← Luxembourg

1285 1 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg

1285 1 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE ––N° N°59 BB–– 13 juin2009 2014 Sommaire ENTREPRISE DES POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS COMPTES ANNUELS 2013 Entreprise des Postes et Télécommunications, Etablissement public – Comptes annuels et Comptes consolidés pour l’exercice clos au 31 décembre 2013 . . . . . . . . . . . . . . . page 1286 1286 LUXEMBOURG Entreprise des Postes et Télécommunications – Etablissement Public BILAN AU 31 DECEMBRE 2013 Note(

  1. s)Actif C. ACTIF IMMOBILISE I. Immobilisations incorporelles III.1 II.2 2. Concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs similaires, s’ils ont été
  2. a)acquis à titre onéreux 31/12/2013 31/12/2012 EUR EUR 1.109.169.016,22 26.681.913,07 1.054.137.945,84 25.475.701,93 25.466.627,74 11.609.076,07 25.466.627,74 11.609.076,07 III.2 1.215.285,33 13.866.625,86 II. Immobilisations corporelles II.3 870.430.983,11 828.683.203,70 1. Terrains et constructions III.3 403.961.183,60 417.844.527,66 347.218.157,37 318.996.359,20 4. Acomptes versés et immobilisations incorporelles en cours 2. Installations techniques et machines 12.647.518,29 12.325.542,99 III.2 106.604.123,85 79.516.773,85 II.4/III.4 205.721.530,99 193.674.801,20 1. Parts dans des entreprises liées 166.777.319,73 153.277.319,73 2. Créances sur des entreprises liées 25.574.971,28 26.791.070,78 3. Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 4. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 12.636.959,67 12.636.959,68 0,00 300.000,00 732.280,31 669.451,01 6.334.589,05 6.304.239,01 2.607.447.706,53 2.640.735.652,00 23.755.328,00 20.326.110,59 1. Matières premières et consommables 17.520.938,97 17.297.663,46 2. Produits en cours de fabrication 5.180.787,90 1.726.929,30 3. Produits finis et marchandises 1.053.601,13 1.301.517,83 3. Autres installations, outillage et mobilier 4. Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours III. Immobilisations financières 5. Titres ayant le caractère d’immobilisations IV. Patrimoine culturel II.5/III.5 D. ACTIF CIRCULANT I. Stocks II.6/III.6 1.113.657.367,19 1.180.297.261,62 1. Créances résultant de ventes et prestations de services 65.844.875,55 112.568.806,12 2. Créances sur des entreprises liées 120.628.318,41 271.521.337,39 934.117,38 576.492,09 17.644.286,94 40.392.545,76 II. Créances (dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un
  3. an)II.7/III.7 3. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 4. Autres créances 908.605.768,91 755.238.080,26 857.776.199,95 604.103.237,95 857.776.199,95 604.103.237,95 III.9 612.258.811,39 836.009.041,84 III.13 39.631.174,93 25.675.682,18 3.756.247.897,68 3.720.549.280,02 5. Créances résultant du dépôt CCP auprès de l’Etat III. Valeurs mobilières II.8/III.8 3. Autres valeurs mobilières IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse E. COMPTES DE REGULARISATION TOTAL DE L’ACTIF 1287 LUXEMBOURG Entreprise des Postes et Télécommunications – Etablissement Public BILAN AU 31 DECEMBRE 2013 Note(
  4. s)31/12/2013 31/12/2012 EUR EUR 1.566.207.126,31 1.527.290.765,80 I. Capital souscrit 631.848.607,41 631.848.607,41 IV. Réserves 836.410.599,23 802.795.111,29 836.410.599,23 802.795.111,29 6.200.000,00 6.200.000,00
  5. b)Réserve pour l’impôt sur la fortune 123.850.600,00 117.280.100,00
  6. c)Réserve pour investissements 251.862.560,85 226.699.976,09
  7. d)Réserves libres 454.497.438,38 452.615.035,20 VI. Résultat de l’exercice 61.916.360,51 56.615.487,94 IX. Plus-values immunisées II.9 36.031.559,16 36.031.559,16 II.10/III.11 35.002.675,80 32.665.070,98 35.002.675,80 32.665.070,98 2.150.852.187,85 2.152.867.722,33 20.154,15 20.404,15 4. Dettes sur achats et prestations de services 77.228.095,87 110.376.893,14 6. Dettes envers des entreprises liées 8.900.554,72 230.586.840,16 70.317,67 152.492,66 8.188.946,51 8.595.858,61
  8. a)Dettes fiscales 2.577.381,69 5.201.452,72
  9. b)Dettes au titre de la sécurité sociale 5.611.564,82 3.394.405,89 Passif A. CAPITAUX PROPRES III.10 4. Autres réserves
  10. a)Réserve fixe PSF C. PROVISIONS 3. Autres provisions D. DETTES NON SUBORDONNEES II.11/III.12 (dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un
  11. an)3. Acomptes reçus sur commandes pour autant qu’ils ne sont pas déduits des stocks de façon distincte 7. Dettes envers des entreprises avec lesquelles la société a un lien de participation 8. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale 9. Autres dettes 6.175.862,45 8.333.496,89 10. Dettes en CCP 2.050.268.256,48 1.794.801.736,72 4.185.907,72 7.725.720,91 3.756.247.897,68 3.720.549.280,02 E. COMPTES DE REGULARISATION TOTAL PASSIF III.13 1288 LUXEMBOURG Entreprise des Postes et Télécommunications – Etablissement Public COMPTES DE PROFITS ET PERTES pour l’exercice se clôturant le 31 décembre 2013 COMPTES DE PROFITS ET PERTES Note(
  12. s)A. CHARGES 2013 2012 EUR EUR 1. Consommation de marchandises et de matières premières et consommables 103.200.263,03 120.881.166,55 2. Autres charges externes 61.721.749,38 50.112.217,57 3. Frais de personnel 202.157.223,80 203.652.530,92
  13. a)Salaires et traitements 179.936.043,16 180.959.848,62
  14. b)Charges sociales couvrant les salaires et traitements 22.221.180,64 22.692.682,30 4. V.1 Corrections de valeur
  15. a)sur frais d’établissement et sur immobilisations corporelles et incorporelles
  16. b)sur éléments de l’actif circulant 5. Autres charges d’exploitation 6. Corrections de valeurs et ajustement de juste valeur sur immobilisations financières 8. Intérêts et autres charges financières 9. Charges exceptionnelles 10. Impôts sur le résultat 97.513.650,91 93.483.731,45 II.3/III.1 97.621.780,10 93.044.081,91 II.7/III.6/III.7 -108.129,19 439.649,54 18.686.216,73 17.428.252,37 0,00 1.144.525,00 417.080,23 506.235,49 IV.2 904.620,75 13.673.803,08 III.14 3.542.058,84 1.262.766,54 906.463,47 79.291,80 III.4 11. Autres impôts ne figurant pas sous le poste ci-dessus 12. Profit de l’exercice 61.916.360,51 56.615.487,94 TOTAL DES CHARGES 550.965.687,65 558.840.008,71 443.837.761,73 462.261.311,84
  17. a)Services postaux 130.564.463,50 131.920.027,18
  18. b)Services financiers postaux 22.586.408,28 23.904.813,54
  19. c)Services de télécommunications 290.686.889,95 306.436.471,12 B. PRODUITS 1. Montant net du chiffre d’affaires II.12/IV.1 3. Production immobilisée 13.148.266,00 8.508.819,00 5. Autres produits d’exploitation II.3 64.664.850,85 58.326.682,77 6. Produits des immobilisations financières 15.837.222,80 11.211.224,71 7. Produits des éléments financiers de l’actif circulant 10.805.200,83 8.609.833,34 8. Autres intérêts et autres produits financiers 1.949.543,22 5.636.122,46 513.131,73 1.365.675,76 1.436.411,49 4.270.446,70 722.842,22 4.286.014,59 550.965.687,65 558.840.008,71
  20. a)provenant d’entreprises liées
  21. b)autres intérêts et produits assimilés 9. Produits exceptionnels TOTAL DES PRODUITS IV.2 1289 LUXEMBOURG Entreprise des Postes et Télécommunications – Etablissement Public BILAN CONSOLIDE AU 31 DECEMBRE 2013 Note(
  22. s)Actif B. FRAIS D’ETABLISSEMENT II.6, III C. ACTIF IMMOBILISE I. Immobilisations incorporelles II.7, IV 1. Frais de recherche et développement 2. Concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs similaires, s’ils ont été
  23. a)acquis à titre onéreux, sans devoir figurer sous C.I.3 3. Fonds de commerce, dans la mesure où il a été acquis à titre onéreux 4. Acomptes versés et immobilisations incorporelles en cours 31/12/2013 31/12/2012 EUR EUR 14.929,68 0,00 967.468.878,45 913.191.218,72 29.895.194,73 27.629.893,52 5.749,96 0,00 28.562.920,25 13.643.569,03 28.562.920,25 13.643.569,03 26.961,53 42.366,63 1.299.562,99 13.943.957,86 905.788.371,13 865.066.536,41 1. Terrains et constructions 431.054.059,76 445.597.752,56 2. Installations techniques et machines 350.481.779,07 322.248.446,94 3. Autres installations, outillage et mobilier 17.510.546,07 17.565.144,53 4. Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours 106.741.986,23 79.655.192,38 25.450.723,54 14.190.549,78 II. Immobilisations corporelles III. Immobilisations financières II.8, V II.9, VI 583.000,50 583.000,50 22.005.450,55 11.605.115,25 0,00 2.832.280,31 300.000,00 1.669.451,01 29.992,18 32.983,02 6.334.589,05 6.304.239,01 2.597.084.545,49 2.464.950.974,06 31.767.875,43 28.004.896,26 1. Matières premières et consommables 17.520.938,97 17.297.663,46 2. Produits en cours de fabrication 5.217.996,49 1.824.117,50 3. Produits finis et marchandises 8.849.508,75 8.822.648,82 1. Parts dans des entreprises liées 3. Participations (dont mises en équivalence) 4. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société à un lien de participation 5. Titres ayant le caractère d’immobilisations 6. Prêts et créances immobilisées IV. Patrimoine culturel II.10 D. ACTIF CIRCULANT I. Stocks II.11, VII 4. Acomptes versés II. Créances II.12, VIII 1. Créances résultant de ventes et prestations de services a. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 3. Créances sur des entreprises avec lesquelles les sociétés ont un lien de participation a. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 4. Autres créances a. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 5. Créances résultant du dépôt CCP auprès de l’Etat III. Valeurs mobilières II.13, IX 3. Autres valeurs mobilières IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse E. COMPTES DE REGULARISATION TOTAL DE L’ACTIF X XVII 179.431,22 60.466,48 1.068.644.154,72 960.809.847,23 141.572.799,05 159.738.000,95 141.572.799,05 159.738.000,95 85.297,57 105.530,44 85.297,57 105.530,44 18.380.667,29 45.728.235,58 18.380.667,29 45.728.235,58 908.605.390,81 755.238.080,26 869.946.223,97 615.401.366,46 869.946.223,97 615.401.366,46 626.726.291,37 860.734.864,11 65.206.555.28 49.847.752,89 3.629.774.908,90 3.427.989.945,67 1290 LUXEMBOURG Entreprise des Postes et Télécommunications – Etablissement Public BILAN CONSOLIDE AU 31 DECEMBRE 2013 Note(
  24. s)Passif A. CAPITAUX PROPRES 31/12/2013 31/12/2012 EUR EUR 1.458.913.063,34 1.423.123.442,22 I. Capital souscrit XI 631.848.607,41 631.848.607,41 IV. Réserves consolidées XII 730.871.626,14 693.757.358,82 VI. Résultat de l’exercice - part du Groupe - 60.126.206,82 61.396.023,76 35.063,81 89.893,07 36.031.559,16 36.031.559,16 4.289.931,80 3.986.673,10 44.956.945,93 44.360.052,49 7.500,00 8.000,00 44.949.445,93 44.352.052,49 2.101.954.554,15 1.935.151.245,49 988.427,80 1.468.218,46 541.416,48 616.342,45 VIII. Subventions d’investissement en capital IX. Plus-values immunisées II.14, XIII A. Bis INTERETS MINORITAIRES C. PROVISIONS II.16 1. Provisions pour pensions et obligations similaires 3. Autres provisions D. DETTES NON SUBORDONNEES XIV II.17, XV 2. Dettes envers des établissements de crédit a. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an b. dont la durée résiduelle est supérieure à un an 3. Acomptes reçus sur commandes pour autant qu’ils ne sont pas déduits des stocks de façon distincte a. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 4. Dettes sur achats et prestations de services a. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 7. Dettes envers des entreprises avec lesquelles les sociétés ont un lien de participation a. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 8. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale
  25. a)Dettes fiscales XV
  26. b)Dettes au titre de la sécurité sociale 9. Autres dettes a. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an 10. Dettes en CCP E. COMPTES DE REGULARISATION TOTAL PASSIF XVII 447.011,32 851.876,01 6.433.061,15 20.404,15 6.433.061,15 20.404,15 91.738.426,75 125.606.804,03 91.738.426,75 125.606.804,03 74.663,21 158.549,45 74.663,21 158.549,45 17.660.916,82 18.176.789,51 10.454.899,97 13.015.853,64 7.206.016,85 5.160.935,87 10.543.480,48 11.917.348,24 10.543.480,48 11.917.348,24 1.974.515.577,94 1.777.803.131,65 19.660.413,68 21.368.532,37 3.629.774.908,90 3.427.989.945,67 1291 LUXEMBOURG Entreprise des Postes et Télécommunications – Etablissement Public COMPTES DE PROFITS ET PERTES CONSOLIDES pour l’exercice se clôturant le 31 décembre 2013 COMPTES DE PROFITS ET PERTES Note(
  27. s)2013 2012 EUR EUR 173.906.974,16 181.168.187,22 A. CHARGES 1. Consommation de marchandises et de matières premières et consommables 90.988.159,12 89.623.705,11 262.888.279,83 251.496.116,07
  28. a)Salaires et traitements 233.740.763,45 222.933.780,33
  29. b)Charges sociales couvrant les salaires et traitements 28.443.319,65 28.200.784,88
  30. c)Pensions complémentaires 163.814,33 361.550,86
  31. d)Autres charges sociales 540.382,40 0,00 104.694.454,51 97.678.540,76 102.353.238,09 96.596.503,36 2.341.216,42 1.082.037,40 20.938.026,94 21.625.573,91 0,00 344.525,01 620.885,94 116.305,34 620.885,94 116.305,34 2. Autres charges externes XVI 3. Frais de personnel 4. Corrections de valeur
  32. a)sur frais d’établissement et sur immobilisations corporelles et incorporelles
  33. b)sur éléments d’actif circulant 5. Autres charges d’exploitation 6. Corrections de valeurs et ajustements de juste valeur sur immobilisations financières 8. Intérêts et autres charges financières
  34. b)autres intérêts et charges 9. Charges exceptionnelles XX 836.257,59 13.893.029,29 10. Impôts sur le résultat XVIII 9.169.546,26 5.608.613,31 11. Autres impôts ne figurant pas sous les postes ci-dessus 1.013.721,07 201.468,53 12. Profit de l’exercice 61.743.165,79 63.531.721,00
  35. a)Part du groupe II.3 60.126.206,82 61.396.023,76
  36. b)Part des tiers II.3 1.616.958,97 2.135.697,24 726.799.471,21 725.287.785,55 677.360.691,17 676.760.272,84 (59.979,61) 1.432.049,40 3. Production immobilisée 21.559.146,39 16.781.839,64 5. Autres produits d’exploitation 11.014.780,67 8.933.366,74 6. Produits des immobilisations financières 2.593.122,25 2.402.366,05 7. Produits des éléments financiers de l’actif circulant 10.805.200,83 8.609.833,34 8. Autres intérêts et autres produits financiers 1.768.854,13 4.602.554,11
  37. b)autres intérêts et produits financiers 1.768.854,13 4.602.554,11 TOTAL DES CHARGES B. PRODUITS 1. Montant net du chiffre d’affaires II.15, XXI 2. Variation des stocks de produits finis, et de produits et de commandes en cours 9. Produits exceptionnels XXII 1.097.893,23 3.703.321,46 11. Quote-part dans le résultat des sociétés MEE VI 659.762,15 2.062.181,97 726.799.471,21 725.287.785,55 TOTAL DES PRODUITS Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.