781 1 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADM

781 1 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 26 29 février 2016 Sommaire DÉCOMPTE DU FONDS DE DÉPENSES COMMUNALES Exercice 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 782 782 FONDS DE DEPENSES COMMUNALES Exercice 2014 A. DEPENSES Total pays Clef de répartition des dépenses 1.-5.: Facturation individuelle par commune Clef de répartition des dépenses 6.-14.: Facturation selon la population de la commune par rapport à celle du pays (chiffres STATEC) 105.177,50

1. Abonnement au Mémorial1)
2. Imprimés de comptabilité
3. Production et transport des cartes d’identité
4. Remboursement et indemnisation du congé politique4)
5. Participation aux salaires des ouvriers dits «saisonniers» travaillant pour le compte des communes et syndicats de communes5) 411.906,48
6. Confection des timbres et régistres de l'état civil 60.985,00
7. Indemnités des membres des commissions examens 217.714,23
8. Remboursement du congé pour activités syndicales 346.470,76
9. Indemnités des membres de la Commission spéciale des pensions7) 23.858,23 14.878,07 2) 99.132,52 3) 10.070.705,35 6)
10. Indemnités des membres du Conseil de discipline8) 14.261,60
11. Participation des communes aux frais liés à la formation continue du personnel communal à l’INAP9) 99.089,22
12. Frais d’impression du courrier communal SYVICOL 4.340,00
13. Elections législatives 1.130.743,82
14. Documentation - Frais de gestion 1.387,69 Total des dépenses B. RECETTES
15. Produit des amendes10)
16. Remboursement élections législatives
17. Remboursement aux communes et syndicats de communes des salaires des ouvriers dits «saisonniers» 693.489,37 1.130.743,82 Total des recettes C. 12.600.650,48 411.906,48 2.236.139,67 DECOMPTE Solde de 2014 (Volet B. - Volet A.) -10.364.510,80 Solde reporté 2013 1.204.724,76 11.614.700,00 Alimentation du FDC 11) Solde à reporter à l’exercice 2015 Population nationale 2014: 2.454.913,95 549.680 1) article 3 de l’arrêté royal grand-ducal du 21 septembre 1859 concernant la publication du Mémorial en deux parties 2) circulaire n° 3003 du 23 mai 2012 du ministère de l’Intérieur concernant les imprimés de comptabilité 3) article 1er de l’arrêté grand-ducal modifié du 30 août 1939 portant introduction de la carte d’identité 4) article 80 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 5) circulaire n° 1351 du 14 janvier 1958 du ministère de l’Intérieur concernant le règlement par le FDC des salaires des ouvriers dits «saisonniers» travaillant pour les communes et syndicats de communes 6) article 37 du règlement grand-ducal modifié du 21 octobre 1987 concernant le temps de travail et les congés des fonctionnaires communaux 7) article 54bis de la loi modifiée du 24 décembre 1985 fixant le statut général des fonctionnaires communaux 8) article 70 de la loi modifiée du 24 décembre 1985 fixant le statut général des fonctionnaires communaux 9) loi modifiée du 15 juin 1999 portant organisation de l’Institut national d’administration publique 10) loi modifiée du 4 décembre 1860 relative à l’attribution du produit des amendes et des confiscations en matière répressive 11) circulaires n° 3107 et n° 3200 du ministère de l’Intérieur du 28 octobre 2013 respectivement du 30 octobre 2014 Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 Dudelange 29 Burmerange 19 Dippach Bous 18 Differdange Bourscheid 17 28 Boulaide 16 27 Boevange/Attert 15 Diekirch Biwer 14 26 Bissen 13 Dalheim Betzdorf 12 25 Bettendorf 11 Contern Bettembourg 10 24 Préizerdaul 9 Consthum Bertrange 8 23 Colmar-Berg 7 Consdorf Berdorf 6 22 Beckerich 5 Clemency Bech 4 Clervaux Beaufort 3 20 Bastendorf 2 21 Bascharage Communes 1 n° 5.287,59 881,26 1.762,53 881,26 881,26 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 Hosingen Hosingen 881,26 voir Parc 143,06 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 voir Tandel voir Parc 881,26 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 voir Tandel voir Käerjeng comptabilité au Mémorial voir Käerjeng Imprimés de Abonnement 1) Dépenses : 3.082,07 925,10 3.499,55 1.173,35 558,57 718,75 Hosingen voir Parc 522,73 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 436,19 431,02 379,11 704,09 537,43 572,76 899,26 565,84 1.662,44 504,54 1.066,15 597,43 508,53 538,24 379,93 524,85 voir Tandel voir Käerjeng 252.002,11 125.405,88 246.412,14 94.815,09 39.928,37 93.892,03 Hosingen voir Parc 69.340,87 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 13.770,91 73.902,87 88.861,64 88.814,59 112.855,71 116.585,83 65.342,63 42.569,30 205.105,65 48.322,07 134.470,33 54.625,67 67.742,07 40.163,19 75.996,71 82.966,48 voir Tandel ** 1.904,97 388,29 3.441,42 926,58 256,46 318,69 Hosingen voir Parc 245,77 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 200,69 205,97 154,59 223,14 210,14 319,02 339,39 309,88 1.121,67 170,17 724,42 257,95 202,00 217,49 183,31 261,68 voir Tandel voir Käerjeng politique voir Käerjeng l'etat civil ouvriers du congé de cartes d'identité saisonniers timbres de Confect. des Part. aux salaires des et indemn. transport Rembours. Prod. et 7.692,16 1.528,45 9.335,87 2.633,50 796,90 1.392,99 Hosingen voir Parc 730,76 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 574,31 620,65 403,60 891,17 707,79 1.115,35 1.402,90 1.042,86 3.975,80 623,42 2.603,00 817,89 733,93 952,56 470,14 955,33 voir Tandel voir Käerjeng examens com. membres Indemnités 12.241,32 2.432,38 14.857,12 4.190,96 1.268,19 2.216,81 Hosingen voir Parc 1.162,93 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 913,95 987,70 642,29 1.418,21 1.126,37 1.774,96 2.232,57 1.659,62 6.327,09 992,11 4.142,42 1.301,60 1.167,97 1.515,90 748,18 1.520,32 voir Tandel voir Käerjeng syndicales activités congé pour Remb. 842,95 167,49 1.023,07 288,59 87,33 152,65 Hosingen voir Parc 80,08 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 62,94 68,01 44,23 97,66 77,56 122,22 153,74 114,28 435,69 68,32 285,25 89,63 80,43 104,39 51,52 104,69 voir Tandel voir Käerjeng des pensions 503,88 100,12 611,56 172,51 52,20 91,25 Hosingen voir Parc 47,87 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 37,62 40,66 26,44 58,38 46,36 73,06 91,90 68,31 260,44 40,84 170,51 53,58 48,08 62,40 30,80 62,58 voir Tandel voir Käerjeng discipline du Conseil de Com. spéc. Indem. mbres Indem. mbres de la FONDS DE DEPENSES COMMUNALES EXERCICE 2012 Part. 3.500,97 695,65 4.249,08 1.198,60 362,70 634,00 Hosingen voir Parc 332,59 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 261,39 282,48 183,69 405,60 322,14 507,63 638,51 474,64 1.809,52 283,74 1.184,72 372,25 334,03 433,54 213,98 434,80 voir Tandel voir Käerjeng INAP formation aux frais communes courrier 153,34 30,47 186,10 52,50 15,89 27,77 Hosingen voir Parc 14,57 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 11,45 12,37 8,05 17,76 14,11 22,23 27,97 20,79 79,26 12,43 51,89 16,30 14,63 18,99 9,37 19,04 voir Tandel voir Käerjeng SYVICOL comm. Elections législatives * Frais d'impr. 49,03 9,75 59,50 16,79 5,08 8,88 Hosingen voir Parc 4,66 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 3,66 3,96 2,58 5,68 4,52 7,11 8,94 6,65 25,34 3,97 16,59 5,22 4,68 6,07 3,00 6,09 voir Tandel voir Käerjeng gestion Frais de Document./ Total 287.403,44 132.707,90 285.581,00 106.492,79 44.356,01 100.478,15 Hosingen voir Parc 73.507,16 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 17.297,43 77.580,01 91.730,55 93.660,60 116.926,45 122.124,49 72.162,13 47.856,49 221.827,22 52.045,93 145.739,60 59.161,84 71.860,67 45.037,10 79.111,26 87.880,19 voir Tandel voir Käerjeng des Dépenses 783 Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 Junglinster Kautenbach Kayl Kehlen 54 55 56 57 Heiderscheid 48 Hosingen Heffingen 47 53 Grosbous 46 Hoscheid Grevenmacher 45 52 Goesdorf 44 Hobscheid Garnich 43 51 Frisange 42 Heinerscheid Fouhren 41 Hesperange Flaxweiler 40 49 Fischbach 50 Feulen 39 Esch/Sûre 35 38 Esch/Alzette 34 Ettelbruck Erpeldange 33 Eschweiler Ermsdorf 32 37 Ell 31 36 Echternach Communes 30 n° 881,26 881,26 voir Kiischpelt 143,06 143,06 voir Kiischpelt 143,06 Hosingen Hosingen 881,26 voir Parc Hosingen Hosingen voir Parc voir Parc 143,06 143,06 voir Clervaux voir Esch/Sûre 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 voir Tandel 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 voir Esch/Sûre 0,00 voir Parc 881,26 881,26 voir Clervaux voir Esch/Sûre 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 voir Tandel 881,26 881,26 881,26 1.475,41 881,26 voir Esch/Sûre 881,26 143,06 l'Ernz 881,26 voir Vallée de l'Ernz 143,06 voir Vallée de 881,26 143,06 comptabilité au Mémorial 1.762,53 Imprimés de Abonnement 1) Dépenses : 1.029,39 1.658,26 voir Kiischpelt 1.313,37 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 759,86 1.783,63 voir Clervaux voir Esch/Sûre 405,53 395,31 1.032,69 578,30 611,32 1.043,48 voir Tandel 530,27 455,44 639,13 1.226,58 402,36 voir Esch/Sûre 4.538,34 643,23 l'Ernz voir Vallée de 386,97 977,60 99.346,69 94.175,15 voir Kiischpelt 178.926,54 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 45.840,60 44.383,36 voir Clervaux voir Esch/Sûre 39.535,74 63.928,27 59.955,00 66.841,08 79.250,52 87.487,25 voir Tandel 85.720,66 63.764,64 56.934,77 134.807,57 45.340,97 voir Esch/Sûre 188.405,68 46.462,21 l'Ernz voir Vallée de 141.181,96 389,79 885,08 voir Kiischpelt 590,31 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 291,79 1.797,76 voir Clervaux voir Esch/Sûre 92,72 171,79 450,40 193,40 194,52 432,89 voir Tandel 185,03 150,64 196,89 5.784,29 24,58 voir Esch/Sûre 9.834,78 453,86 l'Ernz voir Vallée de 167,42 695,02 politique ** l'etat civil ouvriers saisonniers du congé de cartes d'identité 66.234,46 timbres de et indemn. Confect. des Part. aux salaires des Rembours. Prod. et transport 2.114,25 3.176,91 voir Kiischpelt 2.686,18 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 1.295,56 5.614,36 voir Clervaux voir Esch/Sûre 461,82 363,99 1.840,56 556,09 769,57 1.593,41 voir Tandel 748,58 432,51 661,84 3.278,70 346,96 voir Esch/Sûre 12.912,03 929,59 l'Ernz voir Vallée de 471,72 2.131,67 examens com. membres Indemnités Remb. 3.364,61 5.055,75 voir Kiischpelt 4.274,79 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 2.061,76 8.934,70 voir Clervaux voir Esch/Sûre 734,95 579,26 2.929,07 884,96 1.224,70 2.535,75 voir Tandel 1.191,29 688,30 1.053,25 5.217,74 552,15 voir Esch/Sûre 20.548,22 1.479,35 l'Ernz voir Vallée de 750,70 3.392,35 syndicales activités congé pour discipline Com. spéc. 231,69 348,14 voir Kiischpelt 294,36 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 141,97 615,25 voir Clervaux voir Esch/Sûre 50,61 39,89 201,70 60,94 84,33 174,61 voir Tandel 82,03 47,40 72,53 359,30 38,02 voir Esch/Sûre 1.414,97 101,87 l'Ernz voir Vallée de 51,69 233,60 60,89 138,50 208,11 voir Kiischpelt 175,96 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 84,87 367,77 voir Clervaux voir Esch/Sûre 30,25 23,84 120,57 36,43 50,41 104,38 voir Tandel 49,04 28,33 43,35 214,77 22,73 voir Esch/Sûre 845,82 l'Ernz voir Vallée de 30,90 139,64 du Conseil de des pensions Indem. mbres Indem. mbres de la Part. 962,27 1.445,92 voir Kiischpelt 1.222,57 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 589,65 2.555,29 voir Clervaux voir Esch/Sûre 210,19 165,67 837,70 253,10 350,26 725,21 voir Tandel 340,70 196,85 301,23 1.492,25 157,91 voir Esch/Sûre 5.876,71 423,09 l'Ernz voir Vallée de 214,70 970,20 INAP 18,53 42,15 63,33 voir Kiischpelt 53,55 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 25,83 111,92 voir Clervaux voir Esch/Sûre 9,21 7,26 36,69 11,09 15,34 31,76 voir Tandel 14,92 8,62 13,19 65,36 6,92 voir Esch/Sûre 257,39 l'Ernz voir Vallée de 9,40 42,49 comm. SYVICOL courrier aux frais Elections législatives * Frais d'impr. formation communes 82,30 5,92 13,47 20,25 voir Kiischpelt 17,12 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 8,26 35,79 voir Clervaux voir Esch/Sûre 2,95 2,32 11,74 3,55 4,90 10,16 voir Tandel 4,77 2,76 4,22 20,90 2,21 voir Esch/Sûre l'Ernz voir Vallée de 3,01 13,59 gestion Frais de Document./ Total 108.657,13 108.061,23 voir Kiischpelt 190.579,08 Hosingen voir Parc Hosingen voir Parc 52.124,47 67.224,16 voir Clervaux voir Esch/Sûre 42.558,30 66.701,93 68.440,44 70.443,26 83.580,19 95.163,22 voir Tandel 89.891,61 66.799,82 60.944,72 154.085,93 47.919,14 voir Esch/Sûre 245.597,50 51.602,86 l'Ernz voir Vallée de 144.292,79 76.736,21 des Dépenses 784 Kopstal Lac de la Hte- 59 60 Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 Mertert Mertzig Mompach Mondercange Mondorf/Bains Munshausen 71 72 73 74 75 76 Pétange Putscheid Rambrouch Reckange Redange Reisdorf Schengen 80 81 82 83 84 85 86 Nommern Mersch 70 79 Medernach 69 Neunhausen Manternach 68 Niederanven Mamer 67 77 Luxembourg 66 78 Lorentzweiler 65 Leudelange 63 Lintgen Lenningen 62 64 Larochette 61 Sûre Koerich Communes 58 n° voir Schengen 881,26 1.475,41 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 voir Esch/Sûre voir Clervaux 1.762,53 881,26 881,26 881,26 881,26 voir Schengen 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 voir Esch/Sûre voir Clervaux 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 l'Ernz l'Ernz 881,26 voir Vallée de 143,06 143,06 0,00 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 voir Vallée de 881,26 1.762,53 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 143,06 comptabilité au Mémorial 881,26 Imprimés de Abonnement 1) Dépenses : politique voir Schengen 361,85 671,90 748,59 855,93 411,40 2.934,19 471,07 928,16 voir Esch/Sûre voir Clervaux 1.189,59 1.297,86 455,44 525,79 945,41 1.820,03 l'Ernz voir Vallée de 607,52 1.310,08 7.911,05 733,20 569,59 564,55 513,09 412,57 568,90 505,47 587,83 voir Schengen 100.245,60 105.821,41 69.834,67 148.022,65 47.778,31 43.800,46 90.384,66 45.257,70 voir Esch/Sûre voir Clervaux 188.015,14 232.963,07 70.083,65 9.451,24 145.676,08 162.065,45 l'Ernz voir Vallée de 62.896,13 17.986,50 361.539,49 6.620,03 54.479,94 45.518,34 55.302,66 34.557,40 53.251,70 119.837,97 70.821,85 ouvriers du congé de cartes d'identité ** voir Schengen 177,76 403,83 183,00 410,24 123,16 1.724,47 135,10 598,91 voir Esch/Sûre voir Clervaux 550,12 558,21 196,01 212,77 438,92 802,42 l'Ernz voir Vallée de 272,92 849,34 0,00 463,07 257,73 304,68 209,61 298,76 236,22 411,20 206,36 l'etat civil timbres de saisonniers Confect. des Part. aux salaires des Rembours. et indemn. Prod. et transport voir Schengen 448,36 1.042,07 889,19 1.612,42 411,52 6.838,23 495,49 2.242,97 voir Esch/Sûre voir Clervaux 1.836,60 2.515,47 480,04 773,14 1.678,56 3.421,69 l'Ernz voir Vallée de 747,00 3.237,12 42.477,80 1.454,78 1.097,13 912,95 700,26 829,38 652,33 1.287,24 936,72 examens com. membres Indemnités voir Schengen 713,52 1.658,36 1.415,05 2.566,01 654,90 10.882,36 788,52 3.569,47 voir Esch/Sûre voir Clervaux 2.922,76 4.003,12 763,94 1.230,37 2.671,27 5.445,28 l'Ernz voir Vallée de 1.188,77 5.151,55 67.599,24 2.315,14 1.745,97 1.452,87 1.114,39 1.319,88 1.038,13 2.048,52 1.490,69 syndicales activités voir Schengen 49,13 114,20 97,44 176,70 45,10 749,37 54,30 245,80 voir Esch/Sûre voir Clervaux 201,26 275,66 52,60 84,72 183,95 374,97 l'Ernz voir Vallée de 81,86 354,74 4.654,93 159,42 120,23 100,05 76,74 90,89 71,49 141,06 102,65 des pensions Com. spéc. Indem. mbres de la Remb. congé pour voir Schengen 29,37 68,26 58,25 105,62 26,96 447,95 32,46 146,93 voir Esch/Sûre voir Clervaux 120,31 164,78 31,45 50,64 109,96 224,14 l'Ernz voir Vallée de 48,93 212,05 2.782,55 95,30 71,87 59,80 45,87 54,33 42,73 84,32 61,36 aux frais voir Schengen 204,06 474,28 404,70 733,87 187,30 3.112,31 225,51 1.020,85 voir Esch/Sûre voir Clervaux 835,90 1.144,88 218,48 351,88 763,97 1.557,33 l'Ernz voir Vallée de 339,98 1.473,32 19.333,11 662,12 499,34 415,52 318,71 377,48 296,90 585,87 426,33 INAP formation discipline Part. communes du Conseil de Indem. mbres 36,61 50,14 9,57 15,41 33,46 68,21 voir Schengen 8,94 20,77 17,73 32,14 8,20 136,32 9,88 44,71 voir Esch/Sûre voir Clervaux l'Ernz voir Vallée de 14,89 64,53 846,77 29,00 21,87 18,20 13,96 16,53 13,00 25,66 18,67 SYVICOL comm. courrier Frais d'impr. Frais de 11,71 16,04 3,06 4,93 10,70 21,80 voir Schengen 2,86 6,65 5,67 10,28 2,63 43,58 3,16 14,30 voir Esch/Sûre voir Clervaux l'Ernz voir Vallée de 4,76 20,63 270,75 9,27 6,99 5,82 4,46 5,28 4,16 8,20 5,97 gestion Document./ Elections législatives * Total voir Schengen 103.265,78 111.900,20 74.678,61 155.550,18 50.673,80 71.693,56 93.624,47 55.094,12 voir Esch/Sûre voir Clervaux 197.625,59 244.013,56 73.318,57 13.725,21 153.536,60 176.825,64 l'Ernz voir Vallée de 67.227,09 32.565,45 508.296,96 13.565,66 59.894,98 50.377,10 59.324,07 38.986,82 57.199,88 125.959,84 75.682,75 des Dépenses 785 Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 Vianden Vichten Wahl Waldbillig Waldbredimus Walferdange Weiler-la-Tour Weiswampach Wellenstein 105 106 107 108 109 110 111 112 113 Winseler Useldange 104 117 Tuntange 103 Wincrange Troisvierges 102 116 Strassen 101 Wiltz Steinsel 100 Wilwerwiltz Steinfort 99 114 Stadtbredimus 98 115 Septfontaines 97 Sanem 93 Schuttrange Sandweiler 92 96 Saeul 91 Schifflange Rumelange 90 Schieren Rosport 89 95 Roeser 88 94 Remich Communes 87 n° 881,26 881,26 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 881,26 1.762,53 881,26 881,26 1.762,53 881,26 881,26 881,26 881,26 143,06 143,06 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 comptabilité au Mémorial 881,26 Imprimés de Abonnement 1) Dépenses : 419,99 955,87 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 408,47 672,13 1.196,39 373,71 592,87 407,65 462,60 440,31 500,31 489,63 631,26 1.231,75 801,79 950,09 475,88 317,69 718,87 1.946,03 414,58 2.883,58 724,98 308,65 1.016,57 599,68 1.034,92 637,12 54.167,68 97.218,70 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 71.166,59 70.852,66 176.214,00 49.919,20 22.732,94 82.251,60 114.797,59 38.594,37 89.282,57 101.748,63 87.345,28 113.607,23 45.757,74 166.893,07 52.020,12 43.092,24 140.165,63 175.853,43 13.614,78 206.986,73 89.664,37 39.333,40 115.642,37 93.558,12 134.244,25 177,06 378,47 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 207,89 259,49 656,49 146,63 207,45 151,84 199,13 320,31 207,99 160,94 420,46 782,83 538,09 651,89 205,85 143,37 350,08 1.141,86 199,64 1.362,23 355,55 121,56 467,01 359,18 474,39 356,61 politique ** l'etat civil ouvriers saisonniers du congé de cartes d'identité 57.150,44 timbres de et indemn. Confect. des Part. aux salaires des Rembours. Prod. et transport 438,45 1.587,47 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 591,34 839,68 3.055,72 375,87 585,00 364,78 411,13 738,28 649,17 577,87 1.192,18 3.145,23 1.949,08 1.861,55 647,19 329,93 1.553,80 3.696,17 700,66 5.959,73 1.348,63 276,06 2.075,03 835,32 2.179,20 1.363,68 examens com. membres Indemnités Remb. 697,76 2.526,30 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 941,06 1.336,27 4.862,87 598,17 930,97 580,52 654,27 1.174,90 1.033,08 919,63 1.897,24 5.005,32 3.101,77 2.962,47 1.029,93 525,05 2.472,72 5.882,09 1.115,02 9.484,33 2.146,22 439,33 3.302,21 1.329,33 3.467,99 2.170,17 syndicales activités congé pour discipline Com. spéc. 48,05 173,96 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 64,80 92,02 334,86 41,19 64,11 39,97 45,05 80,90 71,14 63,33 130,65 344,67 213,59 204,00 70,92 36,15 170,27 405,04 76,78 653,10 147,79 30,25 227,39 91,54 238,81 149,44 28,72 103,99 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 38,74 55,00 200,17 24,62 38,32 23,90 26,93 48,36 42,52 37,85 78,10 206,03 127,68 121,94 42,39 21,61 101,78 242,12 45,90 390,40 88,34 18,08 135,93 54,72 142,75 89,33 du Conseil de des pensions Indem. mbres Indem. mbres de la Part. 199,56 722,51 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 269,14 382,17 1.390,76 171,07 266,25 166,03 187,12 336,02 295,46 263,01 542,60 1.431,50 887,09 847,26 294,56 150,16 707,19 1.682,25 318,89 2.712,48 613,81 125,65 944,42 380,18 991,83 620,66 INAP 8,74 31,65 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 11,79 16,74 60,91 7,49 11,66 7,27 8,20 14,72 12,94 11,52 23,77 62,70 38,85 37,11 12,90 6,58 30,97 73,68 13,97 118,80 26,88 5,50 41,36 16,65 43,44 27,18 comm. SYVICOL courrier aux frais Elections législatives * Frais d'impr. formation communes 2,79 10,12 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 3,76 5,35 19,48 2,40 3,73 2,32 2,62 4,71 4,13 3,69 7,60 20,04 12,43 11,87 4,12 2,10 9,90 23,56 4,47 37,98 8,60 1,76 13,23 5,32 13,89 8,69 gestion Frais de Document./ Total 57.213,12 104.733,36 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 74.727,90 75.535,83 189.015,97 52.684,67 26.457,62 85.020,21 117.818,96 42.777,20 93.123,63 105.300,43 93.293,46 126.861,62 54.452,43 175.565,57 55.828,19 45.649,20 147.305,53 192.851,82 17.529,01 231.613,68 97.030,76 41.684,56 124.889,85 98.254,36 143.855,80 63.597,65 des Dépenses 786 Käerjeng Parc Hosingen 123 124 * ** 143,06 14.878,07 881,26 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 143,06 105.177,50 881,26 881,26 881,26 1.762,53 881,26 881,26 881,26 881,26 143,06 comptabilité au Mémorial 881,26 Imprimés de Abonnement 97.270,33 149.060,63 81.718,25 208.143,37 276.474,16 165.519,11 118.286,22 104.960,39 30.001,23 99.132,52 10.070.705,35 880,48 629,76 1.070,99 826,34 1.825,75 621,98 1.062,65 572,89 354,44 573,82 411.906,48 60.985,00 1.132,60 255,05 301,03 335,82 817,10 290,33 544,87 253,04 148,61 310,80 politique 30.768,57 l'etat civil ouvriers saisonniers du congé de cartes d'identité ** timbres de et indemn. Confect. des Part. aux salaires des Rembours. Prod. et transport 217.714,23 2.125,73 975,14 1.708,27 1.267,83 3.911,24 964,44 1.875,41 720,46 432,12 999,30 examens com. membres Indemnités Remb. 346.470,76 3.382,89 1.551,83 2.718,54 2.017,63 6.224,35 1.534,81 2.984,53 1.146,54 687,67 1.590,28 syndicales activités congé pour discipline Com. spéc. 23.858,23 232,95 106,86 187,20 138,94 428,61 105,69 205,52 78,95 47,35 109,51 14.261,60 139,25 63,88 111,90 83,05 256,21 63,18 122,85 47,19 28,31 65,46 du Conseil de des pensions Indem. mbres Indem. mbres de la Part. 99.089,22 967,49 443,82 777,49 577,03 1.780,14 438,95 853,56 327,91 196,67 454,81 INAP 4.340,00 1.130.743,82 42,38 19,44 34,05 25,27 77,97 19,23 37,39 14,36 8,61 19,92 comm. SYVICOL courrier aux frais Elections législatives * Frais d'impr. formation communes 1.387,69 13,55 6,21 10,88 8,08 24,93 6,15 11,95 4,59 2,76 6,37 gestion Frais de Document./ Total 12.600.650,48 107.211,97 154.136,94 89.662,92 214.447,68 293.726,05 170.588,20 127.009,27 109.150,64 32.932,10 35.923,16 des Dépenses Elections législatives: cette dépense n’est pas ventilée au niveau des communes étant donné qu’elle s’équilibre par une recette équivalente . Participation aux salaires des ouvriers saisonniers : cette dépense n’est pas ventilée au niveau des communes étant donné qu’elle s’équilibre par une recette équivalente. Wiltz Esch-sur-Sûre 122 127 Clervaux 121 Vallée de l'Ernz Tandel 120 Schengen Kiischpelt 119 126 Wormeldange 118 125 Communes n° 1) Dépenses : 787 Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 Bascharage Bastendorf Beaufort Bech Beckerich Berdorf Colmar-Berg Bertrange Préizerdaul Bettembourg Bettendorf Betzdorf Bissen Biwer Boevange/Attert Boulaide Bourscheid Bous Burmerange Clemency Clervaux Consdorf Consthum Contern Dalheim Diekirch Differdange Dippach Dudelange Echternach 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Communes 1 n° Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 6.868,27 30.790,64 3.683,76 37.047,85 7.544,54 2.064,43 3.793,45 voir Parc Hosingen 1.793,31 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 1.545,51 1.575,03 1.033,08 2.185,85 1.767,57 3.032,62 3.413,80 2.922,34 13.841,67 1.491,51 6.959,84 2.273,28 1.772,85 2.852,24 1.250,45 2.782,02 voir Tandel voir Käerjeng ** * amendes Remb. salaires des ouvriers saisonniers Remboursement élections législatives Produit des 2) Recettes : Total 6.868,27 30.790,64 3.683,76 37.047,85 7.544,54 2.064,43 3.793,45 voir Parc Hosingen 1.793,31 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 1.545,51 1.575,03 1.033,08 2.185,85 1.767,57 3.032,62 3.413,80 2.922,34 13.841,67 1.491,51 6.959,84 2.273,28 1.772,85 2.852,24 1.250,45 2.782,02 voir Tandel voir Käerjeng des Recettes -69.867,94 -256.612,80 -129.024,15 -248.533,15 -98.948,25 -42.291,58 -96.684,70 voir Parc Hosingen -71.713,85 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen -15.751,92 -76.004,98 -90.697,47 -91.474,75 -115.158,88 -119.091,87 -68.748,33 -44.934,15 -207.985,55 -50.554,42 -138.779,76 -56.888,56 -70.087,82 -42.184,86 -77.860,81 -85.098,17 voir Tandel voir Käerjeng Solde de 2014 3) Décompte : 4.953,98 29.302,69 62.997,53 -60.291,10 3.332,68 69.503,43 8.545,56 voir Parc Hosingen 19.412,40 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 1.383,07 25.866,09 25.542,01 -20.833,41 2.247,17 -14.043,87 84.536,90 17.665,15 143.961,71 5.249,34 -27.689,71 -22.618,68 94.797,69 6.632,29 -24.467,77 -15.191,75 voir Tandel voir Käerjeng Solde reporté 2013 144.200,00 297.700,00 57.800,00 484.500,00 117.100,00 7.500,00 62.500,00 voir Parc Hosingen 96.250,00 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 29.250,00 36.900,00 31.200,00 149.700,00 124.250,00 197.250,00 250,00 40.200,00 58.700,00 56.200,00 127.700,00 105.600,00 250,00 68.900,00 127.250,00 100.900,00 voir Tandel voir Käerjeng FDC 2014 Alimentation du 610,09 79.286,04 70.389,89 -8.226,61 175.675,76 21.484,43 34.711,85 -25.639,13 voir Parc Hosingen 43.948,56 voir Clervaux voir Käerjeng voir Schengen 14.881,15 -13.238,89 -33.955,45 37.391,84 11.338,29 64.114,26 16.038,57 12.931,00 -5.323,84 10.894,92 -38.769,47 26.092,76 24.959,87 33.347,44 24.921,42 voir Tandel voir Käerjeng 2015 Solde à reporter à 788 Erpeldange Esch/Alzette 33 34 Flaxweiler Fouhren Frisange Garnich Goesdorf Grevenmacher Grosbous Heffingen Heiderscheid Heinerscheid Hesperange Hobscheid Hoscheid Hosingen Junglinster Kautenbach Kayl Kehlen Koerich Kopstal Lac de la Hte-Sûre 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Feulen 38 Fischbach Ettelbruck 37 39 Eschweiler 36 Esch/Sûre Ermsdorf 32 35 Ell Communes 31 n° ** * Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 1.635,01 3.679,62 2.581,69 4.965,69 9.496,29 voir Kiischpelt 7.058,27 voir Parc Hosingen voir Parc Hosingen 3.175,65 19.464,84 voir Clervaux voir Esch/Sûre 1.142,91 913,33 5.300,69 1.411,05 2.207,34 4.719,43 voir Tandel 1.901,23 1.133,01 1.801,71 11.207,87 905,24 voir Esch/Sûre 76.867,80 2.403,72 voir Vallée de l'Ernz 1.226,60 ouvriers saisonniers élections législatives amendes Remb. salaires des Remboursement Produit des 2) Recettes : 1.635,01 3.679,62 2.581,69 4.965,69 9.496,29 voir Kiischpelt 7.058,27 voir Parc Hosingen voir Parc Hosingen 3.175,65 19.464,84 voir Clervaux voir Esch/Sûre 1.142,91 913,33 5.300,69 1.411,05 2.207,34 4.719,43 voir Tandel 1.901,23 1.133,01 1.801,71 11.207,87 905,24 voir Esch/Sûre 76.867,80 2.403,72 voir Vallée de l'Ernz 1.226,60 des Recettes Total -55.564,87 -122.280,22 -73.101,06 -103.691,44 -98.564,94 voir Kiischpelt -183.520,81 voir Parc Hosingen voir Parc Hosingen -48.948,82 -47.759,32 voir Clervaux voir Esch/Sûre -41.415,39 -65.788,60 -63.139,75 -69.032,21 -81.372,85 -90.443,79 voir Tandel -87.990,38 -65.666,81 -59.143,01 -142.878,06 -47.013,90 voir Esch/Sûre -168.729,70 -49.199,14 voir Vallée de l'Ernz -143.066,19 Solde de 2014 3) Décompte : 1.720,60 -17.172,14 -47.247,21 94.203,34 55.320,81 voir Kiischpelt 13.357,67 voir Parc Hosingen voir Parc Hosingen -12.561,01 37.867,43 voir Clervaux voir Esch/Sûre 19.713,31 530,24 -7.802,21 5.311,66 14.727,38 29.183,96 voir Tandel 42.262,39 3.261,29 25.022,49 13.446,69 49.027,79 voir Esch/Sûre 70.280,96 -14.688,49 voir Vallée de l'Ernz -4.192,47 Solde reporté 2013 77.700,00 159.100,00 152.100,00 250,00 18.200,00 voir Kiischpelt 156.900,00 voir Parc Hosingen voir Parc Hosingen 98.300,00 43.100,00 voir Clervaux voir Esch/Sûre 36.200,00 37.250,00 87.200,00 61.700,00 127.250,00 36.250,00 voir Tandel 56.250,00 103.250,00 4.250,00 146.250,00 250,00 voir Esch/Sûre 360.300,00 74.800,00 voir Vallée de l'Ernz 128.200,00 FDC 2014 Alimentation du 23.855,73 19.647,65 31.751,73 -9.238,10 -25.044,12 voir Kiischpelt -13.263,13 voir Parc Hosingen voir Parc Hosingen 36.790,17 33.208,12 voir Clervaux voir Esch/Sûre 14.497,93 -28.008,35 16.258,04 -2.020,55 60.604,53 -25.009,83 voir Tandel 10.522,01 40.844,49 -29.870,52 16.818,63 2.263,90 voir Esch/Sûre 261.851,26 10.912,37 voir Vallée de l'Ernz -19.058,66 2015 Solde à reporter à 789 Larochette Lenningen Leudelange Lintgen Lorentzweiler Luxembourg Mamer Manternach Medernach Mersch Mertert Mertzig Mompach Mondercange Mondorf/Bains Munshausen Neunhausen Niederanven Nommern Pétange Putscheid Rambrouch Reckange Redange Reisdorf Schengen Remich Roeser Rosport Rumelange Saeul 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 Communes 61 n° Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 713,36 5.371,58 2.632,92 5.723,82 3.935,53 voir Schengen 952,11 2.873,72 2.104,65 3.948,13 1.068,86 24.293,01 1.220,74 6.316,87 voir Esch/Sûre voir Clervaux 6.130,68 9.860,98 1.200,28 2.057,89 4.221,84 12.090,81 voir Vallée de l'Ernz 1.854,49 8.298,73 131.469,96 3.626,89 2.800,48 2.161,96 1.876,69 2.051,69 ** * amendes Remb. salaires des ouvriers saisonniers Remboursement élections législatives Produit des 2) Recettes : Total 713,36 5.371,58 2.632,92 5.723,82 3.935,53 voir Schengen 952,11 2.873,72 2.104,65 3.948,13 1.068,86 24.293,01 1.220,74 6.316,87 voir Esch/Sûre voir Clervaux 6.130,68 9.860,98 1.200,28 2.057,89 4.221,84 12.090,81 voir Vallée de l'Ernz 1.854,49 8.298,73 131.469,96 3.626,89 2.800,48 2.161,96 1.876,69 2.051,69 des Recettes -40.971,20 -119.518,27 -95.621,44 -138.131,98 -59.662,12 voir Schengen -102.313,67 -109.026,48 -72.573,96 -151.602,05 -49.604,94 -47.400,55 -92.403,73 -48.777,25 voir Esch/Sûre voir Clervaux -191.494,91 -234.152,58 -72.118,29 -11.667,32 -149.314,76 -164.734,83 voir Vallée de l'Ernz -65.372,60 -24.266,72 -376.827,00 -9.938,77 -57.094,50 -48.215,14 -57.447,38 -36.935,14 Solde de 2014 3) Décompte : 10.317,46 7.792,25 8.436,36 11.854,24 32.614,87 voir Schengen -11.058,89 -59.915,25 -49.091,43 622,04 -17.962,03 -1.499,96 -43.197,80 -12.973,73 voir Esch/Sûre voir Clervaux -82.802,59 19.403,01 -5.249,01 65.055,49 -2.676,07 -57.770,12 voir Vallée de l'Ernz 10.363,21 82.785,20 28.192,47 894,86 1.480,99 3.143,76 34.876,06 14.453,89 Solde reporté 2013 37.200,00 133.250,00 111.900,00 205.400,00 35.250,00 voir Schengen 96.250,00 196.200,00 142.100,00 123.500,00 68.700,00 103.250,00 149.600,00 106.000,00 voir Esch/Sûre voir Clervaux 237.900,00 350.250,00 48.250,00 4.600,00 181.800,00 334.900,00 voir Vallée de l'Ernz 41.250,00 250,00 507.700,00 13.250,00 56.600,00 43.250,00 24.250,00 24.250,00 FDC 2014 Alimentation du 4.206,10 986,49 -1.821,38 1.678,68 1.768,76 6.546,26 21.523,99 24.714,92 79.122,27 8.202,76 voir Schengen -17.122,55 27.258,27 20.434,61 -27.480,01 1.133,03 54.349,49 13.998,47 44.249,02 voir Esch/Sûre voir Clervaux -36.397,50 135.500,44 -29.117,29 57.988,17 29.809,17 112.395,05 voir Vallée de l'Ernz -13.759,38 58.768,49 159.065,47 2015 Solde à reporter à 790 Tuntange Useldange Vianden Vichten Wahl Waldbillig Waldbredimus Walferdange Weiler-la-Tour Weiswampach Wellenstein Wiltz Wilwerwiltz Wincrange Winseler Wormeldange Kiischpelt Tandel Clervaux Esch-sur-Sûre 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Steinfort 99 Troisvierges Stadtbredimus 98 103 Septfontaines 97 102 Schuttrange 96 Strassen Schifflange 95 101 Schieren 94 Steinsel Sanem 93 100 Sandweiler Communes 92 n° ** * Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 2.689,64 3.982,53 2.121,57 1.110,02 2.504,69 1.157,31 4.291,32 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 1.530,40 2.112,52 9.326,24 973,05 1.443,07 881,38 1.278,75 1.599,49 1.636,02 1.415,39 3.136,48 11.876,07 4.983,05 6.990,84 1.691,03 792,49 4.405,81 10.418,15 1.875,97 18.742,94 4.411,79 ouvriers saisonniers élections législatives amendes Remb. salaires des Remboursement Produit des 2) Recettes : 2.689,64 3.982,53 2.121,57 1.110,02 2.504,69 1.157,31 4.291,32 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 1.530,40 2.112,52 9.326,24 973,05 1.443,07 881,38 1.278,75 1.599,49 1.636,02 1.415,39 3.136,48 11.876,07 4.983,05 6.990,84 1.691,03 792,49 4.405,81 10.418,15 1.875,97 18.742,94 4.411,79 des Recettes Total -167.898,56 -123.026,74 -107.029,07 -31.822,08 -33.418,47 -56.055,82 -100.442,04 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen -73.197,50 -73.423,31 -179.689,73 -51.711,62 -25.014,55 -84.138,83 -116.540,21 -41.177,71 -91.487,61 -103.885,04 -90.156,98 -114.985,55 -49.469,38 -168.574,73 -54.137,16 -44.856,71 -142.899,72 -182.433,67 -15.653,04 -212.870,74 -92.618,97 Solde de 2014 3) Décompte : 62.357,72 -18.937,94 50.023,39 41.398,19 21.902,90 -13.150,22 35.512,31 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen -3.992,35 16.924,78 -33.180,88 21.654,82 947,87 -21.606,82 -38.891,06 -2.895,46 65.609,90 37.485,30 -53.262,01 -41.365,90 46.270,48 -5.675,99 -36.361,59 10.809,46 -9.193,67 70.174,91 35.771,10 134.415,64 18.173,20 Solde reporté 2013 142.800,00 198.250,00 108.000,00 250,00 31.900,00 59.800,00 62.300,00 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 112.600,00 42.250,00 257.200,00 39.250,00 35.300,00 105.900,00 169.250,00 80.800,00 27.250,00 71.250,00 186.250,00 131.100,00 14.800,00 180.250,00 116.800,00 35.400,00 185.250,00 109.200,00 43.900,00 120.250,00 57.000,00 FDC 2014 Alimentation du 37.259,17 56.285,32 50.994,32 9.826,12 20.384,43 -9.406,03 -2.629,73 voir Kiischpelt voir Wiltz voir Schengen 35.410,15 -14.248,53 44.329,39 9.193,20 11.233,32 154,36 13.818,73 36.726,83 1.372,29 4.850,27 42.831,01 -25.251,45 11.601,10 5.999,28 26.301,26 1.352,75 33.156,61 -3.058,76 64.018,06 41.794,90 -17.445,77 2015 Solde à reporter à 791 Schengen Vallée de l'Ernz Wiltz 125 126 127 2.236.139,67 411.906,48 693.489,37 2.399,05 3.627,59 3.488,46 8.305,69 5.947,02 1.130.743,82 Total des Recettes 5.947,02 2.399,05 3.627,59 3.488,46 8.305,69 ** * amendes Remb. salaires des ouvriers saisonniers Remboursement élections législatives Produit des -10.364.510,80 -101.264,95 -151.737,89 -86.035,33 -210.959,22 -285.420,36 Solde de 2014 3) Décompte : 1.204.724,76 39.739,41 -60.818,21 142.977,44 -73.527,20 -15.022,21 Solde reporté 2013 11.614.700,00 117.250,00 212.900,00 85.000,00 338.000,00 272.800,00 FDC 2014 Alimentation du 2.454.913,95 55.724,46 343,90 141.942,11 53.513,58 -27.642,56 2015 Solde à reporter à Elections législatives: cette recette n’est pas ventilée au niveau des communes étant donné qu’elle s’équilibre par une dépense équivalente. Participation aux salaires des ouvriers saisonniers: cette recette n’est pas ventilée au niveau des communes étant donné qu’elle s’équilibre par une dépense équivalente. Parc Hosingen * ** Käerjeng 124 Communes 123 n° 2) Recettes : 792 Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016 793 Ainsi fait et arrêté en exécution des articles 1er et 6 de l’ordonnance de la Députation des Etats du 22 novembre 1825, pour être notifié aux administrations communales. Luxembourg, le 23 février
18. Le Ministre de l’Intérieur, Dan Kersch Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Mémorial B – N° 26 du 29 février 2016