Arrêté ministériel du 24 septembre 2015 portant nomination du coordinateur pour le programme de formation «Ecritures appliquées» dans le cadre des for

1781 1 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 113 8 octobre 2015 Sommaire Arrêté ministériel du 24 septembre 2015 portant nomination du coordinateur pour le programme de formation «Ecritures appliquées» dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée classique de Diekirch pour les années scolaires 20152016 et 2016-2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1782 Arrêté ministériel du 25 septembre 2015 instituant un groupe curriculaire pour les études dans le cadres des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur «Ecritures appliquées» au Lycée classique de Diekirch pour l’année scolaire 2015-2016 . . . . . . . . . . . 1782 Arrêté ministériel du 30 septembre 2015 portant désignation de chefs et chefs-adjoints des centres de secours, de chefs et chefs-adjoints des groupes d’intervention de l’Administration des services de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783 Arrêté ministériel du 1er octobre 2015 portant désignation de plongeurs-autonomes, de techniciens et nageurs-sauveteurs, de nageurs-sauveteurs et de techniciens du groupe d’hommesgrenouilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785 Arrêté ministériel du 5 octobre 2015 portant approbation du remplacement de certains délégués de la Commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code de la sécurité sociale . . . . . . 1786 Arrêté ministériel du 6 octobre 2015 portant nomination d’un assesseur-employeur auprès du Conseil arbitral de la sécurité sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1786 Arrêté ministériel du 25 septembre 2015 portant nomination des membres composant le bureau électoral pour les élections des membres du Collège médical – RECTIFICATIF . . . . . . . . . 1787 1782 Arrêté ministériel du 24 septembre 2015 portant nomination du coordinateur pour le programme de formation «Ecritures appliquées» dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée classique de Diekirch pour les années scolaires 2015-2016 et 2016-

1. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur; Vu le règlement grand-ducal du 23 février 2010 relatif à l’organisation des études et à la promotion des étudiants des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur, notamment son article 7; Arrête: Art. 1er. Est nommé coordinateur pour le programme de formation dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée classique de Diekirch pour les années scolaires 2015-2016 et 2016-2017: Programme de formation: Ecritures appliquées Claude Moyen, Professeur d’éducation artistique. Coordinateur: Art.
2. Une copie de cet arrêté sera adressée à l’intéressé pour lui servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 24 septembre
3. Pour le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le Secrétaire d’État à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Arrêté ministériel du 25 septembre 2015 instituant un groupe curriculaire pour les études dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur «Ecritures appliquées» au Lycée classique de Diekirch pour l’année scolaire 2015-
4. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur; Vu le règlement grand-ducal du 23 février 2010 relatif à l’organisation des études et à la promotion des étudiants des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur, notamment l’article 7; Vu l’arrêté ministériel du 24 septembre 2015 portant nomination du coordinateur pour le programme de formation «Ecritures appliquées» dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée classique de Diekirch pour les années scolaires 2015-2016 et 2016-2017; Arrête: Art. 1er. Est institué un groupe curriculaire pour les études dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée classique de Diekirch pour l’année scolaire 2015-2016: Le groupe curriculaire pour la formation «BTS écritures appliquées» se compose comme suit: Président: Raymond Streicher, Directeur adjoint au LCD Coordinateur: Claude Moyen, Professeur d’éducation artistique Membres: Julie-Suzanne Bausch, Professeur de philosophie Jacqueline Devaquet, Professeur d’allemand Joanne Peiffer, Professeur de français Christophe Buffin, Expert du milieu professionnel. Art.
5. Une copie de cet arrêté sera adressée à chaque membre du groupe curriculaire pour lui servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 25 septembre
6. Pour le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le Secrétaire d’Etat à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Mémorial B – N° 113 du 8 octobre 2015 1783 Arrêté ministériel du 30 septembre 2015 portant désignation de chefs et chefs-adjoints des centres de secours, de chefs et chefs-adjoints des groupes d’intervention de l’Administration des services de secours. Le Ministre de l’Intérieur, Vu la loi modifiée du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 déterminant les missions spécifiques, la composition, l’organisation et le fonctionnement de la division de la protection civile de l’Administration des services de secours; Sur proposition du directeur de l’Administration des services de secours; Arrête: Art. 1er. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Bettembourg: Monsieur Jean-Jacques SCHROEDER de Bettembourg. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Bettembourg: Monsieur Steve CECCON de Bettembourg, Madame Viviane KAISER-GIRA de Fennange, Monsieur Pol SCHROEDER de Bettembourg, Monsieur Nico THILL de Bettembourg et Monsieur Sven WEBER de Bettembourg. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Bigonville: Monsieur Carlo PLIER de Holtz. Est désigné aux fonctions de chef adjoint du centre de secours de Bigonville: Monsieur Patrick WELFRING de Bavigne. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Diekirch: Monsieur Jean-Claude BACHSTEIN de Diekirch. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Diekirch: Madame Isabelle LOURENÇOHENDRIKS d’Erpeldange et Monsieur Paul WILWERT de Bettel. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Differdange: Monsieur Thierry TERNES d’Oberkorn. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Differdange: Madame Sandra MARTH de Differdange, Monsieur Bryan MAHÉ de Differdange et Monsieur Patrick QUINTUS de Lasauvage. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Dudelange: Monsieur Roby GOERGEN de Dudelange. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Dudelange: Monsieur Jeff DEL DEGAN de Dudelange, Monsieur Pascal FUSENIG de Dudelange, Monsieur Henri GLESENER de Dudelange, Monsieur Mike KERSCHEN de Dudelange, Monsieur Steve MACK de Dudelange, Madame Jennifer SAFFRAN de Dudelange, Monsieur Martin SIMON de Dudelange et Monsieur Daniel WEBER de Noertzange. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours d’Echternach: Monsieur Serge STEFFES d’Echternach. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours d’Echternach: Monsieur Jeff HERR de Lintgen, Monsieur Marc STEFFES d’Altrier et Monsieur Pit GERSON d’Echternach. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours d’Esch-sur-Alzette: Monsieur Guy BERNAR d’Esch-surAlzette. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours d’Ettelbruck: Monsieur Henri SCHOLTES de Warken. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours d’Ettelbruck: Monsieur Fränk SCHMIT d’Ettelbruck et Monsieur Guy WEBER de Warken. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Hosingen: Monsieur Marc PORTZEN d’Eisenbach. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Hosingen: Monsieur Eugène SCHEUER d’Untereisenbach et Monsieur Eric SCHMIT de Hosingen. Est désigné à la fonction de chef du centre de secours de Junglinster: Monsieur Pierre MÜLLER de Junglinster. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Junglinster: Monsieur Jan-Arne KANSTEIN de Junglinster et Monsieur Ben MELCHIOR d’Eschweiler. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Kayl: Monsieur Jeff SCHILDGEN de Kayl. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Kayl: Madame Danielle KAYSER de Kayl, Monsieur Steve PETERS de Rumelange et Monsieur Marc MARBACH de Kayl. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Larochette: Monsieur Patrick FISCH de Larochette. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Larochette: Monsieur Frank MINETTE de Larochette et Monsieur Roland WAGNER de Waldbillig. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Lintgen: Monsieur Carlo BIRSCHEIDT de Lintgen. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Lintgen: Monsieur Alain KOCH de Bofferdange, Monsieur Roland RINNEN de Gosseldange, Monsieur Nico SCHILTZ de Lintgen et Madame Triny WEILER de Lintgen. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Luxembourg: Monsieur Erny KIRSCH de Luxembourg. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Mamer: Monsieur Marc BRAUN de Mamer. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Mamer: Monsieur Joël BIEVER de Capellen et Monsieur Fernand MOUSEL de Mamer. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Mertert-Wasserbillig: Monsieur Marc MITTEN de Mertert. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Mertert-Wasserbillig: Monsieur André BEFFORT de Rosport, Monsieur Tom BIVER de Mertert, Monsieur Patrick HOLCHER de Mertert et Monsieur François SPELTZ de Mertert. Mémorial B – N° 113 du 8 octobre 2015 1784 Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Pétange: Monsieur Marc MULLER de Hautcharage. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Pétange: Monsieur René KINNEN de Bascharage, Monsieur Patrick CIUCA de Bascharage, Monsieur Romain HAAS de Schouweiler, Monsieur Jean-Claude WEIDES de Rodange. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Redange: Monsieur Florent THEIN de Redange/Attert. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Redange: Monsieur Jan NIEBELSCHUTZ d’Ell et Monsieur Romain THIEL d’Useldange. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Remich: Monsieur Tom KONSBRÜCK de Burmerange. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Remich: Monsieur Claude FRIEDERICI de Remich, Monsieur Guy STEPHANY de Perl-Nennig et Monsieur Michel SCHWACHTGEN de Wormeldange. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Sanem: Monsieur Alain PLUMAT de Soleuvre. Sont désignés aux fonctions de chef-adjoints du centre de secours de Sanem: Monsieur Steve DADARIO de Differdange, Monsieur Serge KRUX de Belvaux et Monsieur Romain LEMAIRE de Soleuvre. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Schengen: Monsieur Tom KONSBRÜCK de Burmerange. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Schengen: Monsieur Frank SCHUMACHER de Schwebsange et Monsieur Romain GALES d’Elvange. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Schifflange: Monsieur François GOBILLOT de Schifflange. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Schifflange: Monsieur Etienne EHMANN de Mondercange et Madame Malvina MAGI de Pontpierre. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Steinfort: Monsieur Serge WAGENER de Steinfort. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Steinfort: Monsieur André CLEMEN de Hagen, Monsieur Tom GEDITZ d’Eischen, Madame Carine HEINISCH-BRETZ de Hobscheid, Monsieur Gilles HOFFMANN de Goetzingen et Madame Sarah KLEPPER de Steinfort. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Troisvierges: Monsieur Roland BOCK de Sassel. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Troisvierges: Monsieur Guy HENCKES de Troisvierges, Madame Doris MORN-HOFFMANN de Huldange et Monsieur Roland SIMON de Troisvierges. Est désigné aux fonctions de chef du centre de secours de Wiltz: Monsieur Alain WEISGERBER de Nothum. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du centre de secours de Wiltz: Madame Marie-Jeanne CORNET-PEIFFER de Wiltz, Monsieur Alphonse LISCH de Wiltz et Monsieur Claude WINDESHAUSEN de Wiltz. Art.
7. Est désigné aux fonctions de chef du groupe d’alerte: Monsieur Claude STEPHANY de Luxembourg. Est désigné aux fonctions de chef-adjoint du groupe d’alerte: Monsieur Jean-Paul FEILEN de Moutfort. Sont désignés aux fonctions de chefs de section: Monsieur Louis MULLER de Niederkorn et Madame Désirée SCHAUS d’Eschsur-Alzette. Sont désignés aux fonctions de chefs de section adjoints: Monsieur Patrick NACCIARETI de Mamer et Monsieur Germain FRANK de Luxembourg. Art.
8. Est désigné aux fonctions de chef du groupe d’hommes-grenouilles: Monsieur Roland DISIVISCOUR de Noertzange. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du groupe d’hommes-grenouilles: Monsieur Marc SCHROEDER de Rumelange et Monsieur Fred WERER de Hostert/Rambrouch. Art.
9. Est désigné aux fonctions de chef du groupe de protection radiologique: Monsieur Patrick BREUSKIN de Niederkorn. Est désigné aux fonctions de chef-adjoint du groupe de protection radiologique: Monsieur Raymond KIRSCH de Luxembourg. Art.
10. Est désigné aux fonctions de chef du groupe de lutte contre les pollutions par produits chimiques: Monsieur Carlo BIRSCHEIDT de Lintgen. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints: Monsieur Stefan Lang de Bettendorf et Monsieur Roland DISIVISCOUR de Noertzange. Monsieur Joé OTT de Lorentzweiler est désigné comme chef de section de la section 1, Monsieur Bruno CARVALHO VELOSO de Moesdorf chef de section de la section 2 et Monsieur Alain TOUSSAINT d’Eschdorf chef de section de la section
11. Art.
12. Est désigné aux fonctions de chef du groupe canin: Monsieur Serge GARIDEL de Greiveldange. Monsieur David URBING d’Emerange est désigné aux fonctions de chef de groupe adjoint. Art.
13. Est désigné aux fonctions de chef du groupe de support psychologique: Monsieur Charles BRÜCK de Lintgen. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du groupe de support psychologique: Monsieur Léon KRAUS de Steinfort, Monsieur Yves LEGIL de Reckange/Mess et Madame Francine LANG-LAUX de Rumelange. Art.
14. Est désigné aux fonctions de chef du groupe de support logistique: Monsieur Lucien WALTER de Rollingen. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du groupe de support logistique: Monsieur Steve ERNZEN de Mertzig, Monsieur Alain KOCH de Bofferdange et Monsieur Nico SCHILTZ de Lintgen. Art.
15. Est désigné aux fonctions de chef du groupe de ravitaillement: Monsieur Guy ROMMES de Lintgen. Sont désignés aux fonctions de chefs-adjoints du groupe de ravitaillement: Monsieur Jean-Claude BRILL de Colmar-Berg et Madame Sylvie BIRSCHEIDT de Lintgen. Mémorial B – N° 113 du 8 octobre 2015 1785 Art.
16. Est désigné aux fonctions de chef du groupe d’intervention chargé de missions humanitaires: Monsieur Gilles HOFFMANN de Goetzingen. Est désigné aux fonctions de chef de groupe adjoint: Monsieur Bram Krieps de Moutfort. Messieurs Carlo BIRSCHEIDT de Lintgen et Roland DISIVISCOUR de Noertzange sont désignés aux fonctions de chef de section. Art.
17. Les présentes nominations sont effectives au 1er août
18. Art.
19. Le présent arrêté sera expédié aux intéressé(e)s pour leur servir de titre. Art.
20. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 30 septembre
21. Le Ministre de l’Intérieur, Dan Kersch Arrêté ministériel du 1er octobre 2015 portant désignation de plongeurs-autonomes, de techniciens et nageurs-sauveteurs, de nageurs-sauveteurs et de techniciens du groupe d’hommes-grenouilles. Le Ministre de l’Intérieur, Vu la loi du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 fixant 1) l’organisation de la formation des agents des services de secours et de la population 2) la composition, l’organisation et les missions de la Commission à la formation de l’Administration des services de secours; Sur proposition du directeur de l’Administration des services de secours; Arrête: Art. 1er. Sont désignés plongeurs-autonomes du groupe d’hommes-grenouilles: – Monsieur Jeff BALANCE d’Eischen – Monsieur Samir DJENNAS de Mondercange – Monsieur Bob DUMONT de Niederkorn – Monsieur Jérôme GLODEN de Lintgen – Monsieur Laurent GLODT de Kayl – Monsieur Jérôme GOERGEN de Bettembourg – Monsieur Georges JODOCY de Beringen – Monsieur Ronny KINNEN de Nommern – Monsieur Carlo LANNERS de Bettborn – Monsieur Jean-Luc LINSTER de Luxembourg – Monsieur Alain MARGRÈVE de Dahl – Monsieur Kim MELCHERS de Consdorf – Monsieur Jerry MILDENBERGER de Brandenbourg – Monsieur David MOOS d’Angelsberg – Monsieur Christian POIRE de Breinert – Monsieur Steve REULAND de Gilsdorf – Monsieur Laurent RONCARI de Differdange – Monsieur Mike SIEBENALER d’Aspelt – Monsieur Gilles STAAR de Roodt – Monsieur Jean-Claude STEPHANY de Bockholtz. Art.
22. Sont désignés techniciens et nageurs-sauveteurs du groupe d’hommes-grenouilles: – Monsieur Claude HOFFSTETTER de Meispelt – Monsieur Jean-Luc HOFFSTETTER de Meispelt – Monsieur Charles GILLANDER de Bettembourg – Monsieur Sven MANET de Mertzig – Monsieur Romain THIEL d’Useldange – Monsieur Gilles WILHELM de Diekirch – Monsieur Claude WAGNER de Nagem. Mémorial B – N° 113 du 8 octobre 2015 1786 Art.
23. Sont désignés nageurs-sauveteurs du groupe d’hommes-grenouilles: – Monsieur Jean-Marie GREIS de Luxembourg – Monsieur Georges MISTERI de Beckerich – Monsieur Georges EWEN de Lintgen. Art.
24. Sont désignés techniciens du groupe d’hommes-grenouilles: – Monsieur David DOERFEL de D-Echternacherbruck – Monsieur Eugène MUSEL de Hautscharage. Art.
25. Le présent arrêté sera expédié aux intéressés pour leur servir de titre. Luxembourg, le 1er octobre
26. Le Ministre de l’Intérieur, Dan Kersch Arrêté ministériel du 5 octobre 2015 portant approbation du remplacement de certains délégués de la Commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code de la sécurité sociale. Le Ministre de la Sécurité sociale, Vu les articles 72 et 393 du Code de la sécurité sociale; Vu les articles 1er, 2 et 16 du règlement grand-ducal modifié du 25 octobre 1999 déterminant le fonctionnement de la Commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code de la sécurité sociale; Vu les propositions d’un des groupements professionnels signataires d’une convention visée à l’article 61, alinéa 2 du Code de la sécurité sociale; Vu les propositions de la Caisse nationale de santé; Arrête: Art. 1er. Madame Netty KLEIN est désignée comme déléguée de la Fédération COPAS au sein de la Commission de surveillance en remplacement de Monsieur Evandro CIMETTA, tant pour les litiges relevant de l’assurance maladie (article 72 du Code de la sécurité sociale) que pour les litiges relevant de l’assurance dépendance (article 393 du Code de la sécurité sociale). Art.
27. Monsieur Christophe KNEBELER est désigné comme délégué de la Caisse nationale de santé en remplacement de Monsieur Paul DE ARAUJO, tant pour les litiges relevant de l’assurance maladie (article 72 du Code de la sécurité sociale) que pour les litiges relevant de l’assurance dépendance (article 393 du Code de la sécurité sociale). Art.
28. Monsieur Alain SPIES est désigné comme délégué de la Caisse nationale de santé en remplacement de Madame Marie-Claude KODERS, pour les litiges relevant de l’assurance dépendance (article 393 du Code de la sécurité sociale). Art.
29. Le présent arrêté est publié au Mémorial; copies en sont adressées aux préqualifiés pour leur servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 5 octobre
30. Le Ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider Arrêté ministériel du 6 octobre 2015 portant nomination d’un assesseur-employeur auprès du Conseil arbitral de la sécurité sociale. Les Ministres ayant dans leurs attributions la Santé et la Sécurité sociale, Vu l’article 454, paragraphe