437 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B - N o 20 16 mai 1997 S o m m a i r e Arrêté grand-ducal

Art. 1

. Monsieur Edouard Schmit est autorisé à changer son prénom actuel en celui de «Ted». Art.

1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
3. Le Ministre de la Justice, Marc Fischbach Château de Berg, le 11 mars
4. Jean Arrêté grand-ducal du 11 mars 1997 autorisant Madame Edeltrude Elfriede REIFF à changer ses prénoms actuels en celui de «Trudy». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Madame Edeltrude Elfriede REIFF, née le 17 avril 1958 à Dudelange, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-3509 Dudelange – 113, rue Lentz – sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Trudy»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982, relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons:

Art. 1

. Madame Edeltrude Elfriede REIFF est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Trudy». Art.

1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
3. Le Ministre de la Justice, Marc Fischbach Château de Berg, le 11 mars
4. Jean Arrêté grand-ducal du 11 mars 1997 autorisant Madame Catherine Elisabeth Jeanne FISCHER à changer ses prénoms actuels en celui de «Andrée». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Madame Catherine Elisabeth Jeanne FISCHER, née le 22 août 1926 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-1840 Luxembourg – 12, boulevard Joseph II – sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Andrée»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982, relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; 439 Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons:

Art. 1

. Madame Catherine Elisabeth Jeanne FISCHER est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Andrée». Art.

1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
3. Le Ministre de la Justice, Marc Fischbach Château de Berg, le 11 mars
4. Jean Arrêté grand-ducal du 24 mars 1997 autorisant Monsieur Jean-Marie CORBIN à changer son nom patronymique actuel en celui de «MÜLLER». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Maître Claude Bleser, avocat à Diekirch, sollicitant au nom de Monsieur Jean-Marie CORBIN, né le 22 octobre 1953 à Diekirch, demeurant à L-9354 Bettendorf, l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «MÜLLER»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982, relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Diekirch; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons:

Art. 1

. Monsieur Jean-Marie CORBIN est autorisé à changer son nom patronymique actuel en celui de «MÜLLER». Art.

1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
3. Le Ministre de la Justice, Marc Fischbach Château de Berg, le 24 mars
4. Jean Arrêté grand-ducal du 24 mars 1997 autorisant Madame Lily Marie SCHAUS à changer les prénoms et nom patronymique actuels de son fils mineur Mohamed Salah BOUSBIA en ceux de «Alexandre SCHAUS». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Maître Alexia Charels, avocat à Bruxelles, sollicitant au nom de Madame Lily Marie SCHAUS, née le 15 septembre 1957 à Dudelange, de nationalité luxembourgeoise, l’autorisation de changer les prénoms et nom patronymique actuels de son fils mineur Mohamed Salah BOUSBIA, né le 26 novembre 1992, de nationalité luxembourgeoise, demeurant avec sa mère à Bruxelles, en ceux de «Alexandre SCHAUS»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982, relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons:

Art. 1

. Madame Lily Marie SCHAUS est autorisée à changer les prénoms et nom patronymique actuels de son fils mineur Mohamed Salah BOUSBIA en ceux de «Alexandre SCHAUS». 440 Art.

1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
3. Le Ministre de la Justice, Marc Fischbach Château de Berg, le 24 mars
4. Jean Arrêté grand-ducal du 24 mars 1997 autorisant Monsieur Yves THIEL et Madame Francine WÜST à changer le nom patronymique actuel de leur fille mineure Sarah THIEL en celui de «WÜST». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Maître Claude Lorang, avocat à Luxembourg, sollicitant au nom de Monsieur Yves Thiel, né le 19 février 1961 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9425 Vianden – 13, rue du Sanatorium et de Madame Francine WÜST, née le 2 février 1965 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-7260 Bereldange – 21, rue Elterstrachen, l’autorisation de changer le nom patronymique actuel de leur fille mineure Sarah THIEL, née le 28 novembre 1989 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «WÜST»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982, relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons:

Art. 1

. Monsieur Yves THIEL et Madame Francine WÜST sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur fille mineure Sarah THIEL en celui de «WÜST». Art.

1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre aux intéressés sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
3. Le Ministre de la Justice, Marc Fischbach Château de Berg, le 24 mars
4. Jean Arrêté grand-ducal du 28 avril 1997 portant dissolution du conseil communal de la commune de Burmerange. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l’article 107 de la Constitution; Vu l’article 152 de la loi électorale; Considérant que les dissensions qui ont surgi au conseil communal de Burmerange entravent le fonctionnement régulier et normal des institutions communales; Considérant que la gestion des affaires communales se trouve de ce chef compromise et qu’il échet de prendre d’urgence les mesures susceptibles de remédier à cette situation; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons:

Art. 1. Le conseil communal de la commune de Burmerange est dissous.

Art.

