1217 1 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 54 24 mai 2016 Sommaire Arrêté ministériel du 14 mars 2016 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l’Éducation nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1218 Arrêté ministériel du 25 avril 2016 portant homologation des différentes formations d’animateur 1218 Arrêté grand-ducal du 29 avril 2016 portant nomination des membres du conseil supérieur de discipline du Collège médical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220 Arrêté ministériel du 3 mai 2016 portant nomination des membres du comité d’éthique de recherche prévu à l’article 25 de la loi du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers . . . 1221 Arrêté ministériel du 13 mai 2016 portant institution d’une commission spéciale pour l’accréditation du programme de formation menant au brevet de technicien supérieur «Professions immobilières» dispensé au Lycée Josy Barthel Mamer . . . . . . . . . . . . . . . 1221 Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222 Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Successions . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222 Conseil de Presse – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Activité d’accueil socioéducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 Ministère de la Santé – Centre Hospitalier de Luxembourg – Commission administrative – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1224 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’avril 2016 . . . 1224 Santé – Pharmacien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231 1218 Arrêté ministériel du 14 mars 2016 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l’Éducation nationale. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu le règlement grand-ducal du 26 juin 2002 portant organisation d’un Conseil supérieur de l’Éducation nationale; Arrête: Art. 1er. Est nommé membre effectif du Conseil supérieur de l’Éducation nationale pour la durée du mandat restant à couvrir: Monsieur Tom DELLES, représentant du Collège des Directeurs de l’enseignement secondaire technique. Art. 2. Est nommée membre suppléante du Conseil supérieur de l’Éducation nationale en remplacement de Madame Cora MAY et pour la durée du mandat restant à couvrir: Madame Liz OESCH, représentante des associations des étudiants, déléguée par l’ACEL. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial, ampliation en sera transmise à chacun des membres pour lui servir de titre et au contrôle financier. Luxembourg, le 14 mars 2016. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Arrêté ministériel du 25 avril 2016 portant homologation des différentes formations d’animateur. Le Ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu la loi modifiée du 4 juillet 2008 sur la jeunesse; Vu le règlement grand-ducal modifié du 9 janvier 2009 sur la jeunesse, notamment son article 9; Vu l’avis de la commission consultative à la formation des animateurs; Arrête: Art. 1er. Les formations suivantes sont homologuées: Formation d’animateur A • Elisabeth – Anne a.s.b.l. • Service Jeunesse, Ville d’Esch-sur-AIzette • CRIJE a.s.b.l. – Point Information Jeunes (Esch/Alzette) • Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l. – Young Caritas • Administration Communale d’Ettelbruck / Maison Relais MultiKulti • Service d’Education et d’Accueil Päiperlék • Schëtter Jugendhaus a.s.b.l. • Administration communale de Pétange • Activités de vacances «Spill a Spaass» de la commune de Steinsel • Ville de Dudelange / Service Structures d’Accueil • Commune de Differdange • Centrale des auberges de jeunesse luxembourgeoises • Maisons Relais Préizerdaul / Useldange / Ell • Commune de Bettembourg • Jugendhaus Wooltz a.s.b.l. • Administration communale de Hesperange • Croix-Rouge Luxembourgeoise • Maison Relais de l’administration communale de Roeser • 4motion a.s.b.l. • Jugendhaus Rëmeleng a.s.b.l. • Administration communale de Schifflange • Maison Relais Kehlen • Maison Relais Bridel • Administration communale de Sanem • Maison Relais Schifflange • Commune de Käerjeng Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1219 • • Croix-Rouge Luxembourgeoise – «Animateur Copilote am Jugendhaus» Maison Relais De Jhangeli Koetschette Formation d’animateur B • Centre d’Animation Pédagogique et de Loisirs (CAPEL), Ville de Luxembourg • Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l. – Young Caritas • Croix-Rouge luxembourgeoise • Ecole de Musique de l’UGDA • Elisabeth – Anne a.s.b.l. • Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses du Luxembourg • Foyer de la Femme • Jeunesse Etudiante Chrétienne • Lëtzebuerger Guiden a Scouten • Lëtzebuerger Jugendpompjeeën • Service des Sports de la Ville de Luxembourg • Service National de la Jeunesse Formation d’animateur C • Centre d’Animation Pédagogique et de Loisirs (CAPEL), Ville de Luxembourg • Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l. – Young Caritas • Croix-Rouge luxembourgeoise • Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses du Luxembourg • Jeunesse Etudiante Chrétienne • Lëtzebuerger Guiden a Scouten • Service National de la Jeunesse • Foyer de la Femme Formation d’animateur D • Fonds National de la Recherche – Animateur scientifique • Service National de la Jeunesse – Animateur transfrontalier • Forum pour l’emploi a.s.b.l. – Projet Klammschoul • Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l. – Young Caritas – Mobil Spillanimatioun • Croix-Rouge Luxembourgeoise – Teambuilding a Stressmanagement • Croix-Rouge Luxembourgeoise – Outdoor and cooking • Maison des Jeunes Schifflange – Aféierung an d’Erliewnispädagogik Formation d’animateur E • Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l. – Young Caritas • Croix-Rouge luxembourgeoise • Service National de la Jeunesse Formation d’animateur F • Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l. – Young Caritas • Croix-Rouge luxembourgeoise • Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses du Luxembourg • Lëtzebuerger Guiden a Scouten • Service National de la Jeunesse Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 25 avril 2016. Le Ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1220 Arrêté grand-ducal du 29 avril 2016 portant nomination des membres du conseil supérieur de discipline du Collège médical. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 30 de la loi modifiée du 8 juin 1999 relative au Collège médical; Vu les propositions de la Cour Supérieure de Justice, de l’association la plus représentative des intérêts des médecins et médecins-dentistes, de l’association la plus représentative des intérêts des pharmaciens; Sur le rapport de Notre Ministre de la Santé et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont nommés membres du conseil supérieur de discipline du Collège médical pour une durée de trois ans: 1) magistrats: – Madame Astrid MAAS, président de chambre à la Cour d’appel, – Monsieur Pierre CALMES, premier conseiller à la Cour d’appel, – Madame Valérie HOFFMANN, conseiller à la Cour d’appel, – Madame Marie-Laure MEYER, conseiller à la Cour d’appel, – Madame Danielle SCHWEITZER, conseiller à la Cour d’appel, – Madame Nathalie JUNG, conseiller à la Cour d’appel. 2) assesseurs: • représentants des professions de médecin, médecin-dentiste, pharmacien proposés par le président du conseil supérieur de discipline Médecins: – Docteur Aloyse MAES, médecin généraliste – Docteur Jean-Claude SCHNEIDER, médecin-spécialiste en pneumologie Médecins-dentistes: – Docteur Patrick WEYLAND, médecin-dentiste – Docteur Carlo AHLBORN, médecin-dentiste Pharmaciens: – Madame Martine RECKINGER, pharmacienne – Monsieur Olivier MOES, pharmacien • représentants de l’association la plus représentative des intérêts des médecins et médecins-dentistes Médecins: – Docteur Marc PEIFFER, médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique – Docteur Romain STEIN, médecin généraliste Médecins-dentistes: – Docteur Nico DIEDERICH, médecin-dentiste – Docteur André THOME, médecin-dentiste • représentants de l’association la plus représentative des intérêts des pharmaciens Madame Denise FISCHER-THOMAS, pharmacienne Monsieur Tom KOHL, pharmacien Art. 2. Madame Astrid MAAS, président de chambre à la Cour d’appel, remplira la fonction de président du conseil supérieur de discipline du Collège médical. Art. 3. Notre Ministre de la Santé est chargée de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. La Ministre de la Santé, Lydia Mutsch Palais de Luxembourg, le 29 avril 2016. Henri Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1221 Arrêté ministériel du 3 mai 2016 portant nomination des membres du comité d’éthique de recherche prévu à l’article 25 de la loi du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers. La Ministre de la Santé, Vu l’article 25 de la loi modifiée du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers; Vu les propositions obtenues de la part de divers organismes et associations; Arrête: Art. 1er. Sont nommés pour une durée de trois ans membres du comité d’éthique de recherche prévu à l’article 25 de la loi du 28 août 1998 sur les établissements hospitaliers: • Mme le Dr BOISANTE-BOURRIER Catherine, médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation, • Mme le Dr LE MOINE Françoise, médecin spécialiste en médecine interne, • M. le Dr COVELLI Domenico, médecin-spécialiste en médecine interne, • M. SCHNEIDER Serge, ingénieur au LNS, division toxicologie, • Mme PETTINGER Patrizia, professeur de philosophie, • Mme BECKER-BAUER Danielle, pharmacienne, • M. GLOD Frank, Fonds National de la Recherche, • M. MAKLOUF Abdul-Aziz, pharmacien, représentant de la Patiente Vertriedung, • M. HASTERT Marc, maître en droit, représentant de la Fédération des Hôpitaux luxembourgeois, • Mme Nicole LIEFGEN, infirmière, représentant du Conseil Supérieur de certaines professions de santé, • M. le Prof DROSTE Dirk, représentant de l’Institut grand-ducal, section des sciences médicales, • M. ELTER Robert, Ingénieur diplômé en chimie, représentant de l’Institut grand-ducal, section des sciences, • Mme le Dr GOERGEN Martine, médecin-spécialiste en chirurgie générale, représentant du Collège médical, • M. le Dr Jochen SCHNEIDER, Chercheur scientifique, UNI Luxembourg. Art. 2. Madame le Dr Catherine BOISANTE remplira la fonction de président du comité d’éthique de recherche, Monsieur Marc HASTERT celle de vice-président. Art. 3. Le comité est assisté d’un secrétaire, choisi hors son sein, que le Ministère de la Santé met à sa disposition. Art. 4. Le présent arrêté sera adressé aux intéressés pour leur servir de titre. Luxembourg, le 3 mai 2016. La Ministre de la Santé, Lydia Mutsch Arrêté ministériel du 13 mai 2016 portant institution d’une commission spéciale pour l’accréditation du programme de formation menant au brevet de technicien supérieur «Professions immobilières» dispensé au Lycée Josy Barthel Mamer. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Vu l’article 19 de la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur qui institue un comité d’accréditation pour les formations du brevet de technicien supérieur; Vu les articles 5 à 7 du règlement ministériel du 15 mars 2010 portant sur l’accréditation des programmes de formation menant au brevet de technicien supérieur qui prévoient que le comité d’accréditation peut s’adjoindre une ou plusieurs commissions spéciales; Vu l’arrêté ministériel du 19 janvier 2016 portant nomination des membres du comité d’accréditation pour les formations du brevet de technicien supérieur; Arrête: Art. 1er. Est instituée une commission spéciale pour l’accréditation du programme de formation menant au brevet de technicien supérieur «Professions immobilières», dispensé au Lycée Josy Barthel Mamer. Art. 2. Sont nommés membres de la commission visée à l’article 1er: Monsieur Sébastien THOMAS; Monsieur Joël SCHONS; Madame Claudine FRIEDERICI; Monsieur Bruno CURVALE. Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1222 Art. 3. Monsieur Fabrice HENARD est nommé secrétaire de la commission visée à l’article 1er. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une copie en sera transmise aux membres et au secrétaire de la commission pour leur servir de titre ainsi qu’à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 13 mai 2016. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms. Par arrêté grand-ducal du 15 mars 2016, Madame Elisabeth Marie THEISEN, née le 11 juillet 1944 à Echternach, de nationalité luxembourgeoise, est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Micheline». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Par arrêté grand-ducal du 15 mars 2016, Monsieur Mike Edwin STEPHANY, né le 27 janvier 1994 à Wiltz, de nationalité luxembourgeoise, est autorisé à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Naomei VENOTHA». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Par arrêté grand-ducal du 15 mars 2016, Monsieur Marcel MOUSEL et Madame Hélène EYSCHEN sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur fils mineur Ralph MOUSEL, né le 28 décembre 1998 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «EYSCHEN». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Par arrêté grand-ducal du 15 mars 2016, Monsieur Laurent CREMER et Madame Jessica Liliane Charlotte SCHMITZ sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur fils mineur Sven SCHMITZ, né le 21 juillet 2005 ä Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «CREMER SCHMITZ». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Par arrêté grand-ducal du 4 septembre 2015, Monsieur Florent KUMAND ONYUMBE OKITAWATO et Madame Tesongo Marie EWANGO sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur fille mineure Fanny KUMAND ONYUMBE OKITAWATO, née le 14 avril 2001 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «KUMANDA». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Successions. – Par arrêté grand-ducal du 4 mai 2016 le Gouvernement est autorisé à accepter au profit de l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg le legs particulier de la succession de la dame Marie José ADAM selon son testament olographe du 27 février 2000 par lequel la défunte avait institué l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg comme légataire particulier d’une maison avec dépendances et meubles meublants. Par arrêté grand-ducal du 4 mai 2016 le Gouvernement est autorisé à accepter au profit de l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg le legs à titre universel de la succession de la dame Anne Marie Alice dite Marie-Josée GLODT selon son testament authentique du 12 mai 2006 par lequel la défunte avait institué l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg comme légataire à titre universel de toutes ses forêts. Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1223 Conseil de Presse. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 avril 2016 sont nommés membres du Conseil de Presse pour une durée de deux ans:
- a)pour le groupe des éditeurs: M. Alain BERWICK, Nospelt, CEO «RTL Luxembourg» // RTL Radio Lëtzebuerg Mme Danièle FONCK, Luxembourg, directrice générale de «Editpress» // Tageblatt M. Christophe GOOSSENS, Rameldange, directeur de «Eldoradio» M. Richard GRAF, Luxembourg, gérant au «Woxx» M. Romain HILGERT, Bridel, gérant et secrétaire général de la rédaction des «Editions d’Lëtzebuerger Land» M. Jacques HILLION, Luxembourg, rédacteur en chef du «Le Jeudi» M. Jean-Paul HOFFMANN, Lenningen, directeur de «radio 100,7» M. Claude KARGER, Capellen, rédacteur en chef du «Journal» M. Paul PECKELS, Directeur général du groupe Saint-Paul et du «Luxemburger Wort» M. Alain ROUSSEAU, Schifflange, rédacteur en chef de «RTL Télé Lëtzebuerg» M. Ali RUCKERT, Oberkorn, rédacteur en chef et président du conseil d’administration de la «Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek» M. Jean-Lou SIWECK, Luxembourg, chef d’édition du «Télécran» M. Alvin SOLD, Esch-sur-Alzette, administrateur délégué de «Lumédia s.a.» // Le Quotidien M. Gaston ZANGERLE, Luxembourg, directeur des «Editions Revue»
- b)pour le groupe des journalistes: M. Luc CAREGARI, Esch-sur-Alzette, Syndicat des Journalistes-Luxembourg (SJ-L) M. André DÜBBERS, Vianden, Association luxembourgeoise des journalistes (ALJ) Mme Annette DUSCHINGER, Bereldange, Association luxembourgeoise des journalistes (ALJ) M. Jean-Claude ERNST, Luxembourg, Association luxembourgeoise des journalistes (ALJ) M. Claude FEYEREISEN, Hagen, Union des journalistes Luxembourg (UJL) M. Philippe HAMMELMANN, Mamer, Association luxembourgeoise des journalistes (ALJ) M. Roger INFALT, Colmar-Berg, Association luxembourgeoise des journalistes (ALJ) M. Teddy JAANS, Dalheim, Union des journalistes Luxembourg (UJL) Mme Ines KURSCHAT, Luxembourg, Syndicat des Journalistes-Luxembourg (SJ-L) M. Christophe LANGENBRINK, Konz (D), Union des journalistes Luxembourg (UJL) M. Marc SCHLAMMES, Oberanven, Union des journalistes Luxembourg (UJL) M. Robert SCHNEIDER, Niederkorn, Association luxembourgeoise des journalistes (ALJ) M. Patrick WELTER, Mettlach/Saar (D), Association luxembourgeoise des journalistes (ALJ) M. Marc WILLIÈRE, Bascharage, Union des journalistes Luxembourg (UJL) M. Ingo ZWANK, Bollendorf (D), Association luxembourgeoise des journalistes (ALJ) Conseil de presse. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 avril 2016 est nommé président pour la commission des plaintes du Conseil de presse pour une période de deux ans: Monsieur Pierre GEHLEN, président honoraire du tribunal d’arrondissement de Luxembourg. Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. – Activité d’accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 4 mai 2016 un agrément conditionné a été accordé à Madame Corinne RAUEN, demeurant à L-5331 Oetrange, 10, route de Remich, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». L’agrément conditionné prend cours le 4 mai 2016 et arrive à échéance le 30 juin 2017. L’agrément est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/286-03/2014. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 octobre 2014. Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1224 Ministère de la Santé. – Centre Hospitalier de Luxembourg. –- Commission administrative. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 29 avril 2016 • Monsieur Roman KMIOTEK, a été nommé membre effectif de la commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg en tant que délégué du personnel du Centre Hospitalier de Luxembourg et en remplacement de Monsieur Alain FICKINGER dont il terminera le mandat, • Monsieur David FICKINGER, a été nommé membre suppléant de la commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg en tant que délégué du personnel du Centre Hospitalier de Luxembourg et en remplacement de Monsieur Roman KMIOTEK dont il terminera le mandat, • Monsieur Laurent MERTZ, Attaché, a été nommé membre suppléant de la commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg en tant que délégué de l’Etat et en remplacement de Monsieur Pierre MISTERI dont il terminera le mandat. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’avril 2016. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. s.à r.l. SPEED-TAXIS, établie et ayant son siège social à L-4123 Esch-sur-Alzette, 51, rue du Fossé 07.04.16 Mme Séverine Lettner Me Anne Devin-Kessler 2. s.à r.l. BWOMAN, établie et ayant son siège social à L-1313 Luxembourg, 19-25, rue des Capucins 07.04.16 Mme Séverine Lettner Me Anne Devin-Kessler 3. s.à r.l. X-TREME ART, établie et ayant son siège social à L-4010 Esch-sur-Alzette, 42, rue de l’Alzette 07.04.16 Mme Séverine Lettner Me Marguerite Ries 4. s.à r.l. C & C SOLAR, établie et ayant son siège social à L-6778 Grevenmacher, 3, Schaffmill 07.04.16 Mme Séverine Lettner Me Marguerite Ries 5. s.à r.l. MARALGUI, ayant exploité sous l’enseigne «Frank’s Bistrot», établie et ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 56, Grand-Rue 07.04.16 Mme Séverine Lettner Me Marguerite Ries 6. s.à r.l. MRS FACADES ET PLAFONNAGES, établie et ayant son siège social à L-2355 Luxembourg, 10, rue du Puits 13.04.16 M. Georges Sinner Me Christian Steinmetz 7. s.à r.l. IT SOLUTIONS SUHREN&SCHNEIDER, établie et ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 1, avenue de la Gare 13.04.16 M. Georges Sinner Me Christian Steinmetz 8. S.A. VINCENT ZAPPONE PROMOTIONS IMMOBILIERES, établie et ayant son siège social à L-3427 Dudelange, 6A, rue Boitenberg 13.04.16 M. Georges Sinner Me Christian Steinmetz 9. s.à r.l. BEAUTY COIFFURE, exploitant sous l’enseigne commerciale «ISA’BELLE COIFFURE», établie et ayant son siège social à L-4041 Esch-sur-Alzette, 62, rue du Brill 13.04.16 M. Georges Sinner Me Réguia Amiali 10. s.à r.l. INN OVATION, exploitant sous l’enseigne commerciale «CŒUR DE PIRATE», établie et ayant son siège social à L-1212 Luxembourg, 3, rue des Bains 13.04.16 M. Georges Sinner Me Réguia Amiali 11. s.à r.l. SUD PEINTURES, établie et ayant son siège social à L-2215 Luxembourg, 4, rue de Neuerburg 13.04.16 M. Georges Sinner Me Réguia Amiali Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1225 12. s.à r.l. MANU & MARIJA, exploitant sous l’enseigne commerciale «CAFE VILNIUS», établie et ayant son siège social à L-4807 Rodange, 57, rue Nicolas Biever, avec sa succursale à L-4025 Esch-sur-Alzette, 6, route de Belvaux 15.04.16 M. Georges Sinner Me Michel Vallet 13. s.à r.l. B.C. EDITIONS, établie et ayant son siège social à L-5532 Remich, 9, rue Enz 15.04.16 M. Georges Sinner Me Michel Vallet 14. s.à r.l. IMMOBATI, établie et ayant son siège social à L-2355 Luxembourg, 10, rue du Puits 15.04.16 M. Georges Sinner Me Evelyne Korn 15. s.à r.l. EURO-LUX-SOLAR, établie et ayant son siège social à L-5540 Remich, 1, rue de la Gare 15.04.16 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries 16. S.A. SPOTWORLD, avec siège social à L-6630 Wasserbillig, 27, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries 17. S.A. GGM CAPITAL, avec siège social à L-5365 Munsbach, 2, rue Gabriel Lippmann, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 Mme Nathalie Hilgert Me Stéphanie Starowicz 18. S.A. CAKIR LUX, avec siège social à L-4040 Esch-sur-Alzette, 14, rue Xavier Brasseur, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 Mme Nathalie Hilgert Me Stéphanie Starowicz 19. S.A. EVERYONE GAME ENTERTAINMENT, ayant eu son siège social à L-8308 Capellen, 75, Parc d’Activités, actuellement sans siège social connu 15.04.16 Mme Nathalie Hilgert Me Stéphanie Starowicz 20. S.A. LEEMAN GROUP, établie et ayant son siège social à L-8009 Strassen, 45, route d’Arlon 15.04.16 M. Georges Sinner Me Cédric Bellwald 21. S.A. ARROWS, ayant eu son siège social à L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl, actuellement sans siège social connu 15.04.16 M. Georges Sinner Me Cédric Bellwald 22. S.A. BOFFERDING CAPITAL FINANCE, en abrégé BCF S.A., établie et ayant son siège social à L-2526 Luxembourg, 1, rue Schrobilgen 15.04.16 M. Georges Sinner Me Cédric Bellwald 23. s.à r.l. CORRENT, avec siège social à L-3730 Rumelange, 12, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 M. Georges Sinner Me Giulia Jaeger 24. s.à r.l. ReuKa Lux, établie et ayant son siège social à L-5450 Stadtbredimus, 7, Lauthegaass 15.04.16 M. Georges Sinner Me Giulia Jaeger 25. s.à r.l. COMMISERV, établie et ayant son siège social à L-2229 Luxembourg, 11, rue du Nord 15.04.16 M. Georges Sinner Me Giulia Jaeger 26. DIAGENICS SE, établie et ayant son siège social à L-1521 Luxembourg, 129, rue Adolphe Fischer 15.04.16 M. Georges Sinner Me Caroline Muller 27. s.à r.l. NAPL, avec siège social à L-3481 Dudelange, 69, rue Gare-Usines, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 M. Georges Sinner Me Caroline Muller 28. s.à r.l PROTEC-HYDRO, avec siège social à L-3370 Leudelange, 5, Z.I. Grasbusch, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 M. Georges Sinner Me Fabien Verreaux Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1226 29. s.à r.l. D’ZEITUNG, exploitant sous l’enseigne commerciale «BISTRO JOURNAL», avec siège social à L-1611 Luxembourg, 31, avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 M. Georges Sinner Me Evelyne Korn 30. s.à r.l. PIZZARIUM, avec siège social à L-2561 Luxembourg, 68, rue de Strasbourg, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 M. Georges Sinner Me Fabien Verreaux 31. Le sieur EICKELPASCH Konrad Anton, commerçant, ayant fait le commerce sous la dénomination «EICKELPASCH Konrad, Fensterbotzer», 15.04.16 M. Georges Sinner Me Olivier Wagner 32. s.à r.l. UNIFLUX, avec siège social à L-6758 Grevenmacher, 4, rue Victor Prost, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 M. Georges Sinner Me Olivier Wagner 33. s.à r.l. TAPIS SERVICE, établie et ayant son siège social à L-3431 Dudelange, 1, rue de la Brasserie 15.04.16 M. Georges Sinner Me Olivier Wagner 34. S.A. STRATEGIC TRADING CONSULTING & MANAGEMENT S.A., en abrégé «S.T.C.M. S.A.», établie et ayant son siège social à L-2423 Luxembourg, 27, rue du Pont-Rémy 15.04.16 M. Georges Sinner Me Astrid Bugatto 35. s.à r.l. SPS, établie et ayant son siège social à L-1737 Luxembourg, 4, rue de Houffalize 15.04.16 M. Georges Sinner Me Astrid Bugatto 36. s.à r.l. LTS-Luxembourg Taxi Services, avec siège social à L-8010 Strassen, 204, route d’Arlon, de fait inconnue à cette adresse 15.04.16 M. Georges Sinner Me Astrid Bugatto 37. s.à r.l. ALEANDRE, établie et ayant son siège social à L-4551 Esch-sur-Alzette, 2-4, rue Erni Reitz 20.04.16 Mme Nadine Walch Me Sylvain l’Hote 38. s.à r.l. WORLD WOOD TRADING, établie et ayant son siège social à L-6637 Wasserbillig, 30, Esplanade de la Moselle 20.04.16 Mme Nadine Walch Me Yannick Genot 39. s.à r.l. SISTEER INTERNATIONAL HOLDINGS, établie et ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy 20.04.16 M. Georges Sinner Me Alexandre Dillmann 40. s.à r.l. THE DIGITAL NATION, établie et ayant son siège social à L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich 20.04.16 M. Georges Sinner Me Alexandre Dillmann 41. s.à r.l. SOLUTIONS GRAPHIQUES, établie et ayant son siège social à L-8279 Holzem, 28, route de Capellen 20.04.16 M. Georges Sinner Me Alexandre Dillmann 42. s.à r.l. LES PIEDS DANS LE PLAT, établie et ayant son siège social à L-2220 Luxembourg, 68, rue de Neudorf 22.04.16 M. Georges Sinner Me Marguerite Ries 43. Le sieur BOHN Andreas, commerçant, faisant le commerce sous les enseignes «ETABLISSEMENTS ANDREAS BOHN» et «BRASSERIE PARADISE ANDREAS BOHN» 22.04.16 M. Georges Sinner Me Marguerite Ries 44. s.à r.l. CAFÉ PIZZERIA CORLEONE, établie et ayant son siège social à L-3716 Rumelange, 2-4, rue de la Croix 22.04.16 M. Georges Sinner Me Christelle Radocchia Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1227 45. S.A. PROJECT HABITAT, établie et ayant son siège social à L-4392 Pontpierre, 8, rue d’Esch 22.04.16 M. Georges Sinner Me Christelle Radocchia 46. s.à r.l. CYW VENTURES, établie et ayant son siège social à L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer 22.04.16 Mme Nadine Walch Me Azadeh Azizi 47. s.à r.l. MAIL IT SAFE, établie et ayant son siège social à L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer 22.04.16 Mme Nadine Walch Me Azadeh Azizi 48. s.à r.l. AVANTI BUSINESS SOLUTIONS, établie et ayant son siège social à L-1140 Luxembourg, 49, route d’Arlon 22.04.16 Mme Nadine Walch Me Azadeh Azizi 49. s.à r.l. SILVERBACK INVESTMENTS, établie et ayant son siège social à L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer 22.04.16 Mme Nadine Walch Me Azadeh Azizi 50. s.à r.l. CASH ON TIME, établie et ayant son siège social à L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer 22.04.16 Mme Nadine Walch Me Azadeh Azizi 51. s.à r.l. JASB HOLDING, établie et ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal 22.04.16 Mme Nadine Walch Me Azadeh Azizi 52. s.à r.l. ALVES & FAMILLE, avec siège social à L-3512 Dudelange, 229, rue de la Libération 25.04.16 M. Robert Worré Me Evelyne Korn 53. s.à r.l. AS HABITAT, avec siège social à L-1250 Luxembourg, 139, avenue du Bois 25.04.16 M. Robert Worré Me Evelyne Korn 54. BILEZZIK A.G., avec siège social à L-8331 Capellen, 1/b route d’Olm 25.04.16 M. Robert Worré Me Evelyne Korn 55. S.A. BRUNEL HOLDING, ayant eu son siège social à L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon 1er, actuellement sans siège social connu 25.04.16 M. Robert Worré Me Christian Steinmetz 56. S.A. OXFORD TAX ADVISORY, avec siège social à L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur 25.04.16 M. Robert Worré Me Christian Steinmetz 57. s.à r.l. SHCO 37, avec siège social à L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté, de fait inconnue à cette adresse 25.04.16 M. Robert Worré Me Christian Steinmetz 58. S.A. I LOVE MY SPONSORS, avec siège social à L-8210 Mamer, 90, route d’Arlon 25.04.16 M. Robert Worré Me Marguerite Ries 59. OR TP S.A. – DEMOLITION, avec siège social à L-4149 Esch-sur-Alzette, 51, rue Romain Fandel, de fait inconnue à cette adresse 25.04.16 M. Robert Worré Me Marguerite Ries 60. s.à r.l. R.T.I. avec siège social à L-2268 Luxembourg, 41, rue d’Orchimont 25.04.16 M. Robert Worré Me Marguerite Ries 61. s.à r.l. ATELIER DE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE LUXEMBOURGEOIS, avec siège social à L-1741 Luxembourg, 75, rue de Hollerich, de fait inconnue à cette adresse 25.04.16 M. Robert Worré Me Azadeh Azizi 62. s.à r.l. MD RENOVATION, avec siège social à L-3480 Dudelange, 24, rue Gaffelt 25.04.16 M. Robert Worré Me Azadeh Azizi 63. s.à r.l. BRASSERIE EVERYDAYS, avec siège social à L-4051 Esch-sur-Alzette, 68-70, rue du Canal 25.04.16 M. Robert Worré Me Carmen Rimondini Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1228 64. s.à r.l. STUDIO VIP COIFFURE, avec siège social à L-3730 Rumelange, 52, Grand-Rue 25.04.16 M. Robert Worré Me Carmen Rimondini 65. s.à r.l. GROUP T.L.I., avec siège social à L-3421 Dudelange, 2, rue de Berger 25.04.16 M. Robert Worré Me Carmen Rimondini 66. S.A. COMPAGNIE FINANCIERE & INDUSTRIELLE DE L’ATLANTIQUE, en abrégé «CFIA S.A.», ayant eu son siège social à L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, actuellement sans siège social connu 25.04.16 M. Robert Worré Me Stéphanie Starowicz 67. S.A. INFOBLUE, ayant eu son siège social à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, actuellement sans siège social connu 25.04.16 M. Robert Worré Me Stéphanie Starowicz 68. S.A. CONSTRUCTIONS BASSE CONSOMMATION, en abrégé «C.B.C. S.A.», avec siège social à L-3844 Schifflange, Zone Industrielle Letzebuerger Heck 25.04.16 M. Robert Worré Me Marie-Christine Gautier 69. s.à r.l. INTER-CLEAN, avec siège social à L-8372 Hobscheid, 16, Grand-Rue 25.04.16 M. Robert Worré Me Marie-Christine Gautier 70. s.à r.l. CHRIS IMMO, avec siège social à L-4123 Esch-sur-Alzette, 68, rue des Fossés, de fait inconnue à cette adresse 25.04.16 M. Robert Worré Me Vanessa Lomoro 71. s.à r.l. IN BETWEEN LUX, avec siège social à L-8364 Hagen, 24, Op der Gewan 25.04.16 M. Robert Worré Me Vanessa Lomoro 72. s.à r.l. DITEC LUX, établie et ayant son siège social à L-3961 Ehlange-sur-Mess, 4A, ZI am Brill 25.04.16 M. Robert Worré Me Olivier Wagner 73. S.A. M.I.S., MEDIA INTELLIGENCE SYSTEMS, ayant eu son siège social à L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, actuellement sans siège social connu 25.04.16 M. Robert Worré Me Olivier Wagner 74. S.A. GENERAL PAINTING SYSTEMS, avec siège social à L-3441 Dudelange, 23, avenue Grande-Duchesse Charlotte, établie de fait à L-3421 Dudelange, 2, rue du Berger 25.04.16 M. Robert Worré Me Sylvain l’Hôte 75. s.à r.l. MC INERNEY & CLARKE, avec siège social à L-1740 Luxembourg, 48, rue de Hollerich 25.04.16 M. Robert Worré Me Sylvain l’Hôte 76. s.à r.l. LC CREATIONS, avec siège social à L-3562 Dudelange, 21, rue Schiller, de fait inconnue à cette adresse 25.04.16 M. Robert Worré Me Yamina Noura 77. s.à r.l. LUX SPIRITS COMPANY, avec siège social à L-3844 Schifflange, Z.I. Letzebuerger Heck, de fait inconnue à cette adresse 25.04.16 M. Robert Worré Me Yamina Noura 78. S.A. PUBLI-CO S.A.H., ayant eu son siège social à L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel, actuellement sans siège social connu 25.04.16 M. Robert Worré Me Claire Pfeiffenschneider 79. s.à r.l. MILK AND MORE, avec siège social à L-3323 Bivange, 26, rue de Kockelscheuer 25.04.16 M. Robert Worré Me Claire Pfeiffenschneider 80. s.à r.l. FATIFER, établie et ayant son siège social à L-3730 Rumelange, 67, GrandRue 27.04.16 Mme Nadine Walch Me Martine Lauer Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1229 81. s.à r.l. NUNES CONSTRUCTIONS, établie et ayant son siège social à L-8383 Koerich, Neimillen 27.04.16 Mme Nadine Walch Me Martine Lauer 82. s.à r.l. C.C.W., établie et ayant son siège social à L-4941 Bascharage, 64, rue des Prés 27.04.16 Mme Nadine Walch Me Anne Devin-Kessler 83. s.à r.l. CEPAGES ET MILLESIMES, établie et ayant son siège social à L-8009 Strassen, 117, route d’Arlon 27.04.16 Mme Nadine Walch Me Anne Devin-Kessler 84. s.à r.l. ART COLLECTION FUND, en abrégé ACF, établie et ayant son siège social à L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Yann Baden 85. ART COLLECTION FUND I SCA SIF, ayant eu son siège social à L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais, actuellement sans siège social connu 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Yann Baden 86. S.A. T.L.G., avec siège social à L-3421 Dudelange, 2, rue du Berger, de fait inconnue à cette adresse 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Christelle Radocchia 87. s.à r.l. PROBUCK EUROPE, établie et ayant son siège social à L-5414 Canach, 32, rue de la Fontaine 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Christelle Radocchia 88. s.à r.l. CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 33, rue Gabriel Lippmann 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Christelle Radocchia 89. s.à r.l. HUMAN VOICE APPLICATIONS, ayant eu son siège social à L-8041 Strassen, 65, rue des Romains, actuellement sans siège social connu 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Laurent Lenert 90. S.A. ELWING EUROPE, établie et ayant son siège social à L-2543 Luxembourg, 30, Dernier Sol 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Laurent Lenert 91. S.A. ASTRON GROUP TECHNOLOGIES, ayant eu son siège social à L-1470 Luxembourg, 15, route d’Esch, actuellement sans siège social connu 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Laurent Lenert 92. s.à r.l. TERRALENS, avec siège social à L-6630 Wasserbillig, 23, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Nathalie WeberFrisch 93 S.A. WIRELESS SOLUTIONS, ayant eu son siège social à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, actuellement sans siège social connu 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Nathalie WeberFrisch 94. s.à r.l. PORTA INVEST, établie et ayant son siège social à L-6630 Wasserbillig, 46, Grand-Rue 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Nathalie WeberFrisch 95. s.à r.l. Q-INTERNATIONAL, établie et ayant son siège social à L-8360 Goetzingen, 3B, rue des Champs 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Anne Schreiner 96. S.A. LUX-TEC, avec siège social à L-5440 Remerschen, 117, Wäistrooss, de fait inconnue à cette adresse 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Anne Schreiner 97. S.A. SHYAM INTERNATIONAL, établie et ayant son siège social à L-1631 Luxembourg, 17, rue Glesener 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Anne Schreiner Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1230 98. s.à r.l. FENETRES BAJDA, établie et ayant son siège social à L-5819 Alzingen, 6, rue de l’Eglise 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux 99. S.A. SYSTEME DE DEVELOPPEMENT EUROPEEN, ayant eu son siège social à L-1882 Luxembourg, 12D, Impasse Drosbach, actuellement sans siège social connu 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux 100. S.A. SOCIETE GENERALE IMMOBILIERE, avec siège social à L-1633 Luxembourg, 21, rue Antoine Godart, de fait inconnue à cette adresse 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux 101. S.A. ROYAL Luxembourg SOPARFI, ayant eu son siège social à L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller, actuellement sans siège social connu 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Evelyne Korn 102. S.A. FLÔTS YACHTING, établie et ayant son siège social à L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Evelyne Korn 103. s.à r.l. LUX’CUPCAKES DISTRIBUTION, établie et ayant son siège social à L-1526 Luxembourg, 29, Val Fleuri 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Evelyne Korn 104. S.A. LUX MIRIADE, établie et ayant son siège social à L-4010 Esch-sur-Alzette, 106, rue de l’Alzette 29.04.16 Mme Nadine Walch Me Céline Corbiaux Diekirch 105. s.à r.l. EASYWEBTRADING, établie et ayant son siège social à L-8821 Koetschette, 10, Z.I. Riesenhof 13.04.16 M. Gilles Petry Me Claude Speicher 106. s.à r.l. GMS CONSULTING, établie et ayant son siège social à L-8226 Mamer, 2, rue de l’Ecole, mais ayant de fait déménagé à L-9647 Doncols, 100, Duerfstrooss 20.04.16 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher 107. s.à r.l. I.S.V. (Investigation-SécuritéVigilance), établie et ayant son siège social à L-6315 Beaufort, 2-4, route de Dillingen 20.04.16 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch 108. s.à r.l. LEQUAIDESMARQUES, établie et ayant son siège social à L-9779 Eselborn, 20, op der Sang 20.04.16 M. Gilles Petry Me Nathalie Hengen 109. s.à r.l. PH-GRUNDBESITZ, établie et ayant son siège social à L-9905 Troisvierges, 26, Grand-Rue 20.04.16 M. Jean-Claude Wirth Me Christian Hansen 110. S.A. TFT, établie et ayant son siège social à L-9711 Clervaux, 80, Grand-Rue 20.04.16 M. Jean-Claude Wirth Me Christian Hansen 111. S.A. AEC-PRO, établie et ayant son siège social à L-6552 Berdorf, 16, Biirkelterstrooss 27.04.16 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch 112. s.à r.l. CABO STYLE, établie et ayant son siège social à L-9046 Ettelbruck, 27, rue Guillaume 27.04.16 M. Gilles Petry Me Georges Keipes 113. S.A. DEULUX, établie et ayant son siège social à L-6479 Echternach, 37, rue Grégoire Schouppe 27.04.16 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch 114. S.A. EURO-PACKAGING, établie et ayant son siège social à L-9543 Wiltz, route de Noertrange, Résidence Diamant 27.04.16 M. Gilles Petry Me Christian Hansen Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016 1231 115. S.A. LUXEMBOURG DEVELOPPEMENT INFORMATIQUE, en abrégé L.D.I. S.A., établie et ayant son siège social à L-9140 Bourscheid, 9, Am Buurgbierg 27.04.16 M. Gilles Petry Me Denis Weinquin 116. s.à r.l. MEYKET LOCATIONS, établie et ayant son siège social à L-9766 Munshausen, 4B, Maarnicherwee 27.04.16 M. Gilles Petry Me Christian Hansen Santé. – Pharmacien. – Par arrêté ministériel du 12 mai 2016, Monsieur Federico DE PETRINI, né le 10 octobre 1984, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Mémorial B – N° 54 du 24 mai 2016