← Luxembourg

245 Memorial MÉMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilu

245 Memorial MÉMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilungen. N°.43. Samstag. 3. August 1872. Rundschreiben vom 27. Juli 1872, die O r g

Art. 4des Gesetzes vom, 25.

Januar 1872 zu genügen. Luxemburg den,

  1. J u l i
  2. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. 32001 à 42000, chacune de fr. 500, émises en 1862, moins 200 titres amortis, restent 9800 titres. 6° Obligations 3%, au nombre de 26,000, nos 42001 à 68000, chacune de fr. 500, émises en 4863, moins 477 litres amortis, restent 25,523 titres. 7° Obligations 3%, au nombre de 11,600, nos 68001 a 79600, chacune de fr. 500, émises en 1868, moins 78 litres amortis, restent 11,522 titres. 8° Obligations 3%, an nombre de 16,392, nos 79601 à 95922, chacune de fr. 500, émises en 1869, moins 76 litres amortis, restent 16,316 titres. 9° Obligations 5%, au nombre de 27,179, n os 1 à 27179, chacune de fr. 500, émises en 1866, moins 217 titres amortis, restent 26,962 litres. Le présent avis est destiné à satisfaire à la disposition finale de l'art. 4 de la loi du 25 janvier
  3. Luxembourg, le 31 juillet
  4. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Bekanntmachung. — Stempel. Avis. — Timbre. Die Gesellschaft für Ausbeutung der Eisenerzgruben von Kayl mit dem Sitze i n Luxemburg hat die Stempelgebühren von 150 Actien, Nr. 1 bis 150, zu Fr. 1000 das Stück, welche sie vor dem Gesetze vom
  5. Januar 1872 verausgabt hatte, entrichtet, wie solches aus einer vom Einregistrierungs-Einnehmer der Civil-Acten zu Luxemburg am
  6. J u l i c., Gen.-Reg. B. 35, Art. 294, ausgestellten Quittung hervorgeht. La Société pour l'exploitation des mines de fer de Kayl,. dont le siége est à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de ses actions, au nombre de 150, nos 1 à 150, chacune de fr. 1000, émises antérieurement à l'entrée en vigueur de la loi du 25 janvier 1872, ainsi que cela résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement des actes civils à Luxembourg, le 24 juillet courant, reg. gén. vol. 35, art.
  7. Le présent avis est destiné à satisfaire à la disposition finale de l'art. 24 de la loi citée. Gegenwärtige Nachricht bezweckt,

Art. 4besagten Gesetzes zu genügen.

Luxemburg den

  1. Juli,
  2. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. II Luxembourg, le 31 juillet
  3. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. 43a 254 Bekanntmachung. — Stempel. Avis. — Timbre. La Société anonyme des chemins de fer du réseau Prince-Henri, ayant son siège à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 50,000 actions, chacune de fr. 250, nos 1 à 50000, émises antérieurement à l'entrée en vigueur de la loi du 25 janvier 1872, ainsi que cela résulte d'une quittance du receveur de l'enregistrement des actes civils à Luxembourg, du 24 juillet courant, reg. gén. vol. 35, art.
  4. Le présent avis est destiné à satisfaire à la disGegenwärtige Nachricht bezweckt,

Art. 4besagten Gesetzes zu genügen.

position finale de l'art. 4 de la loi précitée. Die anonyme Gesellschaft des "Prinz-HeinrichEisenbahnnetzes" mit dem Sitz in Luxemburg, hat die Stempelgebühren wegen Verausgabung vor dem Gesetze vom

  1. Januar 1872 von 50000 Actien, jede zu Fr. 250, Nr. 1 bis 50000, entrichtet, wie solches aus einer am
  2. J u l i c., Gen. Reg. B. 35, Art. 303, vom EinregistrierungsEinnehmer der Civil-Acten zu Luxemburg ausgestellten Quittung hervorgeht. Luxembourg, le 31 juillet
  3. Luxemburg den
  4. Juli
  5. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Bekanntmachung. — Justiz. Avis. — Justice. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  6. J u l i d.I. ist Hr. Heinrich Kimmer, Substitut des Staatsanwaltes beim Bezirksgericht zu Diekirch, zum Substitut des Staatsanwaltes beim Bezirksgericht zu Luxemburg, in Ersetzung des entlassenen Hrn. V e l t e r , ernannt worden. Par arrêté royal grand-ducal du 30 juillet 1872, le sieur Henri Kimmer, substitut du procureur d'État près le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a été nommé substitut du procureur d'État près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, en remplacement du sieur Velter, démissionnaire. Luxemburg den 1 . August
  7. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Luxembourg, le 1er août
  8. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Bekanntmachung. — Telegraphenwesen. Avis. — Télégraphes. I n Folge der Frequenz des telegraphischen Verkehrs im Amte zu Esch a. d. A. sind an den Sonntagen und andern gesetzlichen Feiertagen die Dienststunden von 9 Uhr Vormittags bis Mittag und von 3 Uhr bis 6 Uhr Nachmittags ausgedehnt worden. A raison du mouvement de la correspondance télégraphique au bureau d'Esch-sur-l'AIzette, les heures d'ouverture de ce bureau ont été étendues,, les dimanches et autres jours de fête légale, de 9 heures du matin à midi et de 3 heures à 6 heures du soir. L'arrêté du 28 avril 1870 (Mém. 1870, I I , p. 188) est modifié en conséquence. Der Beschluß vom
  9. April 1870 (Mem. 1870, Th. II, S . 188) ist demgemäß abgeändert. Luxemburg den
  10. Juli
  11. . Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Luxembourg, le 31 juillet
  12. . Le Directeur général des finances, G. ULVELING. 255 Bekanntmachung. — Domänen. Avis. — Domaines. Die Einregistrierungs- und Domänen-Vermaltung ist beauftragt zwei im Eicher Berg, links von der Straße jenseit der Belle-vue - Windung verfügbar gebliebene, an das dem Notar Graas hiesiger Stadt gehörige Eigenthum Belle-vue grenzende Domanial-Parcellen, die eine von 1½, die andere von 15 Aren, gemäß dem Gesetz vom
  13. December 1853 zu verkaufen. L'administration de l'enregistrement et des domaines est chargée de vendre conformément à la loi du 17 décembre 1853, deux parcelles domaniales disponibles dans la côte d'Eich à gauche de la route en deça du lacet de la Belle-vue, touchant à la propriété dite «Belle-vue», acquise par le notaire Graas de cette ville, mesurant, l'une 1½ et l'autre 15 ares. Luxemburg den
  14. J u l i
  15. Der General-Director der Finanzen, G. Ulveling. Bekanntmachung. — Indigenat. Luxembourg, le 27 juillet
  16. Le Directeur général des finances, G. ULVELING. Avis. — Indigénat. Aus einer am
  17. März d . I . vom BürgerIl résulte d'une déclaration reçue le 29 mars meister der Stadt Luxemburg entgegengenommenen dernier par le bourgmestre de la ville de LuxemErklärung geht hervor, daß Hr. Ferdinand Cahen, bourg, que le sieur Ferdinand Cahen, né à Luxemgeboren zu Luxemburg den
  18. A p r i l 1850, Sohn bourg le 10 avril 1850, fils de Adolph-Benoît von Adolph Benedikt Cahen, Caffeewirth, und Ro- Cahen, cafetier, et de Rosalie Ber, conjoints, a salie Ber, Eheleute, die durch Art. 9 des Civil- rempli les formalités prescrites par l'art. 9 du gesetzbuches vorgeschriebenen Formalitäten zur Er- Code civil pour acquérir la qualité de Luxemlangung der Eigenschaft eines Luxemburgers er- bourgeois. füllt hat. Luxemburg den
  19. Juli
  20. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachung. — Indigenat. Aus einer am
  21. Mai d . I . vom Bürgermeister der Stadt Luxemburg entgegengenommenen Erklärung geht hervor, daß Hr. Theodor Karl F e h r , geboren zu Luxemburg, großjährig seit dem
  22. August 1871, Sohn des zu Luxemburg Verstorbenen Karl Fehr und der Johanna Michaelis, die durch Art. 9 des Civilgesetzbuches vorgeschriebenen Formalitäten zur Erlangung der Eigenschaft eines Luxemburgers erfüllt hat. Luxemburg, den
  23. August
  24. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Luxembourg, le 29 juillet
  25. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Avis. — Indigénat. Il résulte d'une déclaration reçue le 1 er mai dernier par le bourgmestre de la ville de Luxembourg, que le sieur Théodore-Charles Fehr, né à Luxembourg, majeur depuis le 30 août 1871, fils de Charles Fehr, décédé à Luxembourg, et de Jeannette Michaelis, a rempli les formalités prescrites par l'art. 9 du Code civil pour acquérir la qualité de Luxembourgeois. Luxembourg, le 2 août
  26. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. 256 Bekanntmachung. — Notariat. Avis. —Notariat. Durch Königl.-Großh. Beschlüsse vom
  27. d. M t s . Par arrêtés royaux grand-ducaux en date du 1 e r sind die HH. Johann Fehlen, Notariats-Candidat de ce mois, les sieurs Jean Fahlen, candidatZu Eich, und Eduard Paquet, Notariats- notaire à Eich, et Edouard Paquet, candidatCanditat zu Luxemburg, zu Notaren, ersterer notaire en cette ville, ont été nommés notaires, für den Canton Mersch, mit dem Amtswohnsitz le premier dans le canton et à la résidence de Mersch, letzterer für den Canton Redingen mit Mersch, et le second dans le canton de Redange, à la résidence d'Useldange. am Amtswohnsitz Useldingen, ernannt worden. Luxemburg den
  28. August
  29. Luxembourg, le 2 août
  30. Der General-Director der Justiz, Le Directeur général de la justice, Vannerus. VANNERUS. Bekanntmachung. — Justiz. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  31. d. Mts. ist Hr. Johann Peter S c h a m m e l , Commis in der Canzlei des Bezirksgerichtes zu Diekirch, zum Greffier des Friedensgerichtes des Cantons Vianden, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Kieffer, ernannt worden. Luxemburg den
  32. August
  33. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Avis. — Justice. Par arrêté royal grand-ducal du 1er de ce mois, le sieur Jean-Pierre Schammel, commis au greffe du tribunal d'arrondissement de Diekirch, a été nommé greffier de la justice de paix du canton de Vianden, en remplacement du sieur Kieffer, décédé. Luxembourg, le 2 août
  34. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Luxemburg. — Druck von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.