1. Le collège électoral de ladite commune se réunira dans les trois mois à partir de ce jour pour procéder à l’élection d’un nouveau conseil communal. Art.
2. Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Intérieur, Michel Wolter Château de Berg, le 28 avril
3. Jean 441 Arrêté ministériel du 2 mai 1997 portant convocation du collège électoral de la commune de Burmerange pour l’élection d’un nouveau conseil communal. Le Ministre de l’Intérieur, Vu la loi électorale; Vu l’arrêté grand-ducal du 28 avril 1997 portant dissolution du conseil communal de Burmerange; Arrête: Art. 1er. Le corps électoral de la commune de Burmerange se réunira le dimanche, 29 juin 1997, à huit heures du matin, dans les locaux à indiquer dans les lettres de convocation, aux fins de procéder à l’élection de 7 conseillers communaux. Art.
4. La présentation des candidats devra se faire au plus tard le vendredi, 30 mai 1997, avant dix-huit heures. Art.
5. Les électeurs désireux de voter par correspondance devront en aviser le collège des bourgmestre et échevins le samedi, 10 mai 1997, au plus tard. Art.
6. Le présent arrêté sera expédié à Monsieur le Commissaire de district à Grevenmacher chargé d’en assurer l’exécution. Luxembourg, le 2 mai
7. Le Ministre de l’Intérieur, Michel Wolter Administration des Douanes et Accises – Examens de fin de stage. – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 1998 l’examen dans la carrière ciaprès: carrière inférieure des douanes et accises filière du préposé des douanes * examen d’admission définitive au grade de préposé des douanes et accises le vendredi 9 janvier
8. Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 1998 l’examen dans la carrière ci-après: carrière du rédacteur des douanes et accises * examen pour la nomination définitive au grade de rédacteur des douanes et accises / Partie de l’examen de fin de stage sanctionnant la formation spéciale dans l’administration les lundi 16 et mercredi 18 février
9. Administration judiciaire. - Examens de fin de stage et de promotion. - L’Administration judiciaire organisera le 13 janvier 1998 un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur auprès de l’administration judiciaire. L’Administration judiciaire organisera le 1er juillet 1998 un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur auprès de l’administration judiciaire. L’Administration judiciaire organisera le 3 mars 1998 un examen de promotion dans la carrière du rédacteur auprès de l’administration judiciaire. L’Administration judiciaire organisera le 1er juillet 1998 un examen de fin de stage dans la carrière de l’expéditionnaire auprès de l’administration judiciaire. Administration des Ponts et Chaussées. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’administration des Ponts et Chaussées envisage d’organiser pendant la première quinzaine du mois d’octobre 1997 un premier examen de promotion dans la carrière du cantonnier. 442 Chambre des Métiers. - Composition après les élections de l’année
10. Suivant les procès-verbaux de la réception des candidatures, le procès-verbal de l’élection et du dépouillement et conformément aux dispositions de l’article 13 du règlement grand-ducal du 8 novembre 1961, ont été proclamés élus: Groupe
11. Groupe
12. Groupe
13. Groupe
14. Groupe
15. Groupe
16. Groupe
17. Groupe
18. Groupe
19. Groupe
20. Groupe
21. Groupe
22. boulanger-pâtissier: M. Norbert GEISEN, m/boulanger-pâtissier, Kehlen, membre effectif; M. Henri WAGENER, m/boulanger-patîssier, Niedercorn, membre suppléant. pâtissier-confiseur-glacier, glacier, fabricant de gaufres et de crêpes, traiteur, meunier: M. Norbert NICOLAS, m/pâtissier-confiseur-glacier, Fouhren, membre effectif; M. Franky STEICHEN, m/traiteur, Howald, membre suppléant. boucher-charcutier, boucher-charcutier chevalin, chevillard-abatteur de bestiaux-tripier, fabricant de salaisons: M. François SCHROEDER, m/boucher-charcutier, Obercorn, membre effectif; M. Jean-Marie OSWALD, m/boucher-charcutier, Luxembourg, membre suppléant. bottier-cordonnier, cordonnier réparateur, mécanicien-orthopédiste-bandagiste, orthopédiste-cordonnier, tailleur, couturier , retoucheur de vêtements, tricoteur, nettoyeur à sec-blanchisseur-repasseur, modiste-chapelier, fourreur, maroquinier: M. Henri LALLEMANG, m/orthopédiste-cordonnier, Esch-sur-Alzette, membre effectif; M. André MEDERNACH, nettoyeur à sec-blanchisseur-repasseur, Esch-sur-Alzette, membre suppléant. opticien, mécanicien dentaire, audio-prothésiste, mécanicien de matériel médico-chirurgical: M. Jean-Jacques NILLES, m/opticien, Esch-sur-Alzette, membre effectif; M. Marc THILL, m/opticien, Luxembourg, membre suppléant. esthéticien, manucure, pédicure: Mme. Micheline DRULANG, esthéticienne, Schifflange, membre effectif; Mme. Maryse LUCIUS, esthéticienne, Wasserbillig, membre suppléant. horloger, bijoutier-orfèvre: M. Jean-Claude BAULESCH, m/bijoutier, Luxembourg, membre effectif; M. Carlo WAGNER, m/horloger, Bettembourg, membre suppléant. coiffeur, coiffeur pour dames, coiffeur pour messieurs: M. Emile GOEDERT, m/coiffeur, Bereldange, membre effectif; M. Nico WEILER, m/coiffeur pour dames, Luxembourg, membre suppléant. mécanicien en mécanique générale, mécanicien ajusteur, tourneur-outilleur, mécanicien de précision, installateur de monte-charges, d’escaliers mécaniques et de matériel de manutention, armurier, affûteur d’outils, maréchal-ferrant, mécanicien de machines et de matériel industriels et de la construction, mécanicien de machines et de matériel agricoles et viticoles, mécanicien de machines à coudre et à tricoter, bobineur, mécanicien de machines utilisées dans l’alimentation, réparateur de jeux d’amusement, chaudronnier, galvaniseur: M. François DOSTERT, m/mécanicien ajusteur, Hunsdorf, membre effectif; M. Jean GEORGES, m/mécanicien ajusteur, Luxembourg, membre suppléant. mécanicien d’autos et de motos, peintre de véhicules automoteurs, débosseleur de véhicules automoteurs, fabricant réparateur de radiateurs d’autos, constructeur réparateur de carrosseries, garnisseur d’autos - sellier, électronicien de véhicules automoteurs: M. Georges SCHMIT, m/mécanicien d’autos et de motos, Oetrange, membre effectif; M. Nicolas THOMMES, m/mécanicien d’autos et de motos, Heffingen, membre suppléant. mécanicien de cycles et de motocycles, exploitant d’une station de service pour véhicules automoteurs, vulcanisateur, monteur de pneus, constructeur réparateur de bateaux: M. Albert LAHYR, exploitant d’une station de service pour véhicules automoteurs, Frisange, membre effectif; M. Johny ANDREAZZA, mécanicien de cycles et de motocycles, Schifflange, membre suppléant. entrepreneur de construction, entrepreneur de voirie et de pavage, confectionneur de chapes, entrepreneur de terrassement, d’excavation de terrains et de canalisation, entrepreneur d’asphaltage et de bitumage, monteur d’échafaudages, poseur de jointoiements, ferrailleur pour béton armé: M. François AGNES, m/entrepreneur de construction, Ettelbruck, membre effectif; M. Georges MULLENBACH, m/entrepreneur de construction, Luxembourg, membre suppléant. 443 Groupe
23. Groupe
24. Groupe
25. Groupe
26. Groupe
27. Groupe
28. Groupe
29. Groupe
30. Groupe
31. Groupe
32. Groupe
33. menuisier, menuisier-modeleur, sculpteur-tourneur sur bois, parqueteur, poseur d’éléments préfabriqués en bois et en matière synthétique, restaurateur de meubles meublants: M. Marcel HOFFMANN, m/menuisier, Hobscheid, membre effectif; M. Lucien HENGEN, m/menuisier, Bascharage, membre suppléant. peintre décorateur, nettoyeur de bâtiments, vitrier-miroitier, vitrier d’art, tapissier décorateur, confectionneur de rideaux, poseur de tapis et d’autres revêtements de sol en matière synthétique, étalagiste décorateur: M. Joseph MOUSEL, m/peintre décorateur, Gilsdorf, membre effectif; M. Jean-Marie WAGNER, m/tapissier décorateur, Echternach, membre suppléant. marbrier, tailleur-sculpteur de pierres, nettoyeur de monuments funéraires, carreleur, plafonneur-façadier, constructeur-poseur de cheminées à feu ouvert et de poêles en faïence: M. Folco TOMASINI, m/carreleur, Differdange, membre effectif; M. Pierre EIPPERS, m/plafonneur-façadier, Echternach, membre suppléant. couvreur, fumiste, ramoneur, nettoyeur de toitures, ferblantier-zingueur, charpentier, entrepreneur d’isolations thermiques, acoustiques et d’étanchéité: M. Joseph TRMATA, m/ferblantier-zingueur, Luxembourg, membre effectif; M. Henri FLENER, m/couvreur, Bridel, membre suppléant. entrepreneur de constructions métalliques, fabricant d’emballages en bois et de palettes, fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de stores, fabricant poseur de bardages et de toitures métalliques, fabricant de panneaux de signalisation, entrepreneur de traitement de surfaces métalliques, constructeur de fours, forgeron-ferronnier d’art: M. John WALERS, m/entrepreneur de constructions métalliques, Nospelt, membre effectif; M. Jean-Pierre OLINGER, m/entrepreneur de constructions métalliques, Esch-sur-Alzette, membre suppléant. installateur de chauffage, de ventilation et de climatisation, installateur sanitaire, installateur frigoriste: M. Paul RECKINGER, m/installateur de chauffage, Esch-sur-Alzette, membre effectif; M. Jean BIRGEN, m/installateur de chauffage, Luxembourg, membre suppléant. électricien: M. Guy GEFFROY, m/électricien, Luxembourg, membre effectif; M. Nico THEIS, m/électricien, Sandweiler, membre suppléant. électronicien en télécommunication et téléinformatique, installateur d’enseignes lumineuses, installateur de systèmes d’alarme et de sécurité, électronicien d’installations et d’appareils audio-visuels, constructeur réparateur de réseaux de télédistribution, électronicien d’équipements bureautiques et téléinformatiques: M. Norbert AREND, m/électronicien en télécommunication et téléinformatique, Luxembourg, membre effectif; M. Jean-Jacques LEMMER, m/électronicien en télécommunication et téléinformatique, Bertrange, membre suppléant. imprimeur, typographe, reprographe, sérigraphe, exploitant d’un atelier graphique, relieur, relieur d’art, cartonnier, maquettiste: M. Roland DERNOEDEN, m/imprimeur, Luxembourg, membre effectif; M. Jean-Paul SCHMITZ, m/imprimeur, Luxembourg, membre suppléant. instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs, loueur de taxis et d’ambulances, expert en automobiles: M. Jean-Paul GALLE, loueur de taxis et d’ambulances, Luxembourg, membre effectif; M. Fernand MAYER, m/instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs, Ettelbruck, membre suppléant. photographe, exploitant d’un laboratoire de développement de films, fabricant réparateur d’instruments de musique, accordeur d’instruments de musique, instructeur de natation, tisserand, lissier, brodeur, fabricant d’ornements d’église, souffleur de verre, tailleur-graveur sur verre et cristal, graveur, repousseur sur métaux, étameur, fondeur d’art, fabricant d’articles de fausse-bijouterie, fabricant de jouets et d’objets de souvenirs, constructeur de cadrans solaires, cirier, rempailleur-vannier, fabricant de fleurs artificielles, peintre laqueur sur bois, encadreur, potier-céramiste, émailleur: M. Jean TESCH, m/photographe, Vichten, membre effectif; M. Nico SCHROEDER, m/photographe, Esch-sur-Alzette, membre suppléant. 444 Emprunt gr.-duc. 4% de 1958 - amortissement du ler juin 1997 (Article 4 de l'arrêté ministériel du 14 mai 1958, réglant les conditions d'émission d'un emprunt de 250.000.000 francs, autorisé par les lois des 27 décembre 1955 et 29 juillet 1957) Le tirage au sort des obligations de l'emprunt gr.-duc. 4% de 1958, remboursables le ler juin 1997 par 11.232.000 fr. + 898.560 fr. (8% prime de remboursement) = 12.130.560 fr., a donné le résultat suivant: Littera A: 202 obligations à 1.000 fr,, remb. par 1.080 fr. 146 148 170 176 185 192 193 199 201 211 217 237 238 239 272 285 288 295 296 300 304 323 324 333 343 344 345 374 382 386 419 424 437 445 451 461 469 471 474 482 536 580 588 621 657 658 715 730 734 761 764 785 805 820 840 862 872 878 885 902 914 934 935 945 963 973 982 984 991 1052 1081 1155 1458 1519 1547 1617 1656 1714 1872 1936 2014 2017 2020 2046 2067 2071 2077 2087 2089 2120 2132 2136 2185 2219 2238 2243 2247 2308 2344 2374 2377 2389 2398 2421 2447 2469 2488 2492 2680 2683 2710 2712 2739 2741 2763 2775 2793 2810 2831 3234 3243 3281 3292 3319 3329 3349 3365 3381 3414 3449 3460 3513 3517 3518 3541 3597 3599 3652 3664 3665 3680 3695 3698 3712 3713 3732 3762 3765 3779 3808 3827 3829 3830 3836 3849 3855 3857 3871 3908 3912 3928 3943 4076 4125 4141 4167 4192 4204 4210 4235 4240 4271 4282 4309 4311 4327 4339 4347 4355 4370 4389 4410 4438 4459 4471 4480 4520 4535 4565 4570 4579 4584 4588 4593 4596 4599 4600 4610 4613 4615 4616 4617 Littera B: 52 obligations à 5.000 fr., remb. par 5.400 fr. 132 133 206 221 255 484 491 565 570 571 583 589 644 654 672 674 687 693 695 697 701 702 719 721 727 729 836 841 851 872 875 882 1057 1065 1076 1082 1095 1113 1115 1122 1131 1159 1160 1161 1170 1182 1186 1207 1208 1212 1213 1226 Littera C: 42 obligations à 10.000 fr., remb. par 10.800 fr. 29 30 80 147 163 177 181 182 188 190 202 204 207 211 221 227 228 234 242 328 344 384 385 390 398 437 438 440 459 470 550 622 630 696 698 806 835 885 990 1004 1005 1013 Littera D: 31 obligations à 50.000 fr., remb. par 54.000 fr. 436 417 306 403 163 238 47 126 155 404 419 439 310 283 166 148 157 70 440 415 425 371 303 175 154 158 87 102 Littera E: 33 obligations à 100.000 fr., remb. par 108.000 fr. 32 42 57 64 80 84 85 107 146 147 148 184 201 213 216 224 227 230 231 234 235 236 237 319 348 419 420 479 508 510 449 452 453 533 559 585 445 Littera F: 11 obligations à 500.000 fr., remb. par 540.000 fr. 61 106 118 165 168 186 189 221 223 229 255 Les obligations amorties suivantes n'ont pas encore été présentées au remboursement: Littera A à 1.000 fr.. remb. par 1.080 fr. 1460

KAELTUNGSTEE TIS. GALAMA GALLEN ARZNEITEE TIS. GALAMA MAGEN-DARM ARZNEITEE TIS. P GALAMA NERVEN-BERUHIGUNGS ARZNEITEE TIS. PO 1*20 SACH. P GALAMA NIEREN-UND BLASEN-ARZNEITEE TIS. PO 1*20 FILTRETTES P GALAMA RHEUMA-ARZNEITEE PO 1*20 FILTRETTES TIS. 250 MG 500 125 MG /5 ML 250 MG 25000 UI /1 ML 250 MG /2 ML 250 MG /2 ML 250 MG /2 ML 500 MG /2 ML 500 MG /2 ML 500 MG /2 ML 500 MG /2 ML 300 MG 1 PC 250 MG 1 G /100 G 0,5 MG /1 G 0,5 MG /1 G 25000 UAXAIC/1 ML 25000 UAXAIC/1 ML 25000 UAXAIC/1 ML 75 G /100 G IV IV IV IV PO MG PO PO IV BU PO PO PO TO PO PO PO SC IMIV IMIV IMIV 447 R P P R P RR RR RR P R RR RR P R R R RR RR RR GASTROSIL GTTES GINKOGINK SOL. GINKOGINK SOL. GLUCAGON-NOVO PDRE P.PREP.INJ GLUCANAL SUPP. GLUCANAL HYDROCORTISONE SUPP. GLUCOSTERIL SOL.P.PERF. GLUCOSTERIL SOL.P.PERF. GRETYL SIR. GYNOTHERAX SPRAY-MOUSSE HALCION CPR. HALCION CPR. HEBUCOL GRAN. HYDROSARPAN DRG. HYDROSARPAN FORT CPR. INTENSAIN 150 FORTE CPS ISOTONISCHE KOCHSALZLOESUNG FRESENIUS SOL.INJ. ISOTONISCHE KOCHSALZLOESUNG FRESENIUS SOL.INJ. JONOSTERIL NA 100 KALIUMFREI + GLUCOSE SOL.P.PERF. 5,67 MG /1 ML 4 G /100 ML 4 G /100 ML 10 MG RR JONOSTERIL NA 100 KALIUMFREI + GLUCOSE SOL.P.PERF. IV RR JONOSTERIL NA 100 KALIUMFREI + GLUCOSE SOL.P.PERF. IV RR JONOSTERIL NA 100 KALIUMFREI + GLUCOSE SOL.P.PERF. IV R R R P P P P R RR RR RR RR RR RR R RR RR P P R R RR RR P R R R R R R R R R R R R KARBINONE CPR.DRAG. 1 MG KEAL SUSP. 1 G KEAL SUSP. 1 G LACTACYD PH 3,5 SAV. LATEPYRINE-QUININE DRG. LATEPYRINE-QUININE SUPP.AD. LATEPYRINE-QUININE SUPP.ENF. P LONGASTERIL-40 KOCHSALZFREI S OL.P.PERF. LONGASTERIL-40 KOCHSALZHALTIG SOL.P.PERF. LONGASTERIL-70 KOCHSALZHALTIG SOL.P.PERF. LONGASTERIL-70 MIT ELEKTROLYTEN SOL.P.PERF. LORANKA CPR. 2 MG LORIDEM CPR. 1 MG LORIDEM CPR. 2,5 MG MAGNE B6 S OL.INJ. MEDROL ACNE LOT. METRONIDAZOLE-FRESENIUS SOL.P.PERF. 500 MG /100 ML MITOSYROSE CR.GRASSE MUCINUM C DRG. MURAZYME CPR. 250 MG MURAZYME CPR. 250 MG NATRIUM HYDROGENCARBONAT FRESENIUS SOL.P.PERF. 4,2 PC NATRIUM-PHOSPHAT-FRESENIUS SOL. NAUTAMINE CPR. 90 MG NITRO-PFLASTER-RATIOPHARM-10 EMPLATRES 10 MG /24 NITRO-PFLASTER-RATIOPHARM-10 EMPLATRES 10 MG /24 NITRO-PFLASTER-RATIOPHARM-10 EMPLATRES 10 MG /24 NITRO-PFLASTER-RATIOPHARM-5 EMPLATRES 5 MG /24 NITRO-PFLASTER-RATIOPHARM-5 EMPLATRES 5 MG /24 NITRO-PFLASTER-RATIOPHARM-5 EMPLATRES 5 MG /24 NYSCONITRINE PATCH 10 SYST.THERAP. NYSCONITRINE PATCH 15 SYST.THERAP. NYSCONITRINE PATCH 5 SYST.THERAP. PARENTROVITE SOL.INJ.IM PARENTROVITE SOL.INJ.IV PARENTROVITE FORTE SOL.INJ.IM PO PO PO TO PO PR R IV IV IV IV PO PO PO 1 10 PC 50 PC 1 G /100 G 0,5 MG 0,5 MG 1,25 G /100 G 5 MG 150 MG 0,9 G /100 ML 0,9 G /100 ML PO PO PO IMIVSC PR PR IV IV PO VA PO PO PO PO PO PO IV IV IV TO IV TO PO PO PO IV IV PO TO TO TO TO TO TO TD TD TD IM IV IM 1*1 GTTES 50 ML 1*1 SOL. 30 ML 1*1 SOL. 90 ML 1*1 FL. +1*1 FL.SOLV. 10 1*12 SUPP. 1*10 SUPP. 1*1 FL.PLAST. 1000 ML 1*1 FL.PLAST. 500 ML 1*1 SIR. 180 ML 1*1 SPRAY-MOUSSE 100 G 1*30 CPR. 1*250 CPR. 1*1 GRAN. 200 G 1*30 DRG. 1*90 CPR. 1*100 CPS 1*10 AMP.PLAST. 10 ML 1*20 AMP.VERRE 10 ML 1*6 FL.POLYETHYL. 1000 ML 1*10 FL.POLYETHYL. 100 ML 1*10 FL.POLYETHYL. 250 ML 1*10 FL.POLYETHYL. 500 ML 1*20 CPR.SS BLIST. 1*60 SACH. 1*100 SACH. 1*1 PAIN 85 G 1*30 DRG. 1*10 SUPP. 1*10 SUPP. 1*1 FL.VERRE 500 ML 1*1 FL.VERRE 500 ML 1*1 FL.PLAST. 500 ML 1*1 FL.PLAST. 500 ML 1*14 CPR.SS BLIST. 1*500 CPR. *500 CPR. 1*10 AMP. 10 ML 1*1 LOT. 75 ML 1*1 FL.PLAST. 100 ML 1*1 CR.GRASSE 65 G 1*30 DRG. 1*12 CPR. 1*24 CPR. 1*1 FL.VERRE 500 ML 1*1 AMP.VERRE 20 ML 1*20 CPR. 1*7 EMPLATRES 1*28 EMPLATRES 1*100 EMPLATRES 1*7 EMPLATRES 1*28 EMPLATRES 1*100 EMPLATRES 1*30 UNITES 1*30 UNITES 40 MG 1*30 UNITES 12*2 AMP. 2 ML 12*2 AMP. 5 ML 12*2 AMP. 2 ML 448 P R P R R RR P P RR PERUBORE PNEUMOGENOL THEOPHYLLINE POLYPIRINE PRACTAZIN PRACTAZIN PRAVASINE REPLENS REPLENS ROFERON A CPR. SOL. GELULES CPR. CPR. CPR. GEL GEL PDRE P.PREP.INJ 0 MG 970,5 MG /2,5 G 1970,5 MG /2,5 G 3 MIOUI IH PO PO PO PO PO VA VA IMSC RR ROFERON A PDRE P.PREP.INJ 3 MIOUI IMSC RR ROFERON A PDRE P.PREP.INJ 9 MIOUI IMSC RR ROFERON A PDRE P.PREP.INJ 9 MIOUI I MSC RR ROFERON A PDRE P.PREP.INJ 18 MIOUI IMSC RR ROFERON A PDRE P.PREP.INJ 18 MIOUI IMSC RR ROFERON-A PDRE P.PREP.INJ 4,5 MIOUI IMSC RR ROFERON-A PDRE P.PREP.INJ 4,5 MIOUI IMSC RR ROFERON-A PDRE P.PREP.INJ 6 MIOUI IMSC RR ROFERON-A PDRE P.PREP.INJ 6 MIOUI IMSC P P P P P RR P RR P R RR P P RR RR P P P P P R P R R R R SILYMARIN-150-HEXAL SILYMARIN-150-HEXAL SILYMARIN-70-HEXAL SOLCOSERYL SOLCOSERYL SOLCOSERYL SPASMO-GALLOSANOL-N SPASMOSEDINE MEPROBAMATE SYNERBE-500 C TAGAMET 800 S TETRAMIG THERAGLANDOL THIOPHEOL TIBERAL TRENTADIL TREUPEL TREUPEL TREUPEL TREUPEL TRIVIBE TRYPTIZOL-RETARD UNGUENTOLAN VIT.B12 MILLE VIT.B1-DELAGRANGE VIT.B12 MILLEDELAGRANGE XENID L.P. XYLONOR SPECIAL S CPS CPS CPS GEL ONG. SOL.INJ. DRG. DRG. PR.LAQ. CPR.SOL. DRG. DRG. CPR.DRAG. SOL.P.PERF. SOL.INJ. SUPP.AD. SUPP.BEB. SUPP.ENF. SUPP.ENF. CPR.LAQ. GELULES POMM. SOL.INJ./BUV. SOL.INJ. CPR.ENR. OL.INJ. 150 MG 150 MG 70 MG 10 PC 5 PC PO PO PO TO TO IMIV PO PO PO PO PO PO PO IV IMIV PR PR PR PR PO PO TO IMSCPO 800 MG 250 MG 200 MG 500 MG /3 ML 300 MG /5 ML 75 MG 33,3 G /100 G 1 MG /2 ML 1000 U 100 MG 2 PC PO DE 1*30 CPR. 1*1 SOL. 150 ML 1*20 GELULES 1*15 CPR. 1*30 CPR. 1*56 CPR. 1*3 APPLIC. 2,5 G 1*12 APPLIC. 2,5 G 1*1 FL.AMP. +1*1 AMP.SOLV. 1*6 FL.AMP. +1*6 AMP.SOLV. 1*1 FL.AMP. +1*1 AMP.SOLV. 1*6 FL.AMP. +1*6 AMP.SOLV. 1*1 FL.AMP. +1*1 AMP.SOLV. 1*6 FL.AMP. +1*6 AMP.SOLV. 1*1 FL.AMP. +1*1 AMP.SOLV. 1*6 FL.AMP. +1*6 AMP.SOLV. 1*1 FL.AMP. +1*1 AMP.SOLV. 1*6 FL.AMP. +1*6 AMP.SOLV. 1*50 CPS SS BLIST. 1*100 CPS SS BLIST. 1*100 CPS SS BLIST. 1*1 GEL 20 G 1*1 ONG. 20 G *6 AMP. 2 ML 1*50 DRG. 1*50 DRG. 1*20 CPR. 7*4 CPR.U.D. 1*16 DRG. 1*30 DRG. 1*60 CPR. 1*1 AMP. 1*50 AMP. 5 ML 1*10 SUPP. 1*5 SUPP. 1*5 SUPP. 1*10 SUPP. 1*20 CPR. 1*30 GELULES 1*1 POMM. 250 G 1*6 AMP. 2 ML 1*6 AMP. 5 ML 1*15 CPR.SS BLIST. 1*50 AMP. 1,8 ML C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES SPECIALITES PHARMACEUTIQUES ET/ OU MEDICAMENTS PREFABRIQUES A USAGE HUMAIN P AZINC COMPLEXE A U L I E U D E P ACTIVITAL RR BACTRIM A U L I E U D E GELULES PO 1*50 GELULES GELULES CPR.AD. PO PO 1*50 GELULES 1*250 CPR.U.D. 449 RR BACTRIM RR BACTRIM FORTE A U L I E U D E RR BACTRIM FORTE P DISPRIL-300 A U L I E U D E P DISPRIL-300 RR ELOHAEST A U L I E U D E RR ELOHAEST RR EUROCOLLINS LOESUNG A U L I E U D E RR EUROCOLLINS LOESUNG R FOSIDE A U L I E U D E R FOZIDE P GAVISCON A U L I E U D E P GAVISCON RR HAEMOFILTR.HF 01-FRESENIUS A U L I E U D E RR HAEMOFILTR.HF 01-FRESENIUS RR HAEMOFILTR.HF 21-FRESENIUS A U L I E U D E RR HAEMOFILTR.HF 21-FRESENIUS RR HAEMOFILTR.HF 23-FRESENIUS A U L I E U D E RR HAEMOFILTR.HF 23-FRESENIUS CPR.AD. CPR. PO PO 1*250 CPR. 1*200 CPR.U.D. CPR. CPR. 300 MG PO BU *200 CPR. 1*40 CPR.A SUCER CPR. SOL.P.PERF. 300 MG 6 PC BU IV 1*40 CPR. 1*1 SACH.PLAST. 500 ML SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. 6 PC IV 1*1 FL.PLAST. 500 ML 1*1 SACH. 1000 ML 20 MG 12,5 MG PO 1*1 FL.VERRE 1000 ML 1*28 CPR. 20 MG 12,5 MG PO PO 1*28 CPR. 1*2 SUSP.BUV. 250 ML SOL. SOL.P.PERF. PO IV 1*1 SOL. 500 ML 1*1 POCHE PLAST. 4,5 LTR SOL.P.PERF. IV SOL.P.PERF. IV 1*2 POCHES PLAST. 4,5 LTR 1*1 POCHE PLAST. 4,5 LTR SOL.P.PERF. IV SOL.P.PERF. IV SOL.P.PERF. IV SOL.P.PERF. CPR. CPR. SUSP. 1*2 POCHES PLAST. 4,5 LTR 1*1 POCHE 4,5 LTR P HARPAGESIC GELULES A U L I E U D E P ELUSANES HARPAGOPHYTUM GELULES P HEUMANN BRONCHIAL TEE SOLUBIFIX NOVO TIS. A U L I E U D E P HEUMANN BRONCHIAL TEE SOLUBIFIX TIS. P HEUMANN BRONCHIAL TEE SOLUBIFIX NOVO TIS. A U L I E U D E P HEUMANN BRONCHIAL TEE SOLUBIFIX TIS. RR ISOTONISCHE KOCHSALZLOESUNG FRESENIUS SOL.INJ. A U L I E U D E RR ISOTONISCHE KOCHSALZLOESUNG FRESENIUS SOL.INJ. RR ISOTONISCHE KOCHSALZLOESUNG FRESENIUS SOL.INJ. A U L I E U D E RR ISOTONISCHE KOCHSALZLOESUNG FRESENIUS SOL.INJ. RR KALIUMCHLORID 7,46 PC-FRESENIUS SOL.P.PERF. A U L I E U D E RR KALIUMCHLORID 7,46 PC-FRESENIUS SOL.P.PERF. 200 MG PO 1*2 POCHES PLAST. 4,5 LTR 1*30 GELULES 200 MG PO PO 1*30 GELULES 1*1 TIS. 30 G PO PO 1*1 TIS. 30 G 1*1 TIS. 60 G 0,9 G /100 ML PO IV 1*1 TIS. 60 G 1*10 AMP.VERRE 2 ML 0,9 G /100 ML 0,9 G /100 ML IV IV 1*1 AMP.VERRE 2 ML 1*10 AMP.VERRE 5 ML 0,9 G /100 ML 74,6 G /1000 ML IV IV 1*1 AMP.VERRE 5 ML 1*20 AMP.PLAST. 20 ML 74,6 G /1000 ML IV 20*20 AMP.PLAST. 20 ML RR LYSANXIA A U L I E U D E RR LYSANXIA GTTES 15 MG /1 ML PO 1*1 GTTES 20 ML GTTES 16,5 MG /1 ML PO 1*1 GTTES 20 ML SOL. PO 1*1 SOL. 50 ML SOL. PO 1*1 SOL. 50 ML SOL. PO 1*1 SOL. 100 ML SOL. PO 1*1 SOL. 100 ML GTTES OT 1*1 GTTES 10 ML GTTES OT 1*1 GTTES 10 ML P MASTODYNON A U L I E U D E P MASTODYNON-N P MASTODYNON A U L I E U D E P MASTODYNON-N RR POLYDEXA A U L I E U D E P POLYDEXA 450 P TOGAL-ASS-300 A U L I E U D E P TOGAL P TOGAL-ASS-300 A U L I E U D E P TOGAL R VOGALENE A U L I E U D E R VOGALENE CPR. 300 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST. CPR. CPR. 300 MG 300 MG PO PO 1*20 CPR.SS BLIST. 1*40 CPR.SS BLIST. CPR. SOL.INJ. 300 MG 10 MG /1 ML PO IM 1*40 CPR.SS BLIST. 1*10 AMP. 1 ML SOL.INJ. 10 MG /2 ML IM 1*10 AMP. 2 ML D) LES SPECIALITES PHARMACEUTIQUES ET/OU MEDICAMENTS PREFABRIQUES SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). R R RR RR RR RR R R R R R R R P RR RR R RR RR RR RR R R RR ACCURETIC 20/25 CPR. ACICLOVIR-GLAXO WELLCOME CPR. ADRIBLASTINA-150 PDRE P.PREP.INJ ADRIBLASTINA-20 READY TO USE SOL.INJ. ADRIBLASTINA-200 READY TO USE SOL.INJ. ADRIBLASTINA-50 PDRE P.PREP.INJ ALBISTAT OV.+CR. ALLOPURINOL-GLAXO WELLCOME CPR. ALLOPURINOL-GLAXO WELLCOME CPR. ALLOPURINOL-GLAXO WELLCOME CPR. AMBE-12 SOL.INJ. AMBE-12 SOL.INJ. ANALERGYL CPR. ARVENUM-500 CPR.ENR. ATRACURIUM-GLAXO WELLCOME SOL.INJ. ATRACURIUM-GLAXO WELLCOME SOL.INJ. AVIL RETARD DRG. BECLOMETHASONE NASAL-GLAXO WELLCOME AER. BECLOMETHASONE-GLAXO WELLCOME AER. BECLOMETHASONE-GLAXO WELLCOME AER. BENCAVIR C PR.PELLIC. CARBICALCIN SOL. CARBICALCIN SOL. CAVERJECT PDRE P.PREP.INJ RR CAVERJECT RR RR RR RR RR RR P P RR CEFTAZIDIME BOLUS-GLAXO WELLCOME PDRE P.PREP.INJ 1 G CEFTAZIDIME BOLUS-GLAXO WELLCOME PDRE P.PREP.INJ 2 G CEFTAZIDIME BOLUS-GLAXO WELLCOME PDRE P.PREP.INJ 500 MG CEFTAZIDIME PERFUSION-GLAXO WELLCOME PDRE P.PREP.INJ 1 G CEFTAZIDIME PERFUSION-GLAXO WELLCOME PDRE P.PREP.INJ 2 G CYCLOBLASTINE-100 PDRE P.PREP.INJ 100 MG IV 1*10 VIALS DAKTAR DUO CR. 20 MG /1 G DAKTARIN LOT. 20 MG /1 G DAKTARIN SOL.INJ. 10 MG /1 ML IV IV IMIV IV IV 1*28 CPR.SEC. 1*25 CPR. 1*1 FL. 1*1 FL. 10 ML 1*1 FL. 100 ML 1*1 FL. 1*15 OV. +1*1 CR. 15 G 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*90 CPR. 1*3 AMP. 1 ML 1*30 AMP. 1 ML 1*20 CPS 1*30 CPR.SS BLIST. 1*10 AMP. 2,5 ML 1*5 AMP. 5 ML 1*30 DRG. 1*200 D. 1*200 D. 1*80 D. 1*21 CPR. 1*1 FL. 1,2 ML 1*5 AMP. 1 ML 1*1 VIAL +1*1 AMP.SOLV. 1 1*1 VIAL 5 ML +1*1 AMP.SOL 1*1 FIOLE U.D. 1*1 FIOLE U.D. 1*1 FIOLE U.D. 1*1 VIAL U.D. 1*1 VIAL U.D. TO TO IV 1*1 PDRE 20 G +1*1 CR. 15 1*1 LOT. 30 G 1*5 AMP. 20 ML R DECONTRACTYL CPR. 50 MG PO 1*50 CPR. R DEPAKINE L.A. CPR.ENT.RET. 500 MG PO 1*50 CPR. RR DEPO-MEDROL SUSP.INJ. 20 MG /1 ML IAIM 1*1 VIAL 1 ML RR DIPRIVAN EM.INJ. 20 MG /1 ML IV 1*1 SER. 10 ML RR DIPRIVAN EM.INJ. 20 MG /1 ML IV 1*1 SER. 50 ML R DISOPYR-100 VON CT CPR. 100 MG PO 1*20 CPR. R DISOPYR-100 VON CT CPR. 100 MG PO 1*50 CPR. R DISOPYR-100 VON CT CPR. 100 MG PO 1*100 CPR. R R RR RR R DISOPYR-200 VON CT DISOPYR-200 VON CT DORMICUM DORMICUM DUOLIP CPR. CPR. CPR. CPR. CPS 200 MG 200 MG 7,5 MG 7,5 MG 250 MG PO PO PO O PO 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*20 CPR.SEC.BLIST 1*20 CPR.SEC.U.D. 1*50 CPS PDRE P.PREP.INJ 500 MG 25 MG /2,5 ML 50 MG /5 ML 75 MG 50 MCG /100 MG 50 MCG /1 D. 250 MCG /1 D. 250 MG 40 UI /0,1 ML 40 UI /1 ML 10 MCG PO PO IV IV IV IVVE VA PO PO PO IM IM PO PO IV IV PO IH IH IH PO IN M CA 20 MCG CA 200 MG 150 MG 20 MG /10 ML 200 MG /100 ML 50 MG 100 MG 300 MG 300 MG 2,5 MG /1 ML 2,5 MG /1 ML 451 R RR RR RR RR RR RR RR P P RR RR RR RR RR RR RR R P P RR RR RR RR RR P P RR RR RR R RR RR R RR DUOLIP CPS EPREX-3000 SOL.INJ. EPREX-500 SOL.INJ. ESTRADURINE PDRE P.PREP.INJ FARMORUBICINE-10 R.T.U. SOL.INJ. FARMORUBICINE-150 PDRE P.PREP.INJ FARMORUBICINE-20 R.T.U. SOL.INJ. FARMORUBICINE-50 R.T.U. SOL.INJ. FLUOCARIL BIFLUORE-250 MENTHE FORTE GEL FLUOCARIL BIFLUORE-250 MENTHE FORTE GEL GLOBOCEF CPR. GLOBOCEF PDRE P.SIR. GRANOCYTE-13 PDRE P.PREP.INJ HUMEGON 150 I.E.1:1 PDRE P.PREP.INJ HYPOLOC CPR. HYPOLOC CPR. HYPOLOC CPR. IBEXONE SOL. ISPAGHULA ORANGE GRAN.EFF. ISPAGHULA ORANGE GRAN.EFF. KONAKION PEDIATRIC SOL. KRENOSIN SOL.INJ. LOCACORTENE LOT. LOCACORTENE VIOFORME PATES LORIDEM CPR. MAGNE-B6 SOL. MALTHIONEX LOT. MEDROL CPR. MEDROL CPR. MEDROL CPR. MERINAX CPR. METHOBLASTINE R.T.U.-20 SOL.INJ. METHOBLASTINE R.T.U.-5 SOL.INJ. MYCOSTER SOL. NIPRIDE PDRE P.PREP.INJ 250 MG 3000 UI /0,3 ML 500 UI /0,25 ML 40 MG 10 MG /5 ML 150 MG 20 MG /10 ML 50 MG /25 ML S S S S S S S S RR RR RR RR RR RR RR P RR RR RR RR NOCEPTIN-10 NOCEPTIN-10 NOCEPTIN-100 NOCEPTIN-100 NOCEPTIN-30 NOCEPTIN-30 NOCEPTIN-60 NOCEPTIN-60 NOLVADEX NOLVADEX NOLVADEX D NOLVADEX D NOLVADEX FORTE NOLVADEX FORTE NORTRILEN NUCLEVIT OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE CPR.RET. CPR.RET. CPR.RET. CPR.RET. CPR.RET. CPR.RET. CPR.RET. CPR.RET. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. PR. DRG. OL.BUV. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. 10 MG 10 MG 100 MG 100 MG 30 MG 30 MG 60 MG 60 MG 10 MG 10 MG 20 MG 20 MG 40 MG 40 MG 10 MG 180 MG /1 ML 180 MG /1 ML 240 MG /1 ML 240 MG /1 ML 1*100 CPS 1*6 SER. 0,3 ML 1*6 SER. 0,25 ML 1*1 FIOLE +1*1 AMP.SOLV. 1*1 FL. 5 ML 1*1 FL. 1*1 FL. 10 ML 1*1 FL. 25 ML 1*1 GEL 50 ML 1*1 GEL 125 ML 1*10 CPR. PO 1*1 FL. 1*1 FL. +1*1 AMP.SOLV. 1 1*3 AMP. +1*3 SOLV. 1 ML 1*14 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*1 SOL. 30 ML 1*10 SACH. 1*30 SACH. 1*1 AMP. 0,2 ML 1*6 FL.VERRE 2 ML TO 1*1 LOT. 15 ML TO 1*1 PATES 15 G PO 5*10 CPR.U.D. PO 1*10 AMP. 10 ML TO 1*1 LOT. 100 ML PO 1*10 CPR. PO 1*20 CPR. PO 1*100 CPR. PO 1*20 CPR. MIVIAIC 1*10 FL. 8 ML IMIVIAIC 1*10 FL. 2 ML TO 1*1 SOL. 6 ML IV 1*5 AMP. +1*5 AMP.SOLV. 2 PO 1*30 CPR.SS BLIST. PO 1*60 CPR.SS BLIST. PO 1*30 CPR.SS BLIST. PO 1*60 CPR.SS BLIST. PO 1*30 CPR.SS BLIST. PO 1*60 CPR.SS BLIST. PO 1*30 CPR.SS BLIST. PO 1*60 CPR.SS BLIST. PO 1*28 CPR. PO 1*98 CPR. PO 1*56 CPR. PO 1*84 CPR. PO 1*28 CPR. PO 1*84 CPR. PO 1*50 DRG. PO 1*28 AMP. 3 ML IV 1*10 FL. 10 ML IV 1*10 FL. 15 ML IV 1*6 FL. 20 ML IV 1*6 FL. 200 ML RR OMNIPAQUE SOL.INJ. 240 MG /1 ML IV 1*10 FL. 10 ML RR OMNIPAQUE SOL.INJ. 240 MG /1 ML IV 1*10 FL. 50 ML RR OMNIPAQUE SOL.INJ. 240 MG /1 ML IV 1*25 FL. 20 ML RR OMNIPAQUE SOL.INJ. 300 MG /1 ML IV 1*6 FL. 20 ML RR OMNIPAQUE SOL.INJ. 300 MG /1 ML IV 1*10 FL. 50 ML 500 MG 250 MG /5 13,4 MIOUI 150 UI 5 MG 5 MG 5 MG 3 MG /1 ML 3,5 G 3,5 G 2 MG /0,2 ML 6 MG /2 ML 0,02 G /100 ML 1 MG 0,5 PC 100 MG 100 MG 100 MG 400 MG 20 MG /8 ML I 5 MG /2 ML 8 PC 50 MG /2 ML PO SC SC IM IVVE IVVE IVVE IVVE DE DE IV ML IVSC IM PO PO PO PO PO PO POIMIV 452 RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR R R S P R P P RR R R R RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR P P RR RR RR RR R R P RR RR RR RR RR R R R RR RR OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNIPAQUE OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN ORGARAN ORTHONOVUM 1/50 OVYSMEN PALFIUM PECTOCALMINE BABY PERVINCAMINE PEVARYL PEVARYL PLATISTINE-25 PRAZINE PREPULSID PRIMPERAN PROMEDROL PROMEDROL PROMEDROL PROMEDROL PROMEDROL PROMEDROL PROSTIN VR PROSTIN VR PROVERA PROVERA PROVERA PROVERA PROVERA PROVERA PRURIVAX PULMEX QUINODIS QUINODIS QUINODIS S RANITIDINE-GLAXO WELLCOME REGAINE REGAINE RHINAAXIA RIMEXEL RYDENE SALBUTAMOL-GLAXO WELLCOME SALBUTAMOL-GLAXO WELLCOME SALBUTAMOL-GLAXO WELLCOME SEMPREX SEMPREX SEMPREX SINTISONE SOLU-MEDROL SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. CPR. CPR. SUPP. SIR. CPR. PDRE SPRAY SHAMP. PDRE P.PREP.INJ GTTES CPR. GTTES PED. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. CPR. GRAN. GRAN. GRAN. GRAN. SUSP. CR. CPS P.INH. CPR. CPR. OL.P.PERF. SOL.INJ. SOL. SOL. SPRAY PDRE P.PREP.INJ SOL.INJ. AER. SOL.INJ. SOL.P.PERF. CPS CPS CPS CPR. SOL.INJ. P SOUFRANE SOL. RR ST APHYCID S R 300 MG /1 ML 300 MG /1 ML 300 MG /1 ML 350 MG /1 ML 350 MG /1 ML 350 MG /1 ML 350 MG /1 ML 350 MG /1 ML 350 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 750 UI /0,6 ML 200 MG 200 MG 200 MG /50 ML 50 MG /2 ML 5 PC 5 PC 60 MG /1 ML 40 MG 1 MG /1 ML 100 MCG 500 MCG /1 ML 1 MG /1 ML 8 MG 8 MG 8 MG 3,5 MG 250 MG /4 ML IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV SC PO PO PR PO PO TO TO IV PO PO PO IV IV IV IV IV IV IAIV IVIA PO PO PO PO PO PO TO IH PO PO PO IMIV TO TO IN IA IV IH IMSCIV IV PO PO PO PO IMIVIA IN 1*1 SOL. 20 ML PDRE P.SIR. 1 25 MG /5 ML PO 1*1 FL. SUFENTA FORTE SOL.INJ. 0,05 MG /1 ML IV 1*5 AMP. 1 ML TAGAMET-200 SUSP. 200 MG /10 ML PO 1*20 SACH. 10 ML 10 MG 10 MG 1 PC 1 PC 25 MG 30 MG /1 ML 20 MG 2,6 MG /1 ML 40 MG /0,8 ML 40 MG /0,8 ML 125 MG /1,25 ML 250 MG /2,5 ML 500 MG /5 ML 1000 MG /10 ML 0,1 MG /0,2 ML 0,25 MG /0,5 ML 500 MG 200 MG 500 MG 500 MG 1000 MG 500 MG /5 ML 1*10 FL.PLAST. 50 ML 1*10 FL. 100 ML 1*25 FL. 20 ML 1*6 FL. 20 ML 1*6 FL. 200 ML 1*10 FL. 50 ML 1*10 FL.PLAST. 50 ML 1*10 FL. 100 ML 1*25 FL. 20 ML 1*10 VIALS 10 ML 1*10 VIALS 15 ML 1*10 VIALS 20 ML 1*20 AMP. 0,6 ML 1*21 CPR. 1*21 CPR. 1*6 SUPP. 1*1 SIR. 125 ML 1*60 CPR. 1*1 PDRE SPRAY 200 G 1*1 SHAMP. 70 ML 1*1 FIOLE 1*1 GTTES 120 ML 1*100 CPR. 1*1 GTTES PED. 60 ML 1*1 AMP. 0,8 ML 1*3 AMP. 0,8 ML 1*1 AMP. 1,25 ML 1*1 AMP. 2,5 ML 1*1 AMP. 5 ML 1*1 AMP. 10 ML 1*1 AMP. 0,2 ML 1*1 AMP. 0,5 ML 1*20 CPR. 1*50 SACH. 1*10 SACH. 1*50 SACH. 1*10 SACH. 1*1 SUSP. 60 ML 1*1 CR. 30 G 1*15 CPS 1*10 CPR. 1*10 CPR.U.D. 1*1 FL. 50 ML 1*5 AMP. 2 ML 1*1 SOL. 60 ML 1*3 SOL. 60 ML 1*1 SPRAY 26 ML 1*1 VIAL 1*1 AMP. 5 ML 1*200 D. 1*3 AMP. 1 ML 1*5 AMP. 5 ML 1*12 CPS 1*24 CPS 1*60 CPS 1*20 CPR. 1*1 SOL.INJ. 4 ML 453 RR RR TAMOXIFEN-RATIOPHARM-10 TAMOXIFEN-RATIOPHARM-10 CPR. CPR. 10 MG 10 MG PO PO 1*30 CPR. 1*100 CPR. RR TAMOXIFEN-RATIOPHARM-20 CPR. 20 MG PO 1*30 CPR. RR TAMOXIFEN-RATIOPHARM-20 CPR. 20 MG PO 1*100 CPR. RR TAMOXIFEN-RATIOPHARM-30 CPR. 30 MG PO 1*30 CPR. RR TAMOXIFEN-RATIOPHARM-30 CPR. 30 MG PO 1*100 CPR. RR TAMOXIFEN-RATIOPHARM-40 CPR. 40 MG PO 1*30 CPR. RR TAMOXIFEN-RATIOPHARM-40 CPR. 40 MG PO 1*100 CPR. RR TAMOXIFENUM-ZENECA CPR. 10 MG PO 1*30 CPR. RR TAMOXIFENUM-ZENECA CPR. 10 MG PO 1*100 CPR. RR TAMOXIFENUM-ZENECA CPR. 20 MG PO 1*30 CPR. RR TAMOXIFENUM-ZENECA CPR. 20 MG PO 1*60 CPR. RR TARADYL CPR. 10 MG PO 1*10 CPR. RR TARADYL CPR. 10 MG PO 1*20 CPR. RR TARADYL SOL.INJ. 30 MG /1 ML IMIV 1*5 AMP. 1 ML R TENOLOL MITIS-50 CPR. 50 MG PO 1*28 CPR. R TENOLOL MITIS-50 CPR. 50 MG PO 1*56 CPR. R TENOLOL-100 CPR. 100 MG PO 1*28 CPR. R TENOLOL-100 CPR. 100 MG PO 1*56 CPR. R TENOTIC MITIS-50/12,5 CPR. 50 MG 12,5 MG PO 1*28 CPR. R TENOTIC MITIS-50/12,5 CPR. 50 MG 12,5 MG PO 1*56 CPR. R TENOTIC-100/25 CPR. 100 MG 25 MG PO 1*28 CPR. R TENOTIC-100/25 CPR. 100 MG 25 MG PO 1*56 CPR. S THALAMONAL SOL.INJ. IV 1*50 AMP. 10 ML R THEOPHYLLINE-BRUNEAU SIR. 30 MG /5 ML PO 1*1 SIR. 150 ML R THEOPHYLLINE-BRUNEAU SUPP.AD. 350 MG PR 1*12 SUPP. R THEOPHYLLINE-BRUNEAU SUPP.ENF. 100 MG PR 1*6 SUPP. R TILDIEM-120 CPR.LIB.PROL. 120 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST. R TILDIEM-90 CPR.LIB.PROL. 90 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST. R TRINOVUM CPR. PO 6*21 CPR. R TUBERCULINE PPD SEC-BERNA SOL.INJ. 3 UI IMSC 1*1 SOL.INJ. 0,1 ML R TURBOCALCIN SOL. 40 UI /0,1 ML IN 1*1 FL. 1,2 ML R TURBOCALCIN SOL.INJ. 40 UI /1 ML IM 1*5 AMP. 1 ML RR TYMELYT CPR.ENR. 70 MG PO 1*100 CPR. RR UNAKALM GELULES 30 MG PO 1*10 GELULES P UROSIPHON GELULES 200 MG PO 1*30 GELULES R VACCIN CATARRHAL-BERNA SERIE II SOL.INJ. SCIM 1*4 AMP. 1 ML R VACCIN CHOLERIQUE BERNA SOL.INJ. 8000 MIOUI /1 ML SCIM 1*2 AMP. 1 ML P VITASEPTINE COLL. 10 PC CO 1*1 COLL. 15 ML RR WELLVONE SUSP. 750 MG /5 ML PO 1*1 SUSP. 240 ML RR XANAX RETARD CPR. 0,5 MG PO 1*100 CPR.U.D. RR XANAX RETARD CPR. 1 MG PO 1*100 CPR.U.D. RR XANAX RETARD CPR. 2 MG PO 1*100 CPR.U.D. RR XANAX RETARD CPR. 3 MG PO 1*30 CPR.SS BLIST. RR P XANAX RETARD XUND CPR. DRG. 3 MG 5 MG PO PO 1*100 CPR.U.D. 1*60 DRG.SS BLIST. P XUND DRG. 5 MG PO 1*120 DRG.SS BLIST. RR ZAVEDOS-5 PDRE P.PREP.INJ 5 MG IV 1*1 FL. RR ZOFRAN SUPP. 16 MG PR 1*3 SUPP. E) LES SPECIALITES PHARMACEUTIQUES ET/OU MEDICAMENTS PREFABRIQUES SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT REMIS SUR LE MARCHE. RR R ADENOCOR DESURIC SOL.INJ. CPR. 6 MG /2 ML 100 MG IV PO 1*6 FL. 2 ML 1*90 CPR. 454 Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis à la surveillance de l’IML conformément à l’article 42 de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier. COMPLEMENT Nº 1 Il y a lieu d’ajouter au tableau arrêté au 31 décembre 1996 et publié au Mémorial B nº 10 du 28 février 1997 sous: Catégorie 1: Conseillers en opérations financières (article 24): – ASSETS AND EQUITIES S.A. (A & E S.A.) 25, route d’Arlon L-8410 Steinfort Catégorie 2: Courtiers et commissionnaires (article 25): – CANTOR FITZGERALD INTERNATIONAL 78, Grand-Rue L-1660 Luxembourg – KEYFUNDS SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 3, route d’Arlon L-8009 Strassen Catégorie 3: Gérants de fortunes (article 26): – GERANCE INTERNATIONALE DE FONDS S.A. 31, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg Catégorie 5: Distributeurs de parts d’opc (article 28): – KEYFUNDS SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 3, route d’Arlon L-8009 Strassen Il y a lieu de modifier au tableau arrêté au 31 décembre 1996 et publié au Mémorial B nº 10 du 28 février 1997 sous: Catégorie 2: Courtiers et commissionnaires (article 25): * l’adresse de l’établissement suivant: – DOMINICK & DOMINICK INC. (Succursale de Luxembourg) 26, rue Philippe II L-2340 Luxembourg en – DOMINICK & DOMINICK INC. (Succursale de Luxembourg) 36, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg Catégorie 3: Gérants de fortunes (article 26): * la dénomination et l’adresse de l’établissement suivant: – HAVAUX GESTION DE FORTUNE (LUXEMBOURG) S.A. 28-30, Val St. André L-1128 Luxembourg en – HAVAUX GESTION (LUXEMBOURG) S.A. 15, route d’Esch L-2953 Luxembourg Catégorie 4: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 27): * l’adresse de l’établissement suivant: – COMPTOIR D’AGENTS DE CHANGE DU BENELUX S.A., en abrégé «CODALUX S.A.» 6, avenue du X Septembre L-2550 Luxembourg en 455 – COMPTOIR D’AGENTS DE CHANGE DU BENELUX S.A., en abrégé «CODALUX S.A.» 48, rue de Bragance L-1255 Luxembourg Succursales de professionnels du secteur financier d’origine communautaire établies au Luxembourg * la dénomination de l’établissement suivant: – VAN DOORN TRUST & SECURITIES B.V., Amsterdam (Pays-Bas), succursale de Luxembourg 22-24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg en – VAN DOORN TRUST INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) 22-24, boulevard Royal L-2449 Luxembourg Luxembourg, le 14 avril 1997. INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Naturalisations – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame ANTON Tatiana Catharina, née le 23.03.1976 à Wadern (Allemagne), demeurant à Eischen. Cette naturalisation a été acceptée le 13.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Hobscheid. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur BARGAGNA Marco Fulvio Ilio, né le 25.09.1961 à Eschsur-Alzette, demeurant à Mondercange. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame BORUMAND Fereshteh, née le 22.06.1953 à Téhéran (Iran), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 25.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur BRINKMANN Frank Théodore, né le 24.04.1968 à Luxembourg, demeurant à Oetrange-Moulin. Cette naturalisation a été acceptée le 17.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Contern. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur BRYNJARSSON Bjarni Thor, né le 02.08.1968 à Reykjavik (Islande), demeurant à Junglinster. Cette naturalisation a été acceptée le 18.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Junglinster. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame CABRAL LOPES Maria José, épouse SBODIO Jean Denis, née le 28.03.1956 à Rio de Janeiro (Brésil), demeurant à Rodange. Cette naturalisation a été acceptée le 19.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Pétange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame CASTELLINI BALDISSERA Gaia, née le 22.04.1971 à Milano (Italie), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 21.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur CASTELLINI BALDISSERA RAMAZZOTTI Guido, né le 05.03.1968 à Milano (Italie), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 21.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. 456 Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame CECCOTTI Patricia, née le 16.05.1968 à Bettembourg, demeurant à Dudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 13.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame DA CONCEIÇAO MAIA Dina Fernanda, née le 24.09.1976 à Quiaios/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 24.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur DA SILVA RAMOS Zacarias, né le 05.11.1924 à Sao Pedro Apostolo/Ribeira Grande (Cap Vert), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 13.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur DAS NEVES SILVA TAVARES Joao, né le 13.02.1931 à Sao Miguel/Tarrafal (Cap Vert), demeurant à Steinfort. Cette naturalisation a été acceptée le 14.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Steinfort. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur DEL COL Claudio, né le 21.09.1964 à Luxembourg, demeurant à Bertrange. Cette naturalisation a été acceptée le 14.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Bertrange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur DI BIASE Frédéric, né le 06.01.1974 à Villerupt (France), demeurant à Kayl. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Kayl. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur DI PRIMIO Giorgio, né le 20.03.1960 à Differdange, demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 03.04.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur DOS REIS MONTEIRO Armando da Luz, né le 13.04.1974 à Nossa Senhora do Rosario/Sao Nicolau (Cap Vert), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 17.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame DOS REIS PEREIRA Alita, épouse DE ALMEIDA PEREIRA Antonio, née le 08.03.1963 à Sao Lourenço/Santa Cruz (Cap Vert), demeurant à Ingeldorf. Cette naturalisation a été acceptée le 14.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune d’

peldange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur DOS SANTOS LIMA Bernardino, né le 21.08.1968 à Guadalupe/Sao Tomé (Cap Vert), demeurant à Dudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur EXBRAYAT Stéphane Monique Daniel, né le 30.03.1969 à Etterbeek (Belgique), demeurant à Kopstal. Cette naturalisation a été acceptée le 17.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Kopstal. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur HOLZHERR Helmut Richard, né le 16.03.1938 à Schramberg (Allemagne), demeurant à Bereldange. Cette naturalisation a été acceptée le 17.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Walferdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. 457 – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur MAMMEI Giordano, né le 05.01.1959 à Ougrée (Belgique), demeurant à Dudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 28.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MAMMEI Jordan. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur MARQUES PEREIRA Sergio Manuel, né le 26.10.1971 à Rio de Couros/Vila Nova de Ourém (Portugal), demeurant à Steinheim. Cette naturalisation a été acceptée le 20.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Rosport. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MARQUES Serge. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur MARTINS LUIS Paulo Renato, né le 28.03.1964 à Quadrazais/Sabugal (Portugal), demeurant à Rodange. Cette naturalisation a été acceptée le 19.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Pétange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de LUIS Paulo Renato. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur MEDINA TARNO Ignacio, né le 03.12.1968 à Villahormes (Espagne), demeurant à Schifflange. Cette naturalisation a été acceptée le 13.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Schifflange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame MIR MOTAHARI Shiva, née le 01.05.1972 à Abadan (Iran), demeurant à Dippach. Cette naturalisation a été acceptée le 13.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Dippach. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame MOUFFE Jacqueline Charlotte, veuve VAN IMPE Gustave Charles Antoine Jean, née le 31.07.1940 à Ixelles (Belgique), demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 03.04.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame NEVES Marcelina Julia, épouse GOMES FORTES Jorge, née le 09.09.1967 à Nossa Senhora do Rosario/Ribeira Grande (Cap Vert), demeurant à Rodange. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Pétange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame NOURAFZA Pegah, née le 10.02.1977 à Téhéran (Iran), demeurant à Strassen. Cette naturalisation a été acceptée le 20.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Strassen. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur OLIVEIRA MACHADO Manuel Augusto, né le 20.12.1967 à Antas/Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur PACIOTTI Gianni, né le 03.08.1951 à Gubbio (Italie), demeurant à Frisange. Cette naturalisation a été acceptée le 21.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Frisange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur PARSAI Parviz, né le 13.06.1945 à Téhéran (Iran), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 13.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. 458 – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame PEREIRA MONTEIRO Gabriela, née le 30.11.1968 à Sao Miguel/Tarrafal (Cap Vert), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur PULLERA Antonio, né le 04.02.1938 à Scandale (Italie), demeurant à Capellen. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Mamer. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur ROSSI Filippo, né le 16.03.1968 à Luxembourg, demeurant à Mamer. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Mamer. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de ROSSI Philippe. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur SEMEDO José Rui, né le 13.07.1955 à Nossa Senhora da Graça/Praia (Cap Vert), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 17.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur SPAGNUOLO Antonio, né le 22.07.1955 à Montemilone (Italie), demeurant à Schifflange. Cette naturalisation a été acceptée le 17.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Schifflange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame STOJADINOVIC Miroslava, épouse PETERS JeanMarie Adolphe, née le 09.12.1957 à Belgrade (Yougoslavie), demeurant à Beckerich. Cette naturalisation a été acceptée le 19.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Beckerich. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de STOJADINOVIC Mireille Miroslava. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur TAVARES SEMEDO Manuel, né le 06.02.1964 à Santa Catarina (Cap Vert), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 26.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur TEHRANI NEKOU Hamid Reza, né le 19.07.1971 à Téhéran (Iran), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame UGRENOVIC Snezana, épouse MARTINS MARQUES Joao Paulo, née le 22.03.1960 à Struga (Yougoslavie), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame VANSINGLE Raphaëlle, née le 20.12.1968 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 21.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur VIDALI Raju, né le 02.01.1969 à Bombay (Inde), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 25.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur VINCK Roger Marcel André, né le 16.01.1936 à Anvers (Belgique), demeurant à Frisange. 459 Cette naturalisation a été acceptée le 03.04.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Frisange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur VOSMAN William Josef Maria, né le 23.12.1968 à Luxembourg, demeurant à Marienthal. Cette naturalisation a été acceptée le 19.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Tuntange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame VRANCKEN Maria Jacoba, épouse REIJNERS Jozef Pierre, née le 17.02.1945 à Geleen (Pays-Bas), demeurant à Moutfort. Cette naturalisation a été acceptée le 18.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Contern. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur AZARMGIN Iradj, né le 30.05.1942 à Téhéran (Iran), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 14.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame KARIMI NASSERI Jaleh, épouse AZARMGIN Iradj, née le 10.08.1954 à Masjed Soleiman (Iran), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 14.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur DIERICKX Pierre Armand Ghislain Alphonse, né le 11.05.1931 à Couillet (Belgique), demeurant à Bridel. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Kopstal. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame WAUTHY Rose Marie Charlotte Emilie, épouse DIERICKX Pierre Armand Ghislain Alphonse, née le 29.05.1931 à Charleroi (Belgique), demeurant à Bridel. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Kopstal. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur LAGHEZZA Oronzo, né le 15.05.1954 à Putignano (Italie), demeurant à Dudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame TIBURZI Marie Antoinette, épouse LAGHEZZA Oronzo, née le 16.07.1954 à Dudelange, demeurant à Dudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur LAMBOTTE Charles, né le 28.10.1947 à Villers-surSemois (Belgique), demeurant à Platen. Cette naturalisation a été acceptée le 01.04.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Bettborn. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame FRANÇOIS Marie Madeleine Berthe Eugénie, épouse LAMBOTTE Charles, née le 21.03.1950 à Grapfontaine (Belgique), demeurant à Platen. Cette naturalisation a été acceptée le 01.04.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Bettborn. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur MANCINI Massimo, né le 09.08.1965 à Pergola (Italie), demeurant à Mondercange. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. 460 – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame UVA Loreta, épouse MANCINI Massimo, née le 06.11.1963 à Monopoli (Italie), demeurant à Mondercange. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur SABO Tibor, né le 06.02.1950 à Becej (Yougoslavie), demeurant à Dudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame AGOC Etel, épouse SABO Tibor, née le 19.01.1952 à Becej (Yougoslavie), demeurant à Dudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 11.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur SANCHES CABRAL Antonio, né le 04.04.1946 à Sao Miguel/Tarrafal (Cap Vert), demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 19.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame ANDRADE SILVA Alexandrina, épouse SANCHES CABRAL Antonio, née le 26.11.1953 à Sao Miguel/Tarrafal (Cap Vert), demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 13.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur SILVA FERREIRA Ildo, né le 27.05.1945 à Santo Antonio das Pombas/Paul (Cap Vert), demeurant à Ettelbruck. Cette naturalisation a été acceptée le 14.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune d’Ettelbruck. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame DO ROSARIO ALMEIDA

melinda, épouse SILVA FERREIRA Ildo, née le 06.11.1956 à Santo Antonio das Pombas/Paul (Cap Vert), demeurant à Ettelbruck. Cette naturalisation a été acceptée le 14.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune d’Ettelbruck. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur TERENZI Evandro, né le 22.05.1950 à Napoli (Italie), demeurant à Pétange. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Pétange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame TRINEI Franca, épouse TERENZI Evandro, née le 13.10.1951 à Fabriano (Italie), demeurant à Pétange. Cette naturalisation a été acceptée le 12.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Pétange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée au sieur WONG Yiu Ming, né le 27.06.1960 à Hong Kong, demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 10.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 24.01.1997, la naturalisation est accordée à la dame DAI Yu, épouse WONG Yiu Ming, née le 26.04.1966 à Jiangsu (Chine), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 10.03.1997 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication.