← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 1er mai 2010 autorisant Monsieur Alain Jules Marcel BERSCHEID et Madame Myriam JUNG à changer le nom patronymique actuel de leur

751 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 53 8 juillet 2010 Sommaire Arrêté grand-ducal du 1er mai 2010 autorisant Monsieur Alain Jules Marcel BERSCHEID et Madame Myriam JUNG à changer le nom patronymique actuel de leur fille mineure Jessica JUNG en celui de «BERSCHEID» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 1er mai 2010 autorisant Madame Natalia GOMES RAMOS à changer ses prénom et nom patronymique actuels en ceux de «Nathalie GOMES» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 21 juin 2010 portant nomination d’un membre au Conseil d’administration de l’Institut Luxembourgeois de Régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 26 juin 2010 portant démission de ses fonctions d’un Conseiller du Conseil de la concurrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 28 juin 2010 portant nomination du Rapporteur général de l’Inspection de la concurrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Bâtiments Publics – Examens en 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration Gouvernementale – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des services techniques de l’agriculture – Examen de promotion – Nominations . . . Commissariat aux Assurances – Compte de profits et pertes pour l’exercice 2009 . . . . . . . . . . . . Magistrature – Démission – Nomination – Prorogation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «ASPECTA ASSURANCE INTERNATIONAL Luxembourg S.A.» – Agrément de directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspection générale de la sécurité sociale – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut Luxembourgeois de Régulation – Communiqué – Secteur Gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’avril 2010 . . . Remembrement des biens ruraux – Projet de remembrement envisagé dans la Commune de Clervaux et dans les communes limitrophes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Sociétés et Associations» – 2010, Recueil de Législation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752 752 752 753 753 754 754 754 754 755 755 755 755 756 756 761 762 762 752 LUXEMBOURG Arrêté grand-ducal du 1er mai 2010 autorisant Monsieur Alain Jules Marcel BERSCHEID et Madame Myriam JUNG à changer le nom patronymique actuel de leur fille mineure Jessica JUNG en celui de «BERSCHEID». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Maître Gilbert REUTER, avocat à la Cour, sollicitant au nom de Monsieur Alain Jules Marcel BERSCHEID et Madame Myriam JUNG, l’autorisation de changer le nom patronymique actuel de leur fille mineure Jessica JUNG, née le 31 juillet 1997 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9972 Lieler, 76, Haaptstrooss, en celui de «BERSCHEID»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Diekirch; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Alain Jules Marcel BERSCHEID et Madame Myriam JUNG sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur fille mineure Jessica JUNG en celui de «BERSCHEID». Art.

  1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
  2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre aux intéressés sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
  3. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Palais de Luxembourg, le 1er mai
  4. Henri Arrêté grand-ducal du 1er mai 2010 autorisant Madame Natalia GOMES RAMOS à changer ses prénom et nom patronymique actuels en ceux de «Nathalie GOMES». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Maître Yves TUMBA MWANA, avocat à Luxembourg, sollicitant au nom de Madame Natalia GOMES RAMOS, née le 22 mai 1981 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-1456 Luxembourg, 9, rue de l’Egalité, l’autorisation de changer ses prénom et nom patronymique actuels en ceux de «Nathalie GOMES»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Natalia GOMES RAMOS est autorisée à changer ses prénom et nom patronymique actuels en ceux de «Nathalie GOMES». Art.
  5. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
  6. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
  7. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Palais de Luxembourg, le 1er mai
  8. Henri Arrêté grand-ducal du 21 juin 2010 portant nomination d’un membre au Conseil d’administration de l’Institut Luxembourgeois de Régulation. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 10 août 1992 portant création de l’Entreprise des Postes et Télécommunications et notamment son article 8; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; 753 LUXEMBOURG Arrêtons: Art. 1er. Démission honorable de ses fonctions de membre du Conseil d’administration de l’Institut Luxembourgeois de Régulation est accordée à Monsieur Pierre RAUCHS. Art.
  9. Est nommé membre du Conseil d’administration de l’Institut Luxembourgeois de Régulation, en remplacement de Monsieur Pierre RAUCHS, dont il achève le mandat: Monsieur Marco ESTANQUEIRO, Rédacteur principal, Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur. Art.
  10. Notre Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké Palais de Luxembourg, le 21 juin
  11. Henri Arrêté grand-ducal du 26 juin 2010 portant démission de ses fonctions d’un Conseiller du Conseil de la concurrence. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 7

(1)de la loi du 17 mai 2004 relative à la concurrence; Vu l’arrêté grand-ducal du 27 avril 2007 portant nomination, entre autres, de Madame Christiane WEIDENHAUPT aux fonctions de Conseiller du Conseil de la concurrence; Vu la démission présentée par Madame Christiane WEIDENHAUPT en date du 15 juin 2010; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Démission honorable de ses fonctions de Conseiller du Conseil de la concurrence est accordée à Madame Christiane WEIDENHAUPT avec effet au 30 juin
  1. Art.
  2. Notre Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké Château de Berg, le 26 juin
  3. Henri Arrêté ministériel du 28 juin 2010 portant nomination du Rapporteur général de l’Inspection de la concurrence. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Vu le changement d’administration de Monsieur Daniel BECKER, Rapporteur général de l’Inspection de la Concurrence avec effet au 1er avril 2010; Vu l’article 8 de la loi du 17 mai 2004 relative à la concurrence; Arrête: Art. 1er. Démission honorable de ses fonctions de Rapporteur général de l’Inspection de la Concurrence est accordée à Monsieur Daniel BECKER avec effet au 31 mars
  4. Art.
  5. Est nommée Rapporteur général de l’Inspection de la Concurrence avec effet au 1er juillet 2010 pour une durée de 7 ans: Madame Christiane WEIDENHAUPT, conseiller de gouvernement adjoint. Art.
  6. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Copies en seront adressées aux personnes désignées et ampliation en sera communiquée pour information à Monsieur le Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, à l’Administration du Personnel de l’Etat, au Conseil de la Concurrence ainsi qu’à la Cour des Comptes. Luxembourg, le 28 juin
  7. Le Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké 754 LUXEMBOURG Administration des Bâtiments Publics. – Examens en
  8. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’administration des Bâtiments Publics envisage d’organiser au courant de l’année 2010 les examens suivants: – L’examen de fin de stage dans la carrière de l’artisan – spécialité menuisier est reporté au mois d’octobre
  9. – Un examen de fin de stage sanctionnant la formation spéciale de la carrière de l’expéditionnaire aura lieu au mois d’octobre
  10. Administration Gouvernementale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 27 mai 2010, Madame Christiane WEIDENHAUPT a été nommée Conseiller de Gouvernement adjoint à partir du 1er juillet
  11. Administration des services techniques de l’agriculture. – Examen de promotion. – Au cours du mois de décembre 2010, l’Administration des services techniques de l’agriculture, organisera un examen de promotion dans la carrière de l’expéditionnaire technique. Administration des services techniques de l’agriculture. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 11 juin 2010, Monsieur Ronny KRIER, ingénieur-technicien à l’Administration des services techniques de l’agriculture a été nommé ingénieur-technicien principal auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 11 juin 2010, Madame Suzanne LINK, ingénieur-technicien à l’Administration des services techniques de l’agriculture a été nommée ingénieur-technicien principal auprès de la même administration. Commissariat aux Assurances. Comptes annuels du Commissariat aux Assurances pour l’exercice 2009 (FIN. 17/2010) En application de l’article 21 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et suite à l’exposé de M. le Ministre des Finances, le Conseil de Gouvernement a convenu d’accorder décharge aux organes du Commissariat aux Assurances pour l’exercice
  12. COMPTE DE PROFITS ET PERTES POUR L’EXERCICE 2009 (en euros) Débit Frais de personnel Autres charges brutes d’exploitation Corrections de valeur sur immobilisations Corrections de valeur sur éléments de l’actif circulant Intérêts et charges assimilées Charges exceptionnelles Dotation à la réserve pour investissements Bénéfice reporté de l’exercice 1 911 992,09 1 100 544,46 62 496,93 10 000,02 769,01 5 150,48 93 442,52 336 950,00 TOTAL 3 521 345,51 Crédit Taxes Intérêts et produits assimilés Autres recettes 3 458 000,00 52 889,45 10 456,06 TOTAL 3 521 345,51 BILAN AU 31 DECEMBRE 2009 (en euros) Actif Actif immobilisé Valeur brute Corrections de valeur Actif circulant Créances Avoirs en banque, avoirs en compte Comptes de régularisation 272 515,39 686 219,79 -413 704,40 7 085 310,74 64 928,68 7 020 382,06 114 049,95 TOTAL 7 471 876,08 755 LUXEMBOURG Passif Capitaux propres Dotation en espèces Apports en nature Réserve pour investissements immobiliers Résultats reportés des exercices antérieurs Dettes Résultat reporté de l’exercice 6 978 324,64 371 840,29 124 857,70 4 996 235,27 1 485 391,38 156 601,44 336 950,00 TOTAL 7 471 876,08 Luxembourg, le 9 juin
  13. Le Comité de direction, Victor ROD Claude WIRION Annick FELTEN Magistrature. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 11 juin 2010, démission honorable de ses fonctions de Procureur Général d’Etat est accordée, sur sa demande, à Monsieur Jean-Pierre KLOPP. La mise à retraite est prononcée avec effet au 1er septembre
  14. L’intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension. Le titre honorifique lui est accordé. Magistrature. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 11 juin 2010, Monsieur Robert BIEVER, Procureur d'Etat à Luxembourg, est nommé Procureur Général d'Etat avec effet au 1er septembre
  15. Magistrature. – Prorogation. – Par arrêté grand-ducal du 11 juin 2010, le mandat de juge d’instruction au tribunal d’arrondissement de Luxembourg de Monsieur Georges EVERLING, premier juge au tribunal d’arrondissement de Luxembourg, est prorogé pour une nouvelle période de trois ans à partir du 16 septembre
  16. Entreprises d’assurances. – «ASPECTA ASSURANCE INTERNATIONAL Luxembourg S.A.». – Agrément de directeur. – En application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 21 juin 2010, Monsieur Olivier SCHMIDT-BERTEAU est agréé comme directeur de l’entreprise d’assurances «ASPECTA ASSURANCE INTERNATIONAL Luxembourg S.A.» en remplacement de Monsieur Pierre MERSCH. Inspection générale de la sécurité sociale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 11 juin 2010, Madame Nadine WALLERS, inspecteur de la sécurité sociale auprès de l’Inspection générale de la sécurité sociale, a été nommée à la fonction d’inspecteur de la sécurité sociale 1ère classe auprès de la même administration avec effet au 1er septembre
  17. Institut Luxembourgeois de Régulation. Communiqué Secteur Gaz naturel L’Institut Luxembourgeois de Régulation tient à informer les parties intéressées qu’il a mis en consultation publique le document suivant: 1) Conditions générales d’utilisation du réseau géré par la Ville de Dudelange, élaborées sur base de l’article 29
(6)de la loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel. Le texte mis en consultation peut être consulté sur le site internet de l’Institut ou être obtenu sur demande auprès de l’Institut. La consultation expirera le 31 juillet
  1. La Direction 756 LUXEMBOURG Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 10 juin 2010 il est stipulé qu’il est arrivé à son échéance le 31 mai 2010 l’arrêté ministériel du 19 août 2008 (enregistré sous le numéro MR 179/2) accordant un agrément limité dans le temps jusqu’au 18 août 2013 à l’association sans but lucratif «Maison Relais de la Commune de Mondercange», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-3919 Mondercange, rue Arthur Thinnes – Maison communale, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Centre Culturel Pontpierre», L-4393 Pontpierre, 40, Grand’Rue. Par arrêté ministériel du 10 juin 2010, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Foyer de Jour Eechternoacher Kannerstuff», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-6434 Echternach, 29, rue André Duchscher, pour le service «maison relais pour enfants» à l’adresse «Auberge de Jeunesse Echternach», L-6487 Echternach, Chemin vers Roudenhaff. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 9 juin 2012, prend effet le 10 juin 2010 et est enregistré sous le numéro MR 391/
  2. La capacité d’accueil maximale est fixée à 72 usagers. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 31 mai 2010, enregistré sous le numéro MR
  3. Par arrêté ministériel du 10 juin 2010, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Maison Relais de la Commune de Mondercange», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-3919 Mondercange, rue Arthur Thinnes - Maison communale, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Steebrécken», L-4394 Pontpierre, 3B, rue l’Ecole. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 9 juin 2011, prend effet le 10 juin 2010 et est enregistré sous le numéro MR 392/
  4. La capacité d’accueil maximale est fixée à 161 usagers. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 31 mai 2010, enregistré sous le numéro MR
  5. Par arrêté ministériel du 10 juin 2010, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Nouvelle Association Enfants, Jeunes, Familles», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse L-9147 Erpeldange, 6, rue Gruefwee. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée jusqu’au 9 juin 2011, prend effet le 10 juin 2010 et est enregistré sous le numéro MR
  6. La capacité d’accueil maximale est fixée à 47 usagers. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’avril
  7. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
  8. s.à r.l. TRIGO LUX, établie et ayant son siège social à L-2611 Luxembourg, 19, route de Thionville 01.04.10 M. Robert Worre Me Yann Baden 2 S.A. ESTIN, établie et ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 39, route de Longwy 01.04.10 M. Robert Worre Me Yann Baden
  9. le sieur SIEDLER MICHEL, demeurant à L-4170 Esch-sur-Alzette, 42, boulevard J.F. Kennedy, ayant fait le commerce sous l’enseigne «Michel Siedler Immobilier», à l’adresse L-4384 Ehlerange, Zare Ouest Bâtiment MGM 09.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Tania Hoffmann
  10. S.A. APTELIA, établie et ayant son siège social à L-2121 Luxembourg, 202, Val des Bons Malades 09.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Tania Hoffmann
  11. S.A. LUX-HYGIENE SERVICE, établie et ayant son siège social à L-4959 Bascharage, 14, Zone Op Zaemer 09.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Tania Hoffmann 757 LUXEMBOURG
  12. s.à r.l. BCBG, anciennement «EUROPE 2 LUXEMBOURG s.à r.l.», avec siège social L1611 Luxembourg, 61, Avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 12.04.10 M. Robert Worre Me Philippe Belche
  13. S.A. EB3, anciennement «IMMO AQ S.A.», initialement «LE CARE S.A.» avec siège social à L-3391 Peppange, 17, rue de la Montagne, de fait inconnue à cette adresse 12.04.10 M. Robert Worre Me Karima Hammouche
  14. s.à r.l. ALUMINIOS COIMBRA SILVA, en abrégé A.C.S. s.à r.l., établie et ayant son siège social à L-3321 Berchem, 14, rue Hans Adam 14.04.10 Mme Carole Err Me Céline Botazzo
  15. S.A. HERBRICH LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-3225 Bettembourg, Z.I. Scheleck 1 14.04.10 Mme Carole Err Me Fabien Verreaux
  16. S.A. EVENTIS, établie et ayant son siège social à L-8211 Mamer, 59A, route d’Arlon, de fait établie à L-7220 Helmsange, 94, route de Diekirch 16.04.10 Mme Carole Err Me Pascale Petoud
  17. s.à r.l. MASSIVBAU, établie et ayant son siège social à L-5610 Mondorf-les-Bains, 7, avenue des Bains 16.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Céline Botazzo
  18. S.A. BURMANN INVEST, ayant eu son siège social à L-2551 Luxembourg, 133, avenue du Dix Septembre, actuellement sans siège social connu 16.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Céline Botazzo
  19. s.à r.l. CARRE D’AS, avec siège social à L-1224 Luxembourg, 4, rue Bender, de fait inconnue à cette adresse 16.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Sabrina Mekhane
  20. S.A. MultiCom, avec siège social à L-1940 Luxembourg, 320, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 16.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Sabrina Mekhane
  21. S.A. R&D SOFT AND TRAINING, avec siège social à L-3895 Foetz, 3, rue des Artisans, de fait inconnue à cette adresse 16.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Shirley Freyermuth
  22. s.à r.l. BREDY, avec siège social à L-4830 Rodange, 27, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 16.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Shirley Freyermuth
  23. s.à r.l. MJ ENTREPRISE, établie et ayant son siège social à L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle, Hall 1 16.04.10 Mme Carole Err Me Olivier Wagner
  24. s.à r.l. CMI, établie et ayant son siège social à L-1320 Luxembourg, 54, rue de Cessange 22.04.10 Mme Carole Err Me Alexandre Dillmann
  25. s.à r.l. BOOKS AND BEANS, établie et ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 21, avenue de la Liberté 22.04.10 Mme Carole Err Me Marguerite Ries
  26. S.A. Covent Garden, établie et ayant son siège social à L-2240 Luxembourg, 28, rue Notre Dame 22.04.10 Mme Carole Err Me Marguerite Ries
  27. S.A. SOLUTECH-NICKERSON BENELUX, établie et ayant son siège social à L-5560 Remich, 32, rue Neuve 23.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Christelle Frank 758 LUXEMBOURG
  28. S.A. PRO-EVENT, ayant eu son siège social à L-4760 Pétange, 62, route de Luxembourg, actuellement sans siège social connu 23.04.10 Mme Carole Err Me Céline Reymond
  29. s.à r.l. ALMOLUX, établie et ayant son siège social à L-4276 Esch-sur-Alzette, 58, rue Louis Pasteur 23.04.10 Mme Carole Err Me Céline Reymond
  30. s.à r.l. S.R.C.R. Société des Restaurants du Centre Rosenstiel, établie et ayant son siège social à L-2340 Luxembourg, 4-6, rue Philippe II 23.04.10 Mme Carole Err Me Fatiha Dahou
  31. S.A. TEMARLUX, établie et ayant son siège social à L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim 23.04.10 Mme Carole Err Me Fatiha Dahou
  32. S.A. SANTI, établie et ayant son siège social à L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents 23.04.10 Mme Carole Err Me Clément Martinez
  33. S.A. YESTERYEAR LUXEMBOURG IMPORT Limited, établie et ayant son siège social à L-8083 Bertrange, 19, rue du Parc 23.04.10 Mme Carole Err Me Clément Martinez
  34. s.à r.l. DE LU HAUS, établie et ayant son siège social à L-6686 Mertert, 34, route de Wasserbillig 23.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Astrid Bugatto
  35. s.à r.l. B&B HAUSTECHNIK, établie et ayant son siège social à L-6617 Wasserbillig, 64, route d’Echternach 23.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Astrid Bugatto
  36. la dame HOMOR Eva Maria, commerçante, demeurant à L-4831 Rodange, 228, route de Longwy, ayant fait le commerce sous la dénomination «CAFE HOTEL DE VILLE», à L-4760 Pétange, 10, rue de Luxembourg 23.04.10 Mme Carole Err
  37. S.A. ONDES LUXEMBOURG, ayant eu son siège social à L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes, actuellement sans siège social connu 23.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Christelle Frank
  38. s.à r.l. BY LUX PROMOTIONS, ayant eu son siège social à L-3895 Foetz, rue de l’Industrie/coin rue des Artisans, actuellement sans siège social connu 23.04.10 Mme Nadine Walch
  39. s.à r.l. A.S.A.P. INFORMATIQUE LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-1415 Luxembourg, 18, rue de la Déportation 23.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Anne Devin-Kessler 34 S.A. L.BA INTERNATIONAL, avec siège social à L-5615 Mondorf-les-Bains, 1, rue Dicks, de fait inconnue à cette adresse 26.04.10 M. Marc Wagner Me Olivier Wagner
  40. S.A. I-BC, avec siège social à L-5811 Fentange, 136, rue de Bettembourg, de fait inconnue à cette adresse 26.04.10 M. Marc Wagner Me Olivier Wagner
  41. S.A. HSP, anciennement «HSP TELECOM, HIGH SPEED PACKET TELECOM. S.A.», avec siège social à L-1611 Luxembourg, 61, Avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 26.04.10 M. Marc Wagner Me Yann Baden Me Tania Hoffmann Me Marguerite Ries 759 LUXEMBOURG
  42. s.à r.l. LES MARGUILLERS, avec siège social à L-5310 Contern, 15, rue de Moutfort, de fait inconnue à cette adresse 26.04.10 M. Marc Wagner Me Yann Baden
  43. S.A. MARMOLUX GRANITS, en liquidation volontaire, avec siège social à L-7333 Steinsel, 60, Z.I. rue des Prés 26.04.10 M. Marc Wagner Me Yamira Noura
  44. S.A. CHICA, ayant eu son siège social à L-1724 Luxembourg, 3A, Boulevard Prince Henri, actuellement sans siège social connu 26.04.10 M. Marc Wagner Me Yamina Noura
  45. S.A. SOUSA GRANIT, avec siège social à L-1320 Luxembourg, 90, rue de Cessange, de fait inconnue à cette adresse 26.04.10 M. Marc Wagner Me Joëlle Niclou
  46. s.à r.l. SOCCERWORLD, avec siège social à L-3898 Foetz, 11, rue du Brill, de fait inconnue à cette adresse 26.04.10 M. Marc Wagner Me Joëlle Niclou
  47. S.A. MONTE LUX, avec siège social à L-1530 Luxembourg, 15A, rue de la Fonderie, de fait inconnue à cette adresse 26.04.10 M. Marc Wagner Me Marie-Christine Gautier
  48. s.à r.l. CL CAR, établie et ayant son siège social à L-8399 Windhof, 3-5, route d’Arlon 28.04.10 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner
  49. s.à r.l. LUCKY PUNCH INTERNATIONAL, établie et ayant son siège social à L-6850 Manternach, 15, Um Eer 28.04.10 Mme Nadine Walch Me Kamilla Ladka
  50. S.A. MULTI-METALL RECYCLING, établie et ayant son siège social à L-6680 Mertert, 2, rue Haute 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Astid Bugatto
  51. s.à r.l. TH CONSTRUCTION, avec siège social à L-2220 Luxembourg, 443, rue de Neudorf, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Claude Hirsch
  52. S.A. E.C. KASSEN, ayant eu son siège social à L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond, actuellement sans siège social connu 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Audrey Sebe
  53. S.A. EUROCOMPTES, établie et ayant son siège social à L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Audrey Sebe
  54. s.à r.l. RESIDENCE J.F.K., avec siège social à L-3316 Bergem, 3, rue de Schifflange, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Adriana Cristache-Freyermuth
  55. S.A. SVELT’HOUSE, avec siège social à L-8070 Bertrange, 10B, Zone d’Activités Bourmicht, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Adriana Cristache-Freyermuth
  56. s.à r.l. DENT-TECH, avec siège social à L-6630 Wasserbillig, 86, Grand-rue, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Christophe Ney
  57. S.A. EF, avec siège social à L-6947 Niederanven, Zone Industrielle Bombicht, Site COMES-PEDUS, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Christophe Ney
  58. s.à r.l. FRAPPADINGUE, avec siège social à L-4041 Esch-sur-Alzette, 25, rue du Brill, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Fabien Verreaux 760 LUXEMBOURG
  59. s.e.c.s. TNG INTERNATIONAL, avec siège social à L-3316 Bergem, 3C, rue de Schifflange, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Nathalie Hilgert Me Fabien Verreaux
  60. s.à r.l. LA VOILE, avec siège social à L-4994 Schouweiler, 104, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Carole Err Me Karima Hammouche
  61. s.à r.l. TOITURE D’AUJOURD’HUI, établie et ayant son siège social à L-4940 Bascharage, 124, avenue de Luxembourg 30.04.10 Mme Carole Err Me Karima Hammouche
  62. S.A. EUROPEAN CONSULTING LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal 30.04.10 Mme Carole Err Me Pascale Petoud
  63. s.à r.l. FERPALUX, avec siège social à L-3542 Dudelange, 52, rue du Parc, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Carole Err Me Pascale Petoud
  64. S.A. ALPHA & OMEGA, établie et ayant son siège social à L-5532 Remich, 9, rue Enz 30.04.10 Mme Carole Err Me Claude Hirsch
  65. s.à r.l. Transport Logistic Group, établie et ayant son siège social à L-6630 Wasserbillig, 42, Grand-rue 30.04.10 Mme Carole Err Me Astrid Bugatto
  66. S.A. PROJECT INFO, avec siège social à L-8369 Hivange, 3, rue Kahler, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Carole Err Me Laurent Ludwiczak
  67. s.à r.l. INTERNATIONAL EUROPE, avec siège social à L-8463 Eischen, 4C, rue du Bois, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Carole Err Me Laurent Ludwiczak
  68. s.à r.l. ANDRE & ANDRE, avec siège social à L-4530 Differdange, 4, avenue Charlotte, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Carole Err Me Kamilla Ladka
  69. s.à r.l. DE’LYS, avec siège social à L-4999 Schouweiler, 65, rue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 30.04.10 Mme Carole Err Me Kamilla Ladka
  70. S.A. STEEL SERVICES, établie et ayant son siège social à L-4831 Rodange, 73, route de Longwy 30.04.10 Mme Nadine Walch Me Christian Steinmetz
  71. s.à r.l. TRM Lux, établie et ayant son siège social à L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir 30.04.10 Mme Nadine Walch Me Evelyne Korn
  72. s.à r.l. PUR METAL, exploitant sous l’enseigne commerciale «COULEUR METAL», établie et ayant son siège social à L-1333 Luxembourg, 3, rue Chimay 30.04.10 Mme Nadine Walch Me Carmen Rimondini
  73. s.à r.l. GDN Distribution, établie et ayant son siège social à L-4490 Belvaux, 10, rue de l’Usine 30.04.10 Mme Nadine Walch Me Christian Steinmetz
  74. s.à r.l. COIFFURE COLETTE, établie et ayant son siège social à L-3461 Dudelange, 5, rue des Ecoles 30.04.10 Mme Nadine Walch Me Carmen Rimondini
  75. S.A. CONFORT-LINE SHOES, établie et ayant son siège social à L-4210 Esch-surAlzette, 56, rue de la Libération 30.04.10 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 761 LUXEMBOURG
  76. S.A. HATRALUX, établie et ayant son siège social à L-9764 Marnach, 19, Marbuergerstrooss Diekirch 14.04.10 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte
  77. s.à r.l. CINIA, exploitant le commerce sous l’enseigne commerciale ESPACE CARA COIFFURE, avec siège social à L-6440 Echternach, 21, rue de la Gare avec exploitation d’une succursale à L-6460 Echternach, 22, Place du Marché 14.04.10 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Cravatte
  78. s.à r.l. MACK BUILDING COMPETENCE, établie et ayant son siège social à L-6484 Echternach, 5, rue de la Sûre 21.04.10 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen
  79. s.à r.l. TR.G.D. LUX, établie et ayant son siège social à L-9980 Wilwerdange, Maison 5 28.04.10 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher
  80. s.à r.l. PELLER & SCHMITZ, établie et ayant son siège social à L-8818 Grevels, 5, Bousserwée 28.04.10 M. Jean-Claude Wirth Me Charles Steichen
  81. s.à r.l. HERA – AGENCE DE PRESSE, établie et ayant son siège social à L-6475 Echternach, 20, rue Rabatt 28.04.10 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher Remembrement des biens ruraux. Projet de remembrement envisagé dans la Commune de Clervaux et dans les communes limitrophes Avis de dépôt des documents de l’enquête. (Publication prescrite par l’article 17 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux.) Les propriétaires, nus-propriétaires et usufruitiers de terrains situés dans le périmètre provisoire de remembrement, tel qu’il a été fixé par arrêté ministériel du 18 mai 2010 pour des terres agricoles et forstières des sections cadastrales (en partie) A (dite Clervaux), D (dite Reuler) et E (dite Urspelt) de la commune de Clervaux, ainsi que D (dite Fischbach), E (dite Grindhausen) de la commune de Heinerscheid, de même que des parties de la section C (dite Marnach) de la commune de Munshausen et AD (dite Boxhorn) de la commune de Wincrange, ancienne commune d’Asselborn, sont informés que les documents de l’enquête sur l’utilité du projet de remembrement sont déposés au secrétariat communal de CLERVAUX pendant 30 jours, à partir du 19 juillet au 17 août 2010 inclusivement. Pendant ce délai, les intéressés sont admis, sur place et aux heures d’ouverture du secrétariat communal, à prendre connaissance des documents déposés. Le secrétariat communal de Clervaux est ouvert du lundi au vendredi de 8.00 à 12.00 et les mercredi et jeudi de 13.30 à 16.30 heures. Pendant le délai sus-mentionné, les intéressés peuvent présenter leurs réclamations et observations sous l’une des formes suivantes: a) par inscription motivée et signée par le déclarant dans un registre déposé au secrétariat communal de Clervaux; b) par lettre recommandée au président de l’ONR, boîte postale 664, L-2016 Luxembourg; c) par déclaration orale au président de l’ONR ou à ses délégués qui siègent au secrétariat communal à Clervaux, aux dates suivantes: du 3 au 5 août 2010, de 8.30 à 11.30 heures et de 13.30 à 16.30 heures. Les propriétaires, nus-propriétaires et usufruitiers qui ne figurent pas sur les listes déposées au secrétariat communal de Clervaux ou qui contestent les surfaces cadastrales indiquées, sont priés de faire connaître par lettre recommandée au président de l’ONR, dans un délai de 30 jours fixé ci-dessus, la nature, l’étendue et le titre de leur droit. Toute réclamation tardive entraîne la déchéance du droit de réclamation auprès de l’Office national du remembrement, sans préjudice du droit de recours devant le juge de paix dans les 30 jours de l’avertissement donné par l’Office national du remembrement concernant l’arrêt définitif des plans parcellaires, de la contenance et de la propriété des parcelles comprises dans le périmètre de remembrement. Nul ne peut se prévaloir du fait qu’il n’aurait pas reçu de notification. Luxembourg, le 1er juillet
  82. Le Président de l’ONR, Charles Konnen 762 LUXEMBOURG Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 21 juin 2010, Monsieur le Docteur Steffen ABEL, né le 17 février 1966, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 juin 2010, Madame le Docteur Maryam AGHAYAN, née le 20 juillet 1962, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en gynécologie-obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 17 juin 2010, Monsieur le Docteur Daniel BAUCHOT, né le 15 juillet 1953, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en rhumatologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 17 juin 2010, Monsieur le Docteur Philippe LORIN, né le 19 octobre 1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en oto-rhino-laryngologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 juin 2010, Monsieur Manou PEIFFER, né le 2 juillet 1976, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésiologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 18 juin 2010, Madame le Docteur Marisa SAINA, née le 18 mai 1949, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 17 juin 2010, Monsieur le Docteur Bernhard SCHMITZ, né le 13 avril 1953, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en orthopédie au Grand-Duché de Luxembourg. «SOCIÉTÉS ET ASSOCIATIONS» – 2010, Recueil de Législation. La brochure «Sociétés et Associations» vient de paraître, réactualisée, dans sa version «2010» , dans la collection «Les Recueils de Législation» éditée par le Service Central de Législation du Ministère d’État – Département des Relations avec le Parlement. Entièrement remise à jour, elle présente les textes coordonnés – accompagnés d’un choix renouvelé de Jurisprudence – concernant les sociétés civiles, les sociétés commerciales, les groupements à finalité particulière, les associations et fondations sans but lucratif, ainsi que les publicité et comptes. De surcroît, le lecteur trouvera, en annexe, un résumé de la procédure actuelle de publication au Mémorial C, Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Recueil des Sociétés et Associations. La brochure «Sociétés et Associations – 2010» est commercialisée en librairie au prix de 25,00 euros. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.