← Luxembourg

Arrêté ministériel du 28 juin 2016 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au

1567 1 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 82 5 août 2016 Sommaire Arrêté ministériel du 28 juin 2016 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1568 Administration de la gestion de l’eau – Examens en 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1573 Experts, traducteurs et interprètes désignés en application de la loi du 7 juillet 1971 portant en matière répressive et administrative, institution d’experts, de traducteurs et d’interprètes assermentés et complétant les dispositions légales relatives à l’assermentation des experts, traducteurs et interprètes (141e liste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1573 Institut Luxembourgeois de Régulation – Communiqué – Secteur Electricité . . . . . . . . . . . . 1574 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juin 2016 . . . 1574 1568 Arrêté ministériel du 28 juin 2016 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice 2013. La Ministre de l’Environnement, Vu la loi du 5 juin 2009 portant

  1. a)création de l’Administration de la nature et des forêts
  2. b)modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat
  3. c)abrogation de la loi modifiée du 4 juillet 1973 portant réorganisation de l’administration des Eaux et Forêts; Considérant que les frais de gestion de bois pour l’exercice 2013 à répartir entre les communes et les établissements publics s’élèvent à 2.037.993,03 euros; Arrête: Art. 1er. La somme de 2.037.993,03 euros sera remboursée par les communes et établissements publics intéressés, à titre de participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice 2013, à la Trésorerie de l’Etat suivant l’état de répartition ci-après. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 28 juin 2016. La Ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg Annexe Répartition des frais de gestion des forêts publiques pour l’année 2013 Application de l’article 9.1 de la loi du 5 juin 2009 portant création de l’Administration de la nature et des forêts SUPERFICIE 2013 (
  4. ha)40% du traitement des ingénieurs 40% du traitement des préposés Total frais de gestion Beaufort Cne. 356,00 4.292,69 € 17.881,39 € 22.174,08 € CNE Bech Cne. 357,78 4.314,16 € 17.970,80 € 22.284,96 € CNE Beckerich Cne. 294,77 3.554,37 € 14.805,89 € 18.360,26 € CNE Berdorf Cne. 643,99 7.765,31 € 32.346,73 € 40.112,04 € CNE Bertrange Cne. 330,85 3.989,43 € 16.618,14 € 20.607,57 € CNE Bettembourg Cne. 370,75 4.470,55 € 18.622,26 € 23.092,81 € CNE Bettendorf Cne. 263,55 3.177,92 € 13.237,75 € 16.415,67 € CNE Betzdorf Cne. 743,04 8.959,67 € 37.321,87 € 46.281,54 € CNE Bissen Cne. 549,55 6.626,54 € 27.603,14 € 34.229,68 € CNE Biwer Cne. 429,40 5.177,76 € 21.568,17 € 26.745,93 € CNE Boevange Cne. 276,14 3.329,73 € 13.870,13 € 17.199,86 € CNE Boulaide Cne. 107,16 1.292,15 € 5.382,50 € 6.674,65 € CNE Bourscheid Cne. 12,66 152,66 € 635,89 € 788,55 € CNE Bous Cne. 263,22 3.173,94 € 13.221,18 € 16.395,12 € CNE Clervaux Cne. 159,78 1.926,65 € 8.025,53 € 9.952,18 € CNE Colmar-Berg Cne. 59,51 717,58 € 2.989,11 € 3.706,69 € CNE Consdorf Cne. 641,29 7.732,75 € 32.211,11 € 39.943,86 € CNE Contern Cne. 275,60 3.323,22 € 13.843,01 € 17.166,23 € CNE Dalheim Cne. 414,04 4.992,55 € 20.796,66 € 25.789,21 € CNE Diekirch Cne. 404,22 4.874,13 € 20.303,41 € 25.177,54 € CNE Differdange Cne. 444,75 5.362,85 € 22.339,18 € 27.702,03 € CNE Dippach Cne. 310,92 3.749,11 € 15.617,08 € 19.366,19 € CNE Dudelange Cne. 305,99 3.689,67 € 15.369,46 € 19.059,13 € CNE Echternach Cne. 645,44 7.782,80 € 32.419,56 € 40.202,36 € CNE Ell Cne. 172,09 2.075,08 € 8.643,84 € 10.718,92 € CNE Erpeldange Cne. 78,88 951,14 € 3.962,03 € 4.913,17 € CNE Esch/Alzette Cne. 169,85 2.048,07 € 8.531,33 € 10.579,40 € TYPE PROPRIETE FORESTIERE CNE Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 1569 SUPERFICIE 2013 (
  5. ha)40% du traitement des ingénieurs 40% du traitement des préposés Total frais de gestion Esch/Sûre Cne. 42,48 512,23 € 2.133,71 € 2.645,94 € CNE Eschweiler Cne. 2,39 28,82 € 120,05 € 148,87 € CNE Ettelbruck Cne. 283,74 3.421,37 € 14.251,87 € 17.673,24 € CNE Feulen Cne. 19,80 238,75 € 994,53 € 1.233,28 € CNE Fischbach Cne. 313,26 3.777,33 € 15.734,62 € 19.511,95 € CNE Flaxweiler Cne. 676,31 8.155,03 € 33.970,12 € 42.125,15 € CNE Frisange Cne. 62,44 752,91 € 3.136,27 € 3.889,18 € CNE Garnich Cne. 93,79 1.130,93 € 4.710,94 € 5.841,87 € CNE Goesdorf Cne. 5,57 67,16 € 279,77 € 346,93 € CNE Grevenmacher Cne. 678,31 8.179,15 € 34.070,57 € 42.249,72 € CNE Grosbous Cne. 161,89 1.952,09 € 8.131,51 € 10.083,60 € CNE Heffingen Cne. 145,99 1.760,37 € 7.332,88 € 9.093,25 € CNE Hesperange Cne. 352,50 4.250,49 € 17.705,59 € 21.956,08 € CNE Hobscheid Cne. 598,08 7.211,72 € 30.040,73 € 37.252,45 € CNE Junglinster Cne. 408,13 4.921,28 € 20.499,81 € 25.421,09 € CNE Kaerjeng Cne. 650,60 7.845,02 € 32.678,74 € 40.523,76 € CNE Kayl Cne. 179,98 2.170,22 € 9.040,15 € 11.210,37 € CNE Kehlen Cne. 466,29 5.622,58 € 23.421,10 € 29.043,68 € CNE Kiischpelt Cne. 12,42 149,76 € 623,84 € 773,60 € CNE Koerich Cne. 271,38 3.272,33 € 13.631,04 € 16.903,37 € CNE Kopstal Cne. 264,48 3.189,13 € 13.284,47 € 16.473,60 € CNE Lac de la Hte/Sûre Cne. 288,03 3.473,10 € 14.467,35 € 17.940,45 € CNE Larochette Cne. 252,74 3.047,57 € 12.694,78 € 15.742,35 € CNE Lenningen Cne. 506,69 6.109,73 € 25.450,34 € 31.560,07 € CNE Leudelange Cne. 351,45 4.237,83 € 17.652,85 € 21.890,68 € CNE Lintgen Cne. 362,55 4.371,67 € 18.210,39 € 22.582,06 € CNE Lorentzweiler Cne. 311,83 3.760,08 € 15.662,79 € 19.422,87 € CNE Luxembourg Cne. 1.054,86 12.719,63 € 52.984,16 € 65.703,79 € CNE Mamer Cne. 396,04 4.775,50 € 19.892,54 € 24.668,04 € CNE Manternach Cne. 359,33 4.332,85 € 18.048,65 € 22.381,50 € CNE Mersch Cne. 1.139,33 13.738,18 € 57.226,97 € 70.965,15 € CNE Mertert Cne. 346,21 4.174,64 € 17.389,65 € 21.564,29 € CNE Mertzig Cne. 96,33 1.161,56 € 4.838,52 € 6.000,08 € CNE Mompach Cne. 647,81 7.811,37 € 32.538,60 € 40.349,97 € CNE Mondercange Cne. 77,10 929,68 € 3.872,63 € 4.802,31 € CNE Mondorf Cne. 109,29 1.317,83 € 5.489,49 € 6.807,32 € CNE Niederanven Cne. 396,24 4.777,91 € 19.902,59 € 24.680,50 € CNE Nommern Cne. 379,97 4.581,73 € 19.085,37 € 23.667,10 € CNE Parc Hosingen Cne. 294,47 3.550,76 € 14.790,82 € 18.341,58 € CNE Pétange Cne. 122,16 1.473,02 € 6.135,93 € 7.608,95 € CNE Préizerdaul Cne. 237,04 2.858,26 € 11.906,19 € 14.764,45 € CNE Putscheid Cne. 3,85 46,42 € 193,38 € 239,80 € CNE Rambrouch Cne. 744,77 8.980,53 € 37.408,77 € 46.389,30 € CNE Reckange/Mess Cne. 58,10 700,58 € 2.918,28 € 3.618,86 € CNE Redange Cne. 141,47 1.705,86 € 7.105,84 € 8.811,70 € CNE Reisdorf Cne. 297,27 3.584,52 € 14.931,46 € 18.515,98 € CNE Remich Cne. 138,77 1.673,31 € 6.970,23 € 8.643,54 € TYPE PROPRIETE FORESTIERE CNE Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 1570 SUPERFICIE 2013 (
  6. ha)40% du traitement des ingénieurs 40% du traitement des préposés Total frais de gestion Roeser Cne. 278,77 3.361,44 € 14.002,23 € 17.363,67 € CNE Rosport Cne. 594,50 7.168,55 € 29.860,91 € 37.029,46 € CNE Rumelange Cne. 129,66 1.563,46 € 6.512,64 € 8.076,10 € CNE Saeul Cne. 245,62 2.961,72 € 12.337,15 € 15.298,87 € CNE Sandweiler Cne. 209,01 2.520,27 € 10.498,28 € 13.018,55 € CNE Sanem Cne. 83,80 1.010,47 € 4.209,16 € 5.219,63 € CNE Schengen Cne. 494,18 5.958,88 € 24.821,98 € 30.780,86 € CNE Schieren Cne. 321,89 3.881,39 € 16.168,09 € 20.049,48 € CNE Schifflange Cne. 71,47 861,79 € 3.589,84 € 4.451,63 € CNE Schuttrange Cne. 224,34 2.705,12 € 11.268,29 € 13.973,41 € CNE Septfontaines Cne. 179,68 2.166,60 € 9.025,08 € 11.191,68 € CNE Stadtbredimus Cne. 321,70 3.879,10 € 16.158,55 € 20.037,65 € CNE Steinfort Cne. 133,31 1.607,47 € 6.695,98 € 8.303,45 € CNE Steinsel Cne. 363,53 4.383,49 € 18.259,61 € 22.643,10 € CNE Strassen Cne. 413,89 4.990,74 € 20.789,12 € 25.779,86 € CNE Tandel Cne. 353,45 4.261,94 € 17.753,31 € 22.015,25 € CNE Troisvierges Cne. 17,85 215,24 € 896,58 € 1.111,82 € CNE Tuntange Cne. 230,59 2.780,48 € 11.582,22 € 14.362,70 € CNE Useldange Cne. 61,50 741,57 € 3.089,06 € 3.830,63 € CNE Vallée de l’Ernz Cne. 722,63 8.713,56 € 36.296,71 € 45.010,27 € CNE Vianden Cne. 168,27 2.029,02 € 8.451,97 € 10.480,99 € CNE Vichten Cne. 0,48 5,79 € 24,11 € 29,90 € CNE Wahl Cne. 165,79 1.999,12 € 8.327,40 € 10.326,52 € CNE Waldbillig Cne. 176,76 2.131,39 € 8.878,41 € 11.009,80 € CNE Waldbredimus Cne. 84,14 1.014,57 € 4.226,24 € 5.240,81 € CNE Walferdange Cne. 215,48 2.598,28 € 10.823,26 € 13.421,54 € CNE Weiler-la-Tour Cne. 138,81 1.673,79 € 6.972,23 € 8.646,02 € CNE Weiswampach Cne. 77,41 933,42 € 3.888,20 € 4.821,62 € CNE Wiltz Cne. 300,14 3.619,13 € 15.075,62 € 18.694,75 € CNE Wincrange Cne. 31,92 384,90 € 1.603,30 € 1.988,20 € CNE Winseler Cne. CNE Wormeldange Cne. ETP Arsdorf fabr. égl. 0,77 9,28 € 38,68 € 47,96 € ETP Basbellain fabr. égl. 41,10 495,59 € 2.064,40 € 2.559,99 € ETP Bastendorf fabr. égl. 4,91 59,21 € 246,62 € 305,83 € ETP Bavigne fabr. égl. 2,29 27,61 € 115,02 € 142,63 € ETP Bigonville fabr. égl. 6,85 82,60 € 344,07 € 426,67 € ETP Binsfeld/Holler fabr. égl. 0,85 10,25 € 42,69 € 52,94 € ETP Biwisch fabr. égl. 0,74 8,92 € 37,17 € 46,09 € ETP Bourscheid fabr. égl. 2,95 35,57 € 148,17 € 183,74 € ETP Brachtenbach fabr. égl. 5,76 69,45 € 289,32 € 358,77 € ETP Brandenbourg fabr. égl. 0,97 11,70 € 48,72 € 60,42 € ETP Büderscheid fabr. égl. 3,67 44,25 € 184,34 € 228,59 € ETP Buschrodt fabr. égl. 0,47 5,67 € 23,61 € 29,28 € ETP Clervaux fabr. égl. 1,61 19,41 € 80,87 € 100,28 € ETP Clervaux syndicat intercommunal 0,26 3,14 € 13,06 € 16,20 € ETP Consthum fabr. égl. 7,59 91,52 € 381,24 € 472,76 € TYPE PROPRIETE FORESTIERE CNE 7,56 91,16 € 379,73 € 470,89 € 474,01 5.715,67 € 23.808,87 € 29.524,54 € Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 1571 SUPERFICIE 2013 (
  7. ha)40% du traitement des ingénieurs 40% du traitement des préposés Total frais de gestion Consthum le douaire 0,21 2,53 € 10,55 € 13,08 € ETP Dalheim fabr. égl. 0,79 9,53 € 39,68 € 49,21 € ETP Derenbach fabr. égl. 1,16 13,99 € 58,27 € 72,26 € ETP Diekirch fabr. égl. 1,36 16,40 € 68,31 € 84,71 € ETP Doennange fabr. égl. 2,26 27,25 € 113,52 € 140,77 € ETP Dorscheid la chapelle 0,70 8,44 € 35,16 € 43,60 € ETP Dunckrodt fabr. égl. 0,37 4,46 € 18,58 € 23,04 € ETP Echternach fabr. égl. 1,48 17,85 € 74,34 € 92,19 € ETP Echternach hospice civil 4,06 48,96 € 203,93 € 252,89 € ETP Ehlange-sur-Mess fabr. égl. 0,68 8,20 € 34,16 € 42,36 € ETP Eischen fabr. égl. 1,27 15,31 € 63,79 € 79,10 € ETP Ell fabr. égl. 5,07 61,13 € 254,66 € 315,79 € ETP Ellange fabr. égl. 3,50 42,20 € 175,80 € 218,00 € ETP Enscherange la chapelle 0,38 4,58 € 19,09 € 23,67 € ETP Eppeldorf fabr. égl. 0,35 4,22 € 17,58 € 21,80 € ETP Ermsdorf fabr. égl. 0,04 0,48 € 2,01 € 2,49 € ETP Esch-sur-Sûre fabr. égl. 0,15 1,81 € 7,53 € 9,34 € ETP Eschweiler fabr. égl. 0,32 3,86 € 16,07 € 19,93 € ETP F.D.C. (anc. A.V.I. Larochette-Nommern) 377,64 4.553,63 € 18.968,34 € 23.521,97 € ETP F.D.C. (anc. A.V.I. Vianden) 18,01 217,17 € 904,62 € 1.121,79 € ETP F.D.C. (anc. CPEP) 295,51 3.563,30 € 14.843,06 € 18.406,36 € ETP Feulen fabr. égl. 0,34 4,10 € 17,08 € 21,18 € ETP Fingig fabr. égl. 0,65 7,84 € 32,65 € 40,49 € ETP Fischbach la chapelle 1,52 18,33 € 76,35 € 94,68 € ETP Folschette fabr. égl. 0,61 7,36 € 30,64 € 38,00 € ETP Fouhren la cure 0,42 5,06 € 21,10 € 26,16 € ETP Goesdorf bur. de bienfaisance 0,50 6,03 € 25,11 € 31,14 € ETP Goesdorf fabr. égl. 8,83 106,47 € 443,52 € 549,99 € ETP Greisch fabr. égl. 0,28 3,38 € 14,06 € 17,44 € ETP Grevels/Rindschleiden fabr. égl. 0,94 11,33 € 47,21 € 58,54 € ETP Grosbous bur. de bienfaisance 0,99 11,94 € 49,73 € 61,67 € ETP Grosbous fabr. égl. 10,89 131,31 € 546,99 € 678,30 € ETP Hachiville fabr. égl. 5,33 64,27 € 267,72 € 331,99 € ETP Harlange le douaire 1,52 18,33 € 76,35 € 94,68 € ETP Harlange fabr. égl. 3,19 38,47 € 160,23 € 198,70 € ETP Hautbellain fabr. égl. 7,13 85,97 € 358,13 € 444,10 € ETP Hautcharage fabr. égl. 0,59 7,11 € 29,63 € 36,74 € ETP Heiderscheid fabr. égl. 1,15 13,87 € 57,76 € 71,63 € ETP Heinerscheid fabr. égl. 1,73 20,86 € 86,90 € 107,76 € ETP Hellange fabr. égl. 5,61 67,65 € 281,78 € 349,43 € ETP Hemstal le douaire 7,82 94,29 € 392,79 € 487,08 € ETP Holtz fabr. égl. 3,71 44,74 € 186,35 € 231,09 € ETP Holzthum fabr. égl. 0,89 10,73 € 44,70 € 55,43 € ETP Hoscheid fabr. égl. 9,36 112,86 € 470,14 € 583,00 € ETP Hosingen fabr. égl. 1,66 20,02 € 83,38 € 103,40 € ETP Hostert la chapelle 0,73 8,80 € 36,67 € 45,47 € ETP Hupperdange fabr. égl. 0,22 2,65 € 11,05 € 13,70 € TYPE PROPRIETE FORESTIERE ETP Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 1572 SUPERFICIE 2013 (
  8. ha)40% du traitement des ingénieurs 40% du traitement des préposés Total frais de gestion Kaundorf fabr. égl. 12,73 153,50 € 639,41 € 792,91 € ETP Kautenbach fabr. égl. 30,62 369,22 € 1.538,00 € 1.907,22 € ETP Kehmen fabr. égl. 0,98 11,82 € 49,22 € 61,04 € ETP Knaphoscheid fabr. égl. 0,66 7,96 € 33,15 € 41,11 € ETP Lamadelaine fabr. égl. 0,81 9,77 € 40,69 € 50,46 € ETP Larochette fabr. égl. 0,12 1,45 € 6,03 € 7,48 € ETP Liefrange la chapelle 0,66 7,96 € 33,15 € 41,11 € ETP Livange fabr. égl. 1,60 19,29 € 80,37 € 99,66 € ETP Luxembourg hospice civil (partie Lorentzweiler) 43,47 524,17 € 2.183,44 € 2.707,61 € ETP Mecher fabr. égl. 4,66 56,19 € 234,07 € 290,26 € ETP Merkholtz fabr. égl. 9,65 116,36 € 484,71 € 601,07 € ETP Merscheid fabr. égl. 2,65 31,95 € 133,11 € 165,06 € ETP Merscheid fabr. égl. 1,19 14,35 € 59,77 € 74,12 € ETP Michelau fabr. égl. 0,70 8,44 € 35,16 € 43,60 € ETP Michelbouch fabr. égl. 4,00 48,23 € 200,91 € 249,14 € ETP Michelbouch la fondation 4,03 48,59 € 202,42 € 251,01 € ETP Nagem fabr. égl. 2,08 25,08 € 104,48 € 129,56 € ETP Neidhausen la chapelle (anc. fabrique d’église) 0,57 6,87 € 28,63 € 35,50 € ETP Niederwiltz fabr. égl. 46,68 562,87 € 2.344,67 € 2.907,54 € ETP Nocher la chapelle 3,98 47,99 € 199,91 € 247,90 € ETP Noertrange fabr. égl. 13,04 157,24 € 654,98 € 812,22 € ETP Nommern le douaire 4,30 51,85 € 215,98 € 267,83 € ETP Obereisenbach fabr. égl. 2,01 24,24 € 100,96 € 125,20 € ETP Oberpallen fabr. égl. 0,66 7,96 € 33,15 € 41,11 € ETP Oberwampach le douaire 0,53 6,39 € 26,62 € 33,01 € ETP Ospern fabr. égl. 3,71 44,74 € 186,35 € 231,09 € ETP Perlé fabr. égl. 1,48 17,85 € 74,34 € 92,19 € ETP Petit Nobressart fabr. égl. 1,24 14,95 € 62,28 € 77,23 € ETP Préizerdaul fabr. égl. 1,48 17,85 € 74,34 € 92,19 € ETP Rambrouch fabr. égl. 0,75 9,04 € 37,67 € 46,71 € ETP Redange le douaire 0,13 1,57 € 6,53 € 8,10 € ETP Rindschleiden le douaire 1,22 14,71 € 61,28 € 75,99 € ETP Rodershausen fabr. égl. 0,58 6,99 € 29,13 € 36,12 € ETP Roodt fabr. égl. 4,76 57,40 € 239,09 € 296,49 € ETP S.E.O. 349,09 4.209,37 € 17.534,31 € 21.743,68 € ETP Sandweiler fabr. égl. 1,27 15,31 € 63,79 € 79,10 € ETP Scheidel fabr. égl. 1,19 14,35 € 59,77 € 74,12 € ETP Schieren fabr. égl. 3,76 45,34 € 188,86 € 234,20 € ETP SIDEN 1,00 12,06 € 50,23 € 62,29 € ETP SIDOR 2,64 31,83 € 132,60 € 164,43 € ETP Stolzembourg fabr. égl. 2,13 25,68 € 106,99 € 132,67 € ETP Surré le douaire 3,19 38,47 € 160,23 € 198,70 € ETP Syndicat des Eaux du Sud 10,57 127,45 € 530,92 € 658,37 € ETP Tadler la chapelle 11,05 133,24 € 555,03 € 688,27 € ETP Tandel fabr. égl. 0,78 9,41 € 39,18 € 48,59 € ETP Tarchamps fabr. égl. 2,61 31,47 € 131,10 € 162,57 € ETP Tarchamps la cure 4,74 57,16 € 238,08 € 295,24 € TYPE PROPRIETE FORESTIERE ETP Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 1573 SUPERFICIE 2013 (
  9. ha)40% du traitement des ingénieurs 40% du traitement des préposés Total frais de gestion Vichten bur. de bienfaisance 0,28 3,38 € 14,06 € 17,44 € ETP Vichten fabr. égl. 1,41 17,00 € 70,82 € 87,82 € ETP Weicherdange fabr. égl. 4,28 51,61 € 214,98 € 266,59 € ETP Weicherdange le douaire 0,40 4,82 € 20,09 € 24,91 € ETP Weiler-la-Tour fabr. égl. 6,88 82,96 € 345,57 € 428,53 € ETP Welscheid fabr. égl. 2,35 28,34 € 118,04 € 146,38 € ETP Welscheid la cure 1,26 15,19 € 63,29 € 78,48 € ETP Wiltz fabr. égl. 4,93 59,45 € 247,63 € 307,08 € ETP Wiltz, SIDEC 1,18 14,23 € 59,27 € 73,50 € ETP Wilwerdange fabr. égl. 33,54 404,43 € 1.684,67 € 2.089,10 € ETP Wilwerwiltz fabr. égl. 1,23 14,83 € 61,78 € 76,61 € ETP Winseler la chapelle 10,27 123,84 € 515,85 € 639,69 € ETP Wintrange la chapelle 0,17 2,05 € 8,54 € 10,59 € TYPE PROPRIETE FORESTIERE ETP TOTAUX 32.719,53 Total Forêts communales 31.176,89 375.934,79 € 1.565.972,16 € 1.941.906,95 € Total Forêts Etablissements publics 1.542,64 18.601,35 € 77.484,73 € 96.086,08 € Total 32.719,53 394.536,14 € 1.643.456,89 € 2.037.993,03 € Traitements Année 2013 1. ingénieurs 1.347.491,41 € 2. préposés 5.613.031,85 € Total des Traitements 6.960.523,26 € 394.536,14 € 1.643.456,89 € 2.037.993,03 € Administration de la gestion de l’eau. – Examens en 2017. – L’Administration de la gestion de l’eau prévoit d’organiser au courant de l’année 2017 les examens suivants: Examens de fin de stage: Chargé technique janvier 2017 Chargé d’études février 2017 Chargé d’études mai 2017 Examens de promotion: Expéditionnaire novembre 2017 Experts, traducteurs et interprètes désignés en application de la loi du 7 juillet 1971 portant en matière répressive et administrative, institution d’experts, de traducteurs et d’interprètes assermentés et complétant les dispositions légales relatives à l’assermentation des experts, traducteurs et interprètes (141e liste). Suite à l’arrêté ministériel du 31 mai 2016 portant en matière répressive et administrative, désignation d’experts, de traducteurs et d’interprètes, les personnes suivantes ayant prêté serment devant la chambre civile de la Cour Supérieure de Justice en date du 5 juillet 2016 ont été inscrites sur la liste des experts, traducteurs et interprètes: I) liste des experts: – dans la branche bâtiment, génie civil et construction Monsieur Charlie BOON-BELLINASO, 36, rue de Nagem, L-8509 REDANGE-ATTERT Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 1574 II) liste des traducteurs et interprètes: Madame Sara FLORIDO VILA, 28, rue Henri VII, L-1725 LUXEMBOURG langue(s): catalan espagnol Madame Maryna LOGVYNENKO, 16, rue Ausone, F-57000 METZ langue(s): russe ukrainien Institut Luxembourgeois de Régulation Communiqué Secteur Electricité L’Institut Luxembourgeois de Régulation tient à informer les parties intéressées qu’il a lancé une consultation publique concernant une proposition de modification de l’article 19, paragraphe

(12)du Règlement E16/12/ILR du 13 avril 2016 fixant les méthodes de détermination des tarifs d’utilisation des réseaux de transport, de distribution et industriels et des services accessoires pour la période de régulation 2017 à
  1. Le document mis en consultation peut être consulté sur le site Internet de l’Institut ou être obtenu sur demande auprès de celui-ci. La consultation se termine le 26 août
  2. Luxembourg, le 22 juillet
  3. La Direction Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juin
  4. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
  5. S.A. ESCALET PROPERTY, établie et ayant son siège social à L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper 01.06.16 M. Steve Koenig Me Christian Steinmetz
  6. S.A. PERFORMANCE TECHNOLOGIE, ayant eu son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, actuellement sans siège social connu 06.06.16 M. Steve Koenig Me Sylvain L’Hôte
  7. S.A. IMMOBILIERE CENTENAIRE, ayant eu son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, actuellement sans siège social connu 06.06.16 M. Steve Koenig Me Sylvain L’Hôte
  8. s.à r.l. ERA-GDL, avec siège social à L-1741 Luxembourg-Hollerich, 149, rue de Hollerich 06.06.16 M. Steve Koenig Me Anne Devin-Kessler
  9. s.à r.l. ERA-IMMOPARTNERS, avec siège social à L-1741 Luxembourg-Hollerich, 149, rue de Hollerich 06.06.16 M. Steve Koenig Me Anne Devin-Kessler
  10. S.A. BROVEDANI INTERNATIONAL, avec siège social à L-4440 Soleuvre, 125a, route d’Esch 06.06.16 M. Steve Koenig Me Lionel Gueth-Wolf
  11. s.à r.l. EUROPLUXCAR, avec siège social à L-2652 Luxembourg, 142-144, rue Albert Unden 06.06.16 M. Steve Koenig Me Lionel Gueth-Wolf
  12. s.à r.l. ECONCEPT (European Company for office network computing energy participation and trading), avec son siège social à L-8210 Mamer, 90, route d’Arlon, de fait inconnue à cette adresse 06.06.16 M. Steve Koenig Me Robert Kayser Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 1575
  13. S.A. SCIENTIPHYT, faisant le commerce sous l’enseigne «LABORATOIRES SCIENTIPHYT», avec siège social à L-4751 Pétange, 124, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 06.06.16 M. Steve Koenig Me Robert Kayser
  14. s.à r.l. IMMOTAGUS, avec son siège social à L-1130 Luxembourg, 43, rue d’Anvers, de fait inconnue à cette adresse 06.06.16 M. Steve Koenig Me Yannick Genot
  15. s.à r.l. ELECTROFILTRE INDUSTRIE LUX, avec siège social à L-5540 Remich, 38, rue de la Gare 06.06.16 M. Steve Koenig Me Yannick Genot
  16. S.A. D.E.S., ayant eu son siège social à L-3895 Foetz, rue de l’Industrie, Coin des Artisans, actuellement sans siège social connu 06.06.16 M. Steve Koenig Me Jean-Michel Rosa
  17. s.à r.l. TIGER, avec siège social à L-5553 Remich, 14, Quai de la Moselle 06.06.16 M. Steve Koenig Me Jean-Michel Rosa
  18. S.A. EXPERTISE TAMINO, avec siège social à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri 06.06.16 Mme Kintzelé
  19. s.à r.l. mmmchocolat, exploitant sous l’enseigne commerciale «Chocolicious», établie et ayant son siège social à L-4103 Esch-sur-Alzette, 16-18, rue de l’Ecole 08.06.16 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
  20. s.à r.l. GLDOAN, exploitant sous l’enseigne commerciale «Restaurant Aux 3 Sens», établie et ayant son siège social à L-4041 Esch-sur-Alzette, 15, rue du Brill 08.06.16 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
  21. s.à r.l. DO APPS, établie et ayant son siège social à L-4362 Esch-sur-Alzette, 9, avenue des Hauts-Fourneaux 08.06.16 Mme Nadine Walch Me Gilles Boileau
  22. s.à r.l. PRIA-LUX, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond 08.06.16 Mme Nadine Walch Me Gilles Boileau
  23. S.A. INTERNATIONAL BUSINESS CONSULTANCY (BeNeLux), établie et ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont 08.06.16 Mme Nadine Walch Me Gilles Boileau
  24. s.à r.l. MH GERMANY PROPERTY V, établie et ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire 08.06.16 Mme Nadine Walch Me Yann Baden
  25. s.à r.l. LUXMOS, établie et ayant son siège social à L-4149 Esch-sur-Alzette, 18, rue Jos Kieffer 10.06.16 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner
  26. s.à r.l. ENAK CONSTRUCTIONS, établie et ayant son siège social à L-4710 Pétange, 70, rue d’Athus 10.06.16 Mme Nadine Walch Me Thomas Roberdeau
  27. s.à r.l FITNESS OUTLET, avec siège social à L-1331 Luxembourg, 11-13, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, de fait inconnue à cette adresse 10.06.16 Mme Nadine Walch Me Thomas Roberdeau
  28. S.A. XUTHUS (EUROPEAN LOAN CONDUIT NO. 29), ayant eu son siège social à L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, actuellement sans siège social connu 10.06.16 Mme Nadine Walch Me Laurent Lenert
  29. s.à r.l. PBIT, avec siège social à L-8140 Bridel, 101, rue de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse 10.06.16 Mme Nadine Walch Me Laurent Lenert Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 Jacqueline Me Lionel Gueth-Wolf 1576
  30. S.A. STONES STEAK HOUSE STRASSEN, établie et ayant son siège social à L-8011 Strassen, 321, route d’Arlon 10.06.16 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner
  31. s.à r.l. SCALA IRP CAPITAL PARTNERS, avec siège social à L-1857 Luxembourg, 92-1A, rue du Kiem, de fait inconnue à cette adresse 13.06.16 M. Steve Koenig Me Alexandre Dillmann
  32. SCA SCALA IRP CAPITAL PARTNERS, avec siège social à L-1857 Luxembourg, 92-1A, rue du Kiem, de fait inconnue à cette adresse 13.06.16 M. Steve Koenig Me Olivier Wagner
  33. s.à r.l. ALFA PARTSEXPORT, établie et ayant son siège social à L-7526 Mersch, Zone Industrielle 15.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Marie-Christine Gautier
  34. s.à r.l. FITME-FOODS, établie et ayant son siège social à L-5326 Contern, 3-7, rue Goell 15.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Marie-Christine Gautier
  35. s.à r.l. ALFELUX, établie et ayant son siège social à L-5751 Frisange, 32A, rue Robert Schuman 17.06.16 Mme Nadine Walch Me Maïka Skorochod
  36. s.à r.l. TRIVEGA IMMOBILIERE, établie et ayant son siège social à L-5465 Waldbredimus, 23, rue des Romains 17.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Maïka Skorochod
  37. s.à r.l. BAUUNTERNEHMUNG HOFFMANN, avec siège social à L-5541 Remerschen, 39, route du Vin 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Michel Vallet
  38. S.A. C.S.A.E., avec siège social à L-2322 Luxembourg, 6, rue Henri Pensis 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Michel Vallet
  39. s.à r.l. ANGERY, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 15, rue du Fort Elisabeth, de fait inconnue à cette adresse 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Lionel Gueth-Wolf
  40. S.A. LUX NKA, avec siège social à L-4361 Esch-sur-Alzette, 7, avenue du Rock’n Roll, de fait inconnue à cette adresse 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Lionel Gueth-Wolf
  41. s.à r.l. WOOD AND METAL STRUCTURES, ayant eu son siège social à L-2320 Luxembourg, 94A, boulevard de la Pétrusse, actuellement sans siège social connu 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Michel Rosa
  42. S.A. MULTI-INVEST, ayant eu son siège social à L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy, actuellement sans siège social connu 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Michel Rosa
  43. S.A. GRAPHICONSULTING, avec siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Maïka Skorochod
  44. s.à r.l. AVCI TRADE, avec siège social à L-3428 Dudelange, 21A, route de Boudersberg, de fait inconnue à cette adresse 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Maïka Skorochod
  45. s.à r.l. CG2M, avec siège social à L-6940 Niederanven, 141, route de Trèves, de fait inconnue à cette adresse 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Alexandre Dillmann
  46. s.à r.l. TIPO GROUP, avec siège social à L-1130 Luxembourg, 1, rue d’Anvers 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Alexandre Dillmann
  47. S.A. EUROPEAN DEVELOPMENT AND INVESTMENTS PARTNERS, avec siège social à L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté, de fait inconnue à cette adresse 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Olivier Wagner
  48. s.à r.l. FIDUCIA GENERAL SERVICES EXPERT COMPTABLE, établie et ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Muehlenbach 20.06.16 Mme Katia Fabeck Me Olivier Wagner Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 1577
  49. s.à r.l. RAFATEX, établie et ayant son siège social à L-3271 Bettembourg, 94, route de Peppange 20.06.16 Mme Katia Fabeck
  50. s.à r.l. LA CAVERNE DU GOBELIN, avec siège social à L-1229 Luxembourg, 7, rue Bender 20.06.16 Mme Kintzelé
  51. s.à r.l. TAKE AWAY, exploitant sous l’enseigne commerciale «SNACK SUR ALZETTE», établie et ayant son siège social à L-4018 Esch-sur-Alzette, 14, rue d’Audun 22.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Eglantine Flori
  52. s.à r.l. IGTC, exploitant sous l’enseigne commerciale «TEMPOCASA», établie et ayant son siège social à L-2230 Luxembourg, 39, rue du Fort Neipperg 22.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Eglantine Flori
  53. S.A. FUTUR TECHNOLOGIES, établie et ayant son siège social à L-1741 Luxembourg, 19-21, rue de Hollerich 22.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Eglantine Flori
  54. s.à r.l. DJ.LUX, avec siège social à L-5899 Syren, 7, rue de Hassel, de fait inconnue à cette adresse 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Alain North
  55. s.à r.l. CARREIRA ALIMENTAIRE, avec siège social à L-4830 Rodange, 28-30, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Alain North
  56. S.A. SALVEO HOLDING, ayant eu son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Muehlenbach, actuellement sans siège social connu 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Laurent Bizzotto
  57. s.à r.l. EVIA OPERATIONS, avec siège social à L-1417 Luxembourg, 2, rue Dicks, de fait inconnue à cette adresse 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Laurent Bizzotto
  58. s.à r.l. PROXIM, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Nicolas Francois
  59. s.à r.l. DAMA LUX CONSTRUCTIONS, avec siège social à L-8363 Septfontaines, Greisch «Simmerfarm», de fait inconnue à cette adresse 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Nicolas Francois
  60. s.à r.l. DANISA CAFE, avec siège social à L-4023 Esch-sur-Alzette, 60, rue Jean-Pierre Bausch, de fait inconnue à cette adresse 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Samuel Thiry
  61. S.A. LuxeHeat, établie et ayant son siège social à L-8055 Bertrange, 3, Grevelsbarrière 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Samuel Thiry
  62. s.à r.l. NEMRUT G.m.b.H., établie et ayant son siège social à L-6868 Wecker, 73, Duchscherstrooss 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Anne Schreiner
  63. s.à r.l. TERRASSEMENTS MORENO, établie et ayant son siège social à L-5366 Munsbach, 140, rue Principale 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Anne Schreiner
  64. s.à r.l. J GONCALVES, établie et ayant son siège social à L-4782 Pétange, 23, rue de l’Hôtel de Ville 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Nadège Thomas
  65. s.à r.l. EUROLUX CREATIONS, avec siège social à L-2355 Luxembourg, 10, rue des Puits, de fait inconnue à cette adresse 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Michel Vallet
  66. s.à r.l. RIFINO MILANO, établie et ayant son siège social à L-1217 Luxembourg, 12, rue de Bastogne 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Michel Vallet Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016 Me Olivier Wagner Jacqueline Me Cédric Bellwald 1578
  67. s.à r.l. MAQUILUX, établie et ayant son siège social à L-3322 Berchem, 5, rue de la Gare 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner
  68. S.A. LX.PARTNERS, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-5884 Hesperange, 304, route de Thionville 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner
  69. S.A. IMMOBILIERE MAISON BLANCHE, établie et ayant son siège social à L-1726 Luxembourg, 15, rue Pierre Hentges 24.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner
  70. S.A. GEDEAM TOURISM, établie et ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont 29.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Evelyne Korn
  71. s.à r.l. JER WINCHESTER, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté 29.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Evelyne Korn
  72. s.à r.l. RIVER GREEN SETTLEMENTS, établie et ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 6, rue Eugène Ruppert 29.06.16 Mme Nathalie Hilgert Me Evelyne Korn Diekirch
  73. s.à r.l. FIT 4 LIFE, faisant le commerce sous l’enseigne commerciale CAFE DE LA SURE, établie et ayant son siège social à L-6581 Rosport, 21-23, rue du Pont 01.06.16 M. Gilles Petry Me Nathalie Hengen
  74. Le sieur KUIK Karlo Alfred, commerçant, faisant le commerce sous l’enseigne commerciale AUBERGE DE LA VIEILLE CHAPELLE-KUIK Karlo 01.06.16 M. Jean-Claude Wirth Me Christian Hansen
  75. S.A. DJ IMMO (anc. Société anonyme BAUTEC RENOVATION & ENERGIE S.A.), ayant eu son siège à L-9415 Vianden, 3, route de Bettel 08.06.16 M. Gilles Petry Me Raphaël Schweitzer
  76. s.à r.l. FRANVAL, établie et ayant son siège social à L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville 08.06.16 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen
  77. S.A. GROUP INVEST LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-9541 Wiltz, 28, rue du Moulin à Vent, actuellement sans siège social connu 08.06.16 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch
  78. s.à r.l. SOCOGETOIT, établie et ayant son siège social à L-9636 Berlé, 14, Duerfstrooss 08.06.16 M. Gilles Petry Me Claude Speicher
  79. s.à r.l. ATELIERS COPUS, établie et ayant son siège social à L-8510 Redange-sur-Attert, 40, Grand-Rue 29.06.16 M. Gilles Petry Me Claude Speicher
  80. s.à r.l. C.L.B. TRANSPORTS, établie et ayant son siège social à L-8824 Perlé, 4A, rue Neuve 29.06.16 M. Gilles Petry Me Christian Hansen
  81. s.à r.l. NETTOYAGE OLAF STEIN, établie et ayant son siège social à L-6562 Echternach, 105, route de Luxembourg 29.06.16 M. Gilles Petry Me Paul Eilenbecker
  82. s.à r.l. OURTALER MÜHLENBÄCKEREI, établie et ayant son siège social à L-9806 Hosingen, 43, Haaptstrooss 29.06.16 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Mémorial B – N° 82 du 5 août 2016

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.