Arrêté ministériel du 7 mars 2012 portant modification de la composition de la commission consultative dans le cadre du congé individuel de formation

(1)de la loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des professionnels agréés pour exercer l’activité de gestionnaire de passif pour les fonds de pension soumis à la loi du 13 juillet 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des sociétés d’investissement en capital à risque soumises à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 15 juin 2004 . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Centre socio-éducatif de l’Etat – Examen . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . Organisme de gestion et de répartition des droits d’auteur et des droits voisins – Autorisation . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de février 2012 Santé – Médecine – Médecine dentaire – Concession de pharmacie – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . 498 498 498 498 498 498 499 499 499 500 501 501 512 512 512 512 516 498 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 7 mars 2012 portant modification de la composition de la commission consultative dans le cadre du congé individuel de formation. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu l’article 4 de la loi du 24 octobre 2007 portant création d’un congé individuel de formation; Vu les propositions des ministres ayant dans leurs compétences la formation professionnelle et le travail, ainsi que les propositions des directeurs de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Employés privés, de la Chambre des Métiers et de la Chambre de Travail; Arrête: Art. 1er. L’article 1er de l’arrêté ministériel du 19 décembre 2007 est modifié comme suit: Madame Karin MEYER est nommée membre suppléant, en remplacement de Monsieur Antonio DE CAROLIS dont elle terminera le mandat en tant que représentant du ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions; Madame Muriel MORBÉ, attachée auprès de la Chambre de Commerce, est nommée représentant suppléant de la Chambre de Commerce, en remplacement de Monsieur Alain GLOD. Art.

1. Le présent arrêté qui sera publié au Mémorial sera diffusé aux personnes concernées pour leur servir de titre et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 7 mars
2. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Administration des services techniques de l’agriculture. – Examen de fin de stage dans la carrière de l’ingénieur. – L’Administration des services techniques de l’agriculture organisera au cours du mois de novembre 2012 un examen de fin de stage dans la carrière de l’ingénieur. Centre des technologies de l’information de l’Etat. – Examens. – Les examens pour opérateur, pour programmeur d’application resp. pour programmeur de système à organiser par le Centre des technologies de l’information de l’Etat sont reportés au mois de mai
3. Comité d’Accompagnement permanent du projet d’assainissement de la Moselle Inférieure avec construction d’une station d’épuration dans le port de Mertert. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 24 février 2012 Madame Bente OLINGER, Attachée de Gouvernement au Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région, est nommée comme membre effectif au Comité d’Accompagnement permanent du projet d’assainissement de la Moselle Inférieure avec construction d’une station d’épuration dans le port de Mertert en remplacement de Monsieur Paul SCHROEDER, Attaché de Gouvernement premier en rang au Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région. Madame Bente OLINGER remplira les fonctions de président en remplacement de Monsieur Paul SCHROEDER. Comité de Gestion du Fonds pour la Gestion de l’Eau. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 29 février 2012 Madame Bente OLINGER, Attachée de Gouvernement auprès du Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région, est nommée comme membre suppléant au comité de gestion du Fonds pour la gestion de l’eau en remplacement de Monsieur Serge SANDT, Premier Conseiller de Gouvernement auprès du Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région; Monsieur Patrick HAU, ingénieur-chef de service au Service de la Sécurité alimentaire auprès du Ministère de la Sante, est nommé comme membre effectif au comité de gestion du Fonds pour la gestion de l’eau en remplacement de Madame le Docteur Pierrette HUBERTY-KRAU; Monsieur Jean-Paul MEYERS, ingénieur au Service de la Sécurité alimentaire auprès du Ministère de la Santé, est nommé comme membre suppléant au comité de gestion du Fonds pour la gestion de l’eau en remplacement de Monsieur Patrick HAU. Direction de la Santé. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 16 mars 2012, Madame le Docteur Elisabeth HEISBOURG, médecin chef de division, est nommée directeur adjoint à la Direction de la Santé. 499 LUXEMBOURG Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille de l’entreprise d’assurances Onderlinge Waarborgmaatschappij TVM UA vers les entreprises d’assurances TVM Zakelijk N.V. et TVM particulier N.V. (anciennement TVM Zorg en Inkomen N.V.). – «De Nederlandsche Bank NV», autorité de contrôle du secteur des assurances des Pays-Bas, a informé le Commissariat aux Assurances que l’entreprise d’assurances Onderlinge Waarborgmaatschappij TVM UA est autorisée à transférer l’intégralité de son portefeuille d’assurances vers les entreprises d’assurances TVM Zakelijk N.V. et TVM particulier N.V. avec effet au 31 décembre
4. Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Inspection générale de la sécurité sociale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 16 mars 2012, Madame Christine WEISGERBER, attachée de la sécurité sociale auprès de l’Inspection générale de la sécurité sociale, a été nommée à la fonction de chargée d’études auprès de la même institution avec effet au 1er avril
5. Liste officielle des fonds de pension sous forme de société d’épargne-pension à capital variable (SEPCAV) et d’association d’épargne-pension (ASSEP) soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 13 juillet 2005.

(15)I. SOCIETES D’EPARGNE-PENSION A CAPITAL VARIABLE (SEPCAV)

(4)ERNST & YOUNG INTERNATIONAL PENSION SCHEME 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach KPMG PENSION SCHEME 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUX PRIME PENSION - SEPCAV 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg THE PAULIG GROUP SEPCAV Atrium Business Park, 23, rue du Puits Romain, Bourmicht, L-8070 Bertrange II. ASSOCIATIONS D’EPARGNE-PENSION (ASSEP)

(11)COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PENSION 1, place de Metz, L-2954 Luxembourg DEXIA PENSION FUND 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg EUROPEAN PENSION FUND 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg FONDS DE PENSION DU GROUPE SIEMENS A LUXEMBOURG 20, rue des Peupliers, L-2328 Luxembourg GENO-PENSIONSFONDS 4, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen LUX PRIME PENSION - ASSEP 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg LUXEMBOURG PENSION FUND 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PENSIONINVEST 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg RBC DEXIA INVESTOR SERVICES PENSION FUND 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette THE CLEARSTREAM LUXEMBOURG PENSION FUND 42, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg THE UNILEVER PENSION PLAN 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 2011. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Jean GUILL Directeur général 500 LUXEMBOURG Liste officielle des organismes de titrisation agréés conformément à l’article 21

(1)de la loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation.

(27)AIV S.A. 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ALCEDA STAR S.A. 4, rue Dicks, L-1417 Luxembourg ALLEGRO INVESTMENT CORPORATION S.A. 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg BLUEORCHARD LOANS FOR DEVELOPMENT S.A. 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CODEIS SECURITIES S.A. 26, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg DNA 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg DWS ACCESS S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS GO S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg FLEXIS S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg GPB CREDIT RISK MANAGEMENT S.A. 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg H.E.A.T. MEZZANINE S.A. 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Luxembourg LEVADE S.A. 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg LIFEMARK S.A. 2, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg MICRO, SMALL & MEDIUM ENTERPRISES BONDS S.A. 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg NOVUS CAPITAL LUXEMBOURG S.A. 52-54, avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg PALLADIUM SECURITIES 1 S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PCAM ISSUANCE S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PLATINO S.A. 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg PORTFOLIO SOLUTIONS S.A. 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg PRINUS INVEST S.A. 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg REINET INVESTMENTS S.C.A. 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg SECURASSET S.A. 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg STORK ACCEPTANCE S.A. 22-24, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SYNAPSIA SA 52, route d’Esch, L-2965 Luxembourg TARANIS SECURITIES S.A. 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg 501 LUXEMBOURG TAURUS CAPITAL S.A. 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg VIVALDIS - GESELLSCHAFT FÜR STRUKTURIERTE LÖSUNGEN S.A. 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 2011. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Jean GUILL Directeur général Liste officielle des professionnels agréés pour exercer l’activité de gestionnaire de passif pour les fonds de pension soumis à la loi du 13 juillet 2005.

(14)AMAZON INSURANCE & PENSION SERVICES S.A R.L. Atrium Business Park, 23, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange AXA ASSURANCES VIE LUXEMBOURG S.A. 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg BÂLOISE VIE LUXEMBOURG S.A. Atrium Business Park, 23, rue du Puits Romain, L-8070 Bertrange DEXIA LIFE & PENSIONS S.A. 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg ESOFAC LUXEMBOURG S.A. 37, rue Michel Engels, L-1465 Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG-VIE S.A. 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FOYER VIE S.A 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange HEPTA CONSULT S.A. 5, Z.A.I. de Bourmicht, L-8070 Bertrange HEWITT ASSOCIATES LIMITED Prospect House, Abbey View, St. Albans, Hertfordshire, AL1 2QU, United Kingdom LA LUXEMBOURGEOISE-VIE S.A. 10, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg MERCER (BELGIUM) S.A. 24, boulevard du Souverain, B-1170 Bruxelles PECOMA INTERNATIONAL S.A. 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SWISS LIFE LUXEMBOURG S.A. 25, route d’Arlon, L-8009 Strassen TOWERS WATSON NETHERLANDS B.V. Hullenbergweg, 425, NL-1101 CS Amsterdam Luxembourg, le 31 décembre 2011. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Jean GUILL Directeur général Liste officielle des sociétés d’investissement en capital à risque soumises à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 15 juin 2004.

(276)360 CAPITAL ONE S.C.A. – SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg 4RAE RENEWABLE AND ALTERNATIVE ENERGY INVESTMENTS S.C.A. SICAR 7, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg 502 LUXEMBOURG ABACUS INVEST S.C.A., SICAR 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg ABN AMRO CONVERGING EUROPE INVESTMENTS, S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg ADARA VENTURES SICAR, S.C.A. 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ADINVEST II (LUXEMBOURG) S.C.S., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg ADVANCED RISK PRIVATE EQUITY S.A R.L. SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ADVANS S.A., SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg AERIS PRIVATE INVESTMENTS B S.A., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg AERIS PRIVATE INVESTMENTS S.A., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg AERIS TECHNOLOGY INVESTMENT COMPANY S.A., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg AGRI RENEWABLE FUND SICAR S.A. 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg AKUO INVESTMENT S.C.A. SICAR 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg ALPHA I VC SICAR S.A. 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen ALPHA PRIVATE EQUITY FUND 6 (SCA) SICAR 10, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg ALTERCAP INVESTMENT I S.C.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg ALTERNA RECOVERY S.A. SICAR 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg AMBER TRUST II S.C.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg ARCANO (SCA) SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ARCANO GERMANY (SARL) SICAR 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ARROWS INVESTMENTS S.A R.L. SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg ASP-LUX SICAR S.A. 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ATHANOR EQUITIES SICAR-SCA 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg AUB FRENCH LOGISTICS S.A. SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg AXA INFRASTRUCTURE FUND III S.C.A., SICAR 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AXA MEZZANINE I S.A., SICAR 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AXA MEZZANINE II S.A., SICAR 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AZTIQ PHARMA PARTNERS S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg BECAPITAL PRIVATE EQUITY SCA SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg BILFINGER BERGER PROJECT INVESTMENTS S.C.A. SICAR 1A, Heienhaff, L-1736 Senningerberg 503 LUXEMBOURG BIP VENTURE PARTNERS S.A., SICAR 1, rue des Coquelicots, L-1356 Luxembourg BPT OPTIMA S.A., SICAR 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg BRU II VENTURE CAPITAL FUND, S.C.A., SICAR 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg B-TO-V ENTREPRENEURIAL GROWTH II (B-TO-V II S.C.S., SICAR) 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg B-TO-V PRIVATE EQUITY S.C.S., SICAR 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg BWPE – ITM S.C.A. SICAR 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg CA IMMO NEW EUROPE PROPERTY FUND S.C.A. SICAR 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CARBON TRADE & FINANCE SICAR S.A. 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg CD PRIVATE EQUITY SICAR S.A R.L. 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg CENTRAL AFRICA GROWTH SICAR, S.A. 6, rue Gabriel Lippman, parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach CEP II CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP II PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP III CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CEP III PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP CO-INVESTMENT S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP II PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CETP PARTICIPATIONS S.A R.L. SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg CFSH SECONDARY OPPORTUNITIES S.A. SICAR 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg CHINA DISTRICT ENERGY SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg CHINA OPPORTUNITY S.A. SICAR 37, rue d’Anvers, L-1130 Luxembourg CIPIO PARTNERS FUND VI S.C.S., SICAR 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg CLIMATE CHANGE INVESTMENT I S.A. SICAR 4, place de Strasbourg, L-2562 Luxembourg CLIMATE CHANGE INVESTMENT II S.A. SICAR 4, place de Strasbourg, L-2562 Luxembourg CMP GERMAN OPPORTUNITY FUND II (SCA) SICAR 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg CMP GERMAN OPPORTUNITY INVESTORS FUND II (SCS) SICAR 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg COREPLUS II DIVERSIFIED FEEDER, SICAR S.C.A. 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg CREATHOR VENTURE FUND III (SCS) SICAR 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 LUXEMBOURG CREATHOR VENTURE FUND III PARALLEL (SCS) SICAR 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg 504 LUXEMBOURG CREDIT AGRICOLE ISRAEL VENTURE SELECTION 1 S.C.A. SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CREDIT AGRICOLE PRIVATE CAPITAL S.C.A., SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CREDIT SUISSE GLOBAL INFRASTRUCTURE SCA SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CREDIT SUISSE PRIVATE EQUITY PLATFORM S.C.A., SICAR 47, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg DAHLIA A SICAR S.C.A. 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg DAHLIA B SICAR S.C.A. 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg DANUBE SCA, SICAR 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg DARBY CONVERGING EUROPE FUND III (SCS) SICAR 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg DB PWM PRIVATE MARKETS I SCA-SICAR 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DB REAL ESTATE IBERIAN VALUE ADDED I, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DELTA SPAIN S.A R. L., SICAR 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg DEVERA S.A., SICAR 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach DIAROUGH S.C.A. SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg DIGITAL INVESTMENTS S.C.A. SICAR 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DOCKLAND DEVELOPMENT S.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg EAST INVESTMENT SCA, SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg E-CAPITAL III (S.C.A.) SICAR 5-11, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPPORTUNITIES II S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPPORTUNITIES S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD PRIVATE EQUITY CHINA S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EDR REAL ESTATE (EASTERN EUROPE) S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EGIS INVESTMENT PARTNERS SCA SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ELEMENT POWER CAPITAL S.C.A. SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg ENERGY AND INFRASTRUCTURE INVESTMENTS S.C.A., SICAR 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EURAZEO PARTNERS B S.C.A., SICAR 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EURAZEO PARTNERS S.C.A., SICAR 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg EURO INDUSTRIAL S.A R.L. SICAR 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUROPEAN CAPITAL S.A. SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg 505 LUXEMBOURG EUROPEAN PRIVATE EQUITY PORTFOLIO S.A., SICAR 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg FIELD SICAR S.C.A. 24, rue Robert Krieps, L-4702 Pétange FIN PO S.A., SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIN.CO CAPITAL PARTNERS (SCA) SICAR 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg FINETHIC MICROFINANCE S.C.A., SICAR 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FIVE ARROWS CO-INVESTMENTS FEEDER IV S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS CO-INVESTMENTS FEEDER V S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS CO-INVESTMENTS S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS INVESTMENTS S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS PRINCIPAL INVESTMENTS INTERNATIONAL FEEDER II S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS PRINCIPAL INVESTMENTS INTERNATIONAL FEEDER S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS PRINCIPAL INVESTMENTS S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FIVE ARROWS SECONDARY OPPORTUNITIES III FEEDER S.C.A. SICAR 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg FONDATIONS CAPITAL I S.C.A. SICAR 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg FONSICAR S.A., SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg FORTUNA SOLIDUM S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg FOUGERA S.C.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GAIN CAPITAL PARTICIPATIONS II SA, SICAR 5-11, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg GAIN CAPITAL PARTICIPATIONS SA, SICAR 5-11, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg GALAXY S. à r. l. SICAR 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg GAMMA III S.C.A., SICAR 7, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg GAWA MICROFINANCE FUND S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg GAYNOR INVESTMENTS S.C.A. SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg GENERALI GLOBAL PRIVATE EQUITY S.A. SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GENESTA NORDIC BALTIC REAL ESTATE S.A R.L., SICAR 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg GIMA (SA) SICAR 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg GINKGO FUND S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg 506 LUXEMBOURG GLOBAL SOLAR FUND, S.C.A., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg GOODMAN PROPERTY OPPORTUNITIES (LUX) S.A R.L., SICAR 28, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg GOTTEX MANAGEMENT S.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg GOTTEX US MANAGEMENT S.A R.L., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg HELARB INVESTMENTS PARTNERS (SCA) SICAR 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg HEXAGON S.A., SICAR 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg HPAM CHINA PROPERTY FUND, SCA-SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg HUNZA VENTURES II S.C.A., SICAR 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg IBERIAN CAPITAL III SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg IBERIAN RENEWABLE ENERGIES, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ICECAPITAL NORDIC SECONDARY FUND S.C.A., SICAR 7, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen ICG MINORITY PARTNERS FUND 2008 S.A. SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg IFE III SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ILP III S.C.A., SICAR 30, rue Marie-Adélaïde, L-2128 Luxembourg IMMOFIN S.C.A., SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg INDUFIN CAPITAL PARTNERS S.A., SICAR 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange INTERMEDIATE FINANCE EUROPE II SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg INTERNATIONAL REAL ESTATE PORTFOLIO 08/09 – ITM S.C.A., SICAR 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg JILIN S.C.A., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg KNOWLEDGE VENTURES PARTNERS LUX S.C.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg L REAL ESTATE S.C.A. SICAR 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LAUMOR PARTNERS (SARL) SICAR 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg LAYETANA DEVELOPMENT PARTNERS 1-LUX, S.C.A., SICAR 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg LBREP II EUROPE S.A R.L., SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg LBREP III EUROPE S.A R.L., SICAR 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg LEEWARD VENTURES SICAR S.C.A. 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg LFPE S.C.A. SICAR 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg LFPI MEZZANINE S.C.A. SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg 507 LUXEMBOURG LNR EUROPE INVESTORS S.A R.L. SICAR 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LOTHIAN PARTNERS 27 (SARL) SICAR 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LUPERCALE S.A., SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUXEMPART CAPITAL PARTNERS, SICAR, S.A. 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange MANDARIN CAPITAL PARTNERS S.C.A. SICAR 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg MANGROVE II S.C.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MANGROVE III S.C.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MAT S.A., SICAR 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg MD MEZZANINE S.A., SICAR 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg MERIDIAM INFRASTRUCTURE (SCA) SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MERIDIAM INFRASTRUCTURE EASTERN EUROPE (SCA) SICAR 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MERIDIAM INFRASTRUCTURE EUROPE II (SCA) SICAR 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MEZZANOVE CAPITAL (SCA) SICAR 51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg MGP ARTEMIS S.A R.L. SICAR 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg MICROCAP 07-ITM S.C.A., SICAR 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg MICROCAP 08/09-ITM S.C.A., SICAR 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg MICROVENTURES INVESTMENTS S.A., SICAR 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg MONITOR CLIPPER PARTNERS INVESTMENTS (SARL) SICAR 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg NAXOS CAPITAL PARTNERS S.C.A. 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg NCP I S.C.A. SICAR 47, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg NEEI GULF VENTURE CAPITAL FUND I (SCA) SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg NEREO GREENCAPITAL (SCA) SICAR 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg NEW NIBC LUXEMBOURG S. A R.L., SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg NEXUS MEDICAL PARTNERS II S.C.A., SICAR 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg NG PRIVATE EQUITY S.C.A. SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg NORDEA LIFE & PENSIONS INVESTMENTS NORWAY - SICAR - S.A R.L. 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg NOVA/PAUL INVESTMENTS CAPITAL (SCA) SICAR 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg NOVENERGIA II-ENERGY & ENVIRONMENT (SCA), SICAR 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg 508 LUXEMBOURG NPEI LUX S.A. SICAR 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg OBERMARK (SCA) SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg OPEN MIND INVESTMENTS S.C.A. SICAR 73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg OPERA MASTERS SCA, SICAR 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg OPTIMUM IMMO S.A., SICAR 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg OQUENDO (SCA) SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ORANJE-NASSAU DÉVELOPPEMENT S.A., SICAR 115, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg OREY CAPITAL PARTNERS I S.C.A. SICAR 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg ORLANDO ITALY SPECIAL SITUATIONS SICAR (SCA) 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg P&S EAST GROWTH LUXEMBOURG SICAR SCA 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg PARTHENOS S.A. SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg PARTNERS GROUP ASIA-PACIFIC 2011 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP ASIA-PACIFIC REAL ESTATE 2011 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT INFRASTRUCTURE 2011 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT INVESTMENTS 2009 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT MEZZANINE 2011 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP DIRECT REAL ESTATE 2011 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP DISTRESSED U.S. REAL ESTATE 2009 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP EUROPEAN MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP EUROPEAN MEZZANINE 2008 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL INFRASTRUCTURE 2009 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2007 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2010 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL REAL ESTATE 2008 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL REAL ESTATE 2011 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL VALUE 2008 S.C.A., SICAR 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL VALUE 2011 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg 509 LUXEMBOURG PARTNERS GROUP REAL ESTATE SECONDARY 2009 (EURO) S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP SECONDARY 2008 S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP SECONDARY 2011 (EUR) S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PARTNERS GROUP SECONDARY 2011 (USD) S.C.A., SICAR 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg PCV INVESTMENT S.A R.L., SICAR 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg PEME 09-ITM S.C.A., SICAR 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PET CLUB FINANCE SARL SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg PRAX CAPITAL CHINA GROWTH FUND II, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg PRAX CAPITAL CHINA GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach PRAX CAPITAL CHINA REAL ESTATE FUND III, S.C.A., SICAR 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach PRAX CAPITAL REAL ESTATE I, S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg PRIVATE EQUITY ASIA SELECT III S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY CAPITAL GERMANY SECS SICAR 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT II, SICAR S.C.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT IV, SICAR S.C.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY GLOBAL SELECT V S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PRIVATE EQUITY PORTFOLIO 2007 – ITM S.C.A., SICAR 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg PRIVATE EQUITY SELECT S.C.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg QS DIRECT SI 2 S.C.A., SICAR 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QS GEO PEP II SCA SICAR 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QS GEO PEP S.C.A., SICAR 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QS ITALY SICAR S.A. 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QS PDI S.A. SICAR 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QUILVEST EUROPEAN PARTNERS SICAR S.A. 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg QUREINVEST II (SCS) SICAR 231, Val des Bons-Malades, L-2121 Luxembourg QUREINVEST II INVESTMENTS (SCA) SICAR 231, Val des Bons-Malades, L-2121 Luxembourg RB INTERNATIONAL DEVELOPMENT FUND I S.C.A. SICAR 7, place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg RBS PPP INVESTMENTS SCA SICAR 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg 510 LUXEMBOURG RE ENERGY CAPITAL S.C.A. SICAR 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg REDALPINE CAPITAL I S.C.S., SICAR 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg REDSQUARE PRIVATE EQUITY SICAR S.A R.L. 35A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg REDWALL REAL ESTATE INVESTMENT S.C.A., SICAR 4, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg RE-FOREST FUND SICAR S.C.A. 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg RESOLUTION (LUXEMBOURG) S.C.A., SICAR 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg RESPONSABILITY BOP INVESTMENTS S.C.A. SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg RN S.C.A. SICAR 2, rue d’Alsace, L-1017 Luxembourg RREEF IBERIAN VALUE ADDED II, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg RREEF MOROCCAN EXPLORER I, S.A., SICAR 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg SAFE SHIP INVESTMENT COMPANY S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg SECOYA PRIVATE EQUITY INVESTMENTS SCA-SICAR 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg SEE CAR PARK INVESTORS SCA, SICAR 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg SENECA POOL S.A., SICAR 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg SGAM PRIVATE VALUE S.C.A., SICAR A 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SGAM PRIVATE VALUE S.C.A., SICAR B 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SILK INVEST PRIVATE EQUITY FUND S.A. SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg SILVERSTREET PRIVATE EQUITY STRATEGIES SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg SKOLINC S.A., SICAR 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg SOCIETE INTERNATIONALE D’INVESTISSEMENTS ET DE PLACEMENTS S.A., SICAR 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SOFINA PRIVATE EQUITY S.C.A., SICAR 8A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg SOUVERAIN PRIVATE EQUITY SA, SICAR 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg STAR PRIVATE EQUITY OPPORTUNITIES S.A. SICAR 7, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen SU TURKISH PRIVATE EQUITY OPPORTUNITIES I, S.C.A., SICAR 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUND, S.C.A., SICAR 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach SUSTAINABLE PRIVATE EQUITY PORTFOLIO 08/09 – ITM S.C.A., SICAR 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg TECHNOLOGY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE S.C.A. SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg 511 LUXEMBOURG TELECOM VENTURES PARTNERS LUX S.C.A. 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg TERRA VENTURE PARTNERS S.C.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg THE BUILDING BLOCK EQUITY FUND S.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg TRAMUNTANA S.C.A., SICAR 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg TRANSPORT INFRASTRUCTURE INVESTMENT COMPANY (SCA) SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg TRILANTIC CAPITAL PARTNERS IV (EUROPE) S.C.A., SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg UNITED IN SPORTS S.C.A. SICAR 1, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg VALLIS SUSTAINABLE INVESTMENTS I, S.C.A., SICAR 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg VALTEC S.A. SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg VANTAGE PARTNERSHIP I S.C.A., SICAR 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg VCAPITAL S.C.A., SICAR 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg VENCORP S.C.A. SICAR 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg VENTECH CHINA II SICAR 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg VERDOSO SPECIAL OPPORTUNITIES I S.C.A., SICAR 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg VESALIUS BIOCAPITAL I INVESTMENTS S.A. SICAR 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen VESALIUS BIOCAPITAL I S.A. SICAR 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen VESALIUS BIOCAPITAL II INVESTMENTS S.A. SICAR 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen VESALIUS BIOCAPITAL II S.A. SICAR 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen WAI LANDMARK XIII S.C.A., SICAR 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg WESTENWIND S.A R.L. & CIE S.C.A., SICAR 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg WHITE (SARL) SICAR 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg WINVEST INTERNATIONAL S.A. SICAR 115, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg ZBI OPPORTUNITY REAL ESTATE FUND ONE S.C.A., SICAR 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 2011. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Jean GUILL Directeur général 512 LUXEMBOURG Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Centre socio-éducatif de l’Etat. – Examen. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le Ministère de la Famille et de l’Intégration organisera le 20 juin 2012 un examen de fin de stage dans la carrière de l’éducateur. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 23 février 2012, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Alysea Luxembourg Les Soins S.A.», ayant son siège à 48, rue de Hellange, L-3327 Crauthem, pour l’exercice de l’activité de «logement encadré» pour le rez-de-chaussée et le premier étage du bâtiment principal à l’adresse : 48, rue de Hellange, L-3327 Crauthem. Sont exclus du présent agrément les autres étages et le sous-sol du bâtiment ainsi que l’orangerie. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/11/03/027. Par arrêté ministériel du 23 février 2012, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an à l’organisme gestionnaire «Alysea Luxembourg Les Soins S.A.», ayant son siège à 48, rue de Hellange, L-3327 Crauthem, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique» pour certains locaux du rez-de-chaussée et du premier étage du bâtiment principal à l’adresse: 48, rue de Hellange, L-3327 Crauthem. Sont exclus du présent agrément les autres étages et le sous-sol du bâtiment ainsi que la maison des couples. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/11/04/054. Par arrêté ministériel du 17 février 2012, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an, vu le retard des travaux de construction, à l’organisme gestionnaire «Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde asbl», ayant son siège social à 48A, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de son activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse: 48B, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/11/01/048. Par arrêté ministériel du 21 février 2012, un agrément limité dans le temps est accordé pour une durée d’un an, vu le retard des travaux de construction, à l’organisme gestionnaire «ZithaSenior S.A.», ayant son siège social à Luxembourg-Ville, pour l’exercice de son activité de «maison de soins» appelée «Séniorie Ste. Zithe» à l’adresse: 11, rue de Syren, L-5316 Contern. L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro PA/12/10/010. Organisme de gestion et de répartition des droits d’auteur et des droits voisins. – Autorisation. – Conformément aux dispositions de l’article 66 de la loi modifiée du 18 avril 2001 sur les droits d’auteur, les droits voisins et les bases de données, ainsi qu’à celles du règlement grand-ducal du 30 juin 2004 concernant les organismes de gestion et de répartition des droits d’auteur et des droits voisins, l’Association pour la gestion collective des œuvres audiovisuelles en Europe, dite AGICOA EUROPE, une association sans but lucratif ayant son siège au 45, boulevard Pierre Frieden, L-1543 Luxembourg, bâtiment KB2, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro F 7.645, est autorisée à exercer l’activité d’organisme de gestion et de répartition des droits d’auteur et des droits voisins sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. L’autorisation porte exclusivement sur l’exercice de l’activité de gestion et d’administration des droits d’auteur et des droits dus en cas de retransmission d’œuvres audiovisuelles au public de façon simultanée, intégrale, sans changement et en continu par des ondes radioélectriques (radiodiffusion), câble, satellite ou par tout autre procédé similaire. La présente autorisation est accordée pour une durée de trois ans à compter du 1er avril 2012. Elle est renouvelable. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de février 2012. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg 1. s.à r.l. OLD FACTORY GRILL, exploitant sous l’enseigne commerciale «THE PRESIDENT’S», établie et ayant son siège social à L-4130 Esch-sur-Alzette, 58, avenue de la Gare 01.02.12 M. Marc Wagner M. Olivier Wagner 513 LUXEMBOURG 2. s.à r.l. H2M CONSEILS, établie et ayant son siège social à L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon 03.02.12 Mme Julie Michaelis Me Camille Valentin 3. s.à r.l. SPEEDRENT.COM, ayant eu son siège social à L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, actuellement sans siège social connu 03.02.12 Mme Julie Michaelis Me Nathalie Ollagnier 4. S.A. CORPORATE INVESTMENTS, ayant eu son siège social à L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, actuellement sans siège social connu 03.02.12 Mme Julie Michaelis Me Nathalie Ollagnier 5. s.à r.l. CCP II Office 4, établie et ayant son siège social à L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur 03.02.12 Mme Julie Michaelis Me Alain Rukavina 6. s.à r.l. CCP II Office 5, établie et ayant son siège social à L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur 03.02.12 Mme Julie Michaelis Me Alain Rukavina 7. S.A. AML DB, établie et ayant son siège social à L-8399 Windhof, 9, rue des Trois Cantons 03.02.12 Mme Julie Michaelis Me Astrid Bugatto 8. s.à r.l. PANFRET, établie et ayant son siège social à L-8287 Kehlen, Zone Industrielle 03.02.12 Mme Julie Michaelis Me Olivier Wagner 9. s.à r.l. LUX SHOES, établie et ayant son siège social à L-4010 Esch-sur-Alzette, 82, rue de l’Alzette 08.02.12 Mme Nadine Walch Me Réguia Amiali 10. s.à r.l. A.M.H. LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-3562 Dudelange, 21, rue Schiller 08.02.12 Mme Nadine Walch Me Réguia Amiali 11. s.à r.l. AUTO EQUIPEMENT, établie et ayant son siège social à L-3394 Roeser, 59, Grandrue 08.02.12 Mme Nadine Walch Me Christian Steinmetz 12. s.à r.l. AUTOLUX D.G., établie et ayant son siège social à L-7520 Mersch, 12, rue GrandeDuchesse Charlotte 08.02.12 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner 13. s.à r.l. C&L GREENBIS, établie et ayant son siège social à L-7769 Bissen, 2, route de Finsterthal 10.02.12 Mme Nadine Walch Me Christelle Radocchia 14. s.à r.l. CAFE NAU, avec siège social à L-4819 Rodange, 18, rue de la Gendarmerie 13.02.12 M. Robert Worré Me Laurélia Steinmetz 15. s.à r.l. ERDU, avec siège social à L-4041 Esch/Alzette, 27, rue du Brill 13.02.12 M. Robert Worré Me Laurélia Steinmetz 16. s.à r.l. DARGENT IMMO LUX, ayant eu son siège social à L-4050 Esch/Alzette, 41, rue du Canal, actuellement sans siège social connu 13.02.12 M. Robert Worré Me Séverine Lettner 17. s.à r.l. MILLE ET UNE NUITS, avec siège social à L-1463 Luxembourg, 13, rue du Fort Elisabeth, de fait inconnue à cette adresse 13.02.12 M. Robert Worré Me Séverine Lettner 18. s.à r.l. LOONYMMMO, anciennement «LE RELAX BAR s.à r.l.», avec siège social à L-3346 Leudelange, 35, rue de Bettembourg 13.02.12 M. Robert Worré Me Marguerite Ries 19. S.A. LE GOURMET, avec siège social à L-1261 Luxembourg, 101, rue de Bonnevoie, de fait inconnue à cette adresse 13.02.12 M. Robert Worré Me Marguerite Ries 514 LUXEMBOURG 20. S.A. CB-CONSULT, établie et ayant son siège social à L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon 13.02.12 M. Robert Worré Me Olivier Wagner 21. s.à r.l. CHIML, avec siège social à L-4761 Pétange, 5, route de Luxembourg 13.02.12 M. Robert Worré Me Valérie Demeure 22. s.à r.l. FIGUEIRA, avec siège social à L-4530 Differdange, 43, avenue Charlotte, de fait inconnue à cette adresse 13.02.12 M. Robert Worré Me Anne Devin-Kessler 23. s.à r.l. BEA-TRANS, établie et ayant son siège social à L-4831 Rodange, 356, route de Longwy 15.02.12 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner 24. s.à r.l. LUX SPORT CARS, établie et ayant son siège social à L-5445 Schengen, 112, route du Vin 15.02.12 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner 25. s.à r.l. NEW GEN INFORMATIQUE, en abrégé N.G.I. s.à r.l., avec siège social à L-4702 Pétange, 4, rue Pierre Grégoire, de fait établie à L-4831 Rodange, 146, route de Longwy 15.02.12 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen 26. s.à r.l. EMI Communication, établie et ayant son siège social à L-4940 Bascharage, 183, avenue de Luxembourg 15.02.12 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen 27. S.A. LA ROYALE RENTING, établie et ayant son siège social à L-2514 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Sauvage 15.02.12 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen 28. s.à r.l. LUX V.A., établie et ayant son siège social à L-3225 Bettembourg, 278, Zone Industrielle Scheleck 2 17.02.12 Mme Nadine Walch Me Hakima Gouni 29. S.A. Magnum Security Investments, établie et ayant son siège social à L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée 17.02.12 Mme Nadine Walch Me Julien Boeckler 30. s.à r.l. SOLEMUR, établie et ayant son siège social à L-3542 Dudelange, 52, rue du Parc 22.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Astrid Bugatto 31. S.A. Wealth Management Associates, avec siège social à L-1313 Luxembourg, 19-25, rue des Capucins, de fait établie à L-2530 Luxembourg, 8, rue Henri Schnadt 22.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner 32. s.à r.l. KIRCHBERG GRILL, établie et ayant son siège social à L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen 22.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner 33. S.A. MANGEN CONSTRUCTIONS, établie et ayant son siège social à L-8411 Steinfort, 8A, rue des Carrières 22.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries Me Yann Baden 34. s.à r.l. M G TRAVAUX, établie et ayant son siège social à L-8411 Steinfort, 8A, rue des Carrières 22.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries Me Yann Baden 35. s.à r.l. PEINTURE-DECORS LEON OLINGER, établie et ayant son siège social à L-6637 Wasserbillig, 25, Esplanade de la Moselle 22.02.12 Mme Nadine Walch Me Astrid Bugatto 36. S.A. HIFITOP, établie et ayant son siège social à L-3895 Foetz, 3, rue des Artisans 22.02.12 Mme Nadine Walch Me Maria Faraldo Talmon 515 LUXEMBOURG 37. S.A. MAG INVESTMENT, avec siège social à L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe, de fait inconnue à cette adresse 24.02.12 Mme Nadine Walch Me Florence Schwartz 38. S.A. ENAIRSOL, établie et ayant son siège social à L-2342 Luxembourg, 42, rue Raymond Poincaré 24.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Fabien Verreaux 39. s.à r.l. DAYBREAK, établie et ayant son siège social à L-1145 Luxembourg, 47, rue des Aubépines 29.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Laurent Bizzotto 40. S.A. OPTIMUM GROUP Luxembourg S.A., en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-1128 Luxembourg, 28-30, Val Saint André 29.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Laurent Bizzotto 41. S.A. INTERNATIONAL FASHION PARTNERS, ayant exploité sous l’enseigne commerciale «MILANO MODA», établie et ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 74, Grand-rue 29.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Pascale Petoud 42. S.A. JADE CONSTRUCTION, établie et ayant son siège social à L-8360 Goetzingen, 3C, rue des Champs 29.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Karima Hammouche 43. s.à r.l. J.V.D. CONSTRUCTIONS, établie et ayant son siège social à L-3824 Schifflange, 32, Cité Um Benn 29.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Karima Hammouche 44. S.A. FINSPACE, établie et ayant son siège social à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau 29.02.12 Mme Nathalie Hilgert Me Jean-François Bouchoms Diekirch 45. s.à r.l. VERY PRIVATE LABEL, en abrégé VPL, établie et ayant son siège social à L-6251 Scheidgen, 14, rue de Michelshof 01.02.12 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen 46. s.à r.l. ESPACE «J», établie et ayant son siège social à L-9530 Wiltz, 39, Grand-Rue 01.02.12 M. Jean-Claude Wirth Me Sonia De Sousa Ferreira 47. s.à r.l. 100% BRASIL, établie et ayant son siège social à L-6440 Echternach, 47, rue de la Gare 01.02.12 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen 48. s.à r.l. A.I.L. - ATELIER INFORMATIQUE LUXEMBOURG s.à r.l., établie et ayant son siège social à L-7660 Medernach, 49A rue de Savelborn 08.02.12 M. Lex Eippers Me Christian Biltgen 49. S.A. WITEC Group, anc. FIDUCIAIRE KELLER EDV S.A.R.L., établie et ayant son siège social à L-9911 Troisvierges, 31A, rue de Wilwerdange 08.02.12 M. Lex Eippers Me Claude Speicher 50. s.à r.l. JOE, établie et ayant son siège social à L-9155 Grosbous, 21, route d’Arlon 15.02.12 M. Lex Eippers Me Nathalie Hengen 51. le sieur Carlos Alberto SERRANO MENDES, demeurant à L-9053 Ettelbruck, 41, avenue J.F. Kennedy 15.02.12 M. Lex Eippers Me Gilbert Reuter 52. la dame Maria De Fatima BARBOSA DA SILVA, demeurant à L-8825 Perlé, 24, route d’Arlon 15.02.12 M. Lex Eippers Me Claude Speicher 53. S.A. T.G.L., établie et ayant son siège social à L-9227 Diekirch, 50, Esplanade 15.02.12 M. Lex Eippers Me Daniel Cravatte 516 LUXEMBOURG 54. S.A. AVANCO, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 15, GruussStrooss 15.02.12 M. Lex Eippers Me Claude Speicher 55. S.A. NAGEV Benelux, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 28, Gruus-Strooss 22.02.12 M. Lex Eippers Me Claude Speicher Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 9 mars 2012, Monsieur le Docteur Patrick ALBRECHT, né le 29 novembre 1962, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine interne et de médecin-spécialiste en pneumologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 mars 2012, Monsieur le Docteur Lasong Fielwa KATALAY, né le 23 juin 1958, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en pneumologie au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 16 mars 2012, Monsieur le Docteur Alexander Georg BECKER, né le 12 octobre 1975, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 mars 2012, Monsieur le Docteur István MIHÁLOVICS, né le 15 avril 1955, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Concession de pharmacie. – Par arrêté ministériel du 15 mars 2012, Madame Marie-Claude ROLLER, pharmacienne, née le 30 octobre 1962, a été autorisée à reprendre et à exploiter la concession de pharmacie vacante à Kayl, 7, rue de Tétange. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 16 mars 2012, Monsieur Jacques RISSE, né le 27 janvier 1970, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck