNERS S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg BALTIC SHIPYARDS S.A R.L. SICAR, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg BECAPITAL PRIVATE EQUITY SCA SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg BIP VENTURE PARTNERS S.A., SICAR, 1, rue des Coquelicots, L-1356 Luxembourg BPT OPTIMA S.A., SICAR, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg BRU II VENTURE CAPITAL FUND, S.C.A., SICAR, 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg B-TO-V ENTREPRENEURIAL GROWTH II (B-TO-V II S.C.S., SICAR), 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach B-TO-V PRIVATE EQUITY S.C.S., SICAR, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach BWPE - FTL S.C.A., SICAR, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg CA IMMO NEW EUROPE PROPERTY FUND S.C.A. SICAR, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CAIVS S.C.A. SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CATALYST ROMANIA S.C.A. SICAR, 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel CD PRIVATE EQUITY SICAR S.A R.L., 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg CENTRAL AFRICA GROWTH SICAR, S.A., 6, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach CEP II CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP II PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP III CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP III PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP II PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg 470 LUXEMBOURG CETP PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CFSH SECONDARY OPPORTUNITIES S.A. SICAR, 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg CIPIO PARTNERS FUND VI S.C.S., SICAR, 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg CLIMATE CHANGE INVESTMENT I S.A. SICAR, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg CMP GERMAN OPPORTUNITY FUND II (SCA) SICAR, 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg CMP GERMAN OPPORTUNITY INVESTORS FUND II (SCS) SICAR, 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg COREPLUS II DIVERSIFIED FEEDER, SICAR S.C.A., 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg CREATHOR VENTURE FUND III (SCS) SICAR, 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg CREATHOR VENTURE FUND III PARALLEL (SCS) SICAR, 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg CREDIT AGRICOLE PRIVATE CAPITAL S.C.A., SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CREDIT SUISSE GLOBAL INFRASTRUCTURE SCA SICAR, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CREDIT SUISSE PRIVATE EQUITY PLATFORM S.C.A., SICAR, 47, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg DAHLIA A SICAR S.C.A., 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg DAHLIA B SICAR S.C.A., 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg DANUBE SCA, SICAR, 2A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg DARBY CONVERGING EUROPE FUND III (SCS) SICAR, 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg DB PWM PRIVATE MARKETS I SCA-SICAR, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DB REAL ESTATE IBERIAN VALUE ADDED I, S.A., SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DELTA SPAIN S.A R. L., SICAR, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg DIAROUGH S.C.A. SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg DIGITAL INVESTMENTS S.C.A., SICAR, 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DOCKLAND DEVELOPMENT S.A., SICAR, 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg DUTCH VENTURE INITIATIVE S.A. SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EARLYBIRD DIGITAL EAST FUND 2012 SCA SICAR, 7, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg E-CAPITAL III (S.C.A.) SICAR, 7, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPPORTUNITIES II S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPPORTUNITIES S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD PRIVATE EQUITY CHINA S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EDR REAL ESTATE (EASTERN EUROPE) S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EGIS INVESTMENT PARTNERS SCA SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ELEMENT POWER CAPITAL S.C.A. SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg ELIKONOS JEREMIE S.C.A. SICAR, 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel ESJ S.C.A. SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EURAZEO PARTNERS B S.C.A., SICAR, 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EURAZEO PARTNERS S.C.A., SICAR, 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EURO INDUSTRIAL S.A R.L. SICAR, 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg EUROPEAN CAPITAL S.A. SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EUROPEAN PRIVATE EQUITY PORTFOLIO S.A., SICAR, 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg FIELD SICAR S.C.A., 24, rue Robert Krieps, L-4702 Pétange FIN PO S.A., SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg FIVE ARROWS CO-INVESTMENTS FEEDER IV S.C.A. SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg FIVE ARROWS CO-INVESTMENTS FEEDER V S.C.A. SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg FIVE ARROWS INVESTMENTS S.C.A. SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg FIVE ARROWS NAUTILUS CO-INVEST FEEDER SCA SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg FIVE ARROWS PRINCIPAL INVESTMENTS INTERNATIONAL FEEDER II S.C.A. SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg FIVE ARROWS PRINCIPAL INVESTMENTS INTERNATIONAL FEEDER S.C.A. SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg FIVE ARROWS SECONDARY OPPORTUNITIES III CO-INVESTMENT S.C.A., SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg FIVE ARROWS SECONDARY OPPORTUNITIES III FEEDER S.C.A. SICAR, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg 471 LUXEMBOURG FONDATIONS CAPITAL I S.C.A. SICAR, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg FONSICAR S.A., SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg FORTUNA SOLIDUM S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg FOUGERA S.C.A., SICAR, 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GAIN CAPITAL PARTICIPATIONS II SA, SICAR, 5-11, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg GAIN CAPITAL PARTICIPATIONS SA, SICAR, 5-11, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg GALAXY S. à r. l. SICAR, 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg GAMMA III S.C.A., SICAR, 7, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg GAWA MICROFINANCE FUND S.C.A., SICAR, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg GAYNOR INVESTMENTS S.C.A. SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg GENERALI GLOBAL PRIVATE EQUITY S.A. SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GENESTA NORDIC BALTIC REAL ESTATE S.A R.L., SICAR, 50, Grand-rue, L-1660 Luxembourg GGM VENTURE CAPITAL S.C.A., SICAR, 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach GINKGO FUND S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg GLOBAL SOLAR FUND, S.C.A., SICAR, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg GOODMAN PROPERTY OPPORTUNITIES (LUX) S.A R.L., SICAR, 28, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg GOTTEX MANAGEMENT S.A., SICAR, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg GOTTEX US MANAGEMENT S.A R.L., SICAR, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg HELARB INVESTMENTS PARTNERS (SCA) SICAR, 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg HPAM CHINA PROPERTY FUND, SCA-SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg HUNZA VENTURES II S.C.A., SICAR, 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg IBERIAN CAPITAL III SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg IBERIAN RENEWABLE ENERGIES, S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ICECAPITAL NORDIC SECONDARY FUND S.C.A., SICAR, 7, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen ICG MINORITY PARTNERS FUND 2008 S.A. SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg IFE III SICAR, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ILP III S.C.A., SICAR, 163, rue du Kiem, L-8030 Strassen INDUFIN CAPITAL PARTNERS S.A., SICAR, 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange INTERMEDIATE FINANCE EUROPE II SICAR, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERNATIONAL REAL ESTATE PORTFOLIO 08/09 - FTL S.C.A., SICAR, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg JILIN S.C.A., SICAR, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach L REAL ESTATE S.C.A. SICAR, 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg LAYETANA DEVELOPMENT PARTNERS 1-LUX, S.C.A., SICAR, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg LBREP II EUROPE S.A R.L., SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg LBREP III EUROPE S.A R.L., SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg LEEWARD VENTURES SICAR S.C.A., 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg LFPE S.C.A. SICAR, 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg LFPI MEZZANINE S.C.A. SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LNR EUROPE INVESTORS S.A R.L. SICAR, 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LUPERCALE S.A., SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUXEMPART CAPITAL PARTNERS, SICAR, S.A., 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange MANDARIN CAPITAL PARTNERS II S.C.A. SICAR, 26-28, rives de Clausen, L-2165 Luxembourg MANDARIN CAPITAL PARTNERS S.C.A. SICAR, 26-28, rives de Clausen, L-2165 Luxembourg MANGROVE II S.C.A. SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MANGROVE III S.C.A. SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MANGROVE RUSSIA I (S.C.A.), SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MAT S.A., SICAR, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg MD MEZZANINE S.A., SICAR, 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg MERIDIAM INFRASTRUCTURE (SCA) SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MERIDIAM INFRASTRUCTURE EASTERN EUROPE (SCA) SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MERIDIAM INFRASTRUCTURE EUROPE II (SCA) SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg 472 LUXEMBOURG MEZZANOVE CAPITAL (SCA) SICAR, 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg MGP ARTEMIS S.A R.L. SICAR, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg MICROCAP 07- FTL S.C.A., SICAR, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg MICROCAP 08/09 - FTL S.C.A., SICAR, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg MICROVENTURES INVESTMENTS S.A., SICAR, 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg MIR CAPITAL S.C.A., SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg MONITOR CLIPPER PARTNERS INVESTMENTS (SARL) SICAR, 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg MORINGA S.C.A., SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg NAXOS CAPITAL PARTNERS S.C.A., 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg NCP I S.C.A. SICAR, 47, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg NEREO GREENCAPITAL (SCA) SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg NEUFLIZE OBC CINEMA S.C.A. SICAR, 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg NEW EUROPE VENTURE EQUITY II S.C.A., SICAR, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg NEXUS MEDICAL PARTNERS II S.C.A., SICAR, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg NG PRIVATE EQUITY S.C.A. SICAR, 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg NORDEA LIFE & PENSIONS INVESTMENTS NORWAY - SICAR - S.A R.L., 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg NOVENERGIA II-ENERGY & ENVIRONMENT (SCA), SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg NPEI LUX S.A. SICAR, 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg OBERMARK (SCA) SICAR, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ODYSSEY PARTNERS S.C.A. SICAR, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg OPEN MIND INVESTMENTS S.C.A. SICAR, 26-28, rives de Clausen, L-2165 Luxembourg OPERA MASTERS SCA, SICAR, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg OPTIMUM IMMO S.A., SICAR, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg OQUENDO (SCA) SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg OQUENDO MEZZANINE II (S.C.A.) SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ORANJE-NASSAU DÉVELOPPEMENT S.A., SICAR, 115, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg OREY CAPITAL PARTNERS TRANSPORTS AND LOGISTICS S.C.A. SICAR, 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg ORLANDO ITALY SPECIAL SITUATIONS SICAR (SCA), 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg P&S EAST GROWTH LUXEMBOURG SICAR SCA, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg PARTHENOS S.A. SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg PARTNERS GROUP ASIA-PACIFIC REAL ESTATE 2011 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT INFRASTRUCTURE 2011 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT INVESTMENTS 2009 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT INVESTMENTS 2012 (EUR) S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT MEZZANINE 2011 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT MEZZANINE 2013 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT REAL ESTATE 2011 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP DISTRESSED U.S. REAL ESTATE 2009 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP EUROPEAN MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP EUROPEAN MEZZANINE 2008 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL INFRASTRUCTURE 2009 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL INFRASTRUCTURE 2012 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2007 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2010 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL REAL ESTATE 2008 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL REAL ESTATE 2011 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL REAL ESTATE 2013 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL VALUE 2008 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL VALUE 2011 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg 473 LUXEMBOURG PARTNERS GROUP REAL ESTATE SECONDARY 2009 (EURO) S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP REAL ESTATE SECONDARY 2013 (EUR) S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP SECONDARY 2008 S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP SECONDARY 2011 (EUR) S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PARTNERS GROUP SECONDARY 2011 (USD) S.C.A., SICAR, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PATHENA (SCA) SICAR, 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg PCV INVESTMENT S.A R.L., SICAR, 1-3, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PEME 09 - FTL S.C.A., SICAR, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PRAX CAPITAL CHINA GROWTH FUND II, S.C.A., SICAR, 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach PRAX CAPITAL CHINA GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR, 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach PRAX CAPITAL CHINA REAL ESTATE FUND III, S.C.A., SICAR, 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach PRIVATE EQUITY ASIA SELECT III S.C.A., SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY CAPITAL GERMANY SECS SICAR, 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT II, SICAR S.C.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT IV, SICAR S.C.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT V S.C.A., SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY PORTFOLIO 2007 - FTL S.C.A., SICAR, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PRIVATE EQUITY SELECT S.C.A., SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg QS DIRECT SI 2 S.C.A., SICAR, 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QS GEO MANDATES SCA SICAR, 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QS GEO PEP II SCA SICAR, 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QS GEO PEP S.C.A., SICAR, 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QS ITALY SICAR S.A., 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QS PDI S.C.A. SICAR, 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QS PEP S.C.A., SICAR, 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QUILVEST EUROPEAN PARTNERS SICAR S.A., 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QUILVEST PRIVATE EQUITY S.C.A. SICAR, 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QUREINVEST II (SCS) SICAR, 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg QUREINVEST II INVESTMENTS (SCA) SICAR, 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg RB INTERNATIONAL DEVELOPMENT FUND I S.C.A. SICAR, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg RBS PPP INVESTMENTS S.C.A. SICAR, 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg RE ENERGY CAPITAL S.C.A. SICAR, 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg REBA INVESTMENT OPPORTUNITIES S.C.A. – SICAR, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg REDALPINE CAPITAL I S.C.S., SICAR, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach REDALPINE CAPITAL II S.C.S., SICAR, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach REDL (SCA) SICAR, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange RESPONSABILITY BOP INVESTMENTS S.C.A. SICAR, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg RREEF IBERIAN VALUE ADDED II, S.A., SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg RREEF MOROCCAN EXPLORER I, S.A., SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg RUSNANO CAPITAL SICAR S.A., 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg SAFE SHIP INVESTMENT COMPANY S.C.A., SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg SECOYA PRIVATE EQUITY INVESTMENTS SCA-SICAR, 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg SEE CAR PARK INVESTORS SCA, SICAR, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg SENECA POOL S.A., SICAR, 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg SGAM PRIVATE VALUE S.C.A., SICAR A, 28-32, place de la Gare, L-1616 Luxembourg SGAM PRIVATE VALUE S.C.A., SICAR B, 28-32, place de la Gare, L-1616 Luxembourg SILK INVEST PRIVATE EQUITY FUND S.A. SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg SILVERSTREET PRIVATE EQUITY STRATEGIES SICAR, 6, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach SKOLINC S.A., SICAR, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg SLB BRAZIL ECONOLOGY FUND S.A. SICAR, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg 474 LUXEMBOURG SOCIETE INTERNATIONALE D’INVESTISSEMENTS ET DE PLACEMENTS S.A., SICAR, 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SOFINA PRIVATE EQUITY S.C.A., SICAR, 8A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg SOUVERAIN PRIVATE EQUITY SA, SICAR, 1, place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg SU TURKISH PRIVATE EQUITY OPPORTUNITIES I, S.C.A., SICAR, 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUND, S.C.A., SICAR, 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach SUSTAINABLE PRIVATE EQUITY PORTFOLIO 08/09 - FTL S.C.A., SICAR, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg SWISS ASIA - CHINA DISTRICT ENERGY SICAR, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg TCEE FUND III S.C.A., SICAR, 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel TECHNOLOGY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE S.C.A. SICAR, 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel TERRA VENTURE PARTNERS II S.C.A., SICAR, 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg TERRA VENTURE PARTNERS S.C.A., SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg THE BUILDING BLOCK EQUITY FUND S.A., SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg TRAMUNTANA S.C.A., SICAR, 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg TRANSPORT INFRASTRUCTURE INVESTMENT COMPANY (SCA) SICAR, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg TRILANTIC CAPITAL PARTNERS IV (EUROPE) S.C.A., SICAR, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg VALLIS SUSTAINABLE INVESTMENTS I, S.C.A., SICAR, 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg VALTEC S.A. SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg VCAPITAL S.C.A., SICAR, 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg VENCORP S.C.A. SICAR, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg VENTECH CHINA II SICAR, 47, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg VERDOSO SPECIAL OPPORTUNITIES I S.C.A., SICAR, 26, rue Glesener, L-1630 Luxembourg VESALIUS BIOCAPITAL I INVESTMENTS S.A. SICAR, 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen VESALIUS BIOCAPITAL I S.A. SICAR, 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen VESALIUS BIOCAPITAL II INVESTMENTS S.A. SICAR, 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen VESALIUS BIOCAPITAL II S.A. SICAR, 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen WAI LANDMARK XIII S.C.A., SICAR, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg WINVEST INTERNATIONAL S.A. SICAR, 115, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg ZBI OPPORTUNITY REAL ESTATE FUND ONE S.C.A., SICAR, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck