1337 1 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE N° 64 BB –– N° 24 juin 2009 2014 Sommaire Arrêté du Gouvernement en Conseil du 14 mai 2014 portant nomination de Madame Félicie WEYCKER, Premier Conseiller de Gouvernement, Chargée de Coordination générale du Département des transports au Ministère du Développement durable et des Infrastructures en tant que président du conseil d’administration du Fonds Belval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1338 Arrêté ministériel du 27 mai 2014 portant nomination des membres du groupe de travail chargé de l’élaboration d’un plan directeur sectoriel «Zones d’activités économiques» . . . . . . . . . 1338 Arrêté ministériel du 6 juin 2014 instituant les commissions ad hoc relatives à l’admission des candidats aux formations menant au brevet de technicien supérieur offertes au Lycée Technique des Arts et Métiers pour l’année scolaire 2014-2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339 Arrêté grand-ducal du 10 juin 2014 concernant la nomination de Madame Christiane WEIDENHAUPT, Conseiller de Gouvernement adjoint auprès du Ministère de l’Economie, à la fonction de Directeur de l’aviation civile avec effet au 1er juillet 2014 . . . . . . . . . . . . . . . 1340 Arrêté ministériel du 13 juin 2014 portant modification de la composition du comité à la formation professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341 Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341 Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise . . . . . 1341 Administration Gouvernementale – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342 Consulats – Démissions – Exequatur – Nominations – Prorogation . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342 Jury d’examen chargé d’organiser l’épreuve d’aptitude pour l’exercice de la profession d’avocat – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342 Magistrature – Prorogation – Démissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Activité d’accueil socioéducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région – Services pour personnes âgées – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 Ministère de la Santé – Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains – Conseil d’administration – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 Police grand-ducale – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 Santé – Médecine – Médecine dentaire – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 Stage judiciaire – Jury d’examen – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1344 1338 LUXEMBOURG Arrêté du Gouvernement en Conseil du 14 mai 2014 portant nomination de Madame Félicie WEYCKER, Premier Conseiller de Gouvernement, Chargée de Coordination générale du Département des transports au Ministère du Développement durable et des Infrastructures en tant que président du conseil d’administration du Fonds Belval. Le Gouvernement en Conseil, Vu la loi modifiée du 25 juillet 2002 portant création d’un établissement public pour la réalisation des équipements de l’Etat sur le site de Belval-Ouest, le Fonds Belval; Arrête: Art. 1er. Madame Félicie WEYCKER, Premier Conseiller de Gouvernement, Chargée de la Coordination générale auprès du Ministère du Développement durable et des Infrastructures – Département des transports – est nommée président du Conseil d’administration de l’établissement public pour la réalisation des équipements de l’Etat sur le site de Belval-Ouest, le Fonds Belval, en remplacement de Monsieur Germain DONDELINGER, Premier Conseiller de Gouvernement, Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Art. 2. Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial et transmis en copie aux intéressés pour leur servir de titre. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 14 mai 2014. Les membres du Gouvernement, Xavier Bettel Etienne Schneider Jean Asselborn Félix Braz Nicolas Schmit Romain Schneider François Bausch Fernand Etgen Maggy Nagel Pierre Gramegna Lydia Mutsch Dan Kersch Claude Meisch Corinne Cahen Carole Dieschbourg Arrêté ministériel du 27 mai 2014 portant nomination des membres du groupe de travail chargé de l’élaboration d’un plan directeur sectoriel «Zones d’activités économiques». Le Ministre de l’Économie, Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi du 30 juillet 2013 concernant l’aménagement du territoire; Vu le règlement grand-ducal du 11 septembre 2006 ayant pour objet la création, l’organisation, le fonctionnement et la composition d’un groupe de travail chargé de l’élaboration d’un plan directeur sectoriel «Zones d’activités économiques»; Arrêtent: Art. 1er. Sont nommés membres du groupe de travail chargé de l’élaboration d’un plan directeur sectoriel «Zones d’activités économiques», pour une durée de trois ans: Représentant du ministre ayant l’Économie dans ses attributions: Madame Elisabeth MANNES-KIEFFER, Premier Conseiller de gouvernement Monsieur Patrick NICKELS, Conseiller de gouvernement première classe Monsieur Fabien NIMAX, Attaché de gouvernement Représentant du ministre ayant l’Aménagement du territoire dans ses attributions: Monsieur Romain DIEDERICH, Premier Conseiller de gouvernement Madame Liette MATHIEU, Ingénieur première classe Représentant du ministre ayant l’Intérieur dans ses attributions: Monsieur Arno van RIJSWIJCK, Conseiller de gouvernement Représentant du ministre ayant l’Énergie dans ses attributions: Monsieur Marco HOFFMANN, Conseiller de direction première classe 1339 LUXEMBOURG Représentant du ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions: Monsieur Christian SCHULLER, Conseiller de gouvernement première classe Représentant du ministre ayant les Transports dans ses attributions: Monsieur Guy BESCH, Conseiller de gouvernement Représentant du ministre ayant le Travail dans ses attributions: Monsieur Robert HUBERTY, Directeur de l’Inspection du Travail et des Mines Représentant du ministre ayant l’Environnement dans ses attributions: Monsieur Mike WAGNER, Premier Conseiller de gouvernement Représentant du ministre ayant les Travaux publics dans ses attributions: Monsieur Tom WEISGERBER, Premier Conseiller de gouvernement. Art. 2.
(1)Madame Elisabeth MANNES-KIEFFER est nommée présidente du groupe de travail.
(2)Est nommé vice-président Monsieur Romain DIEDERICH.
(3)Monsieur Alex WEBER, Rédacteur principal, est nommé secrétaire du groupe de travail. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Il sera expédié aux membres du groupe de travail pour information et pour leur servir de titre. Luxembourg, le 27 mai
- Le Ministre de l’Économie, Etienne Schneider Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch Arrêté ministériel du 6 juin 2014 instituant les commissions ad hoc relatives à l’admission des candidats aux formations menant au brevet de technicien supérieur offertes au Lycée Technique des Arts et Métiers pour l’année scolaire 2014-
- Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur, notamment l’article 11
(3); Arrête: Art. 1er. Sont instituées 8 commissions ad hoc relatives à l’admission des candidats aux formations menant au brevet de technicien supérieur offertes au Lycée Technique des Arts et Métiers pour l’année scolaire 2014-2015. Commission ad hoc d’admission à la formation BTS: Dessin d’animation 1 Président: Jerry Lenert, Pédagogue, Coordination CEDIES, MESR Membres: Jean-Paul Greisch, Directeur adjoint du LTAM Marc Frising, Professeur d’éducation artistique Telman Morina, Intervenant au programme de formation et expert externe Commission ad hoc d’admission à la formation BTS: Dessin d’animation 2 Président: Jerry Lenert, Pédagogue, Coordination CEDIES, MESR Membres: Jean-Paul Greisch, Directeur adjoint du LTAM Christian Schaack, Professeur d’éducation artistique Rosario Melin, Chargée de cours à durée indéterminée Commission ad hoc d’admission à la formation BTS: Dessin d’animation 3 Président: Jerry Lenert, Pédagogue, Coordination CEDIES, MESR Membres: Jean-Paul Greisch, Directeur adjoint du LTAM Béatrice Welter, Professeur d’éducation artistique Manuel Vico Rodriguez, Chargé d’éducation à durée indéterminée Commission ad hoc d’admission à la formation BTS: Génie technique Président: Jerry Lenert, Pédagogue, Coordination CEDIES, MESR Membres: Jean-Paul Greisch, Directeur adjoint du LTAM Jules Bonert, Professeur-ingénieur John Bourkel, Professeur d’enseignement secondaire 1340 LUXEMBOURG Commission ad hoc d’admission à la formation BTS: Informatique 1 Président: Jerry Lenert, Pédagogue, Coordination CEDIES, MESR Jean-Paul Greisch, Directeur adjoint du LTAM Membres: Robert Fisch, Professeur-ingénieur Fabrice Roth, Professeur de science de l’EST Commission ad hoc d’admission à la formation BTS: Informatique 2 Président: Jerry Lenert, Pédagogue, Coordination CEDIES, MESR Jean-Paul Greisch, Directeur adjoint du LTAM Membres: Claude Bodson, Professeur-ingénieur Frédéric Faber, Professeur-ingénieur Commission ad hoc d’admission à la formation BTS: Opérateur prépresse Président: Jerry Lenert, Pédagogue, Coordination CEDIES, MESR Membres: Jean-Paul Greisch, Directeur adjoint du LTAM Fernand Rollinger, Chargé d’éducation à durée indéterminée Carlo Wies, Chargé d’éducation à durée indéterminée Commission ad hoc d’admission à la formation BTS: Cinéma et Audiovisuelle Président: Jerry Lenert, Pédagogue, Coordination CEDIES, MESR Membres: Jean-Paul Greisch, Directeur adjoint du LTAM Anne Schroeder, Chargée d’éducation à durée indéterminée Paul Lesch, Professeur d’histoire Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Copie de cet arrêté sera transmise à chaque membre des commissions ad hoc d’admission pour leur servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 6 juin 2014. Pour le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Le Secrétaire d’État à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Arrêté grand-ducal du 10 juin 2014 concernant la nomination de Madame Christiane WEIDENHAUPT, Conseiller de Gouvernement adjoint auprès du Ministère de l’Economie, à la fonction de Directeur de l’aviation civile avec effet au 1er juillet 2014. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 19 mai 1999 ayant pour objet
- a)de réglementer l’accès au marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg,
- b)de créer un cadre réglementaire dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, et
- c)d’instituer une Direction de l’Aviation Civile; Vu la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’Etat et notamment son article 7, paragraphe 1er, alinéas 1 et 2; Vu la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat; Vu la loi modifiée du 9 décembre 2005 déterminant les conditions et modalités de nomination de certains fonctionnaires occupant des fonctions dirigeantes dans les administrations et services de l’Etat; Sur le rapport de Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Christiane Weidenhaupt, Conseiller de Gouvernement adjoint auprès du Ministère de l’Economie, est nommée à la fonction de Directeur de l’aviation civile avec effet au 1er juillet 2014 pour une durée de sept ans. 1341 LUXEMBOURG Art. 2. Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent arrêté. Palais de Luxembourg, le 10 juin 2014. Henri Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch Arrêté ministériel du 13 juin 2014 portant modification de la composition du comité à la formation professionnelle. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu les articles 4 et 5 de la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle; Vu l’arrêté ministériel du 13 novembre 2012 portant institution d’un comité à la formation professionnelle; Arrête: Art. 1er. L’article 1er de l’arrêté ministériel du 13 novembre 2013 est modifié comme suit: Madame Tamara LEFEBER, chef de bureau adjoint au Ministère de l’Economie, est nommée membre effectif en remplacement de Monsieur Christophe THIRRIARD, chef de bureau adjoint, représentant du Ministère de l’Économie. Art. 2. Le présent arrêté qui sera publié au Mémorial sera diffusé aux personnes concernées pour leur servir de titre. Luxembourg, le 13 juin 2014. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms. Par arrêté grand-ducal du 10 mars 2014, Monsieur François Hubert Jean Pierre Nicolas DUMONT, né le 20 mai 1967 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise est autorisé à changer ses prénoms actuels en celui de «Frank». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Madame Beatriz Raquel FERREIRA ROSETE DA CONCEIÇAO RATO, née le 24 avril 1985 à Febres/Cantanhede (Portugal), demeurant à L-6717 Grevenmacher, 15, rue Ste Catherine, a été autorisée à porter les nom et prénoms de FERREIRA ROSETE Beatriz Raquel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Madame Elena KNYAZEVA née ANDRYUNINA, née le 9 novembre 1971 à Krasnogorsk (Russie), demeurant à L-8259 Mamer, 9, rue Ermesinde, a été autorisée à porter les nom et prénom de KNYAZEVA Elena. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Monsieur Jean Pierre Michel MORBACH, né le 5 août 1943 à Saint-Girons (France), demeurant à USA-08527 Jackson/New Jersey (États-Unis d’Amérique), 164, Wild Dunes Way, a été autorisé à porter les nom et prénom de MORBACH John. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 1342 LUXEMBOURG – Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Madame Jéssica Filipa MOREIRA DA SILVA PASSOS, née le 22 août 1994 à São Pedro da Cova/Gondomar (Portugal), demeurant à L-4750 Pétange, 102, route de Longwy, a été autorisée à porter les nom et prénoms de MOREIRA Jéssica Filipa. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Monsieur Fábio Mário NOGUEIRA FERREIRA, né le 11 septembre 1988 à Degracias/Soure (Portugal), demeurant à L-1742 Luxembourg, 63, rue Jean-Pierre Huberty, a été autorisé à porter les nom et prénoms de NOGUEIRA Fabio Mario. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. Administration Gouvernementale. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 5 juin 2014, démission de ses fonctions de Conseiller de Gouvernement a été accordée à Madame Brigitte CHILLON avec effet au 1er août 2014. Consulats. – Démissions. – Par arrêté grand-ducal du 9 mai 2014, démission honorable de ses fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Fort Worth / Texas a été accordée à Madame Joyce Pate CAPPER. Par arrêté grand-ducal du 28 avril 2014, démission honorable de ses fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Sarrebruck a été accordée à Monsieur Klaus HARSTE. Consulats. – Exequatur. – Par arrêté grand-ducal du 9 mai 2014, Son Altesse Royale le Grand-Duc a daigné délivrer à Monsieur Vito CASSONE l’exequatur qui lui est nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République d’Albanie au Grand-Duché de Luxembourg. Consulats. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 9 mai 2014, Monsieur Charles SCHMIT, Chancelier auprès de l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à New Delhi, a été nommé aux fonctions de Consul du GrandDuché de Luxembourg auprès de cette même Ambassade. Par arrêté grand-ducal du 9 mai 2014, Monsieur Paul KIRTZ, Chancelier auprès de l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Bruxelles, a été nommé aux fonctions de Consul du Grand-Duché de Luxembourg auprès de cette même Ambassade. Par arrêté grand-ducal du 9 mai 2014, Monsieur Bjarni MARKUSSON THORISSON a été nommé aux fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Reykjavik, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur le territoire d’Islande. Consulats. – Prorogation. – Par arrêté grand-ducal du 28 avril 2014, le mandat consulaire de Monsieur Tjeerd SCHIPPER, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Rotterdam, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Jury d’examen chargé d’organiser l’épreuve d’aptitude pour l’exercice de la profession d’avocat. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 11 juin 2014 ont été nommés, pour une durée de trois ans à partir du 15 juin 2014, membres effectifs du jury institué sur base de l’article 4 de la loi du 10 août 1991 déterminant, pour la profession d’avocat, le système général de reconnaissance des diplômes d’enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d’une durée minimale de trois ans: – Mme Annette GANTREL, Président du Tribunal d’arrondissement de Diekirch – Mme Doris WOLTZ, Procureur d’Etat adjoint – Mme Jeanne GUILLAUME, Premier avocat général – Me Catherine DESSOY, Avocat à la Cour à Luxembourg – Me Albert MORO, Avocat à la Cour à Luxembourg. Ont été nommés membres suppléants du même jury d’examen pour une durée de trois ans à partir du 15 juin 2014: – Mme Françoise MANGEOT, Président de chambre à la Cour d’appel – M. Jean ENGELS, Avocat général – Me Arsène KRONSHAGEN, Avocat à la Cour à Luxembourg – Me Marc THEWES, Avocat à la Cour à Luxembourg. 1343 LUXEMBOURG Magistrature. – Prorogation. – Démissions. – Par arrêté grand-ducal du 30 mai 2014, Monsieur Stéphane PISANI, juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg, a été nommé juge d’instruction au tribunal d’arrondissement de Luxembourg pour une période de trois ans. Par arrêté grand-ducal du 30 mai 2014, démission honorable de ses fonctions de substitut principal au Parquet de Diekirch a été accordée, sur sa demande, à Madame Paulette STEIL. La mise à retraite a été prononcée avec effet au 1er octobre 2014. L’intéressée a été admise à faire valoir ses droits à la pension. Le titre honorifique lui a été accordé. Par arrêté grand-ducal du 30 mai 2014, démission honorable de ses fonctions de vice-président au tribunal d’arrondissement de Diekirch a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Romain BINTENER. La mise à retraite a été prononcée avec effet au 1er octobre 2014. L’intéressé a été admis à faire valoir ses droits à la pension. Le titre honorifique lui a été accordé. Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. – Activité d’accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 3 juin 2014 un agrément conditionné a été accordé à Madame Maria Manuela DA SILVA TEIXEIRA, demeurant à L-4602 Niederkorn, 143, avenue de la Liberté, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément conditionné prend cours le 3 juin 2014 et arrive à échéance le 2 juin 2015. L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/296/2014. Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région. – Services pour personnes âgées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 23 mai 2014, un agrément limité dans le temps pour une durée d’un an est accordé à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège à 1, plateau du Rham, L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «maison de soins» à l’adresse: 2, rue Alexis Heck, L-9242 Diekirch. L’agrément prend cours le 30 mai 2014. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/13/10/013. Ministère de la Santé. – Centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains. – Conseil d’administration. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 19 mai 2014 Madame Anne CALTEUX, Premier Conseiller de Gouvernement, a été nommée membre du conseil d’administration du centre thermal et de santé de Mondorf-les-Bains en tant que représentant de l’Etat et en remplacement de Madame Maggy NAGEL dont elle terminera le mandat. Police grand-ducale. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 31 janvier 2014, Monsieur Yves MARSON, commissaire principal hors cadre de la police grand-ducale, a été nommé au grade de premier commissaire principal hors cadre avec effet au 1er mars 2014. Par arrêté grand-ducal du 14 mars 2014, Monsieur Jérôme RAVEANE, stagiaire dans la carrière supérieure de l’ingénieur, a été nommé ingénieur dans le cadre administratif et technique de la police grand-ducale avec effet au 1er avril 2014. Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Monsieur Cristian Nicolae CIRCIU, né le 19 janvier 1964, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en orthopédie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 juin 2014, Madame Rosa PADOVANO, née le 1er janvier 1968, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en gynécologie et obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 juin 2014, Madame Elisabeta PLETEA, née le 3 mars 1979, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en chirurgie pédiatrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Monsieur Georges MOUTON, né le 3 janvier 1957, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Monsieur Bernard ISIDORE, né le 13 janvier 1966, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Madame Marie-Laure FOULON ép. TEYSSIER, née le 30 septembre 1973, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en psychiatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 juin 2014, Monsieur Fernando Carlos DE LANDER SCHMITT, né le 16 août 1959, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en anatomie pathologique au Luxembourg. 1344 LUXEMBOURG Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Monsieur Laurent BLANCHARD, né le 5 mai 1986, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste et en qualité de médecin-dentiste spécialiste en orthodontie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Monsieur Laurent PENEGRE, né le 11 octobre 1984, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 3 juin 2014, Monsieur Christian JOCHUM, né le 23 février 1958, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 5 juin 2014, Madame Mary FALTZ, née le 7 juin 1983, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. L’arrêté ministériel du 16 octobre 2008 autorisant Madame Mary Chetrra EL ASSAL à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg a été abrogé. Par arrêté ministériel du 12 juin 2014, Monsieur Mohamed CHERIK, né le 1er août 1965, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Stage judiciaire. – Jury d’examen. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 18 juin 2014, ont été nommés membres effectifs du jury d’examen prévu par l’article 21 du règlement grand-ducal modifié du 21 janvier 1978 pour une durée de trois ans: – Monsieur Georges SANTER, Président de la Cour supérieure de Justice; – Monsieur Robert BIEVER, Procureur général d’Etat; – Monsieur Jean-Claude WIWINIUS, Président de chambre à la Cour d’appel; – Monsieur Georges WIVENES, Procureur général d’Etat adjoint; – Monsieur Francis DELAPORTE, Vice-président de la Cour administrative; – Maître Arsène KRONSHAGEN, Avocat à la Cour; – Madame Marie-Anne KETTER, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère de la Justice. Ont été nommés membres suppléants du même jury d’examen pour une durée de trois ans: – Madame Françoise MANGEOT, Président de chambre à la Cour d’appel; – Monsieur Nico EDON, Président de chambre à la Cour d’appel; – Madame Annette GANTREL, Président du Tribunal d’arrondissement de Diekirch; – Madame Eliane ZIMMER, Juge de paix directeur; – Monsieur Serge SCHROEDER, Premier Conseiller de la Cour administrative; – Maître François PRUM, Avocat à la Cour; – Madame Claudine KONSBRUCK, Conseiller de Gouvernement 1re classe au Ministère de la Justice. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck