Arrêté grand-ducal du 4 avril 2014 approuvant l’acte de vente n° 2013/2472 portant sur la cession aux époux Barbarini-Holtzem de fonds appartenant à l

1011 1 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE N° 44 BB –– N° 24 avril 2009 2014 Sommaire Arrêté grand-ducal du 4 avril 2014 approuvant l’acte de vente n° 2013/2472 portant sur la cession aux époux Barbarini-Holtzem de fonds appartenant à l’état du Grand-Duché de Luxembourg et la Cure de Hellange, respectivement la fabrique d’église de Hellange . . . . . . . . . . . . . . page 1012 Arrêté ministériel du 10 avril 2014 portant nomination des membres du jury appelé à procéder aux opérations du concours de recrutement pour la fonction d’instituteur de l’enseignement fondamental de la session 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012 Arrêté ministériel du 18 avril 2014 portant désignation d’un membre effectif et d’un membre suppléant du conseil d’administration de la Mutualité des employeurs . . . . . . . . . . . . . . 1013 Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 Administration judiciaire – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Commission de Surveillance du Secteur Financier – Examens d’admission au stage . . . . . . . . 1014 Entreprises de réassurance – «DS SMITH RE S.A.» – Agrément pour faire des opérations de réassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Inspection générale de la sécurité sociale – Cellule d’évaluation et d’orientation de l’assurance dépendance – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Institut Luxembourgeois de Régulation – Communiqué – Secteur Fréquences . . . . . . . . . . . 1014 Ministère de l’éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région – Service pour personnes handicapées – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018 Santé – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service d’économie rurale – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018 1018 1012 LUXEMBOURG Arrêté grand-ducal du 4 avril 2014 approuvant l’acte de vente n° 2013/2472 portant sur la cession aux époux Barbarini-Holtzem de fonds appartenant à l’État du Grand-Duché de Luxembourg et la Cure de Hellange, respectivement la fabrique d’église de Hellange. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 62 du décret du 30 décembre 1809 concernant les fabriques des églises; Sur le rapport de Notre Ministre des Cultes, de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Est approuvé l’acte de vente n° 2013/2472 portant sur la cession aux époux Barbarini-Holtzem de fonds appartenant à l’État du Grand-Duché de Luxembourg et la Cure de Hellange, respectivement la fabrique d’église de Hellange. Art. 2. Notre Ministre des Cultes, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de l’Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Château de Berg, le 4 avril 2014. Henri Le Ministre des Cultes, Xavier Bettel Le Ministre des Finances, Pierre Gramegna Le Ministre de l’Intérieur, Dan Kersch Arrêté ministériel du 10 avril 2014 portant nomination des membres du jury appelé à procéder aux opérations du concours de recrutement pour la fonction d’instituteur de l’enseignement fondamental de la session 2014. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu le règlement grand-ducal du 9 mars 2009 déterminant les modalités du concours réglant l’accès à la fonction d’instituteur de l’enseignement fondamental; Arrête: Art. 1er. Le jury appelé à procéder aux opérations du concours de recrutement pour la fonction d’instituteur de l’enseignement fondamental de la session 2014 se compose de:

1. a)membres effectifs: Monsieur Joa BAUM, inspecteur de l’enseignement fondamental; Monsieur Robert BRACHMOND, instituteur-attaché; Monsieur Gilles DEVELTER, instituteur de l’enseignement primaire; Madame Yola HILD, institutrice de l’éducation préscolaire; Monsieur Francis JEITZ, inspecteur-attaché en retraite; Monsieur Paul KLEIN, instituteur de l’enseignement primaire en retraite; Monsieur Alex KOCKHANS, inspecteur de l’enseignement fondamental; Madame Jeanne LETSCH, inspectrice de l’enseignement fondamental; Madame Marie-Josée MARSON, institutrice de l’enseignement primaire; Monsieur Georges NEY, inspecteur ff de l’enseignement fondamental; Monsieur Aloyse RAMPONI, instituteur de l’enseignement primaire en retraite; Monsieur Claude RIES, instituteur de l’enseignement primaire; Monsieur Gérard ROETTGERS, inspecteur de l’enseignement fondamental; Madame Flore SCHANK, institutrice-attachée; Madame Claude SEVENIG, institutrice de l’enseignement primaire; Monsieur Guy STRAUSS, inspecteur-attaché; Monsieur Jean-Paul WELTER, inspecteur de l’enseignement fondamental; Monsieur Marc WEYDERT, instituteur de l’enseignement primaire;
2. b)membres suppléants: Madame Véronique KRIER, institutrice de l’enseignement primaire; Monsieur Jean SCHRAM, instituteur-attaché; Monsieur Marc SCHREINER, instituteur de l’enseignement primaire. 1013 LUXEMBOURG Art. 2. Monsieur Guy STRAUSS remplit les fonctions de président du jury, Monsieur Robert BRACHMOND celles de secrétaire. Art. 3. Le présent arrêté sera transmis à chacun des membres du jury pour lui servir de titre et au Contrôle financier pour information. Luxembourg, le 10 avril 2014. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Arrêté ministériel du 18 avril 2014 portant désignation d’un membre effectif et d’un membre suppléant du conseil d’administration de la Mutualité des employeurs. Le Ministre de la Sécurité sociale, Vu l’article 57 du Code de la sécurité sociale; Vu la proposition de la Fédération luxembourgeoise des travailleurs intellectuels indépendants (FTI); Arrête Art. 1er. Madame le Dr Annick CONZEMIUS, présidente de la FTI, est désignée membre effective du conseil d’administration de la Mutualité des employeurs en tant que représentante des professions libérales pour la période quinquennale s’étendant jusqu’au 30 juin 2018. Art. 2. Monsieur Pierre HURT, coordinateur de la FTI, est désigné membre suppléant du conseil d’administration de la Mutualité des employeurs en tant que représentant des professions libérales pour la période quinquennale s’étendant jusqu’au 30 juin 2018. Art. 3. Le présent arrêté annule et remplace celui du 4 avril 2014. Il est publié au Mémorial; copies en sont transmises aux intéressés pour leur servir de titre ainsi qu’au président de la Mutualité des employeurs pour information. Luxembourg, le 18 avril 2014. Le Ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms. – Par arrêté grand-ducal du 10 mars 2014, Monsieur Jean-Joseph MEDER, né le 1er juin 1963 à Diekirch, de nationalité luxembourgeoise est autorisé à changer son prénom actuel en ceux de «Jean Joseph». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Par arrêté grand-ducal du 28 février 2014, Monsieur Bernard Jean François NEIS, né le 14 juin 1941 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, est autorisé à changer ses prénoms actuels en ceux de «Jean Bernard François». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Par arrêté grand-ducal du 10 mars 2014, Monsieur Iian Bin WANG, né le 9 juillet 1958 à Zhejiang (Chine), de nationalité luxembourgeoise, est autorisé à changer ses prénoms actuels en ceux de «Jian Bin». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Par arrêté grand-ducal du 10 mars 2014, Monsieur Albert Ernest JUNG, né le 19 novembre 1931 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, est autorisé à changer ses prénoms actuels en celui de «Ernest». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Par arrêté grand-ducal du 28 février 2014, Madame Karine Suzanne MOOTZ, née le 21 novembre 1967 à Dudelange, de nationalité luxembourgeoise, est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Carine». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. 1014 LUXEMBOURG Par arrêté grand-ducal du 10 mars 2014, Madame Isabelle Anicet MANNES, née le 17 avril 1977 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Joelle». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Administration judiciaire. – Examen de promotion. – L’Administration judiciaire organisera le 24 septembre 2014 un examen de promotion dans la carrière du rédacteur auprès de l’administration judiciaire. Commission de Surveillance du Secteur Financier. – Examens d’admission au stage. – La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera le 27 mai 2014 un examen pour l’admission au stage dans la carrière supérieure. La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera le 5 juin 2014 un examen pour l’admission au stage dans la carrière moyenne du rédacteur (administratif). La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera le 5 juin 2014 un examen pour l’admission au stage dans la carrière moyenne du rédacteur (informatique). Entreprises de réassurance. – «DS SMITH RE S.A.». – Agrément pour faire des opérations de réassurance. – Par arrêté ministériel du 7 avril 2014, la société anonyme «DS SMITH RE S.A.» avec siège social à L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare, a été agréée pour faire des opérations de réassurance. Inspection générale de la sécurité sociale. – Cellule d’évaluation et d’orientation de l’assurance dépendance. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que la Cellule d’évaluation et d’orientation de l’assurance dépendance organisera un examen de promotion dans la carrière de l’infirmier en septembre 2014. La présente information remplace celle publiée au Mémorial B numéro 118 du 3 décembre 2013. Institut Luxembourgeois de Régulation Communiqué Secteur Fréquences L’Institut Luxembourgeois de Régulation tient à informer les parties intéressées que, conformément à l’article 5