Arrêté grand-ducal du 1er novembre 2015 accordant démission honorable à Monsieur Roger STEFFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(381). . . . . . . . . . . . 131 Magistrature – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Notariat – Démission – Vacance de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de décembre 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 124 Arrêté grand-ducal du 1er novembre 2015 accordant démission honorable à Monsieur Roger Steffen. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 7, paragraphe Ier, point 2 de la loi du 25 mars 2015 instituant un régime de pension spécial transitoire pour les fonctionnaires de l’Etat et des communes ainsi que pour les agents de la Société nationale des Chemins de Fer luxembourgeois; Vu la demande présentée par Monsieur Roger STEFFEN, professeur auprès de l’Université du Luxembourg, tendant à obtenir démission honorable de ses fonctions avec effet à partir du 6 novembre 2015; Considérant que l’intéressé aura atteint la limite d’âge au 6 novembre 2015; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Démission honorable de ses fonctions de professeur auprès de l’Université du Luxembourg est accordée, sur sa demande, à Monsieur Roger STEFFEN (1950 11 06 251 81) avec faculté de faire valoir ses droits à une pension de vieillesse. La mise à la retraite est prononcée avec effet à partir du 6 novembre 2015. Art. 2. Le titre honorifique de ses fonctions est conféré à Monsieur Roger STEFFEN. Art. 3. Notre Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche est chargé de l’exécution du présent arrêté. Château de Berg, le 1er novembre 2015. Henri Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Claude Meisch Arrêté ministériel du 14 décembre 2015 portant nomination des membres des jurys chargés d’organiser à partir de 2016 les examens en vue de l’obtention des certifications en langues auprès de l’Institut national des langues. Le Ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu la loi du 22 mai 2009 portant création

1. a)de l’Institut national des langues;
2. b)de la fonction de professeur de langue luxembourgeoise; Vu le règlement grand-ducal du 6 juillet 1994 portant création de certificats et de diplômes attestant la compétence de communication en langue luxembourgeoise; Vu le règlement grand-ducal du 20 septembre 2002 portant fixation des droits d’inscription et des indemnités dues aux commissions d’examen, aux experts et présidents de jurys des examens certifiant les compétences de communication en langues en éducation des adultes et notamment son article 3; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation à partir de 2016 des examens en vue de l’obtention des certifications en langue allemande: Mme Marianne EISEN, consultante en langues à l’Institut national des langues M. Guy FREYLING, professeur à l’Institut national des langues Mme Jutta HOPFGARTNER, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Connie HULS, professeur à l’Institut national des langues M. Dale KOCH, professeur candidat à l’Institut national des langues Mme Jessica KREINS, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues Mme Regine KRÖGER, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Adelheid NAVARRO-MOOK, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Nadine SCHUMACHER, professeur à l’Institut national des langues Mme Antje SPENNEMANN, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Yasmine STEYER, formateur d’adultes candidat à l’Institut national des langues. Art. 2. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation à partir de 2016 des examens en vue de l’obtention des certifications en langue anglaise: Mme Pascale BECKER, professeur à l’Institut national des langues M. Hette DE LANG, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Agnes FERNANDO, consultante en langues auprès de l’Institut national des langues Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 125 Mme Helen GADD, consultante en langues auprès de l’Institut national des langues M. Jean-Jacques GAUBIG, professeur à l’Institut national des langues M. Ronan HEALY, consultant en langues auprès de l’Institut national des langues Mme Nadine HEINTZ-CHARLES, chargée de cours à l’Institut national des langues M. David HORNER, Examinations Development Consultant, Paris Mme Shabana IFTIKHAR, consultante en langues auprès de l’Institut national des langues M. Jean-Paul JUNCK, professeur à l’Institut national des langues Mme Christiane KLEIN, professeur à l’Institut national des langues Mme Hermine KOSTER, professeur à l’Institut national des langues M. Fabian KRÄMER, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues M. Alberto MACHADO, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Carol MCCARTHY, consultante en langues auprès de l’Institut national des langues M. Charles NAPIER-KRISTIANSSON, chargé de cours à l’Institut national des langues M. Jean-Marc PUTZ, professeur à l’Institut national des langues M. Alexander RAYMOND, consultant en langues à l’Institut national des langues Mme Romaine SCHMIT, professeur au LTECG Mme Fiona TEMPLEMAN-WYKES, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Charles THOSS, professeur à l’Institut national des langues Mme Bridget VAN LEUVEN, consultante en langues à l’Institut national des langues Dr. Alexandra VELLA, consultante en langues à l’Institut national des langues M. Simon WALKER, chargé de cours à l’Institut national des langues M. Philip WHISTON, chargé de cours à l’Institut national des langues M. Edward YOUNG, consultant en langues auprès de l’Institut national des langues M. Glenn ZASMAN, consultant en langues auprès de l’Institut national des langues. Art. 3. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation à partir de 2016 des examens en vue de l’obtention des certifications en langue espagnole: Mme Sabrina ESPINOSA, professeur candidat à l’Institut national des Langues Mme Elena GOMEZ, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Antonio GONZALEZ, chargé de cours à l’Institut national des langues M. Rafael GONZÁLEZ NIETO, enseignant aux Institutions Européennes Mme Cecilia Lara LORENZO, consultante en langues auprès de l’Institut national des langues Mme Francisca Luna GARCÍA, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues Mme Lourdes MARTÍNEZ, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Carme POMAR, consultante en langues auprès de l’Institut national des langues M. José Manuel RUIZ, chargé de cours à l’Institut national des langues. Art. 4. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation à partir de 2016 des examens en vue de l’obtention des certifications en langue française: Monsieur Vincent ARNAUDIES, chargé de cours au Lycée technique d’Ettelbrück Mme Céline AUDOUARD, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Stéphanie BAHOFF, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Stéphanie BERT, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Frédérique BIRCK-STECKMANN, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Mathilde BLOCH, chargée de cours à l’Institut national des langues M. François BOCKL, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Valérie BOUTONNET, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Alexia CALLOT, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Gabrielle CAMBRIA, professeur à l’Institut national des langues Mme Maryse CERRUTI, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Céline DALLAMICAUX-BOLIS, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Carole DE CILLIA, professeur à l’Institut national des langues Mme Sephora EBOKOLO-FITTEN, formateur d’adultes candidat à l’Institut national des langues Mme Fatima EL HADAD, chargée de cours à l’Institut national des langues Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 126 Mme Laura HENCKS, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues Mme Adji FALL, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Cathie FERRO, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Maisy GORZA, professeur à l’Institut national des langues Mme Virginie GRORUD, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Martine HAVET-LANGLET, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Nadine HEINTZ-CHARLES, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Marie Dominique JUNGER-HOFF, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues M. Norbert KARRENBAUER, professeur à l’Institut national des langues Mme Claire KOCH, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Carla LINSTER-ROZZA, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Fanny MANGOT, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Sabrina MASCIOCCHI, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Carine MATTIONI, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Stefania MINCHEVA, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Claire MULLER, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Julie ORLIK, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Alexandre PISCEVIC, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Sophie ROY, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Rosa SCHÄFFER-SPITALERI, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Françoise SCHMITT, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Jeannine SCHMITZ, chargée de cours à l’Institut national des langues. Art. 5. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation à partir de 2016 des examens en vue de l’obtention des certifications en langue luxembourgeoise: M. Nicolas ALS, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Sharon ARENDT, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues Mme Pia BAATZ, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Joseph BADEN, formateur d’adultes à l’Institut national des langues Mme Pascale BECKER, professeur à l’Institut national des langues Mme Michèle BESCH, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Sabrina ESPINOSA, professeur candidat à l’Institut national des langues M. Henri FISCHBACH, chargé de cours à l’Institut national des langues M. Guy FREYLING, professeur à l’Institut national des langues Mme Muriel FUNCK, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Angèle GAASCH, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Myriam HARTMANN, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues Mme Juliette HOFFMANN, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Jean-Paul JUNCK, professeur à l’Institut national des langues Mme Jennifer KAELL, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Norbert KARRENBAUER, professeur à l’Institut national des langues Mme Béatrice KAYSER, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Monique KAYSER, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Hermine KOSTER, professeur à l’Institut national des langues Mme Fabienne KOHL, formateur d’adultes candidat à l’Institut national des langues Mme Danny LEYDER, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Francisca Luna GARCIA, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues M. Alberto MACHADO, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Jeannine MARTIN, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Luc MAY, formateur d’adultes stagiaire à l’Institut national des langues Mme Myriam MERSCH, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Marie-Jeanne MOLITOR-NIES, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Bettina OSTER-DECKER, chargée de cours à l’Institut national des langues Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 127 Mme Amira OUARDALITOU, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Karin PUNDEL, directrice de l’Institut national des langues M. Jean-Marc PUTZ, professeur à l’Institut national des langues Mme Ines QUARING, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Claude SCHILTZ, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Jeannine SCHMITZ, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Luc SCHMITZ, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Nadine SCHUMACHER, professeur à l’Institut national des langues Mme Yasmine STEYER, formateur d’adultes candidat à l’Institut national des langues M. Charles THOSS, professeur à l’Institut national des langues. Art. 6. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation à partir de 2016 des examens en vue de l’obtention des certifications en langue italienne: Mme Elisabetta FORLENZA-DI SALVATORE, chargée de cours du SFA Mme Virginie GRORUD, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Juliette HOFFMANN, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Danny LEYDER, chargée de cours à l’Institut national des langues M. Francesco NERI, attaché culturel de l’Ambassade d’Italie Mme Luisella PICCOLI-SUBERNI, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Paola SCAGNETTI, chargée de cours à l’Institut national des langues. Art. 7. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation à partir de 2016 des examens en vue de l’obtention des certifications en langue portugaise: Mme Clara Maria DOS REIS NEVES SANTOS, Professeur de Langue et Culture Portugaise au Lycée Technique d’Ettelbruck M. Alberto MACHADO, chargé de cours à l’Institut national des langues Mme Ana Luisa MARQUES PINTO, chargée de cours à l’Institut national des langues Mme Carmen DE ASSUNÇÃO RODRIGUES dos Santos Alves, chargée de cours au Lycée des Garçons Esch Mme Brigite Cristina VILAR RODRIGUES, chargée de cours à l’Ecole Fondamentale Esch-sur-Alzette Dellheicht. Art. 8. Mme Karin PUNDEL, directrice de l’Institut national des langues, est nommée présidente du jury des examens en vue de l’obtention des certifications en langue luxembourgeoise. En cas d’empêchement, elle est remplacée par le membre le plus ancien en rang. Mme Joëlle STRAUSER, professeur agrégé de philosophie à l’Université de Metz, est nommée présidente du jury des examens en vue de l’obtention des certifications en langue française, DELF-DALF. Art. 9. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 14 décembre 2015. Le Ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch Arrêté ministériel du 11 janvier 2016 instituant deux jurys d’examen pour les études dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée Josy Barthel Mamer pour l’année scolaire 2015-2016. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Vu la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur, notamment l’article 16; Vu le règlement grand-ducal du 23 février 2010 relatif à l’organisation des études et à la promotion des étudiants des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur; Arrête: Art. 1er. Sont institués 2 jurys d’examen pour les études dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée Josy Barthel Mamer pour l’année scolaire 2015-2016. Le jury d’examen pour la formation BTS «Conducteur de travaux» est composé comme suit: a. Commissaire de Gouvernement et Président: Monsieur Jerry LENERT, Pédagogue au MESR Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 128 b. Membres: Monsieur Marc FISCHBACH, Directeur-adjoint au LJBM Monsieur Michel PUNDEL, Professeur Monsieur Marcel DERAVET, Titulaire de cours Monsieur Pierre KAYSER, Professeur Monsieur David LARANJA, Candidat-professeur Monsieur Anthony LLOYD, Professeur. Le jury d’examen pour la formation BTS «Bâtiments et Infrastructures» est composé comme suit: a. Commissaire de Gouvernement et Président: Monsieur Jerry LENERT, Pédagogue au MESR b. Membres: Monsieur Marc FISCHBACH, Directeur-adjoint au LJBM Monsieur Michel PUNDEL, Professeur Monsieur Pierre KAYSER, Professeur Monsieur David LARANJA, Candidat-professeur Monsieur Sepp PANNRUCKER, Titulaire de cours Monsieur André WILDSCHUTZ, Titulaire de cours. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une copie de cet arrêté sera adressée à chaque membre des jurys d’examen pour lui servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 11 janvier 2016. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Arrêté ministériel du 12 janvier 2016 portant désignation d’instructeurs en matière de support psychologique de l’Administration des services de secours. Le Ministre de l’Intérieur, Vu la loi du 12 juin 2004 portant création d’une Administration des services de secours; Vu le règlement grand-ducal du 6 mai 2010 fixant 1. l’organisation de la formation des agents des services de secours et de la population, 2. la composition, l’organisation et les missions de la Commission à la formation de l’Administration des services de secours; Sur la proposition du directeur de l’Administration des services de secours; Arrête: Art. 1er. Sont désignés instructeurs en matière de support psychologique jusqu’au 26 novembre 2020: Madame Marie-Paule ARENDT-BROSIUS, Waldbredimus Madame Gina BALLMANN-GILLEN, Crauthem Monsieur Robert FEHLEN, Mersch Monsieur Patrick FRIEDGEN, Gostingen Monsieur Francy HAVÉ, Ermsdorf. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 12 janvier 2016. Le Ministre de l’Intérieur, Dan Kersch Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 129 Arrêté ministériel du 13 janvier 2016 appelant Madame Jeanny SCHROEDER en tant que membre au groupe curriculaire pour le programme de formation BTS Assistant(
3. e)de direction. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Vu la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur; Vu le règlement grand-ducal du 23 février 2010 relatif à l’organisation des études et à la promotion des étudiants des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur, notamment l’article 7; Vu l’arrêté ministériel du 15 décembre 2015 portant nomination des coordinateurs/trices pour chaque programme de formation dans le cadre des formations aux professions administratives et commerciales sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au LTECG pour les années scolaires 2015-2016 et 2016-2017; Vu l’arrêté ministériel du 4 janvier 2016 instituant 3 groupes curriculaires pour les études dans le cadre des formations aux professions administratives et commerciales sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au LTECG pour l’année scolaire 2015-2016; Arrête: Art. 1er. Madame Jeanny Schroeder, indépendante, est nommée pour le programme de formation BTS Assistant(
4. e)de direction. Le groupe curriculaire BTS Assistant(
5. e)de direction se compose comme suit: – Monsieur Joseph BRITZ, Directeur et Président – Monsieur Jean-Marie JANS, Coordinateur et Secrétaire – Madame Martine DOLAR, Professeur – Madame Martine FABER, Professeur d’enseignement technique – Monsieur Nino SILVERIO, Professeur – Madame Anne-Claire SCHEIFER, Professeur – Madame Jeanny SCHROEDER, indépendante. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une copie de cet arrêté sera adressée à l’intéressée pour lui servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 13 janvier 2016. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Arrêté ministériel du 13 janvier 2016 appelant Madame Renée Groff en tant que membre au groupe curriculaire pour le programme de formation BTS Infirmier/ière en pédiatrie en remplacement de Madame Magali KIRSCH. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Vu la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur; Vu le règlement grand-ducal du 23 février 2010 relatif à l’organisation des études et à la promotion des étudiants des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur, notamment l’article 7; Vu l’arrêté ministériel du 8 décembre 2015 portant nomination des coordinateurs/trices pour chaque programme de formation dans le cadre des formations aux professions de santé sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée Technique pour Professions de Santé pour les années scolaires 2015-2016 et 2016-2017; Vu l’arrêté ministériel du 10 décembre 2015 instituant 7 groupes curriculaires pour les études dans le cadre des formations aux professions de santé sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (BTS) au Lycée Technique pour Professions de Santé pour l’année scolaire 2015-2016; Arrête: Art. 1er. Madame Renée GROFF, infirmière en pédiatrie, est appelée pour le programme de formation BTS: Infirmier/ière en pédiatrie en remplacement de Madame Magali Kirsch à partir du 1er janvier 2016. Le groupe curriculaire pour la Section: Infirmier/ière en pédiatrie est composé comme suit: – Madame Maryse GOEDERT, Directrice au LTPS – Madame Anouk BADEN, Coordinatrice et Secrétaire, Professeur EST – Madame Simone REILAND, Professeur stagiaire – Madame Isabel SIMOES, Infirmière en pédiatrie – Madame Stéphanie WEBER, Infirmière en pédiatrie – Madame Renée GROFF, Infirmière en pédiatrie. Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 130 Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une copie de cet arrêté sera adressée à l’intéressée pour lui servir de titre ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 13 janvier 2016. Le Ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen Arrêté du Gouvernement en Conseil du 15 janvier 2016 portant désignation des membres du comité d’accompagnement en matière d’établissements classés. Le Gouvernement en Conseil, Vu la loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés et notamment son article 14; Vu le règlement grand-ducal du 20 septembre 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 20 juillet 1999 déterminant la composition, le mode de fonctionnement et les attributions du comité d’accompagnement en matière d’établissements classés; Sur proposition de Madame la Ministre de l’Environnement et de Monsieur le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Economie sociale et solidaire et après avoir délibéré en Conseil; Arrête: Art. 1er. Monsieur Jean-Marie RIES est nommé, en tant que représentant de l’a.s.b.l. natur & ëmwelt, membre effectif du comité d’accompagnement en matière d’établissements classés en remplacement de Monsieur Fred LANG, dont il termine le mandat. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Il sera transmis au membre du comité pour lui servir de titre. Une expédition conforme en sera transmise au Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 15 janvier 2016. Les membres du Gouvernement, Xavier Bettel Etienne Schneider Jean Asselborn Félix Braz Nicolas Schmit Romain Schneider François Bausch Fernand Etgen Pierre Gramegna Lydia Mutsch Dan Kersch Claude Meisch Corinne Cahen Carole Dieschbourg Administration Gouvernementale. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 15 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions de Première Conseillère de Gouvernement a été accordée à Madame Viviane ECKER. La mise à la retraite est prononcée avec effet au 1er juillet 2016. Par le même arrêté grand-ducal, le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Madame Viviane ECKER. Centre commun de la sécurité sociale. – Avancement en grade. – Par arrêté grand-ducal du 11 janvier 2016, Monsieur Alain KREMER est avancé au grade 16 (chargé d’études dirigeant) du groupe de traitement A1 auprès du Centre commun de la sécurité sociale avec effet au 1er février 2016. Chambre de commerce. – Démission. – Par arrêté ministériel du 12 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions de membre élue de l’assemblée plénière de la Chambre de commerce, Groupe 1 – Commerce et autres activités commerciales non spécialement dénommées, a été accordée à Madame Anna FELGEN-SUARDI. Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 131 Entreprise d’assurances. – «La Luxembourgeoise-Vie». – Agrément de directeur. – En application de l’article 273 de la loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 6 janvier 2016 Madame Claudia Halmes-Coumont est agréée avec effet au 1er janvier 2016 comme directeur de l’entreprise d’assurances La Luxembourgeoise-Vie en remplacement de Monsieur Pit Hentgen. Entreprise d’assurances. – «La Luxembourgeoise S.A.». – Agrément de directeur. – En application de l’article 273 de la loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 6 janvier 2016 Monsieur Luc Themelin est agréé avec effet au 1er janvier 2016 comme directeur de l’entreprise d’assurances La Luxembourgeoise S.A. en remplacement de Monsieur Pit Hentgen. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille de l’entreprise d’assurances The Copenhagen Reinsurance Company (UK) Limited to Marlon Insurance Company Limited. – La «PRA – Prudential Regulation Authority», autorité de contrôle prudentiel du secteur des assurances du Royaume-Uni, a informé le Commissariat aux Assurances en date du 24 décembre 2015 que l’entreprise d’assurances The Copenhagen Reinsurance Company (UK) Limited est autorisée à transférer l’intégralité de son portefeuille d’assurances non-vie vers l’entreprise d’assurances Marlon Insurance Company Limited avec effet au 4 décembre 2015. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurances, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille de l’entreprise d’assurances de droit maltais Nautilus Indemnity (Europe) Limited vers l’entreprise d’assurances de droit irlandais Nautilus Indemnity (Ireland) Limited. – La «MFSA – Malta Financial Services Authority», autorité de contrôle prudentiel du secteur des assurances de Malte, a informé le Commissariat aux Assurances par courrier du 22 décembre 2015 que l’entreprise d’assurances de droit maltais Nautilus Indemnity (Europe) Limited est autorisée à transférer l’intégralité de son portefeuille d’assurances vers l’entreprise d‘assurances de droit irlandais Nautilus Indemnity (Ireland) Limited avec effet au 16 décembre 2015. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurances, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Inspection générale de la sécurité sociale. – Avancement en grade. – Par arrêté grand-ducal du 11 janvier 2016, Madame Pascale SPELTZ, conseiller auprès de l’Inspection générale de la sécurité sociale, a accédé au grade 16 du groupe de traitement A1 – sous-groupe administratif, auprès de la même administration avec effet au 1er février 2016. Liste officielle des sociétés de gestion soumises à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 17 décembre 2010:

(381)Sociétés de gestion agréées suivant l’article 101 du chapitre 15 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif:

(204)1. Sociétés de gestion dont l’agrément couvre exclusivement l’activité de gestion collective au sens de l’article 101

(2)de la loi du 17 décembre 2010 concernant les OPC:

(168)ABERDEEN GLOBAL SERVICES S.A., 2b, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg ADEPA ASSET MANAGEMENT S.A., 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ALCEDA FUND MANAGEMENT S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg ALKEN LUXEMBOURG S.A., 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg ALLEGRO S.A R.L., 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg ALLIANCEBERNSTEIN (LUXEMBOURG) S.A R.L., 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg ALLRA ASSET MANAGEMENT S.A., 23, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 132 ALMA CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg AMUNDI LUXEMBOURG S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ANIMA MANAGEMENT COMPANY S.A., 8, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg ARC ASSET MANAGEMENT S.A., 111, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg ARGENTA ASSET MANAGEMENT S.A., 29, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ASSENAGON ASSET MANAGEMENT S.A., 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg AVIVA INVESTORS LUXEMBOURG, 2, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg AXA FUNDS MANAGEMENT S.A., 49, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg AXXION S.A., 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher AZ FUND MANAGEMENT S.A., 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg BANTLEON INVEST S.A., 33A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg BAYERNINVEST LUXEMBOURG S.A., 6, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach BG FUND MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg BIL MANAGE INVEST S.A., 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg BLACKROCK (LUXEMBOURG) S.A., 35A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg BLUEBAY FUNDS MANAGEMENT COMPANY S.A., 24, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg BNP PARIBAS INVESTMENT PARTNERS LUXEMBOURG, 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange BNY MELLON FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg BPI GLOBAL INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange BSI FUND MANAGEMENT S.A., 44F, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg CADELUX S.A., 287, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg CAPITAL INTERNATIONAL MANAGEMENT COMPANY, 37A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg CAPITALATWORK MANAGEMENT COMPANY S.A., 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange CARNEGIE FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg CARNEGIE FUND SERVICES S.A., 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg CASA4FUNDS SA, 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg CASO ASSET MANAGEMENT S.A., 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg COMMERZ FUNDS SOLUTIONS S.A., 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg COMPAGNIE FINANCIERE POUR LA GESTION COLLECTIVE S.A. (COFIGECO), 16, rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 133 CONVENTUM ASSET MANAGEMENT, 9, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CREDIT AGRICOLE PRIVATE BANKING MANAGEMENT COMPANY, 31-33, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg CREDIT ANDORRA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CREDIT SUISSE FUND MANAGEMENT S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CRESTBRIDGE MANAGEMENT COMPANY S.A., 9A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg DANSKE INVEST MANAGEMENT COMPANY, 13, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg DEKA INTERNATIONAL S.A., 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DJE INVESTMENT S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen DNB ASSET MANAGEMENT S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg DYNAMIC ASSET MANAGEMENT COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., 15, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg DYNASTY AM S.A., 16, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg EAST CAPITAL ASSET MANAGEMENT S.A., 11, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg EASTSPRING INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG), 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ETHENEA INDEPENDENT INVESTORS S.A., 16, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach EUROBANK FUND MANAGEMENT COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg EUROPA INVEST S.A., 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EXANE ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg FALCON FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG), 24, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg FERI TRUST (LUXEMBOURG) S.A., 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg FIL INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 2A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg FINEXIS S.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FISCH FUND SERVICES AG, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg FLASKAMP INVEST S.A., 145, route de Trèves, L-2630 Luxembourg FLOSSBACH VON STORCH INVEST S.A., 6, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg FONDACO LUX S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg FRANKFURT-TRUST INVEST LUXEMBURG AG, 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg FRANKLIN TEMPLETON INTERNATIONAL SERVICES S.A R.L., 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg FUCHS ASSET MANAGEMENT S.A., 49, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 134 FUNDPARTNER SOLUTIONS (EUROPE) S.A., 15, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg FUNDROCK MANAGEMENT COMPANY S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange GAM (LUXEMBOURG) S.A., 25, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg GAMAX MANAGEMENT AG, 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg GENERALI INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A., 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg GERIFONDS (LUXEMBOURG) S.A., 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg GNB-INTERNATIONAL MANAGEMENT, S.A., 1, rue Schiller, L-2519 Luxembourg GS&P KAPITALANLAGEGESELLSCHAFT S.A., 44, Esplanade de la Moselle, L-6637 Wasserbillig HANSAINVEST LUX S.A., 14, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach HAUCK & AUFHÄUSER INVESTMENT GESELLSCHAFT S.A., 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach HENDERSON MANAGEMENT S.A., 2, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg HSBC INVESTMENT FUNDS (LUXEMBOURG) S.A., 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg ING SOLUTIONS INVESTMENT MANAGEMENT S.A., 48, route d’Esch, L-2965 Luxembourg INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT S.A., 3, rue des Labours, L-1912 Luxembourg INTER-PORTFOLIO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., 13, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg INVESCO MANAGEMENT S.A., 37A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg INVESTEC ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 32-36, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg IPCONCEPT (LUXEMBURG) S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen J. SAFRA SARASIN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg JPMORGAN ASSET MANAGEMENT (EUROPE) S.A R.L., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg KALTCHUGA CAPITAL MANAGEMENT S.A., 8, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg KBC ASSET MANAGEMENT S.A., 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg KINETIC PARTNERS (LUXEMBOURG) MANAGEMENT COMPANY S.À R.L., 65, rue d’Eich, L-1461 Luxembourg LA FRANÇAISE AM INTERNATIONAL, 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg LEGG MASON INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg LOMBARD ODIER FUNDS (EUROPE) S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LRI INVEST S.A., 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach LUPUS ALPHA INVESTMENT S.A., 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg LUX GEST ASSET MANAGEMENT S.A., 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 135 LUXCELLENCE MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUXEMBOURG FUND PARTNERS S.A, 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg LUXEMBOURG INVESTMENT SOLUTIONS S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg MAINFIRST AFFILIATED FUND MANAGERS S.A., 16, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach MC SQUARE S.A., 30, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg MDO MANAGEMENT COMPANY, 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg MEAG LUXEMBOURG S.A R.L, 15, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg MFS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A R.L., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg MIRABAUD ASSET MANAGEMENT (EUROPE) S.A., 25, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg MK LUXINVEST S.A., 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach MONOCLE, 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg MORA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg MPL MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 24, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg MUGC LUX MANAGEMENT S.A., 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg MULTICONCEPT FUND MANAGEMENT S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg NBG ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, 28-32, place de la Gare, L-1616 Luxembourg NESTOR INVESTMENT MANAGEMENT S.A., 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg NEVASTAR FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., 31, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg NIKKO ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg NN INVESTMENT PARTNERS LUXEMBOURG S.A., 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg NORAMCO ASSET MANAGEMENT S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen NORD EST ASSET MANAGEMENT, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg NORDEA INVESTMENT FUNDS S.A., 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg NORTHERN TRUST LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY, 6, rue Lou Hemmer, L-1748 Senningerberg ÖKOWORLD LUX S.A., 44, Esplanade de la Moselle, L-6637 Wasserbillig OPPENHEIM ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A R.L., 2, boulevard Kondrad Adenauer, L-1115 Luxembourg ORBIS INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 155, rue Cents, L-1319 Luxembourg PETERCAM INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 3, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg PHARMA/Whealth MANAGEMENT COMPANY S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 136 PHARUS MANAGEMENT LUX S.A., 32-36, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PICTET ASSET MANAGEMENT (EUROPE) S.A., 15, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg PIMCO GLOBAL ADVISORS (LUXEMBOURG) S.A., 80, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PIONEER ASSET MANAGEMENT S.A., 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PIRAEUS ASSET MANAGEMENT EUROPE S.A., 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg PO PARTICIPATIONS S.A., 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg QUAESTIO INVESTMENTS S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg QUINT:ESSENCE CAPITAL S.A., 2, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach RAM ACTIVE INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg RENAISSANCE ASSET MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg RENTA 4 LUXEMBOURG, 9-11, Grand-rue, L-1661 Luxembourg ROBECO LUXEMBOURG S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg ROVERE SOCIETE DE GESTION S.A., 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg SANTANDER ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg SEB FUND SERVICES S.A., 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SELECTRA MANAGEMENT COMPANY S.A., 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg SHELTER INVESTMENT MANAGEMENT, 75, Parc d’activités Hiereboesch, L-8308 Capellen SÖDERBERG & PARTNERS ASSET MANAGEMENT S.A., 1, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg STANWAHR S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg STATE STREET GLOBAL ADVISORS LUXEMBOURG MANAGEMENT S.A R.L., 49, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg STRUCTURED INVEST S.A., 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SWEDBANK MANAGEMENT COMPANY S.A., 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg SWISS LIFE FUND MANAGEMENT (LUX) S.A., 4A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg SWISSCANTO ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg SYZ ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 54, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg T. ROWE PRICE (LUXEMBOURG) MANAGEMENT S.A R.L., 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg THREADNEEDLE MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 74, Mühlenweg, L-2155 Luxembourg TREETOP ASSET MANAGEMENT S.A., 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 137 UBI MANAGEMENT COMPANY S.A., 37A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBP ASSET MANAGEMENT (EUROPE) S.A., 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg UBS FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 33A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS THIRD PARTY MANAGEMENT COMPANY S.A., 33A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UNIVERSAL-INVESTMENT-LUXEMBOURG S.A., 15, rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher VECTOR ASSET MANAGEMENT S.A., 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg VON DER HEYDT INVEST S.A., 304, route de Thionville, L-5884 Hesperange VP FUND SOLUTIONS (LUXEMBOURG) SA, 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg WALLBERG INVEST S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen WALSER PRIVATBANK INVEST S.A., 2, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach WARBURG INVEST LUXEMBOURG S.A., 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg WELLINGTON LUXEMBOURG S.A R.L., 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg WELLS FARGO ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg WILLERFUNDS MANAGEMENT COMPANY S.A., 1-3, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg WOODPECKER CAPITAL S.A., 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg WWK INVESTMENT S.A., 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach 2. Sociétés de gestion dont l’agrément couvre, en plus de l’activité de gestion collective au sens de l’article 101

(2), également un ou plusieurs services prévus par l’article 101

(3)de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif:

(36)ALPHA INVESTOR SERVICES MANAGEMENT, 21, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg ANDBANK ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg BCEE ASSET MANAGEMENT 6A, rue Goethe, L-1637 Luxembourg BELLATRIX ASSET MANAGEMENT S.A. 31, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg BLI - BANQUE DE LUXEMBOURG INVESTMENTS S.A. 7, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CANDRIAM LUXEMBOURG 136, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg CIGOGNE MANAGEMENT S.A. 9, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CREUTZ & PARTNERS, GLOBAL ASSET MANAGEMENT S.A. 61, Gruuss-Strooss, L-9991 Weiswampach DEGROOF GESTION INSTITUTIONNELLE-LUXEMBOURG, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg DEUTSCHE ASSET & WEALTH MANAGEMENT INVESTMENT S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 138 DNCA FINANCE LUXEMBOURG, 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg DUEMME INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg ERSEL GESTION INTERNATIONALE S.A., 17, rue Jean l’Aveugle, L-1148 Luxembourg EURIZON CAPITAL S.A., 8, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg GPB ASSET MANAGEMENT S.A., 46, place Guillaume II, L-1648 Luxembourg IFP INVESTMENT MANAGEMENT S.A., 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg J. CHAHINE CAPITAL, 10-12, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A., 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg LEMANIK ASSET MANAGEMENT S.A., 106, route d’Arlon, L-8210 Mamer MASSENA PARTNERS, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg NGAM S.A., 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg NOTZ, STUCKI EUROPE S.A., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg NOVACAP ASSET MANAGEMENT S.A., 1, rue du Potager, L-2347 Luxembourg OFI LUX, 10-12, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg PREVAL, 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PURE CAPITAL S.A., 2, route d’Arlon, L-8399 Windhof QUILVEST ASSET MANAGEMENT S.A., 48, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg SEB ASSET MANAGEMENT S.A., 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SOCIETE GENERALE PRIVATE WEALTH MANAGEMENT S.A., 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg SPARINVEST S.A., 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UBS LUXEMBOURG FINANCIAL GROUP ASSET MANAGEMENT S.A., 33A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A., 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg VICTORY ASSET MANAGEMENT S.A., 28, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg VONTOBEL ASSET MANAGEMENT S.A., 2-4, rue Jean l’Aveugle, L-1148 Luxembourg ZADIG GESTION (LUXEMBOURG) S.A., 70C, route d’Arlon, L-8008 Strassen 3 Succursales luxembourgeoises de sociétés de gestion agréées dans un autre État membre de l’Union européenne conformément à l’article 17 de la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) ALLIANZ GLOBAL INVESTORS GMBH, ZWEIGNIEDERLASSUNG LUXEMBOURG, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg FCS ASSET MANAGEMENT LIMITED SUCCURSALE AU LUXEMBOURG, 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 139 Sociétés de gestion agréées suivant l’article 125 du chapitre 16 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif:

(177)4IP FUND MANAGEMENT S.A., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg A CAPITAL MANAGEMENT S.A., 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg A&G LUXEMBOURG AM S.A., 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg ABERDEEN ASSET MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg ACH MANAGEMENT S.A., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ADCB FUND MANAGEMENT S.A R.L., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg AERIANCE INVESTMENTS S.A R.L., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg AERIS CAPITAL MANAGEMENT COMPANY S.A., 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach AERIUM INVESTMENT MANAGEMENT SARL, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg AGALUX INVESTMENT COMPANY S.A., 50, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg AGALUX MANAGEMENT COMPANY S.A., 50, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg AIF MANAGEMENT SERVICES S.A., 2, place de Strasbourg, L-2562 Luxembourg AIPP POOLING I S.A., 2B, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg AL MASAH ASSET MANAGEMENT, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg AMUNDI REAL ESTATE LUXEMBOURG S.A., 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ARCANGE REIM, 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg ASCENDUM S.A., 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg ATLANTICO ASSET MANAGEMENT S.A R.L., 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg AVANA INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg AVON CAPITAL EUROPE S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg AXA ALTERNATIVE FINANCING MANAGEMENT S.A R.L., 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AXA OPEN FUND MANAGEMENT S.A., 1, Place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg BAMBOO FINANCE S.A., 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg BAUM MANAGEMENT, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg BKN CAPITAL S.A., 1, rue de la Poudrerie, L-3364 Leudelange BLACKROCK FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 35A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg BLUE AMBER FUND MANAGEMENT S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg BLUEHOUSE CAPITAL ADVISORS S.A R.L., 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 140 BLUEORCHARD ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 136, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg BOUWFONDS INTERNATIONAL REAL ESTATE FUND SERVICES LUXEMBOURG S.A R.L., 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg BREC MANAGEMENT S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg BTG PACTUAL GLOBAL TIMBERLAND FUND MANAGEMENT S.A R.L., 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange CAIBUO CAPITAL S.A R.L., 57, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg CAMCA LUX FINANCE MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CAPMAN MEZZANINE V MANAGER S.A., 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg CAPMAN NORDIC REAL ESTATE MANAGER S.A., 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg CAPMAN PUBLIC MARKET MANAGER S.A., 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg CARLISLE MANAGEMENT COMPANY S.C.A., 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg CBRE GLOBAL INVESTMENT PARTNERS FUND SERIES S.A R.L., 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg CBRE GLOBAL INVESTORS LUXEMBOURG AIFM S.A R.L., 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg CCA LIFE SETTLEMENTS, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg CELLYANT CAPITAL MANAGEMENT, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CG REAL ESTATE LUXEMBOURG S.A R.L., 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg CHENAVARI INVESTMENT MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A R.L., 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg CINVEN MANCO S.A R.L., 7, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf COMMERZ REAL FUND MANAGEMENT S.A R.L., 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg CORDIANT LUXEMBOURG S.A., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg CUBE INFRASTRUCTURE MANAGERS, 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg CYGNUS REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg DEKA IMMOBILIEN LUXEMBOURG S.A., 3, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DELTA LLOYD REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg DINAVEST, 28-32, place de la Gare, L-1616 Luxembourg EIFFEL INVESTMENT GROUP S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EIP LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg EMVEST PRO ALIA MANAGEMENT, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ENDURANCE REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY S.A., 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg ENERGY ASSET MANAGEMENT S.A R.L., 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 141 EQT FUND MANAGEMENT, 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg ESO MANAGEMENT (LUXEMBOURG) LIMITED SARL, 51, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ESO MANAGEMENT LUXEMBOURG II S.A R.L., 51, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg EUROPEAN CAPITAL PARTNERS (LUXEMBOURG) S.A., 35A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg EUROPRISA MANAGEMENT COMPANY S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg EXPLORA, 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg F&C MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 49, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg FARRINGDON CAPITAL MANAGEMENT S.A., 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg FEDERALE MANAGEMENT S.A., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg FIRST STATE INVESTMENTS FUND MANAGEMENT S.A R.L., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg FRANKLIN TEMPLETON MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg GARBE LOGISTIC MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 9, avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg GAVEKAL INVESTMENTS S.A., 47, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg GELF MANAGEMENT (LUX) S.A R.L., 28, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg GENERATION INVESTMENT MANAGEMENT S.A R.L., 47, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg GENESTA NORDIC CAPITAL FUND MANAGEMENT S.A R.L., 50, Grand-rue, L-1660 Luxembourg GERMAN RETAIL PROPERTY FUND MANAGER S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GGP INVESTMENT PARTNERS S.A., 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg GJL MANAGEMENT (LUX) S.A R.L., 28, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg GLL MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 15, rue Bender, L-1229 Luxembourg GLOBAL FUND HOUSE MANAGEMENT S.A R.L., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg GLOBAL FUNDS MANAGEMENT S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange GOLDING CAPITAL PARTNERS (LUXEMBOURG) S.A R.L., 6, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg HCEPP MANAGEMENT COMPANY II S.A R.L., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg HEITMAN MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 26B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg HENDERSON ASIA-PACIFIC INDIRECT PROPERTY FUND MANAGEMENT S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HENDERSON EUROPEAN RETAIL PROPERTY FUND MANAGEMENT S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HENDERSON INDIRECT PROPERTY FUND (EUROPE) MANAGEMENT S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HENDERSON JOINT VENTURES PROPERTY FUNDS MANAGEMENT S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 142 HENDERSON PROPERTY MANAGEMENT COMPANY (LUXEMBOURG) NO. 1 S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HEPP III MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg HEPP IV MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 26B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I, S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HINES INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HINES MASTER FUND MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HINES POLAND MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HINES R&P MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg IDI EMERGING MARKETS PARTNERS, 11, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg IDVECTOR INVESTMENT MANAGEMENT S.A R.L., 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange IMC ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg ING POMONA PRIVATE EQUITY MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg INSTITUTIONAL INVESTMENT PARTNERS S.A R.L., 22, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach INTER FUND MANAGEMENT S.A., 2, rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg INVESCO REAL ESTATE MANAGEMENT S.A R.L., 37A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg INVESTEC GLL FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 15, rue Bender, L-1229 Luxembourg IRUS EUROPEAN RETAIL PROPERTY MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg JAB CONSUMER FUND MANAGEMENT S.A R.L., 5, rue Goethe, L-1637 Luxembourg JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 1B, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach JPMORGAN EUROPEAN PROPERTY FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg KARTESIA MANAGEMENT, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg KIEGER (LUXEMBOURG) S.A., 11, rue Beck, L-1222 Luxembourg KIRCHBERG ASSET AND INVESTMENT MANAGEMENT S.A R.L., 8, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg KJK MANAGEMENT S.A., 12F, rue Guillaume Kroll, L-1881 Luxembourg LASALLE AIFM EUROPE S.A R.L., 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg LCN MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg LGT FUND MANAGEMENT (LUX) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg LHI MANAGEMENT LUXEMBURG S.A., 19, Rangwee, L-2412 Howald LORAC INVESTMENT MANAGEMENT S.A R.L., 9A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 143 M&G REAL ESTATE (LUXEMBOURG) S.A., 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg M&G REAL ESTATE FUNDS MANAGEMENT S.A R.L., 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg MAIN SOURCE S.A., 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg MANDATUM LIFE FUND MANAGEMENT S.A., 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg MASSENA WEALTH MANAGEMENT, 1, place d’Armes, L-1136 Luxembourg MERCER PRIVATE MARKETS (LUXEMBOURG) S.A R.L., 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg MEURIN S.A., 15, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg MIMER MANAGEMENT S.A., 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg MORGAN STANLEY ASSET MANAGEMENT S.A., 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MPEP LUXEMBOURG MANAGEMENT S.A R.L., 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg MS MANAGEMENT SERVICES S.A., 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg MSEOF MANAGER S.A R.L., 64, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg NEXT ESTATE INCOME FUND MANAGEMENT S.A R.L., 44, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg NIAM LUX MANAGEMENT, 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg NORTHAM PROPERTY FUNDS MANAGEMENT S.A R.L., 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg NREP MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg NRF MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg OAKTREE CAPITAL MANAGEMENT (LUX.) S.À R.L., 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg OPTIMUM ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 46A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg PANCURA, 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg PATRIZIA REAL ESTATE INVESTMENT MANAGEMENT S.A R.L., 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg PEMBERTON ASSET MANAGEMENT S.A., 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg PENOLA INVESTO SIF MANAGEMENT COMPANY S.A., 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PERMIAN GLOBAL MANAGEMENT S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg PRADERA CENTRAL MANAGEMENT S.A R.L., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PRADERA MANAGEMENT S.A R.L., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PRADERA SOUTHERN MANAGEMENT S.A R.L., 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PRAMERICA REAL ESTATE INVESTORS (LUXEMBOURG) S.A., 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PREF MANAGEMENT COMPANY S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 144 PRIMATUM FUND MANAGEMENT S.A R.L., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg PROLOGIS MANAGEMENT II S.A R.L., 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg PURETAIL LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg RBS (LUXEMBOURG) AGRICULTURE S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange REALKAPITAL PARTNERS LUXEMBOURG S.A., 16, rue Beck, L-1222 Luxembourg REDLINE CAPITAL MANAGEMENT, 26, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg RESPONSABILITY MANAGEMENT COMPANY S.A., 23, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg RESS CAPITAL FUND MANAGEMENT S.A., 7, avenue Jean-Pierre Pescatore, L-2324 Luxembourg ROYALTON PARTNERS, 3, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg SAVILLS INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A R.L., 10, rue C.-M. Spoo, L-2546 Luxembourg SBI FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg SCHRODER PROPERTY INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A R.L., 5, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg SEDCO CAPITAL LUXEMBOURG S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SELLIN MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 44, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg SGG FUND MANAGEMENT S.A., 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg SHAFTESBURY FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg SILKROAD MANAGEMENT S.A R.L., 2, rue des Dahlias, L-1411 Luxembourg SMBC NIKKO INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 9A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg SOMERSET CAPITAL PARTNERS MANAGEMENT S.A.R.L., 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg STOREBRAND LUXEMBOURG S.A., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg SWANCAP INVESTMENT MANAGEMENT S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg TISHMAN SPEYER EUROPE S.A R.L., 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg TRIUVA LUXEMBOURG S.A R.L, 14, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg TYLER INVESTMENT MANAGEMENT S.A R.L., 33, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange UBS (LUX) OPEN-END REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 33A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS SIF MANAGEMENT COMPANY S.A., 33A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS THIRD PARTY SIF MANAGEMENT COMPANY S.A., 33A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS VA NO1 FUND MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 33A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UFG WM REAL ESTATE S.A R.L., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 145 UNICAPITAL INVESTMENTS (MANAGEMENT) S.A., 6, rue Lou Hemmer, L-1748 Senningerberg VEREF I MANAGEMENT S.A R.L., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg VIY MANAGERS S.A R.L., 5, rue Goethe, L-1637 Luxembourg WELLINGTON LUXEMBOURG II S.A., 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre

1. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Magistrature. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 2014, Madame Claudine ELCHEROTH, juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg, a été nommée premier juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg avec effet au 1er janvier
2. Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 2014, Madame Marie-Anne MEYERS, premier juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg, a été nommée juge de la jeunesse au tribunal d’arrondissement de Luxembourg avec effet au 1er janvier
3. Par arrêté grand-ducal du 17 décembre 2014, Monsieur Bob PIRON, premier substitut au parquet de Luxembourg, a été nommé juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg avec effet au 1er janvier
4. Par arrêté grand-ducal du 23 décembre 2014, Madame Anouk BAUER, substitut au parquet de Luxembourg, a été nommée premier substitut au parquet près le tribunal d’arrondissement de Luxembourg. Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 15 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Mondercange, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3919 Mondercange, Rue Arthur Thinnes – Maison communale, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Mondercange – d’Stëbserten», à l’adresse L-3920 Mondercange, 16, rue d’Esch. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 21 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
5. Il est enregistré sous le numéro MR 178/
6. La capacité d’accueil maximale est fixée à 66 places dont 51 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
7. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 18 juillet 2013, enregistré sous le numéro MR 178/
8. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Maison Relais de la Commune de Mondercange a.s.b.l.», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3919 Mondercange, Rue Arthur Thinnes – Maison communale, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Mondercange – Ecole primaire Centre», à l’adresse L-3919 Mondercange, Rue Arthur Thinnes. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 21 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
9. Il est enregistré sous le numéro MR 187/
10. La capacité d’accueil maximale est fixée à 99 places pour enfants scolarisés dont 76 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
11. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 10 juillet 2015, enregistré sous le numéro MR 187/
12. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Dudelange, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3590 Dudelange, Place de l’Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Dudelange – Boudersberg», à l’adresse L-3428 Dudelange, 51, rue de Boudersberg. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
13. Il est enregistré sous le numéro MR 232/
14. La capacité d’accueil maximale est fixée à 88 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
15. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 21 janvier 2015, enregistré sous le numéro MR 232/
16. Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 146 Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Dudelange, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3590 Dudelange, Place de l’Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Dudelange – Ecole Italie», à l’adresse L-3481 Dudelange, 61, rue Gare Usines. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
17. Il est enregistré sous le numéro MR 245/
18. La capacité d’accueil maximale est fixée à 20 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
19. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 26 mars 2014, enregistré sous le numéro MR 245/
20. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale d’Esch/Alzette, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-4138 Esch/Alzette, Place de l’Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Esch/Alzette – Brouch», à l’adresse L-4209 Esch/Alzette, 21, rue Michel Lentz. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
21. Il est enregistré sous le numéro MR 286/
22. La capacité d’accueil maximale est fixée à 104 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grandducal modifié du 20 juillet
23. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 14 février 2014, enregistré sous le numéro MR 286/
24. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Dudelange, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3590 Dudelange, Place de l’Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Dudelange – Echerdahl», à l’adresse L-3412 Dudelange, 90, rue Grand-Duc Adolphe. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
25. Il est enregistré sous le numéro MR 366/
26. La capacité d’accueil maximale est fixée à 24 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
27. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 26 mars 2014, enregistré sous le numéro MR 366/
28. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Dudelange, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3590 Dudelange, Place de l’Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Dudelange – Lenkeschléi», à l’adresse L-3508 Dudelange, 19, Op Lenkeschléi. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
29. Il est enregistré sous le numéro MR 367/
30. La capacité d’accueil maximale est fixée à 38 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
31. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 21 janvier 2015, enregistré sous le numéro MR 367/
32. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Association pour la Promotion des Activités Socio-Educatives (en abrégé A.P.A.S.E.)», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-4003 Esch/Alzette, Boîte postale 261, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Schifflange – Bëschcrèche», à l’adresse L-3872 Schifflange, 38, rue du Parc. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
33. Il est enregistré sous le numéro MR 409/
34. La capacité d’accueil maximale est fixée à 24 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
35. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 novembre 2014, enregistré sous le numéro MR 409/
36. Par arrêté ministériel du 9 décembre 2015, l’agrément numéro MR 435/5 accordé à l’Administration communale de la Ville de Luxembourg, organisme gestionnaire, ayant son siège social à l’adresse L-1648 Luxembourg, 42, Place Guillaume II – Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Luxembourg – Foyer scolaire Cents + centre sociétaire – route de Trèves» à l’adresse L-2630 Luxembourg, 167, route de Trèves prend fin avec effet au 15 octobre
37. Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 147 Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Dudelange, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-3590 Dudelange, Place de l’Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Dudelange – Strutzbierg I», à l’adresse L-3450 Dudelange, 55, rue du Commerce. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
38. Il est enregistré sous le numéro MR 436/
39. La capacité d’accueil maximale est fixée à 227 places (dont 103 places au rez-de-chaussée et 124 places au premier étage de l’immeuble) en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
40. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 20 janvier 2014, enregistré sous le numéro MR 436/
41. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Krabbelstuff», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9151 Eschdorf, 2, Am Fourmichterwee, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Krabbelstuff», à l’adresse L-9157 Heiderscheid, 4, an der Gaass. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
42. Il est enregistré sous le numéro MR 467/
43. La capacité d’accueil maximale est fixée à 34 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
44. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 2 juillet 2014, enregistré sous le numéro MR 467/
45. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Steinfort, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-8443 Steinfort, 4, Square Patton, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Steinfort – Centre Culturel Roudemer», à l’adresse L-8421 Steinfort, 7, rue de Hagen. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
46. Il est enregistré sous le numéro MR 471/
47. La capacité d’accueil maximale est fixée à 61 places dont 46 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
48. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 27 janvier 2014, enregistré sous le numéro MR 471/
49. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Kannerhaus Wolz», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-9558 Wiltz, 13, rue des Sports, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Wiltz – Villa Mirabella», à l’adresse L-9554 Wiltz, rue du Pont. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 14 décembre 2015 et arrive à son terme le 15 juillet
50. Il est enregistré sous le numéro MR 521/
51. La capacité d’accueil maximale est fixée à 132 places dont 103 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
52. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 29 janvier 2014, enregistré sous le numéro MR 521/
53. Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 5 janvier 2016, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.», ayant son siège Z.A. Bourmicht, 39, rue du Puits Romain à L-8070 Bertrange, pour l’exercice de l’activité «logement encadré pour personnes âgées», appelée «Centre résidentiel et d’accueil pour personnes âgées Riedgen», avec une capacité d’accueil de 60 lits dont 1 lit court séjour (36 appartements à 1 lit et 12 appartements à 2 lits), à l’adresse: 30A, rue Henri Dunant à L-8024 Strassen. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 14 juillet 2008 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 5 janvier
54. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro PA/99/03/
55. Par arrêté ministériel du 18 décembre 2015, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Senior Service S.A.», ayant son siège Z.A. Bourmicht, 39, rue du Puits Romain à L-8070 Bertrange, pour l’exercice de l’activité «logement encadré pour personnes âgées», appelée «Résidence Grande-Duchesse Joséphine Charlotte», avec une capacité d’accueil de 161 lits (58 appartements à 1 lit, 45 appartements à 2 lits, 3 chambres à 1 lit et 5 chambres à 2 lits), à l’adresse: 11, avenue Marie-Thérèse à L-2132 Luxembourg. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 15 juillet 2013 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 18 décembre
56. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro PA/99/03/
57. Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 148 Par arrêté ministériel du 18 décembre 2015, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire l’établissement public SERVIOR «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège 1, plateau du Rham à L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «logement encadré pour personnes âgées», appelée «Résidence seniors Liewensbam», avec une capacité d’accueil de 60 lits (21 appartements à 1 chambre et 9 appartements à 2 chambres), à l’adresse: 12, rue Massen à L-9907 Troisvierges. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 31 octobre 2007 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 18 décembre
58. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro PA/07/03/
59. Par arrêté ministériel du 18 décembre 2015, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire «Foyers Seniors asbl», ayant son siège 15A, Am Becheler à L-7213 Bereldange, pour l’exercice de l’activité «centre régional d’animation et de guidance pour personnes âgées», appelée «Club Haus op der Heed», à l’adresse: 2, Kaesfourterstrooss à L-9755 Hupperdange. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 28 novembre 2000 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 18 décembre
60. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro PA/98/05/
61. Par arrêté ministériel du 18 décembre 2015, l’agrément non conditionné pour une durée illimitée, accordé le 7 octobre 2002 à l’organisme gestionnaire «Fondation Stëftung Hëllef Doheem», ayant son siège 50, avenue Gaston Diderich à L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «centre psycho-gériatrique» appelée «Foyer Am Schlass», à l’adresse Château de Wiltz à L-9516 Wiltz, enregistré sous le n° PA/00/04/027, prendra fin le 9 janvier 2016 pour cause de cessation de l’activité en question. Par arrêté ministériel du 18 décembre 2015, un agrément pour une durée limitée d’une année est accordé à l’organisme gestionnaire l’établissement public SERVIOR «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège 1, plateau du Rham à L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «centre psycho-gériatrique», appelée «Foyer Geenzebléi», avec une capacité d’accueil de 18 chaises, à l’adresse: 1, rue des Pêcheurs à L-9552 Wiltz. L’agrément entre en vigueur le 10 janvier
62. L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/15/04/
63. Par arrêté ministériel du 18 décembre 2015, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire «Stëftung Hëllef Doheem», ayant son siège 50, avenue Gaston Diderich à L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «centre psycho-gériatrique», appelée «Foyer op der Heed», avec une capacité d’accueil de 24 chaises, à l’adresse: 2, Kaesfourterstrooss à L-9755 Hupperdange. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 29 mars 2010 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 18 décembre
64. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro PA/00/04/
65. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2015, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire «Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde a.s.b.l.», ayant son siège 48A, avenue Gaston Diderich à L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «centre intégré pour personnes âgées», appelée «Home pour personnes âgées St. Joseph», avec une capacité d’accueil de 118 lits (108 chambres individuelles à 1 lit + 5 chambres à 2 lits), à l’adresse: 2, rue de l’Hôpital à L-8509 Rédange/Attert. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 27 mars 2006 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 15 décembre
66. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro PA/98/01/
67. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2015, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire «Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde a.s.b.l.», ayant son siège 48A, avenue Gaston Diderich à L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «centre psycho-gériatrique», appelée «Foyer St. Joseph», avec une capacité d’accueil de 15 chaises, à l’adresse: 2, rue de l’Hôpital à L-8509 Rédange/ Attert. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 27 mars 2006 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 15 décembre
68. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro PA/99/04/
69. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément pour une durée limitée de 5 ans est accordé à l’organisme gestionnaire «Association Luxembourg Alzheimer a.s.b.l.», ayant son siège 45, rue Nicolas Hein à L-1050 Luxembourg, pour son service chambre à lits multiples, appelé «Stäireschnäiz», avec une capacité d’accueil de 9 lits, dans l’activité «maison de soins», appelée «Beim Goldknapp», à l’adresse: 8, Gruefwee à L-9147 Erpeldange. Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 149 L’agrément entre en vigueur le 16 décembre
70. L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/07/10/05bis. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2015, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire «Association Luxembourg Alzheimer a.s.b.l.», ayant son siège 45, rue Nicolas Hein à L-1050 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «maison de soins», appelée «Beim Goldknapp», avec une capacité d’accueil de 108 lits (108 chambres à 1 lit), à l’adresse: 8, Gruefwee à L-9147 Erpeldange. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 4 janvier 2010 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 16 décembre
71. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro PA/07/10/
72. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2015, un agrément pour une durée illimitée est accordé à l’organisme gestionnaire «Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique», ayant son siège 17, avenue des Alliés à L-9012 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité «maison de soins», appelée «Centre Pontalize», avec une capacité d’accueil de 140 lits (134 chambres à 1 lit et 3 chambres à 2 lits), à l’adresse: 17, avenue des Alliés à L-9012 Ettelbruck. Le présent arrêté remplace l’arrêté ministériel du 4 août 2009 qui est abrogé. L’agrément entre en vigueur le 16 décembre
73. L’agrément non conditionné est enregistré sous le numéro A/16/
74. Par arrêté ministériel du 14 décembre 2015, un agrément pour une durée limitée de 5 ans est accordé à l’organisme gestionnaire «Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique», ayant son siège 17, avenue des Alliés à L-9012 Ettelbruck, pour son service chambre à lits multiples avec une capacité d’accueil de 5 lits (1 chambre à 4 lits et 1 chambre à 1 lit), dans l’activité «maison de soins», appelée «Centre Pontalize», à l’adresse: 17, avenue des Alliés à L-9012 Ettelbruck. L’agrément entre en vigueur le 16 décembre
75. L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro A/16/00bis. Par arrêté ministériel du 1er décembre 2015, un agrément pour une durée limitée d’une année est accordé à l’organisme gestionnaire «Sodexo Luxembourg S.A.», ayant son siège 39, rue du Puits Romain, Z.A. Bourmicht à L-8070 Bertrange, pour l’exercice de l’activité «centre intégré pour personnes âgées», appelée «Gréngewald», avec une capacité d’accueil de 158 lits dont 2 lits de vacances (138 chambres individuelles à 1 lit et 10 chambres à 2 lits), à l’adresse: 8, Routscheed à L-6939 Niederanven. L’agrément entre en vigueur le 1er décembre
76. L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/12/01/
77. Par arrêté ministériel du 8 décembre 2015, un agrément pour une durée limitée d’une année est accordé à l’organisme gestionnaire «Home Care s.à.r.l.», ayant son siège 43, Dernier Sol à L-2543 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité «aide à domicile» à l’adresse: 1, rue de la Colline à L-3911 Mondercange. L’agrément entre en vigueur le 10 décembre
78. L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/15/06/
79. Par arrêté ministériel du 15 octobre 2015, un agrément pour une durée limitée d’une année est accordé à l’organisme gestionnaire «SenConcept s.à.r.l.», ayant son siège 1, rue d’Echternach à L-6550 Berdorf, pour l’exercice de l’activité «centre psycho-gériatrique», appelée «Foyer Ronnwies», avec une capacité d’accueil de 12 chaises, à l’adresse: 5, rue Ronnwies à L-4809 Rodange. L’agrément entre en vigueur le 15 octobre
80. L’agrément conditionné est enregistré sous le numéro PA/14/04/
81. Notariat. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 15 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions de notaire à Ettelbruck a été accordée sur sa demande à Maître Pierre PROBST avec effet au 16 mars
82. Par le même arrêté grand-ducal le titre de notaire honoraire est conféré à Maître Pierre PROBST. Notariat. – Vacance de poste. – Pour le poste de notaire vacant à Ettelbruck à partir du 16 mars 2016, les demandes sont à faire parvenir au Ministère de la Justice dans le délai de deux semaines à partir de la présente publication. Les demandes doivent être accompagnées soit d’une copie du certificat de fin de stage, branche droit notarial, soit d’une copie du diplôme de candidat notaire et d’une notice biographique indiquant notamment les postes déjà occupés. Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 150 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de décembre
83. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
84. S.A. UNIVERSAL INVESTMENT HOLDING, établie et ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 19, avenue Monterey 02.12.15 M. Robert Worré Me Marguerite Ries
85. La commerçante Corinne BORMES, ayant fait le commerce sous la dénomination «DOG.LU BORMES CORINNE», à L-8399 Windhof, 22, rue de l’Industrie 02.12.15 M. Robert Worré Me Marguerite Ries
86. s.à r.l. COUNTRY CONSEIL, établie et ayant son siège social à L-4959 Bascharage, 54, Op Zaemer 02.12.15 Mme Nadine Walch Me Nathalie WeberFrisch
87. s.à r.l. AL COMPROMESSO, établie et ayant son siège social à L-4671 Differdange, 102, avenue du Parc des Sports 04.12.15 Mme Nadine Walch Me Stéphanie Starowicz
88. S.A. RAPIDCITY, établie et ayant son siège social à L-1458 Luxembourg, 5, rue de l’Eglise 04.12.15 Mme Nadine Walch Me Stéphanie Starowicz
89. s.à r.l. FACTICIUS, établie et ayant son siège social à L-5772 Weiler-la-Tour, 12, rue de Hassel 04.12.15 Mme Nadine Walch Me Aurélie Sunnen
90. s.à r.l. OLE PEDERSEN GOLF SCHOOL, établie et ayant son siège social à L-5760 Hassel, 17, rue de Luxembourg 04.12.15 Mme Nadine Walch Me Aurélie Sunnen
91. S.A. OPTIMUM INTERNATIONAL, établie et ayant son siège social à L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper 07.12.15 M. Robert Worré Me Eglantine Flori
92. s.à r.l. SURVIVAL EPERNAY, avec siège social à L-1490 Luxembourg, 14, rue d’Epernay, de fait inconnue à cette adresse 07.12.15 M. Robert Worré Me Eglantine Flori
93. s.à r.l. EAGLE COMPAC EU, ayant eu son siège social à L-1528 Luxembourg, 1, boulevard de la Foire 07.12.15 M. Robert Worré Me Julie Zens
94. S.A. SARTCOM, avec siège social à L-4220 Esch-sur-Alzette, 20, rue de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse 07.12.15 M. Robert Worré Me Julie Zens
95. Le sieur Jean-Roger FOURDAIN, faisant le commerce sous la dénomination commerciale «FOURDAIN JEANROGER, TAXILUX-LIMOUSINESSERVICES», établie à L-5842 Hesperange, 4, am Weischbaendchen, actuellement de fait à L-1490 Luxembourg, 20, rue d’Epernay 07.12.15 M. Robert Worré Me Lionel Gueth-Wolf
96. s.à r.l. MAISON DU FUMEUR, établie et ayant son siège social à L-4220 Esch-surAlzette, 2, rue de Luxembourg 09.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Réguia Amiali
97. s.à r.l. AU PLAISIR DE VIVRE, établie et ayant son siège social à L-1741 Luxembourg, 143, rue de Hollerich 09.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Réguia Amiali
98. S.A. NEMO ENTERTAINMENT, ayant eu son siège social à L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri, actuellement sans siège social connu 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Alain North Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 151
99. s.à r.l. DOWN LOUNGE BAR, avec siège social à L-1930 Luxembourg, 58, avenue de la Liberté, de fait inconnue à cette adresse 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Alain North
100. s.à r.l. GROUPEMENT UNIVERSEL D’ETUDES, DE PARTICIPATIONS ET DE DEVELOPPEMENTS, en abrégé GUEPARDS DEVELOPMENT s.à r.l., établie et ayant son siège social à L-4220 Esch-sur-Alzette, 15-19, rue de Luxembourg 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Laurent Suin
101. s.à r.l. GREENEARN, établie et ayant son siège social à L-4221 Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Laurent Suin
102. S.A. BENECOM DISTRIBUTION, établie et ayant son siège social à L-1347 Luxembourg, 6, Circuit de la Foire Internationale 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Geoffrey Paris
103. s.à r.l. SEVEN CLUB, établie et ayant son siège social à L-3898 Foetz, 11, rue du Brill 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Geoffrey Paris
104. s.à r.l. 3A-CONSULTING, établie et ayant son siège social à L-5480 Wormeldange, 65, rue Principale 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
105. s.à r.l. ETUDES ET ENVIRONNEMENT, établie et ayant son siège social à L-1259 Senningerberg, 10, Zone Breedewues 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
106. S.A. LES EDITEURS LUXEMBOURGEOIS, établie et ayant son siège social à L-3515 Dudelange, 80, route de Luxembourg 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Michel Vallet
107. s.à r.l. MARTIN REINERT, établie et ayant son siège social à L-5445 Schengen, 1E, route du Vin 11.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries
108. S.A. INTELLIGENT-IP, établie et ayant son siège social à L-4980 Reckange-surMess, 36, Am Dall 11.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Sylvain L’Hote
109. S.A. BLUE PLANET GROUP, établie et ayant son siège social à L-1260 Luxembourg, 5, rue de Bonnevoie 11.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Sylvain L’Hote
110. S.A. LUX’N CORN, établie et ayant son siège social à L-3583 Dudelange, 12, rue des Lamineurs 11.12.15 Mme Nadine Walch Me Michel Vallet
111. s.à r.l. EFFIPLEX, avec siège social à L-3450 Dudelange, 35, rue du Commerce 14.12.15 M. Robert Worré Me Olivier Wagner
112. s.à r.l. GROUPE KECO, établie et ayant son siège social à L-3813 Schifflange, 13-17, rue Basse 14.12.15 M. Steve Koenig Me Olivier Wagner
113. S.A. ABSOLU DIGITAL, établie et ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 16a, avenue de la Liberté 14.12.15 M. Steve Koenig Me Anne Devin-Kessler
114. s.à r.l. AGENOTEC GROUP, établie et ayant son siège social à L-5675 Burmerange, 4, rue Jean Hengen 16.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Steinmetz
115. S.A. LA MAISON DU PLÂTRE, établie et ayant son siège social à L-3313 Bergem, 95, Grand-Rue 16.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Steinmetz Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 152
116. S.A. BLUE WATERS EUROPE, établie et ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 31, boulevard GrandeDuchesse Charlotte 16.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Karim Zedira
117. S.A. V-INTERNATIONAL, ayant eu son siège social à L-4963 Clemency, 14, rue Basse, actuellement sans siège social connu 16.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Karim Zedira
118. S.A. EVI, ayant eu son siège social à L-4963 Clemency, 14, rue Basse, actuellement sans siège social connu 16.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Karim Zedira
119. s.à r.l. IMMOBILIERE GUY GRUBER, en abrégé IMMOGG s.à r.l., établie et ayant son siège social à L-4130 Esch-surAlzette, 75, avenue de la Gare 16.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Evelyne Korn
120. S.A. CITEE CAR, établie et ayant son siège social à L-4362 Esch-sur-Alzette, 9, avenue des Hauts-Fourneaux 16.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Evelyne Korn
121. S.A. PORTMAN, établie et ayant son siège social à L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Antoine Laniez
122. s.à r.l. KARMA INTERNATIONAL, établie et ayant son siège social à L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Antoine Laniez
123. S.A. STP LUX. exploitant sous l’enseigne commerciale FORBETON EST, établie et ayant son siège social à L-2314 Luxembourg, 2A, Place de Paris 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Nicolas Francois
124. s.à r.l. HR RESEARCH & DEVELOPMENT, en abrégé HR2D, ayant eu son siège social à L-2168 Luxembourg, 121, rue de Muehlenbach, actuellement sans siège social connu 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Nicolas Francois
125. s.à r.l. LA CASERTANA, établie et ayant son siège social à L-4361 Esch-sur-Alzette, 7, avenue du Rock’N’Roll 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Fabien Verreaux
126. s.à r.l. AGENCE EUROPÉENNE DE COMMUNICATION PUBLIQUE, en abrégé AECP, établie et ayant son siège social à L-5626 Mondorf-les-Bains, 12, avenue Elise Deroche 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Fabien Verreaux
127. S.A. ELMAN HOLDINGS, établie et ayant son siège social à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Benoît Marechal
128. S.A. MECA CORPORATION, établie et ayant son siège social à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Benoît Marechal
129. S.A. EURO AGRICUL, établie et ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 70, Grand-Rue 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Benoît Marechal
130. S.A. INZEBOX, établie et ayant son siège social à L-5610 Mondorf-les-Bains, 21, avenue des Bains 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Fabien Verreaux
131. s.à r.l. COMTRANS, établie et ayant son siège social à L-1722 Luxembourg, 1, rue Joseph Heintz 18.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Lionel Gueth-Wolf Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 153
132. s.à r.l. CAFÉ-CULTURE, avec siège social à L-1313 Luxembourg, 33, rue des Capucins 21.12.15 M. Steve Koenig Me Nathalie WeberFrisch
133. s.à r.l. CAFÉ BAR RELAX, établie et ayant son siège social à L-4326 Esch-surAlzette, 16, rue de Stalingrad 21.12.15 M. Steve Koenig Me Nathalie WeberFrisch
134. s.à r.l. ANCA VIN, établie et ayant son siège social à L-7595 Reckange, 14, rue Principale 21.12.15 M. Steve Koenig Me Azadeh Azizi
135. s.à r.l. JDR CONSTRUCTIONS, avec son siège social à L-4601 Niederkorn, 74b, avenue de la Liberté 21.12.15 M. Steve Koenig Me Azadeh Azizi
136. S.A. EURO MANAGEMENT CONSULTING, avec siège social à L-1610 Luxembourg, 44, avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 21.12.15 M. Steve Koenig Me Julie Zens
137. s.à r.l. BIT PROGRESS, avec siège social à L-1660 Luxembourg, 74, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 21.12.15 M. Steve Koenig Me Julie Zens
138. s.à r.l. ROPROPERTIES, avec siège social à L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte 21.12.15 M. Steve Koenig Me Laurent Lenert
139. s.à r.l. XLF HOLDINGS, ayant eu son siège social à L-1130 Luxembourg, 37, rue d’Anvers, actuellement sans siège social connu 21.12.15 M. Steve Koenig Me Laurent Lenert
140. s.à r.l. LES PROS DU BATIMENT, établie et ayant son siège social à L-4450 Belvaux, 111, route d’Esch 21.12.15 M. Steve Koenig Me Evelyne Korn
141. S.A. ASHTON ARCADES, établie et ayant son siège social à L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur 23.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Yann Baden
142. s.à r.l. ASHTON MINOR, établie et ayant son siège social à L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur 23.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Yann Baden
143. s.à r.l. PRIME COMMUNICATIONS, avec siège social à L-2412 Howald, 40, Rangwee, de fait établie à L-5634 Mondorf-les-Bains, 22, route de Luxembourg 23.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Kamilla Ladka
144. s.à r.l. COLOSSEO, établie et ayant son siège social à L-4734 Pétange, 21-23, avenue de la Gare 23.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Kamilla Ladka
145. s.à r.l. LOCAMARINE, établie et ayant son siège social à L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich 23.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Caroline Muller
146. s.à r.l. BgCO, établie et ayant son siège social à L-8386 Koerich, 4, Chemin du Fockeschlass 23.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Caroline Muller
147. s.à r.l. Edi7, établie et ayant son siège social à L-1818 Howald, 4, rue des Joncs 23.12.15 Mme Nathalie Hilgert Me Kamilla Ladka M. Jean-Claude Wirth Me Christian Hansen Diekirch
148. AMBIENTE A.G. NIEDERLASSUNG LUXEMBURG, établie et ayant son siège social à L-9999 Wemperhardt, 4, Op der Haart 16.12.15 Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016 154
149. s.à r.l. LC ART FASHION, faisant le commerce sous l’enseigne commerciale LuxCreative Lingerie, établie et ayant son siège social à L-9454 Fouhren, 4, Kierschestrooss 16.12.15 M. Gilles Petry Me Nathalie Hengen
150. S.e.c.s. NEOS EXPRESS, établie et ayant son siège social à L-8812 Bigonville, 12, rue des Romains 16.12.15 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch
151. s.à r.l. O TROPICAL, établie et ayant son siège social à L-8521 Beckerich, 25, Huewelerstrooss 16.12.15 M. Gilles Petry Me Nathalie Hengen
152. REX SAXONIA Ltd. & Co. KG, établie et ayant son siège social à L-9964 Huldange, 15, Om Stackburren 16.12.15 M. Jean-Claude Wirth Me Christian Hansen
153. s.à r.l. TRAITEUR-LUX EVÉNEMENTS, établie et ayant son siège social à L-9968 Lausdorn, Maison 2 16.12.15 M. Gilles Petry Me Claude Speicher Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Mémorial B – N° 9 du 25 janvier 2016