1285 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 81 23 octobre 2008 Sommaire Arrêté grand-ducal du 22 juillet 2008 autorisant Monsieur Victor MONTEIRO MEIRELES à changer son nom patronymique actuel, en celui de «MEIRELES» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1286 Arrêté ministériel du 10 octobre 2008 relatif à la participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1286 Indigénat – Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292 Société de courtage en matière d’assurances – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois d’août 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296 Société de courtage en matière d’assurances – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois de septembre 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296 1286 Arrêté grand-ducal du 22 juillet 2008 autorisant Monsieur Victor MONTEIRO MEIRELES à changer son nom patronymique actuel, en celui de «MEIRELES». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Victor MONTEIRO MEIRELES, né le 1er mai 1980 à Pereiro (Portugal), de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-3744 Rumelange, 12, rue des Prés, sollicitant l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «MEIRELES»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Victor MONTEIRO MEIRELES est autorisé à changer son nom patronymique actuel en celui de «MEIRELES». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Port Douglas, le 22 juillet
- Henri Arrêté ministériel du 10 octobre 2008 relatif à la participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice
- Le Ministre de l’Environnement, Vu la loi modifiée du 4 juillet 1973 portant réorganisation de l’administration des Eaux et Forêts; Considérant que les frais de gestion des bois pour l’exercice 2005 à répartir entre les communes et les établissements publics s’élèvent à 2.943.840,97 (deux millions neuf cent quarante-trois mille huit cent quarante virgule quatre-vingt dix-sept) euros; Arrête: Art. 1er. La somme de deux millions neuf cent quarante-trois mille huit cent quarante virgule quatre-vingt dix-sept euros sera remboursée par les communes et établissements publics intéressés, à titre de participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice 2005, à la Trésorerie de l’Etat suivant l’état de répartition ci-après. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 10 octobre
- Le Ministre de l’Environnement, Lucien Lux FRAIS DE GESTION 2005 FORETS COMMUNALES DIEKIRCH Tandel (anc Bastendorf + Fouhren) Beaufort Bech Berdorf Bettendorf Bourscheid Consdorf Diekirch Echternach Ermsdorf Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 2.781,37 2.731,24 6.236,27 4.947,16 2.597,83 78,81 4.756,65 2.849,26 6.822,97 1.895,73 16.644,28 16.344,26 37.319,02 29.604,76 15.545,92 471,64 28.464,70 17.050,55 40.830,00 11.344,44 19.425,65 19.075,50 43.555,29 34.551,92 18.143,75 550,45 33.221,35 19.899,81 47.652,97 13.240,17 1287 FRAIS DE GESTION 2005 FORETS COMMUNALES Traitements des chefs de cantonnement 756,58 3.291,03 177,53 Traitements des préposés forestiers 4.527,50 19.694,17 1.062,37 Total Frais de gestion 5.284,08 22.985,20 1.239,90 5.095,25 4.471,01 23,80 4.130,14 5.389,18 3.432,63 1.829,39 1.783,03 30.490,96 26.755,39 142,42 24.715,59 32.249,90 20.541,51 10.947,40 10.670,03 35.586,21 31.226,40 166,22 28.845,73 37.639,08 23.974,14 12.776,79 12.453,06 TOTAL 66.076,86 395.416,81 461.493,67 GREVENMACHER Betzdorf Biwer Bous Burmerange Dalheim Flaxweiler Grevenmacher Junglinster (anc. com. Rodenbourg) Lenningen Manternach Mertert Mompach Mondorf Schengen Remich Stadtbredimus Waldbredimus Wellenstein Wormeldange 9.307,87 7.036,57 4.577,52 1.274,75 6.090,60 6.084,95 11.137,68 5.053,69 8.197,95 4.975,07 4.112,22 7.277,66 1.447,86 2.901,78 2.112,21 2.485,94 1.270,31 2.260,84 5.511,38 55.700,11 42.108,21 27.392,75 7.628,34 36.447,35 36.413,50 66.650,05 30.242,27 49.058,11 29.771,80 24.608,29 43.550,95 8.664,29 17.364,80 12.639,86 14.876,37 7.601,78 13.529,30 32.981,20 65.007,98 49.144,78 31.970,27 8.903,09 42.537,95 42.498,45 77.787,73 35.295,96 57.256,06 34.746,87 28.720,51 50.828,61 10.112,15 20.266,58 14.752,07 17.362,31 8.872,09 15.790,14 38.492,58 TOTAL 93.116,85 557.229,33 650.346,18 4.059,45 5.886,87 2.329,62 572,90 4.231,18 3.514,15 4.879,68 3.059,01 2.619,74 1.901,13 24.292,51 35.228,19 13.940,91 3.428,35 25.320,22 21.029,35 29.200,98 18.305,74 15.677,05 11.376,71 28.351,96 41.115,06 16.270,53 4.001,25 29.551,40 24.543,50 34.080,66 21.364,75 18.296,79 13.277,84 33.053,73 197.800,01 230.853,74 Erpeldange Ettelbruck Feulen Fouhren (supprimé car inclus dans Tandel) Medernach Nommern Putscheid Reisdorf Rosport Schieren Vianden Waldbillig LUXEMBOURG-EST Bettembourg Contern (prop + usufruit) Dudelange Frisange Hesperange (prop + usufruit) Niederanven Roeser Sandweiler Schuttrange Weiler-la-Tour TOTAL 1288 FRAIS DE GESTION 2005 FORETS COMMUNALES Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion LUXEMBOURG-OUEST Bascharage Bertrange Clemency Differdange Dippach Esch/Alzette Garnich Kayl Kehlen Kopstal Leudelange Luxembourg Mamer Mondercange Pétange Reckange/Mess Rumelange Sanem Schifflange Steinsel Strassen Walferdange 2.511,22 4.387,45 5.325,91 3.323,52 4.581,53 1.874,62 1.496,77 1.436,25 9.393,67 4.378,46 3.791,30 11.365,10 6.283,13 1.433,20 2.164,20 611,86 1.021,51 541,52 546,72 4.730,74 6.495,39 3.160,34 15.027,60 26.255,36 31.871,27 19.888,61 27.416,77 11.218,09 8.956,95 8.594,83 56.213,56 26.201,55 22.687,86 68.010,98 37.599,47 8.576,57 12.950,99 3.661,49 6.112,92 3.240,59 3.271,70 28.309,65 38.869,66 18.912,10 17.538,82 30.642,81 37.197,18 23.212,13 31.998,30 13.092,71 10.453,72 10.031,08 65.607,23 30.580,01 26.479,16 79.376,08 43.882,60 10.009,77 15.115,19 4.273,35 7.134,43 3.782,11 3.818,42 33.040,39 45.365,05 22.072,44 TOTAL 80.854,41 483.848,57 564.702,98 MERSCH Beckerich Berg Bissen Boevange Ell Fischbach Heffingen Hobscheid Junglinster (anc. commune) Koerich Larochette Lintgen Lorentzweiler Mersch Rambrouch (anc. commune Folschette) Redange Saeul Septfontaines Steinfort Tuntange Useldange Vichten 4.893,09 463,77 6.116,22 3.390,83 1.575,46 5.594,61 3.938,63 9.008,95 734,48 3.016,19 4.191,01 3.711,67 4.819,49 13.620,38 1.360,79 1.426,25 5.019,00 2.452,65 2.056,36 3.623,28 643,48 2,97 29.281,19 2.775,30 36.600,66 20.291,40 9.427,83 33.479,25 23.569,53 53.911,30 4.395,29 18.049,45 25.079,85 22.211,38 28.840,78 81.506,97 8.143,23 8.534,96 30.034,67 14.677,14 12.305,66 21.682,43 3.850,69 17,76 34.174,28 3.239,07 42.716,88 23.682,23 11.003,29 39.073,86 27.508,16 62.920,25 5.129,77 21.065,64 29.270,86 25.923,05 33.660,27 95.127,35 9.504,02 9.961,21 35.053,67 17.129,79 14.362,02 25.305,71 4.494,17 20,73 TOTAL 81.659,56 488.666,72 570.326,28 1289 FRAIS DE GESTION 2005 FORETS COMMUNALES WILTZ Préizerdaul (anc Bettborn) Boulaide Clervaux Consthum Esch/Sûre Eschweiler Goesdorf Grosbous Heiderscheid Heinerscheid Hoscheid Hosingen Kiischpelt (anc Kautenbach + Wilwerwiltz) Lac de la Hte/Sûre Mertzig Munshausen Neunhausen Rambrouch (sauf anc. commune de Folschette) Troisvierges Wahl Weiswampach Wiltz Wilwerwiltz (supprimé car inclus dans Kiischpelt) Wincrange Winseler TOTAL DIEKIRCH Bastendorf fabr. égl. Bourscheid fabr. égl. Brandenbourg fabr. égl. Diekirch fabr. égl. Echternach fabr. égl. Echternach hospice civil Eppeldorf fabr. égl. Ermsdorf fabr. égl. Feulen fabr. égl. Fouhren la cure Hemstal le douaire Kehmen fabr. égl. Merscheid fabr. égl. Michelau fabr. égl. Nommern le douaire Scheidel fabr. égl. Schieren fabr. égl. Stolzembourg fabr. égl. S.E.O. Tandel fabr. égl. Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 10.199,87 2.764,68 158,00 16,20 1.129,20 14,77 34,43 2.118,74 87,59 1.240,33 6,49 2.691,44 68,18 5.105,52 2.477,34 125,94 60,21 10.173,21 165,00 6.038,64 1.390,78 3.029,31 61.037,99 16.544,41 945,49 96,92 6.757,32 88,41 206,04 12.678,98 524,16 7.422,37 38,84 16.106,12 408,01 30.552,45 14.824,90 753,65 360,29 60.878,45 987,38 36.136,42 8.322,72 18.128,00 71.237,86 19.309,09 1.103,49 113,12 7.886,52 103,18 240,47 14.797,72 611,75 8.662,70 45,33 18.797,56 476,19 35.657,97 17.302,24 879,59 420,50 71.051,66 1.152,38 42.175,06 9.713,50 21.157,31 318,72 46,73 1.907,26 279,65 2.225,98 326,38 49.461,32 295.986,23 345.447,55 30,35 18,17 82,71 8,41 9,15 314,43 2,16 0,25 2,10 2,60 48,34 6,12 16,38 6,24 26,58 7,29 23,24 13,17 3.332,50 6,80 181,63 108,75 494,94 50,31 54,75 1.881,61 12,95 1,48 12,58 15,54 289,27 36,62 98,03 37,36 159,06 43,65 139,09 78,79 19.942,31 40,69 211,98 126,92 577,65 58,72 63,90 2.196,04 15,11 1,73 14,68 18,14 337,61 42,74 114,41 43,60 185,64 50,94 162,33 91,96 23.274,81 47,49 1290 FRAIS DE GESTION 2005 FORETS COMMUNALES Traitements des chefs de cantonnement 111,33 14,53 7,79 Traitements des préposés forestiers 666,21 86,93 46,61 Total Frais de gestion 777,54 101,46 54,40 4.090,64 24.479,16 28.569,80 GREVENMACHER Dahleim fabr. égl. Ellange fabr. égl. Wintrange la chapelle 4,88 21,64 1,05 29,22 129,47 6,29 34,10 151,11 7,34 TOTAL 27,57 164,98 192,55 LUXEMBURG-EST Grunewald Caisse de Pension E. P. Hassel fabr. égl. Hellange fabr. égl. Livange fabr. égl. Sandweiler fabr. égl. 2.589,25 42,53 34,68 9,89 7,85 15.494,56 254,50 207,52 59,19 46,98 18.083,81 297,03 242,20 69,08 54,83 TOTAL 2.684,20 16.062,75 18.746,95 4,20 4,02 3,65 0,93 25,15 24,04 21,82 5,55 29,35 28,06 25,47 6,48 12,80 76,56 89,36 MERSCH Eischen fabr. égl. Ell fabr. égl. Folschette fabr. égl. Greisch fabr. égl. Hostert la chapelle Larochette fabr. égl. Larochette-Nommern Etabl. Vieill. et l’Inval. Luxembourg hospice civil (partie Lorentzweiler) Michelbouch fabr. égl. Michelbouch la fondation Nagem fabr. égl. Oberpallen fabr. égl. Ospern fabr. égl. Petit Nobressart fabr. égl. Rambrouch fabr. égl. Redange le douaire Roodt fabr. égl. Syndicat des Eaux du Sud Vichten bur. de bienfaisance Vichten fabr. égl. 7,85 31,34 3,71 1,73 4,51 0,74 6.255,66 268,71 22,19 24,91 12,61 4,08 22,87 7,67 4,64 0,80 967,04 68,31 1,73 8,72 46,98 187,55 22,19 10,36 27,00 4,44 37.435,11 1.608,00 132,80 149,07 75,46 24,41 136,87 45,87 27,74 4,81 5.786,93 408,75 10,36 52,16 54,83 218,89 25,90 12,09 31,51 5,18 43.690,77 1.876,71 154,99 173,98 88,07 28,49 159,74 53,54 32,38 5,61 6.753,97 477,06 12,09 60,88 TOTAL 7.719,82 46.196,86 53.916,68 Vianden Etabl. Vieill. et l’Inval. Welscheid fabr. égl. Welscheid la cure TOTAL LUXEMBURG-OUEST Ehlange-sur-Mess fabr. égl. Fingig fabr. égl. Hautcharage fabr. égl. Luxembourg hospice civil (partie Hamm) Luxembourg Fondation Norbert Metz (à supprimer) TOTAL 1291 FRAIS DE GESTION 2005 FORETS COMMUNALES WILTZ Arsdorf fabr. égl. Basbellain fabr. égl. Bavigne fabr. égl. Bettborn fabr. égl. Bigonville fabr. égl. Binsfeld/Holler fabr. égl. Biwisch fabr. égl. Brachtenbach fabr. égl. Büderscheid fabr. égl. Buschrodt fabr. égl. Clervaux fabr. égl. Clervaux syndicat intercommunal Consthum le douaire Consthum fabr. égl. Dellen fabr. égl. (à supprimer depuis 2002) Derenbach fabr. égl. Doennange fabr. égl. Dorscheid la chapelle Dunckrodt fabr. égl. Enscherange fabr. égl. Esch-sur-Sûre fabr. égl. Eschweiler fabr. égl. Fischbach la chapelle Goesdorf bur. de bienfaisance Goesdorf fabr. égl. Grevels/Rindschleiden fabr. égl. Grosbous bur. de bienfaisance Grosbous fabr. égl. Hachiville fabr. égl. Harlange le douaire Harlange fabr. égl. Hautbellain fabr. égl. Heiderscheid fabr.égl. Heinerscheid fabr. égl. Holtz fabr. égl. Holzthum fabr. égl. Hoscheid fabr. égl. Hosingen fabr. égl. Hupperdange fabr. égl. Kaundorf fabr. égl. Kautenbach fabr. égl. Liefrange la chapelle Mecher fabr. égl. Merkholtz fabr. égl. Merscheid fabr. égl. Neidhausen la chapelle (anc fabrique d’église) Niederwiltz fabr. égl. Niederwiltz, oeuvres paroissiales Nocher la chapelle Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 4,76 444,20 12,86 9,09 300,46 5,25 4,57 35,61 22,69 2,91 9,95 1,61 1,30 107,66 28,48 2.658,16 76,94 54,38 1.798,02 31,44 27,37 213,07 135,76 17,39 59,56 9,62 7,77 644,26 33,24 3.102,36 89,80 63,47 2.098,48 36,69 31,94 248,68 158,45 20,30 69,51 11,23 9,07 751,92 7,17 13,97 4,33 2,29 2,35 0,93 1,98 9,40 3,09 54,58 10,20 6,12 88,03 76,01 9,40 19,66 44,07 7,11 10,69 22,93 5,44 59,53 10,26 1,36 78,69 189,15 4,08 28,81 59,59 7,36 3,52 288,55 21,45 24,54 42,91 83,60 25,89 13,69 14,06 5,55 11,84 56,23 18,50 326,63 61,05 36,62 526,81 454,88 56,23 117,63 263,75 42,54 63,99 137,24 32,55 356,22 61,41 8,14 470,90 1.131,93 24,41 172,38 356,59 44,02 21,08 1.726,75 128,36 146,85 50,08 97,57 30,22 15,98 16,41 6,48 13,82 65,63 21,59 381,21 71,25 42,74 614,84 530,89 65,63 137,29 307,82 49,65 74,68 160,17 37,99 415,75 71,67 9,50 549,59 1.321,08 28,49 201,19 416,18 51,38 24,60 2.015,30 149,81 171,39 1292 FRAIS DE GESTION 2005 FORETS COMMUNALES Traitements des chefs de cantonnement 80,61 12,36 3,28 9,15 13,42 3,65 19,72 68,31 16,63 29,30 26,39 2,47 30,54 7,29 208,91 7,60 63,48 Traitements des préposés forestiers 482,36 73,98 19,61 54,75 80,31 21,82 118,00 408,75 99,51 175,34 157,95 14,80 182,74 43,65 1.250,14 45,50 379,90 Total Frais de gestion 562,97 86,34 22,89 63,90 93,73 25,47 137,72 477,06 116,14 204,64 184,34 17,27 213,28 50,94 1.459,05 53,10 443,38 2.742,67 16.412,56 19.155,23 TOTAL FORETS COMMUNALES 404.222,73 2.418.947,67 2.823.170,40 TOTAL FORETS DES ETABLISSEMENTS PUBLICS 17.277,70 103.392,87 120.670,57 TOTAL FRAIS DE GESTION 421.500,43 2.522.340,54 2.943.840,97 Noertrange fabr. égl. Obereisenbach fabr. égl. Oberwampach le douaire Perlé fabr. égl. Rindschleiden le douaire Rodershausen fabr. égl. Surré le douaire Tadler la chapelle Tarchamps fabr. égl. Tarchamps la cure Weicherdange fabr. égl. Weicherdange le douaire Wiltz fabr. égl. Wiltz, SIDEC Wilwerdange fabr. égl. Wilwerwiltz fabr. égl. Winseler la chapelle TOTAL Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d’option faite le 14.04.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Frisange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ALMEIDA MORAIS Filipe Daniel, né le 04.10.1987 à Luxembourg, demeurant à Frisange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Wiltz, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BEHN Susanne, née le 15.04.1949 à Hamburg (Allemagne), demeurant à Wiltz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 31.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BERNARDO Ryan Felix, né le 04.02.1989 à Quezon City (Philippines), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 05.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BOUCHAT Henriette Valérie Françoise Gilles Marie, née le 31.07.1938 à Leuven (Belgique), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 1293 – Par déclaration d’option faite le 28.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Frisange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CAMPANELLA Giovanna, née le 03.05.1968 à Noci (Italie), demeurant à Frisange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 12.03.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Lenningen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame COMPARETTO Silvia Antonina, née le 20.09.1978 à Luxembourg, demeurant à Peppange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kayl, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame COUTINHO Cindy, née le 04.03.1986 à Luxembourg, demeurant à Kayl, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 19.12.2007 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DA COSTA GOMES RIBEIRO Sofia, née le 10.06.1984 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.09.2008, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de DA COSTA Sofia. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 18.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DE SOUSA ALMEIDA Patrick, né le 17.01.1987 à Niederkorn, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DELPORTE Yoan, né le 29.10.1989 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 28.03.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mertert, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ESPINOSA ALVAREZ José-Maria, né le 13.01.1988 à Luxembourg, demeurant à Wasserbillig, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 28.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FERNANDES MARQUES Michel, né le 14.07.1981 à Differdange, demeurant à Oberkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.09.2008, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MARQUES Michel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 11.03.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FERNANDES SEGURA Joaquim José, né le 22.04.1969 à Campo Grande/Lisboa (Portugal), demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 1294 Par arrêté ministériel du 30.09.2008, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de SEGURA José. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 07.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERREIRA DE FREITAS Mónica Isabel, née le 21.07.1984 à São João da Corveira/Valpaços (Portugal), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.09.2008, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de FERREIRA DE FREITAS Monica. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 21.09.2007 devant l’officier de l’état civil de la commune de Heinerscheid, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERREIRA SOARES Vera Lúcia, née le 02.01.1983 à Rio de Moinhos/Penafiel (Portugal), demeurant à Ettelbruck, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 24.11.2007 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bourscheid, en conformité de l’art. 19,6 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GRIGOREANU Andra Mihaela, née le 13.01.1989 à Bucarest (Roumanie), demeurant à Welscheid, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame HONS Bianca Christina Diana, née le 25.09.1981 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Mondercange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.12.2007 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kayl, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur KREUSER Manfred Ludwig, né le 09.05.1959 à Saarlouis (Allemagne), demeurant à Kayl, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.11.2007 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LIU Xiaohang, née le 15.04.1989 à Shanghai (République Populaire de Chine), demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LOLY FREITAS Céline, née le 18.11.1986 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 07.03.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Diekirch, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LOPES PIMENTA Véronique, née le 09.01.1980 à Ettelbruck, demeurant à Diekirch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.09.2008, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de PIMENTA Véronique. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 1295 – Par déclaration d’option faite le 06.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LOURENÇO COELHO Thierry, né le 30.11.1986 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MAGALHAES CARVALHO Michaël, né le 05.08.1986 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 10.04.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mertert, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MARGRAFF Gabriele Josephine Viktoria, née le 29.08.1966 à St. Vith (Belgique), demeurant à Mertert, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 15.11.2007 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mamer, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MASCIA Mikael Dévis, né le 14.11.1985 à Luxembourg, demeurant à Capellen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.02.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MASTRANGELO Luigi, né le 28.01.1972 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 08.04.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MONTE Agnese, née le 23.04.1970 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 31.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Fischbach, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur NIGRO Giacomo Gérard, né le 14.02.1987 à Luxembourg, demeurant à Fischbach, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.10.2001 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PAPAI Tunde, née le 26.01.1971 à Cluj (Roumanie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 23.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PEREIRA DA SILVA Nathalie, née le 17.01.1985 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 12.11.2007 devant l’officier de l’état civil de la commune de Preizerdaul, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PIMENTEL GENTIL DA CUNHA Rebeca Tatiana, née le 26.04.1989 à Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Pratz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 19.03.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Diekirch, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RODRIGUES ROBERTO Janete, née le 27.04.1987 à Ettelbruck, demeurant à Diekirch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 1296 – Par déclaration d’option faite le 10.03.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sandweiler, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SCARANO Lorenzo, né le 18.07.1988 à Luxembourg, demeurant à Sandweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 21.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SILVA SOUSA Susana, née le 29.11.1983 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 23.01.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SLUJITORU Andra Vanesa, née le 11.07.1987 à Craiova/Dolj (Roumanie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 01.04.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sandweiler, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur THYSSENS Michel-Louis, né le 27.02.1950 à Luxembourg, demeurant à Sandweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Recouvrement – Par déclaration de recouvrement faite le 12.09.2008 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-surAlzette, en conformité de l’art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame REUTER Caroline, née le 20.05.1935 à Luxembourg, demeurant à Genappe/Loupoigne (Belgique), a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Société de courtage en matière d’assurances. – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois d’août
- Nom et domicile Société de courtage en matière d’assurances / Courtier d’assurances Date de l’agrément MAHY Cecil, Luxembourg DEXIA BANQUE INTERNATIONALE À LUXEMBOURG 27.08.2008 TRIKI Kamel, Steinfort LUX LIFE CONSULTING 25.08.2008 MAZZOLA Christian, Luxembourg PRIVATE INSURANCE SERVICES 25.08.2008 Société de courtage en matière d’assurances. – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois de septembre
- Nom et domicile Société de courtage en matière d’assurances/ Courtier d’assurances Date de l’agrément MICONI Sandra, Luxembourg ASSURANCES - CONSEILS LUXEMBOURG 09.09.2008 LAZZARIN André, Luxembourg DEXIA BANQUE INTERNATIONALE À LUXEMBOURG 02.09.2008 LOUX Pascal, Luxembourg DEXIA BANQUE INTERNATIONALE À LUXEMBOURG 02.09.2008 Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck