1775 1 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 101 4 octobre 2016 Sommaire Arrêté ministériel du 9 juin 2015 portant nomination des membres de la commission du travail de candidature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1776 Arrêté ministériel du 9 août 2016 modifiant l’arrêté ministériel du 9 juin 2015 portant nomination des membres de la commission du travail de candidature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1776 Arrêté ministériel du 9 septembre 2016 portant agrément de l’organisme «CERTIFER S.A.» comme organisme compétent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1777 Arrêté ministériel du 9 septembre 2016 portant agrément de l’organisme «TÜV SÜD Nederland B.V.» comme organisme compétent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1777 Arrêté ministériel du 9 septembre 2016 portant reconnaissance de l’organisme «CERTIFER S.A.» comme organisme d’évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778 Arrêté ministériel du 9 septembre 2016 portant reconnaissance de l’organisme «TÜV SÜD Nederland B.V.» comme organisme d’évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778 Arrêté ministériel du 15 septembre 2016 portant modification de l’arrêté ministériel modifié du 15 octobre 2014 portant institution du comité interministériel de consultation appelé à donner des avis sur tous les règlements et questions concernant la formation des professions de santé visées par la loi du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1779 Arrêté ministériel du 23 septembre 2016 portant nomination des chargés de cours pour la préparation à l’examen de chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1779 Arrêté ministériel du 30 septembre 2016 portant nomination de la commission consultative prévue à l’article 10 de la loi modifiée du 24 juillet 2014 concernant l’aide financière de l’Etat pour études supérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1780 Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région – Division Solidarité – Agrément définitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781 Santé – Médecine – Médecine dentaire – Médecine vétérinaire – Pharmaciens . . . . . . . . . . . 1782 Administration des Contributions directes – RECTIFICATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782 1776 Arrêté ministériel du 9 juin 2015 portant nomination des membres de la commission du travail de candidature. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi du 21 mai 1999 concernant la fonction de candidat dans les carrières enseignantes de l’enseignement postprimaire, notamment son article 3; Vu le règlement grand-ducal modifié du 24 juillet 2000 concernant le travail de candidature et notamment son article 3 prévoyant la nomination d’une commission; Arrête: Sont nommés membres de la commission prévue à l’article 3 de la réglementation précitée pour une période de trois ans: • Monsieur Jerry LENERT, pédagogue au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, représentant le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, président de la commission; • Monsieur Jean-Baptiste KREMER, professeur-docteur de lettres à l’Université du Luxembourg, Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l’Education, représentant l’enseignement supérieur; • Monsieur Bob KERGER, chargé de mission, représentant le ministre ayant dans ses attributions la recherche; • Monsieur Henri TRAUFFLER, directeur du Lycée Classique d’Echternach, représentant le Collège des directeurs de l’enseignement secondaire; • Monsieur Joseph BRITZ, directeur du Lycée technique Ecole de Commerce et de Gestion, représentant le Collège des directeurs de l’enseignement secondaire technique; • Madame Karin MODERT, professeur-attaché au Service de l’enseignement secondaire et secondaire technique au Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse; • Monsieur Jean-Luc THILL, professeur de lettres au Lycée Aline Mayrisch de Luxembourg; • Madame Joëlle COLLING, inspecteur au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, secrétaire avec voix consultative. Luxembourg, le 9 juin
- Pour le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le Secrétaire d’État à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Arrêté ministériel du 9 août 2016 modifiant l’arrêté ministériel du 9 juin 2015 portant nomination des membres de la commission du travail de candidature. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Vu la loi du 21 mai 1999 concernant la fonction de candidat dans les carrières enseignantes de l’enseignement postprimaire, notamment son article 3; Vu le règlement grand-ducal modifié du 24 juillet 2000 concernant le travail de candidature et notamment son article 3 prévoyant la nomination d’une commission; Vu l’arrêté ministériel du 9 juin 2015 portant nomination des membres de la commission du travail de candidature; Arrête: Art. 1er. Madame Christiane HUBERTY, Conseiller de Direction adjoint, est nommée membre de la commission du travail de candidature en remplacement de Monsieur Robert KERGER, représentant le ministre ayant dans ses attributions la recherche. Art.
- Monsieur Robert KERGER, Conseiller, remplace Monsieur Jerry LENERT et est désigné président de la commission. Art.
- Madame Christiane HUBERTY et Monsieur Robert KERGER achèvent le mandat de leur prédécesseur respectif. Art.
- Une copie du présent arrêté sera adressée aux intéressés pour leur servir de titre. Ampliation en sera transmise pour information au Contrôle financier. Luxembourg, le 9 août
- Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Mémorial B – N° 101 du 4 octobre 2016 1777 Arrêté ministériel du 9 septembre 2016 portant agrément de l’organisme «CERTIFER S.A.» comme organisme compétent. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 10 mai 1995 relative à la gestion de l’infrastructure ferroviaire; Vu la loi modifiée du 11 juin 1999 relative à l’accès à l’infrastructure ferroviaire et à son utilisation; Vu la loi modifiée du 22 juillet 2009 relative à la sécurité ferroviaire; Vu le règlement grand-ducal du 1er juin 2010 relatif à l’interopérabilité ferroviaire et notamment son article 30; Vu l’avis de l’Administration des chemins de fer du 10 août 2016; Arrête: Art. 1er. L’organisme «CERTIFER S.A.», sis à F-59416 Anzin, place de Boussu 1, est agréé comme organisme compétent couvrant les sous-systèmes des domaines de nature structurelle infrastructure, énergie, matériel roulant, ainsi que contrôle-commande et signalisation (sol et bord). Art.
- L’agrément est sujet tous les cinq ans à un réexamen sur initiative de l’organisme agréé. Ce délai court à partir de la date de délivrance de l’agrément. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Art.
- Le présent arrêté sera transmis à l’organisme agréé pour lui servir de titre. Ampliation en sera transmise pour information à Monsieur Marc Oestreicher, Directeur de l’Administration des chemins de fer. Luxembourg, le 9 septembre
- Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch Arrêté ministériel du 9 septembre 2016 portant agrément de l’organisme «TÜV SÜD Nederland B.V.» comme organisme compétent. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 10 mai 1995 relative à la gestion de l’infrastructure ferroviaire; Vu la loi modifiée du 11 juin 1999 relative à l’accès à l’infrastructure ferroviaire et à son utilisation; Vu la loi modifiée du 22 juillet 2009 relative à la sécurité ferroviaire; Vu le règlement grand-ducal du 1er juin 2010 relatif à l’interopérabilité ferroviaire et notamment son article 30; Vu l’avis de l’Administration des chemins de fer du 10 août 2016; Arrête: Art. 1er. L’organisme «TÜV SÜD Nederland B.V.», sis à NL-6717 LT Ede, Horaplantsoen 18, est agréé comme organisme compétent couvrant les sous-systèmes des domaines de nature structurelle infrastructures, énergie, matériel roulant, ainsi que contrôle-commande et signalisation (sol et bord). Art.
- L’agrément est sujet tous les cinq ans à un réexamen sur initiative de l’organisme agréé. Ce délai court à partir de la date de délivrance de l’agrément. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Art.
- Le présent arrêté sera transmis à l’organisme agréé pour lui servir de titre. Ampliation en sera transmise pour information à Monsieur Marc Oestreicher, Directeur de l’Administration des chemins de fer. Luxembourg, le 9 septembre
- Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch Mémorial B – N° 101 du 4 octobre 2016 1778 Arrêté ministériel du 9 septembre 2016 portant reconnaissance de l’organisme «CERTIFER S.A.» comme organisme d’évaluation. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 10 mai 1995 relative à la gestion de l’infrastructure ferroviaire; Vu la loi modifiée du 11 juin 1999 relative à l’accès à l’infrastructure ferroviaire et à son utilisation; Vu la loi modifiée du 22 juillet 2009 relative à la sécurité ferroviaire; Vu le règlement grand-ducal du 1er juin 2010 relatif à l’interopérabilité ferroviaire et notamment son article 30; Vu l’avis de l’Administration des chemins de fer du 19 août 2016; Vu le règlement d’exécution (UE) n° 402/2013 de la Commission du 30 avril 2013 modifié concernant la méthode de sécurité commune relative à l’évaluation et à l’appréciation des risques et abrogeant le règlement (CE) n° 352/2009; Arrête: Art. 1er. L’organisme «CERTIFER S.A.», sis à F-59416 Anzin, place de Boussu 1, est reconnu comme organisme d’évaluation (CSM RA) pour les missions citées aux points 2 et 3 de l’annexe II du règlement d’exécution n° 402/2013 précité et couvrant les domaines de nature structurelle infrastructure, énergie, matériel roulant, contrôle-commande et signalisation (sol et bord) et les domaines de nature fonctionnelle (exploitation et gestion du trafic, maintenance, applications télématiques aux services des passagers et au service de fret) correspondant aux sous-systèmes tels que définis à l’annexe II de la directive 2008/57/CE. Art.
- La reconnaissance est sujette tous les cinq ans à un réexamen sur initiative de l’organisme reconnu. Ce délai court à partir de la date de délivrance de la reconnaissance. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Art.
- Le présent arrêté sera transmis à l’organisme reconnu pour lui servir de titre. Ampliation en sera transmise pour information à Monsieur Marc Oestreicher, Directeur de l’Administration des chemins de fer. Luxembourg, le 9 septembre
- Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch Arrêté ministériel du 9 septembre 2016 portant reconnaissance de l’organisme «TÜV SÜD Nederland B.V.» comme organisme d’évaluation. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 10 mai 1995 relative à la gestion de l’infrastructure ferroviaire; Vu la loi modifiée du 11 juin 1999 relative à l’accès à l’infrastructure ferroviaire et à son utilisation; Vu la loi modifiée du 22 juillet 2009 relative à la sécurité ferroviaire; Vu le règlement grand-ducal du 1er juin 2010 relatif à l’interopérabilité ferroviaire et notamment son article 30; Vu l’avis de l’Administration des chemins de fer du 10 août 2016; Vu le règlement d’exécution (UE) n° 402/2013 de la Commission du 30 avril 2013 modifié concernant la méthode de sécurité commune relative à l’évaluation et à l’appréciation des risques et abrogeant le règlement (CE) n° 352/2009; Arrête: Art. 1er. L’organisme «TÜV SÜD Nederland B.V.», sis à NL-6717 LT Ede, Horaplantsoen 18, est reconnu comme organisme d’évaluation (CSM RA) pour les missions citées aux points 2 et 3 de l’annexe II du règlement d’exécution n° 402/2013 précité et couvrant les domaines de nature structurelle infrastructures, énergie, matériel roulant, ainsi que contrôle-commande et signalisation (sol et bord), correspondant aux sous-systèmes structurels tels que définis à l’annexe II de la directive 2008/57/CE. Art.
- La reconnaissance est sujette tous les cinq ans à un réexamen sur initiative de l’organisme reconnu. Ce délai court à partir de la date de délivrance de la reconnaissance. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Art.
- Le présent arrêté sera transmis à l’organisme reconnu pour lui servir de titre. Ampliation en sera transmise pour information à Monsieur Marc OESTREICHER, Directeur de l’Administration des chemins de fer. Luxembourg, le 9 septembre
- Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch Mémorial B – N° 101 du 4 octobre 2016 1779 Arrêté ministériel du 15 septembre 2016 portant modification de l’arrêté ministériel modifié du 15 octobre 2014 portant institution du comité interministériel de consultation appelé à donner des avis sur tous les règlements et questions concernant la formation des professions de santé visées par la loi du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et la Ministre de la Santé, Vu l’article 10 de la loi modifiée du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et d’infirmières et réglementant la collaboration entre le ministère de l’Education nationale et le Ministère de la Santé; Vu le règlement grand-ducal du 15 mai 1995 relatif au comité interministériel de consultation prévu à l’article 10 de la loi du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et d’infirmières et réglementant la collaboration entre le Ministère de l’Education nationale et le Ministère de la Santé; Vu l’arrêté ministériel modifié du 15 octobre 2014 portant institution du comité interministériel de consultation appelé à donner des avis sur tous les règlements et questions concernant la formation des professions de santé visées par la loi du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé; Arrêtent: Art. 1er. A l’article 1er de l’arrêté ministériel modifié du 15 octobre 2014 portant institution du comité interministériel de consultation appelé à donner des avis sur tous les règlements et questions concernant la formation des professions de santé visées par la loi du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé, le nom de «Josiane Entringer» est remplacé par celui de «Pierre Misteri» et le nom de «Pol Wagener» est remplacé par celui de «Christiane Huberty». Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial et copie en sera transmise aux intéressés pour leur servir de titre. Luxembourg, le 15 septembre
- Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Claude Meisch La Ministre de la Santé, Lydia Mutsch Arrêté ministériel du 23 septembre 2016 portant nomination des chargés de cours pour la préparation à l’examen de chasse. La Ministre de l’Environnement, Vu l’article 7 du règlement grand-ducal du 7 mars 2015 concernant les conditions et modalités de l’examen d’aptitude pour la délivrance du premier permis de chasser; Arrête: Art. 1er. Sont nommés chargés de cours pour la préparation à l’examen d’aptitude pour la délivrance du premier permis de chasse, session 2016/2017: Cours Chargé de cours • Connaissance du grand gibier: I. Cerf M. Georges Jacobs, Président FSHCL • Connaissance du grand gibier: II. Chevreuil • Connaissance du grand gibier: III. Daim/Mouflon M. Nicolas Negretti, professeur Lycée Technique Agricole, Ettelbruck • Connaissance du grand gibier IV: Sanglier • Connaissance du petit gibier: Gibier à plumes • Détermination pratique de l’âge du grand gibier Mme Sandra Cellina, ingénieur au Service de la nature de l’administration de la Nature et des Forêts • Exploitation des chasses M. Richard Frank, professeur, Mertzig • Maladies du gibier et hygiène des denrées alimentaires Mme Malou Grasges, Vétérinaire d’origine animale l’administration des services vétérinaires officiel • Traditions locales, éthique de la chasse M. François Jacobs, 1er vice-président de la FSHCL • Chiens de chasse M. Georges Goergen, Centrale du Chien de Chasse • Contrôle du tir, recherche et lecture des indices de M. Jos WERSANT, Centrale du Chien de Chasse blessure Mémorial B – N° 101 du 4 octobre 2016 à 1780 • Notions d’agriculture M. Marc Weyland, ingénieur chef de division au Ministère de l’Agriculture • Écologie et protection de la nature • Notions de sylviculture M. Michel Leytem, chef d’arrondissement l’administration de la Nature et des Forêts • Connaissance du petit gibier: gibier à poils • Aménagement écologique des territoires de chasse M. Laurent Schley, directeur adjoint de l’administration de la Nature et des Forêts • Législation sur la chasse Mme Frédérique Hengen, Attaché de Gouvernement 1er en rang, MDDI • Armes et munitions de chasse M. Claude Lanners, employé au Musée National d’Histoire et d’Art • Tir et parcours de sécurité MM. André Kreins, Christian Engeldinger, David Farinon, Eric Dimmer, Georges D’Orazio, Jeannot Huijben, Philippe Fisch, Théodore Moulin, Timothy Mann, préposés à l’administration de la Nature et des Forêts M. Claude Lanners, employé au Musée National d’Histoire et d’Art à Art.
- Une expédition conforme du présent arrêté est adressée aux intéressés pour leur servir de titre. Ampliation en sera communiquée pour information à l’Administration du Personnel de l’État et à la Cour des Comptes. Luxembourg, le 23 septembre
- La Ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg Arrêté ministériel du 30 septembre 2016 portant nomination de la commission consultative prévue à l’article 10 de la loi modifiée du 24 juillet 2014 concernant l’aide financière de l’Etat pour études supérieures. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi modifiée du 24 juillet 2014 concernant l’aide financière de l’Etat pour études supérieures, notamment son article 10; Vu le règlement grand-ducal modifié du 27 août 2014 concernant l’aide financière de l’Etat pour études supérieures; Vu les propositions du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, du Ministre des Finances, du Ministre du Trésor et du Budget, de la Ministre de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse, de la Ministre de la Santé, de l’Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois et de l’Union Nationale des Etudiants du Luxembourg; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres effectifs de la commission consultative prévue à l’article 10 de la loi modifiée du 24 juillet 2014 concernant l’aide financière de l’Etat pour études supérieures pour un mandat renouvelable de deux ans: Mme Josiane Entringer, Conseiller, déléguée du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; M. Pierre Misteri, Conseiller, délégué du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; M. Jerry Lenert, Pédagogue, délégué du Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche; M. Jean-Luc Kamphaus, Conseiller, délégué du Ministre des Finances; M. Jean-Marie Haensel, Premier Inspecteur des finances, délégué du Ministre du Trésor et du Budget; M. Marc Meyers, Assistant d’hygiène sociale, délégué de la Ministre de la Famille et de l’Intégration; Mémorial B – N° 101 du 4 octobre 2016 1781 M. Jérôme Massard, délégué de l’Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois; M. Charles Muller, délégué de l’Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois; Mme Kelly Kosel, déléguée de l’Union Nationale des Etudiants du Luxembourg. Art.
- Sont nommés membres suppléants de la commission consultative prévue à l’article 10 de la loi modifiée du 24 juillet 2014 concernant l’aide financière de l’Etat pour études supérieures: M. Mirko Mazzi, Inspecteur, délégué du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; Mme Cheryl Colbert, Inspecteur, déléguée du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; Mme Fernanda Fernandes, Employée, déléguée du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; M. Marc Weyer, Inspecteur, délégué du Ministre des Finances; M. Carlo Kapp, Inspecteur à l’Inspection Générale des Finances, délégué du Ministre du Trésor et du Budget; Mme Liz Kieffer, Assistante sociale, déléguée de la Ministre de la Famille et de l’Intégration; Mme Laurent Heyder, déléguée de l’Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois; Mme Liz Oesch, déléguée de l’Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois; M. Ben Allard, délégué de l’Union Nationale des Etudiants du Luxembourg. Art.
- M. Jerry Lenert, pédagogue au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, est nommé président de la commission. Art.
- Mme Françoise Reckinger, inspecteur au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, assume les fonctions de secrétaire administrative de la commission. Art.
- Le présent arrêté est publié au mémorial. Il est transmis aux membres effectifs et aux membres suppléants pour leur servir de titre. Luxembourg, le 30 septembre
- Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région. – Division Solidarité. – Agrément définitif. – Par arrêté ministériel du 26 septembre 2016, l’agrément définitif a été accordé à Madame Galina DOUKHANOVA pour l’exercice des activités de médiation socio-familiale, sis à L-3912 Mondercange, 20, rue des Champs. L’agrément prend cours le 26 septembre
- L’agrément a été enregistré sous le numéro AIMsf 201609/in/
- Mémorial B – N° 101 du 4 octobre 2016 1782 Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 2 septembre 2016, Monsieur le Docteur Ulrich Stefan PREIß, né le 28 octobre 1967, est autorisé à exercer les activités de médecin-spécialiste en médecine légale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 septembre 2016, Monsieur Andreas Rudolf SCHUFF, né le 20 novembre 1967, est autorisé à exercer les activités de médecin-spécialiste en médecine légale au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 septembre 2016, Monsieur Laurent DESCH, né le 14 août 1985, est autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en biologie clinique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 septembre 2016, Monsieur Sven PHILIPPI, né le 9 juin 1978, est autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en radiothérapie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2016, Madame Lelia Mariana CIOROIANU ép. PRUNA, née le 14 août 1975, est autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2016, Madame Edith KIMPUTU KIMBANZIA, née le 20 janvier 1971, est autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine du travail au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2016, Madame Léa Marie KLEIN, née le 20 septembre 1983, est autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en radiodiagnostic au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2016, Madame Michèle SCHMITT ép. SCHLICH, née le 28 mars 1978, est autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en dermato-vénérologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2016, Madame Myriam SCHOLTES, née le 17 novembre 1963, est autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2016, Monsieur Gilbert SPIZZO, né le 12 décembre 1974, est autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 septembre 2016, Madame Esther CALVO LASSO DE LA VEGA, née le 28 décembre 1976, est autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 septembre 2016, Madame Amandine GILLON née le 22 juillet 1981, est autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 septembre 2016, Madame Djura TÖBBEN, née le 13 juin 1968, est autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en psychiatrie infantile au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 5 septembre 2016, Monsieur Sami AWADA, né le 1er janvier 1966, est autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 septembre 2016, Monsieur Olivier SEURET, né le 29 avril 1976, est autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 septembre 2016, Monsieur Serge ZEIMES, né le 4 mai 1960 est autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 septembre 2016, Madame Melodi RAM ép. DJAHANSOUZI, née le 7 janvier 1971, est autorisée à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 septembre 2016, Monsieur Gilles MAGNIN, né le 8 septembre 1978, est autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 2 septembre 2016, Monsieur Benoît RENAUD, né le 18 novembre 1986, est autorisé à exercer la médecine vétérinaire en qualité de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 5 septembre 2016, Madame Angela LORRAI, née le 2 mars 1975, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 septembre 2016, Madame Elena LUDES, née le 24 février 1993, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 septembre 2016, Madame Saskia BRUN, née le 18 janvier 1984, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Administration des Contributions directes. – RECTIFICATIF. – Au Mémorial B – N° 97 du 23 septembre 2016, à la page 1730, sous «Administration des Contributions directes. – Démissions. – Nominations. –», 8e paragraphe, il y a lieu de lire: «… Myriam LANSER … » au lieu de «… Myriam ANEN …». Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Mémorial B – N° 101 du 4 octobre 2016