1353 1 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE N° 66 BB –– N° 26 juin 2009 2014 Sommaire Arrêté ministériel du 18 juin 2014 modifiant l’arrêté ministériel du 12 avril 2013 portant nomination des délégués de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie . . . . . . . . . . . . . . . . page 1354 Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise . . . . . 1354 Caisse nationale des prestations familiales – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355 Entreprise des Postes et Télécommunications – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355 Ministère d’État – Commission d’Économies et de Rationalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355 Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Activité d’accueil socio-éducatif en institution, de jour et de nuit, d’enfants ou de jeunes adultes – Agréments . . . . . . . . . . 1355 Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Activité d’assistance psychique, sociale ou éducative en famille – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1359 Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Internats socio-familiaux – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1359 Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1359 Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1362 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mai 2014 . . . 1362 Santé – Médecine – Médecine dentaire – Médecine vétérinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368 1354 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 18 juin 2014 modifiant l’arrêté ministériel du 12 avril 2013 portant nomination des délégués de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Vu l’arrêté grand-ducal du 19 mars 1945 portant création d’une assurance obligatoire des animaux de boucherie; Vu l’arrêté du 2 mai 1945 portant approbation des statuts de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie; Vu l’arrêté ministériel du 12 avril 2013 portant nomination des délégués de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie; Arrête: Art. 1er. Est nommé membre de la Commission des délégués de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie: Monsieur Roger BARTHELMY, employé auprès du Service d’économie rurale, en remplacement de Monsieur JeanPaul HOFFMANN. Art. 2. Est nommé Président de la Commission des délégués de la Caisse d’Assurance des Animaux de Boucherie: Monsieur Roger BARTHELMY, employé auprès du Service d’économie rurale, en remplacement de Monsieur JeanPaul HOFFMANN. Art. 3. Monsieur Paul MATHAY, 1er commis technique auprès du Service d’économie rurale, est adjoint comme secrétaire, à partir du 1er juillet 2014. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 18 juin 2014. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 juin 2014, Monsieur Kevin CARVALHO MATOS DE ASCENSAO, né le 5 juin 1995 à Luxembourg, demeurant à L-1244 Luxembourg, 129, rue Jean-François Boch, a été autorisé à porter les nom et prénom de MATOS Kevin. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 juin 2014, Monsieur Gilbert Franz ENGEL, né le 28 juillet 1943 à Moyeuvre-Grande (France), demeurant à F-57250 Moyeuvre-Grande (France), 153, rue de Wendel, a été autorisé à porter les nom et prénoms de ENGEL Gilbert François. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 juin 2014, Madame Márcia Alexandra HENRIQUES CALHEIROS, née le 7 août 1994 à Campo de Besteiros/Tondela (Portugal), demeurant à L-3542 Dudelange, 50, rue du Parc, a été autorisée à porter les nom et prénoms de HENRIQUES Marcia Alexandra. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 juin 2014, Monsieur Alexandre LAZARE LYON, né le 11 juillet 1995 à Luxembourg, demeurant à L-4973 Dippach, 154, route de Luxembourg, a été autorisé à porter les nom et prénom de LAZARE LYON-SZWAJKA Alexandre. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 juin 2014, Madame Sofia Helena LOUSADA DA SILVA BASTOS, née le 18 mai 1971 à Eiras/Coimbra (Portugal), demeurant à L-1261 Luxembourg, 103, rue de Bonnevoie, a été autorisée à porter les nom et prénoms de BASTOS Sofia Helena. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 1355 LUXEMBOURG – Par arrêté ministériel du 13 juin 2014, Monsieur Victor Hugo NOGUEIRA RODRIGUES CABEDE, né le 24 juillet 1995 à Luxembourg, demeurant à L-8252 Mamer, 9, rue du Marché, a été autorisé à porter les nom et prénoms de CABEDE Victor Hugo. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 juin 2014, Madame Tanja Regina RODRIGUES SOARES, née le 12 mai 1985 à Euskirchen (Allemagne), demeurant à L-9940 Asselborn (Wincrange), 32, Maison, a été autorisée à porter les nom et prénom de RODRIGUES Tania. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 13 juin 2014, Monsieur Carlos Manuel TRAVESSA DA SILVA CLAUDIANO, né le 16 mars 1969 à Salvaterra de Magos (Portugal), demeurant à L-4810 Rodange, 210, rue du Clopp, a été autorisé à porter les nom et prénom de CLAUDIANO Carlo. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. Caisse nationale des prestations familiales. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés que la Caisse nationale des prestations familiales organisera au courant du mois de décembre 2014 les examens suivants:
- a)Examen de carrière dans les carrières B1, C et D
- b)Epreuve de qualification dans les carrières C et D. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 18 juin 2014, Madame Betty SANDT, Conseiller de direction, Ministère des Finances, est nommée membre du Conseil d’administration de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, en remplacement de Monsieur Georges HEINRICH, dont elle achèvera le mandat. Ministère d’État. – Commission d’Économies et de Rationalisation. – Par arrêté ministériel du 18 juin 2014, Monsieur Fabien SIMON, Attaché de Gouvernement à l’administration gouvernementale, a été nommé Secrétaire de la Commission d’Économies et de Rationalisation à partir du 1er juillet 2014, en remplacement de Monsieur Paul BESENIUS, Inspecteur principal premier en rang, démissionnaire, et dont il achèvera le mandat. Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. – Activité d’accueil socio-éducatif en institution, de jour et de nuit, d’enfants ou de jeunes adultes. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «St. Joseph Senningerberg», à l’adresse 16, rue du Golf, L-1683 Senningerberg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/32. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Foyer St. Joseph Patton», à l’adresse 48, boulevard Patton, L-2316 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 3 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/33. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. 1356 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «FADEP DON BOSCO», à l’adresse 17a, rue des Grottes, L-1644 Luxembourg. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/34. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. Par arrêté ministériel du 12 juillet 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Foyer Noemi», à l’adresse 105, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 12 juillet 2014 et arrive à échéance le 11 juillet 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/35. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 12 juillet 2014 l’arrêté ministériel du 12 juillet 2013. Par arrêté ministériel du 12 juillet 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Foyer Ermesinde», à l’adresse 10, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 12 juillet 2014 et arrive à échéance le 11 juillet 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/37. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 12 juillet 2014 l’arrêté ministériel du 12 juillet 2013. Par arrêté ministériel du 12 juillet 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «NeiEsch», à l’adresse 1, Place Stalingrad, L-4326 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 12 juillet 2014 et arrive à échéance le 11 juillet 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/38. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 12 juillet 2014 l’arrêté ministériel du 12 juillet 2013. Par arrêté ministériel du 1er juillet 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Foyer Lannejhang», à l’adresse 3, Allée Tilleuls, L-8505 Rédange-sur-Attert. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 1er juillet 2014 et arrive à échéance le 30 juin 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/39. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 1er juillet 2014 l’arrêté ministériel du 1er juillet 2013. Par arrêté ministériel du 1er juillet 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Foyer Weyer», à l’adresse 102, rue J.-P. Michels, L-4243 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 1er juillet 2014 et arrive à échéance le 30 juin 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/40. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 1er juillet 2014 l’arrêté ministériel du 1er juillet 2013. Par arrêté ministériel du 25 juin 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Foyer Esch», à l’adresse 16, rue Robert Schuman, L-4319 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 25 juin 2014 et arrive à échéance le 25 juin 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/41. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 25 juin 2014 l’arrêté ministériel du 25 juin 2013. 1357 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 12 juillet 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socioéducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Foyer Steebrécken», à l’adresse 2, Grand-rue, L-4393 Pontpierre. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 12 juillet 2014 et arrive à échéance le 11 juillet 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/42. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 12 juillet 2014 l’arrêté ministériel du 12 juillet 2013. Par arrêté ministériel du 14 août 2014, un agrément conditionné avec dérogation relative à l’article 24 (alinéas 8 et 11) et à l’article 25 (tirets 3 et 5) est accordé à l’organisme gestionnaire «Anne asbl», ayant son siège social à 24, boulevard Joeseph II, L-1840 Howald, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Maison Françoise Dolto», à l’adresse 8c, rue de l’Ermitage, L-5821 Howald. La capacité d’accueil maximale est fixée à 3 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 14 août 2014 et arrive à échéance le 13 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/64. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 14 août 2014 l’arrêté ministériel du 14 août 2013. Par arrêté ministériel du 29 septembre 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil de base et orthopédagogique», appelée «Oikos», à l’adresse 15, Leemerwee, L-1954 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 20 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 29 septembre 2014 et arrive à échéance le 28 septembre 2014. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BO/65. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 29 septembre 2014 l’arrêté ministériel du 29 septembre 2013. Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil d’enfants de moins de trois ans», appelée «FADEP DON BOSCO», à l’adresse 17a, rue des Grottes, L-1644 Luxembourg. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/BB/06. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil urgent en situation de crise psychosociale aiguë», appelée «FADEP ST. JOSEPH», à l’adresse 48, boulevard Patton, L-2316 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 9 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/UG/03. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil urgent en situation de crise psychosociale aiguë», appelée «FADEP DON BOSCO», à l’adresse 17a, rue des Grottes, L-1644 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 10 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/UG/04. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer orthopédagogique», appelée «St. Joseph Patton», à l’adresse 48, boulevard Patton, L-2316 Luxembourg. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/J/OP/01. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. 1358 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 3 septembre 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge Luxembourgeoise», ayant son siège social à 44, boulevard Joseph II, L-1840 Berg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif de jour d’enfants ou de jeunes adultes dans un foyer psychothérapeutique», appelée «Centre thérapeutique Kannerhaus Jean (Vakanzenhaus Bongert)», à l’adresse 9, rue du Château, L-6922 Berg. L’agrément conditionné prend cours le 3 septembre 2014 et arrive à échéance le 2 septembre 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/J/PT/05. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 3 septembre 2014 l’arrêté ministériel du 3 septembre 2013. Par arrêté ministériel du 27 septembre 2014, un agrément conditionné avec dérogation relative à l’article 24 (alinéas 2, 10 et 11) est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelée «Belvaux 1», à l’adresse 21, rue du Brill, L-4422 Belvaux. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 27 septembre 2014 et arrive à échéance le 26 septembre 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/LE/03. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 27 septembre 2014 l’arrêté ministériel du 27 septembre 2013. Par arrêté ministériel du 27 septembre 2014, un agrément conditionné avec dérogation relative à l’article 24 (alinéas 2 et 11) est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelée «Belvaux 2», à l’adresse 23, rue du Brill, L-4422 Belvaux. La capacité d’accueil maximale est fixée à 6 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 27 septembre 2014 et arrive à échéance le 26 septembre 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/LE/04. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 27 septembre 2014 l’arrêté ministériel du 27 septembre 2013. Par arrêté ministériel du 29 septembre 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Solidarité Jeunes asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en institution de jour et de nuit selon la formule accueil en formule de logement encadré», appelée «Oikos», à l’adresse 15, Leemerwee, L-1954 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 16 usagers. L’agrément conditionné prend cours le 29 septembre 2014 et arrive à échéance le 28 septembre 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/JN/LE/08. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 29 septembre 2014 l’arrêté ministériel du 27 septembre 2013. Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelée «Service suivi Don Bosco», à l’adresse 17a, rue des Grottes, L-1644 Luxembourg. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/AF/11. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. Par arrêté ministériel du 28 août 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Maison de la Porte Ouverte», ayant son siège social à 2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelée «Service suivi Saint Joseph», à l’adresse 48, boulevard Patton, L-2316 Luxembourg. L’agrément conditionné prend cours le 28 août 2014 et arrive à échéance le 27 août 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/AF/12. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 28 août 2014 l’arrêté ministériel du 28 août 2013. Par arrêté ministériel du 27 septembre 2014, un agrément conditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Jongenheem asbl», ayant son siège social à 33, rue Wilson, L-2732 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «insertion socioprofessionnelle», appelée «Jongenheem CIRP», à l’adresse 19, rue de l’Industrie, L-8069 Bertrange. L’agrément conditionné prend cours le 27 septembre 2014 et arrive à échéance le 26 septembre 2015. L’agrément conditionné reste enregistré sous le numéro EF/ISP/04. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 27 septembre 2014 l’arrêté ministériel du 27 septembre 2013. 1359 LUXEMBOURG Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. – Activité d’assistance psychique, sociale ou éducative en famille. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, un agrément nonconditionné est accordé à l’organisme gestionnaire «Initiativ Liewensufank a.s.b.l.», ayant son siège à L-5955 Itzig, 20, rue de Contern, pour l’exercice de l’activité «assistance psychique, sociale ou éducative en famille», appelée «Service d’aide précoce», à l’adresse L-5955 Itzig, 20, rue de Contern. L’agrément non-conditionné pend cours le 16 juin 2014. L’agrément non-conditionné reste enregistré sous le numéro EF/AF/37. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 23 décembre 2013. Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. – Internats socio-familiaux. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, un agrément conditionné est accordé à partir du 22 juillet 2014 à l’organisme gestionnaire «Les Internats Jacques Brocquart asbl», ayant son siège à L-2132 Luxembourg, 5, avenue Marie-Thérèse, pour l’exercice de l’activité «internat socio-familial l’accueil de jour et/ou de nuit», appelé «Pensionnat St Joseph», à l’adresse L-9003 Ettelbruck, 72, avenue Lucien Salentiny. L’agrément conditionné prend effet le 22 juillet 2014 et arrive à échéance le 21 juillet 2015. L’agrément reste enregistré sous le numéro EF/ISF/006. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 22 juillet 2014 l’arrêté ministériel du 10 juillet 2012. Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, un agrément conditionné est accordé à partir du 22 juillet 2014 à l’organisme gestionnaire «Les Internats Jacques Brocquart asbl», ayant son siège à L-2132 Luxembourg, 5, avenue Marie-Thérèse, pour l’exercice de l’activité «internat socio-familial l’accueil de jour et/ou de nuit», appelé «Institution St Willibrord», à l’adresse L-6401 Echternach, Ancienne Abbaye. L’agrément conditionné prend effet le 22 juillet 2014 et arrive à échéance le 21 juillet 2015. L’agrément reste enregistré sous le numéro EF/ISF/007. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 22 juillet 2014 l’arrêté ministériel du 10 juillet 2012. Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, un agrément conditionné est accordé à partir du 20 août 2014 à l’organisme gestionnaire «Les Internats Jacques Brocquart asbl», ayant son siège à L-2132 Luxembourg, 5, avenue Marie-Thérèse, pour l’exercice de l’activité «internat socio-familial l’accueil de jour et/ou de nuit», appelé «Internat du Nord», à l’adresse L-9537 Wiltz, 13, rue Charles Lambert. L’agrément conditionné prend effet le 20 août 2014 et arrive à échéance le 19 août 2015. L’agrément reste enregistré sous le numéro EF/ISF/011. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 20 août 2014 l’arrêté ministériel du 20 août 2012. Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, un agrément conditionné est accordé à partir du 20 septembre 2014 à l’organisme gestionnaire «Les Internats Jacques Brocquart asbl», ayant son siège à L-2132 Luxembourg, 5, avenue MarieThérèse, pour l’exercice de l’activité «internat socio-familial l’accueil de jour et/ou de nuit», appelé «Villa de l’Internat du Nord», à l’adresse L-9555 Wiltz, 31, rue des Remparts. L’agrément conditionné prend effet le 20 septembre 2014 et arrive à échéance le 19 septembre 2015. L’agrément reste enregistré sous le numéro EF/ISF/012. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 20 septembre 2014 l’arrêté ministériel du 20 septembre 2012. Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 26 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Services Enfants et Jeunes de la Commune de Hesperange», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-5886 Hesperange, 474, route de Thionville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Hesperange - Howald», L-1842 Howald, avenue Grand-Duc Jean. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 26 mai 2014 et arrive à son terme le 25 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 040/7. La capacité d’accueil maximale est fixée à 116 places dont 87 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 novembre 2012, enregistré sous le numéro MR 040/6. 1360 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 26 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Services Enfants et Jeunes de la Commune de Hesperange», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-5886 Hesperange, 474, route de Thionville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Hesperange - Wissbei 2», L-2416 Howald, 1, rue de la Redoute. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 26 mai 2014 et arrive à son terme le 25 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 134/9. La capacité d’accueil maximale est fixée à 96 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 novembre 2012, enregistré sous le numéro MR 134/8. Par arrêté ministériel du 23 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Goesdorf, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9653 Goesdorf, 1, Op der Driicht, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Goesdorf - Ecole précoce et préscolaire», L-9644 Dahl, Duerfstrooss 19. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 23 mai 2014 et arrive à son terme le 22 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 196/5. La capacité d’accueil maximale est fixée à 120 places dont 90 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 25 mai 2012, enregistré sous le numéro MR 196/4. Par arrêté ministériel du 26 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Services Enfants et Jeunes de la Commune de Hesperange», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-5886 Hesperange, 474, route de Thionville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Hesperange - Fentange», L-5811 Fentange, 75, rue de Bettembourg. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 26 mai 2014 et arrive à son terme le 25 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 246/8. La capacité d’accueil maximale est fixée à 75 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 novembre 2012, enregistré sous le numéro MR 246/7. Par arrêté ministériel du 26 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Services Enfants et Jeunes de la Commune de Hesperange», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-5886 Hesperange, 474, route de Thionville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Hesperange - Domino», L-5884 Hesperange, 406, route de Thionville. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 26 mai 2014 et arrive à son terme le 25 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 260/7. La capacité d’accueil maximale est fixée à 47 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 novembre 2012, enregistré sous le numéro MR 260/6. Par arrêté ministériel du 26 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Services Enfants et Jeunes de la Commune de Hesperange», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-5886 Hesperange, 474, route de Thionville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Hesperange - Alzingen», L-5870 Alzingen, rue de Syren. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 26 mai 2014 et arrive à son terme le 25 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 302/5. La capacité d’accueil maximale est fixée à 48 places dont 36 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 novembre 2012, enregistré sous le numéro MR 302/4. Par arrêté ministériel du 23 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Goesdorf, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9653 Goesdorf, 1, Op der Driicht, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Goesdorf - Zwergen Op der Heckt», L-9644 Dahl, Duerfstrooss 24. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 23 mai 2014 et arrive à son terme le 22 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 310/7. La capacité d’accueil maximale est fixée à 22 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 19 décembre 2013, enregistré sous le numéro MR 310/6. 1361 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 26 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Services Enfants et Jeunes de la Commune de Hesperange», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-5886 Hesperange, 474, route de Thionville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Hesperange - Heesprenger», L-5827 Hesperange, rue Gaessel. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 26 mai 2014 et arrive à son terme le 25 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 354/5. La capacité d’accueil maximale est fixée à 221 places dont 166 places (143 places attribuées au conteneur et 23 places attribuées à l’ancien bâtiment) en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 novembre 2012, enregistré sous le numéro MR 354/4. Par arrêté ministériel du 27 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Differdange, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-4530 Differdange, 40, avenue Charlotte, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Differdange - Ecole Um Bock», L-4517 Oberkorn, rue Boettelchen. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 27 mai 2014 et arrive à son terme le 26 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 384/5. La capacité d’accueil maximale est fixée à 14 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 9 avril 2014, enregistré sous le numéro MR 384/4. Par arrêté ministériel du 21 mai 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Kehlen, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-8280 Kehlen, 15, rue de Mamer, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Kehlen – Centre scolaire et sportif Prince Guillaume», L-8283 Kehlen, rue de la Libération (ancien bâtiment dénommé rotonde et nouveau bâtiment). L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 21 mai 2014 et arrive à son terme le 20 mai 2016. Il est enregistré sous le numéro MR 434/4. La capacité d’accueil maximale est fixée à 260 places dont 195 places (d’une part au nouveau bâtiment 99 places – 49 places au rez-de-chaussée et 50 places au 1er étage – et, d’autre part, à l’ancien bâtiment dénommé rotonde 96 places – 48 places au rez-de-chaussée et 48 places au 1er étage – en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 23 mai 2012, enregistré sous le numéro MR 434/3. Par arrêté ministériel du 3 juin 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «SISPOLO», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9806 Hosingen, 35, Haaptstrooss, pour l’extension temporaire de son service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Parc Hosingen», L-9836 Hosingen, 5, Parc Hosingen en vue de l’exercice des activités de vacances. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 28 juillet 2014 et arrive à son terme le 14 août 2014. Il est enregistré sous le numéro MR 050 A vac. La capacité d’accueil maximale est fixée à 500 places pendant cette période. Le présent arrêté ministériel complète l’arrêté ministériel du 26 janvier 2011, enregistré sous le numéro MR 050 A. Par arrêté ministériel du 3 juin 2014 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Caritas - Jeunes et Familles», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-2730 Luxembourg, 29, rue Michel Welter, pour le service «animation d’activités récréatives en période de vacances scolaires» dans le cadre de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Walferdange - Ecole de Bereldange», L-7241 Bereldange, 104, route de Luxembourg en vue de l’exercice des activités de vacances. L’agrément limité dans le temps prend cours le 16 juillet 2014 et arrive à échéance le 25 juillet 2014 pour l’activité de vacances «Burkina Faso - souveraineté alimentaire». L’agrément limité dans le temps prend cours le 25 août 2014 et arrive à échéance le 5 septembre 2014 pour l’activité de vacances «Kinderferienkalender 2014». La capacité d’accueil maximale est fixée à 180 usagers pendant la période du 16 juillet 2014 au 25 juillet 2014. La capacité d’accueil maximale est fixée à 110 usagers pendant la période du 25 août 2014 au 5 septembre 2014. L’agrément est enregistré sous le numéro MR 181/5/vac. Le présent arrêté ministériel complète l’arrêté du 28 janvier 2013, enregistré sous le numéro MR 181/5. Par arrêté ministériel du 3 juin 2014 il a été constaté qu’est arrivé à son échéance le 28 mai 2014 l’arrêté ministériel du 10 avril 2014 (enregistré sous le numéro MR 537) accordant un agrément limité dans le temps du 19 mai 2014 au 27 mai 2014 à l’Administration communale de la Ville de Luxembourg, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-1648 Luxembourg, 42, Place Guillaume II – Hôtel de Ville, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Luxembourg - Foyer scolaire Cents - centre sociétaire annexe», L-2630 Luxembourg, 167, route de Trèves. 1362 LUXEMBOURG (En vertu de l’article 23 du règlement grand-ducal du 14 novembre 2013 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires de services d’éducation et d’accueil pour enfants les agréments ci-avant ont été accordés en application des dispositions du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants.) Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 17 juin 2014, l’agrément limité dans le temps jusqu’au 16 juin 2015 a été accordé à la société à responsabilité limitée «La colline aux enfants S.à r.l.» ayant son siège à L-7558 Rollingen, 7, Millekneppchen, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-9053 Ettelbruck, 20, avenue Kennedy. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 06232013. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mai 2014. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. s.à r.l. STARTEX, ayant eu son siège social à L-4123 Esch-sur-Alzette, 4, rue du Fossé, actuellement sans siège social connu 02.05.14 Mme Carole Err Me Laurent Suin 2. s.à r.l. PADD DLTDG, ayant eu son siège social à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl 02.05.14 Mme Carole Err Me Laurent Suin 3. S.A. P&P INVEST, ayant eu son siège social à L-2320 Luxembourg, 102, boulevard de la Pétrusse, actuellement sans siège social connu 02.05.14 Mme Carole Err Me Laurent Suin 4. s.à r.l. DA COSTA-ALVES CONCEPT, établie et ayant son siège social à L-4640 Differdange, 92, avenue d’Oberkorn 02.05.14 Mme Carole Err Me Laurent Suin 5. S.A. GLOBAL GROUPE INTERNATIONAL, ayant son siège social à L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grand-Duchesse Charlotte, actuellement sans siège social connu 02.05.14 Mme Carole Err Me Thomas Roberdeau 6. s.à r.l. LABEL INTERIOR DESIGN, avec siège social à L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Carole Err Me Thomas Roberdeau 7. s.à r.l. CLA & ASSOCIES, ayant eu son siège social à L-8080 Bertrange, 59, route de Longwy, actuellement sans siège social connu 02.05.14 Mme Carole Err Me Thomas Roberdeau 8. s.à r.l. GHASSIL CLEAN SERVICES LUX, en abrégé G.C.S.L., avec siège social à L-2230 Luxembourg, 43, rue du Fort Neipperg, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Carole Err Me Thomas Roberdeau 9. s.à r.l. AVEA, établie et ayant son siège social à L-4920 Bascharage, 2, rue de l’Eau 02.05.14 Mme Carole Err Me Anne Devin-Kessler 10. s.à r.l. BRASSERIE A CAPITAL, avec siège social à L-1521 Luxembourg, 89, rue Adolphe Fischer, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Carole Err Me Anne Devin-Kessler 11. S.A. LFI-IMMO LUX, établie et ayant son siège social à L-4782 Pétange, 2, rue de l’Hôtel de Ville 02.05.14 Mme Carole Err Me Anne Devin-Kessler 1363 LUXEMBOURG 12. s.à r.l. CLASSIC CONSTRUCTION, avec siège social à L-4782 Pétange, 18, rue de l’Hôtel de Ville, de fait établie à L-4702 Pétange, 29, rue Robert Krieps 02.05.14 Mme Carole Err Me Anne Devin-Kessler 13. S.A. LOOMA, établie et ayant son siège social à L-5408 Bous, 60, rue de Luxembourg 02.05.14 Mme Carole Err Me Carmen Rimondini 14. S.A. IMPRO, établie et ayant son siège social à L-3442 Dudelange, 13, rue des Champs 02.05.14 Mme Carole Err Me Carmen Rimondini 15. S.A. BGTEC, avec siège social à L-5710 Aspelt, 52, Peiter vun Uespelt Strooss, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Carole Err Me Carmen Rimondini 16. s.à r.l. IMMOROD, établie et ayant son siège social à L-4831 Rodange, 152, route de Longwy 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Jennifer Mayot 17. s.à r.l. LOGISNET, établie et ayant son siège social à L-7432 Gosseldange, 36, route de Mersch 02.05.14 Mme Carole Err Me Maïka Skorochod 18. S.A. European Security Agency (ESA), avec siège social à L-3673 Kayl, 28, Chemin Vert, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Carole Err Me Maïka Skorochod 19. s.à r.l. LUXTECNOLOGY, établie et ayant son siège social à L-6131 Junglinster, 12, ZAC, rue Nicolas Glesener 02.05.14 Mme Carole Err Me Maïka Skorochod 20. S.A. TRUST REAL ESTATE, établie et ayant son siège social à L-7622 Larochette, 14, rue Osterbour 02.05.14 Mme Carole Err Me Maïka Skorochod 21. S.A. AWW-ABYTIAMO WORLDWIDE, ayant eu son siège social à L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri, actuellement sans siège social connu 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Robert Kayser 22. S.A. AMLEAP, avec siège social à L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Robert Kayser 23. s.à r.l. INTERNATIONAL CONSULTING WORLD WIDE, établie et ayant son siège social à L-5447 Schwebsange, 2, rue de la Moselle 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Robert Kayser 24. S.A. MEDIACORP, établie et ayant son siège social à L-3340 Huncherange, 65, route d’Esch 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Robert Kayser 25. s.à r.l. SAYURI OKASAN, établie et ayant son siège social à L-2148 Luxembourg, 6, rue Fernand Mertens 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Cora Maglo 26. s.à r.l. STEVE SOWAMY FINE ART, avec siège social à L-1117 Luxembourg, 4, rue Albert 1er, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Cora Maglo 27. s.à r.l. PRIVATE COLLECTION, avec siège social à L-3644 Kayl, 8-10, rue du Fossé, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Cora Maglo 28. S.A. SINNEL, avec siège social à L-3895 Foetz, rue de l’Industrie, de fait inconnue à cette adresse 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Cora Maglo 29. S.A. TMC Consult, ayant eu son siège social à L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, actuellement sans siège social connu 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Jennifer Mayot 1364 LUXEMBOURG 30. S.A. INTERNATIONAL RECYCLING AND METAL COMPANY S.A., établie et ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey 02.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Jennifer Mayot 31. s.à r.l. SMALUX, avec siège social à L-4940 Hautcharage, 5, rue Bommel, ZAE Robert Steichen, de fait inconnue à cette adresse 05.05.14 M. Steve Koenig Me Olivier Wagner 32. S.A. CLEMENTINE IT, avec siège social à L-4429 Belvaux, 10, rue Clement, de fait inconnue à cette adresse 05.05.14 M. Steve Koenig Me Olivier Wagner 33. s.à r.l. SOLAR ENTERTAINMENT HLB LUX, ayant eu son siège social à L-2611 Luxembourg, 51, route de Thionville, actuellement sans siège social connu 05.05.14 M. Steve Koenig Me Marguerite Ries 34. s.à r.l. EURO J.S.L., établie et ayant son siège social à L-3562 Dudelange, 21, rue Schiller 05.05.14 M. Steve Koenig Me Marguerite Ries 35. s.à r.l. PIXILOGIC, avec siège social à L-7727 Colmar-Berg, 1, rue Prince Henri 05.05.14 M. Steve Koenig Me Eglantine Flori 36. S.A. NEW ENERGY DEAL, avec siège social à L-2661 Luxembourg, 40, rue de la Vallée, de fait inconnue à cette adresse 05.05.14 M. Steve Koenig Me Eglantine Flori 37. s.à r.l. OES EUROPE, avec siege social à L-2240 Luxembourg, 33, rue NotreDame, de fait inconnue à cette adresse 05.05.14 M. Steve Koenig Me Carmen Rimondini 38. s.à r.l. GESTION ARCHIMEDE, ayant eu son siege social à L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy, actuellement sans siege social connu 05.05.14 M. Steve Koenig Me Carmen Rimondini 39. S.A. EUROPEAN GROUP SERVICES, ayant eu son siege social à L-2430 Luxembourg, 18-20, rue Michel Rodange, actuellement sans siège social connu 05.05.14 M. Steve Koenig Me Lionel Gueth-Wolf 40. s.à r.l. SAISON, avec siege social à L-4171 Esch-sur-Alzette, 134, boulevard J.-F. Kennedy, de fait inconnue à cette adresse 05.05.14 M. Steve Koenig Me Lionel Gueth-Wolf 41. s.à r.l. CREA PLUS, établie et ayant son siege social à L-3237 Bettembourg, 19, rue de la Gare 06.05.14 M. Steve Koenig Me Steve Hoffmann 42. s.à r.l. ABC DESIGN, établie et ayant son siege social à L-5362 Munsbach, 14, rue Gabriel Lippmann 06.05.14 M. Steve Koenig Me Steve Hoffmann 43. s.à r.l. ELECTRO-CARDOSO, établie et ayant son siege social à L-5752 Frisange, 21, Lëtzebuergerstrooss 06.05.14 M. Steve Koenig Me Evelyne Korn 44. S.A. OJI, établie et ayant son siege social à L-3370 Leudelange, rue Roude Besch 06.05.14 M. Steve Koenig Me Evelyne Korn 45. s.à r.l. LA FELICITA, établie et ayant son siege social à L-5680 Dalheim, 4, Kettengaass 06.05.14 M. Steve Koenig Me Christian Steinmetz 46. s.à r.l. KONTOR EUROPE, établie et ayant son siege social à L-6686 Mertert, route de Luxembourg 06.05.14 M. Steve Koenig Me Christian Steinmetz 47. S.C.A. IPE TANK AND RAIL INVESTMENT 1, en liquidation volontaire, établie et ayant son siege social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll 12.05.14 M. Steve Koenig Me Yann Baden 1365 LUXEMBOURG 48. S.C.A. IPE TANK AND RAIL INVESTMENT 2, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll 12.05.14 M. Steve Koenig Me Yann Baden 49. S.C.A. IPE TANK AND RAIL INVESTMENT 3, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll 12.05.14 M. Steve Koenig Me Yann Baden 50. S.A. OBELIX, ayant eu son siège social à L-1470 Luxembourg, 7, route d’Esch, actuellement sans siège social connu 12.05.14 M. Steve Koenig Me Alexandre Dillmann 51. s.à r.l. MAJOR, avec siege social à L-5280 Sandweiler, Z.I. Scheidhof, de fait inconnue à cette adresse 12.05.14 M. Steve Koenig Me Alexandre Dillmann 52. S.A. FINANCIERE JEAN ROUCH, ayant eu son siège social à L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve, actuellement sans siège social connu 12.05.14 M. Steve Koenig Me Azadeh Azizi 53. s.à r.l. FLEURENTINE, en liquidation volontaire, avec siege social à L-2130 Luxembourg, 23, boulevard Charles Marx, de fait inconnue à cette adresse 12.05.14 M. Steve Koenig Me Azadeh Azizi 54. S.A. Planète Beignets, établie et ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 2, rue Pletzer 12.05.14 M. Steve Koenig Me Anne Devin-Kessler 55. s.à r.l. SPERA, établie et ayant son siege social à L-4010 Esch-sur-Alzette, 100, rue de l’Alzette 12.05.14 M. Steve Koenig Me Anne Devin-Kessler 56. s.à r.l. LUMU INVEST, établie et ayant son siege social à L-8140 Bridel, 71A, rue de Luxembourg 12.05.14 M. Steve Koenig Me Anne Devin-Kessler 57. s.à r.l. José et Alcinda, établie et ayant son siège social à L-2441 Luxembourg, 273, rue de Rollingergrund 14.05.14 M. Robert Worré Me Julie Zens 58. S.A. EUROSOL DISTRI, établie et ayant son siège social à L-4031 Esch-sur-Alzette, 32, rue Zénon Bernard 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux 59. s.à r.l. SoCasta, établie et ayant son siège social à L-5451 Stadtbredimus, 24, rue Dicks 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux 60. s.à r.l. ITALGO, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 49B, boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Pascale Petoud 61. s.à r.l. EUROPE SPORTS GROUP, établie et ayant son siège social à L-1146 Luxembourg, 30, rue Ausone 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Pascale Petoud 62. S.A. Tafrin Arpro, établie et ayant son siège social à L-5627 Mondorf-les-Bains, 15, avenue Lou Hemmer 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Laurent Lenert 63. S.A. MFO INVESTIMENTI, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Laurent Lenert 64. S.A. DELUX PRODUCTIONS, établie et ayant son siège social à L-3397 Roeser, 2, rue du Brill 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 1366 LUXEMBOURG 65. s.à r.l. LUXEMBOURG PROPERTY SERVICES, établie et ayant son siège social à L-3354 Leudelange, 3, rue de la Forêt 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 66. s.à r.l. R.L.L., établie et ayant son siège social à L-3650 Kayl, 38, Grand-Rue 16.05.14 Mme Nadine Walch Me Stéphanie Starowicz 67. s.à r.l. BABYWORLD, établie et ayant son siège social à L-3450 Dudelange, 44, rue du Commerce 16.05.14 M. Robert Worré Me Marguerite Ries 68. s.à r.l. LUXSAT LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-2611 Luxembourg, 7, route de Thionville 19.05.14 M. Robert Worré Me Olivier Wagner 69. s.à r.l. LUX-HABITAT, établie et ayant son siège social à L-8211 Mamer, 85, route d’Arlon 19.05.14 M. Robert Worré Me Olivier Wagner 70. s.à r.l. N’DEYE COIFFURE, ayant fait le commerce sous l’enseigne commerciale «ND Cosmetiques», établie et ayant son siège social à L-2230 Luxembourg, 62, rue du Fort Neipperg 20.05.14 M. Robert Worré Me Céline Corbiaux 71. S.A. ECPROD, établie et ayant son siège social à L-8225 Mamer, 18, rue de Dippach 20.05.14 M. Robert Worré Me Evelyne Korn 72. s.à r.l. SABORES, établie et ayant son siège social à L-3850 Schifflange, 26, avenue de la Libération 20.05.14 M. Robert Worré Me Evelyne Korn 73. S.A. BUROMEX, établie et ayant son siège social à L-8220 Mamer, 27, rue du Commerce 23.05.14 Mme Nadine Walch Me Yannick Genot 74. S.A. B & S INTERPART, établie et ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt 23.05.14 Mme Nadine Walch Me Yannick Genot 75. s.à r.l. STAM PARTICIPATIONS, établie et ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch 23.05.14 M. Robert Worré Me Yann Baden 76. S.A. A.D.M. ENGINEERING, ayant eu son siège social à L-4123 Esch-sur-Alzette, 4, rue du Fossé, actuellement sans siège social connu 26.05.14 M. Robert Worré Me Caroline Muller 77. S.A. ZUREL, avec siège social à L-3980 Wickrange, 7, rue des Trois Cantons 26.05.14 M. Robert Worré Me Caroline Muller 78. S.A. AGRATECH, anciennement «BESTWATER HOLDING AG», avec siege social à L-5550 Remich, 13, rue de Macher, de fait inconnue à cette adresse 26.05.14 M. Robert Worré Me Eglantine Flori 79. s.à r.l. NOUVELLE BRASSERIE MANSFELD, établie et ayant son siège social à L-1831 Luxembourg, 3, rue de la Tour Jacob 26.05.14 M. Robert Worré Me Marguerite Ries 80. S.A. SUDOSHI, ayant eu son siège social à L-8008 Strassen, 98, route d’Arlon, actuellement sans siège social connu 26.05.14 M. Robert Worré Me Yamina Noura 81. s.à r.l. HAUT LES BAS, établie et ayant son siège social à L-4130 Esch-sur-Alzette, 43-45, avenue de la Gare 27.05.14 Mme Jacqueline Kintzelé Me Astrid Bugatto 82. s.à r.l. TRAVAUX.LU, établie et ayant son siège social à L-4830 Rodange, 152, route de Longwy 27.05.14 Mme Jacqueline Kintzelé Me Astrid Bugatto 1367 LUXEMBOURG 83. S.A. ENTRE-DIRIGEANTS.COM, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-8011 Strassen, 275, route d’Arlon 28.05.14 Mme Jacqueline Kintzelé Me Jackie Mores 84. s.à r.l. R.A.S. RENT & SERVICES, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 1, avenue de la Gare 28.05.14 Mme Jacqueline Kintzelé Me Jackie Mores 85. S.A. SOLSPLUS, établie et ayant son siège social à L-4024 Esch-sur-Alzette, 371, rue de Belval 30.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Alexandre Dillmann 86. S.A. CRANDALL INTERNATIONAL, établie et ayant son siège social à L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert 1er 30.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Alexandre Dillmann 87. s.à r.l. GLENDALE, établie et ayant son siège social à L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle 30.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Marie-Christine Gautier 88. S.A. LUXBAIL, établie et ayant son siège social à L-3327 Crauthem, 8, Z.I. Am Bruch 30.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Marie-Christine Gautier 89. s.à r.l. PIPAS GRILL, établie et ayant son siège social à L-5553 Remich, 24, Quai de la Moselle 30.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Lionel Gueth-Wolf 90. s.à r.l. MD’S HOTEL GARE, établie et ayant son siège social à L-8120 Bridel, 25, rue Biergerkraeiz 30.05.14 Mme Nathalie Hilgert Me Lionel Gueth-Wolf Diekirch 91. s.à r.l. HARKING, exploitant le commerce sous l’enseigne commerciale MultiMag 1192, établie et ayant son siege social à L-6313 Beaufort, 1, rue du Château 07.05.14 M. Gilles Petry Me Claude Speicher 92. s.à r.l. OZIER, PETERSE & ASSOCIATES (LUXEMBOURG), établie et ayant son siège social à L-9650 Esch-sur-Sûre, 15, rue d’Eschdorf 07.05.14 M. Gilles Petry Me Raphaël Schweitzer 93. S.A. CHAPI LUX, établie et ayant son siège social à L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange 21.05.14 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher 94. S.A. ELITE CAR CLUB, établie et ayant son siège social à L-9743 Crendal, Maison 14 21.05.14 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher 95. s.à r.l. Ernster-Muller, établie et ayant son siège social à L-9353 Bettendorf, 12, rue de la Gare 21.05.14 M. Jean-Claude Wirth Me Raphaël Schweitzer 96. s.à r.l. HAIR LUXE, établie et ayant son siège social à L-6440 Echternach, 21, rue de la Gare 21.05.14 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen 97. S.A. MANUPARTNERS, établie et ayant son siège social à L-9780 Wincrange, Maison 60b 21.05.14 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher 98. s.à r.l. MUPPEKËSCHT, établie et ayant son siège social à L-9711 Clervaux, 2, Grand-Rue 21.05.14 M. Jean-Claude Wirth Me Christian Hansen 99. S.A. SOFTWHEELS, établie et ayant son siège social à L-8824 Perlé, 4/9, rue Neuve 21.05.14 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte 1368 LUXEMBOURG 100. s.à r.l. ACELIS, établie et ayant son siège social à L-9964 Huldange, 3, Op d’Schmëtt 28.05.14 M. Gilles Petry Me Claude Speicher 101. s.à r.l. BUREAU KRAMP, établie et ayant son siège social à L-6562 Echternach, 105, route de Luxembourg 28.05.14 M. Gilles Petry Me Christian Hansen 102. S.A. COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE GESTION DE DROITS, en abrégé C.L.G.D. SA, établie et ayant son siège social à L-8813 Bigonville, 14, rue du Village 28.05.14 M. Gilles Petry Me Daniel Cravatte 103. s.à r.l. EVENTO, exploitant le commerce sous l’enseigne commerciale EVENTO HAIR & WELLNESS, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 2, Beelerstrooss 28.05.14 M. Gilles Petry Me Raphaël Schweitzer Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, Madame Germaine VAN RIJCKEVORSEL, née le 2 septembre 1948, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en neuropsychiatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 17 juin 2014, Monsieur Ghassan WATFA, né le 4 octobre 1978, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en gériatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, Madame Jocelyne TATCHOU NYAMSI NDONKEU, née le 10 juillet 1983, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, Monsieur Mohammed Reza MOUSSAVIAN, né le 19 novembre 1973, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en chirurgie générale et en qualité de médecinspécialiste en chirurgie des vaisseaux au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, Madame Luciana DUQUE, née le 5 février 1971, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste et en qualité de médecin-spécialiste en médecine du travail au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, Monsieur Christian PAULUS, né le 29 septembre 1958, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en chirurgie plastique et en qualité de médecin-spécialiste en chirurgie maxillo-faciale au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, Monsieur Gérard KREMER, né le 27 avril 1960, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, Madame Lucia REITER, née le 6 mars 1989, a été autorisée à exercer la médecine vétérinaire en qualité de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 juin 2014, Madame Michelle SCHOETTER, née le 1er juillet 1988, a été autorisée à exercer la médecine vétérinaire en qualité de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck