Arrêté grand-ducal du 26 décembre 2012 portant nomination de Monsieur John SANTURBANO aux fonctions de directeur faisant fonction auprès de l’Administ

(375). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’assistance parentale – Agréments . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes handicapées – Agréments . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de décembre 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Médecins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau officiel au 31 décembre 2012 des marchés réglementés agréés au Luxembourg conformément à la loi du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers . . . . . . Tableau officiel au 31 décembre 2012 des systèmes multilatéraux de négociation (MTF) exploités au Luxembourg conformément à la loi du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 442 443 443 444 444 444 444 445 445 445 453 454 455 456 460 460 460 442 LUXEMBOURG Arrêté grand-ducal du 26 décembre 2012 portant nomination de Monsieur John SANTURBANO aux fonctions de directeur faisant fonction auprès de l’Administration de la navigation aérienne. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 21 décembre 2007 portant

1. a)création de l’Administration de la navigation aérienne;
2. b)modification de - la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat; - la loi modifiée du 19 mai 1999 ayant pour objet
3. a)de réglementer l’accès au marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg
4. b)de créer un cadre réglementaire dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, et
5. c)d’instituer une Direction de l’aviation civile; - la loi du 26 juillet 2002 sur la police et sur l’exploitation de l’aéroport de Luxembourg ainsi que sur la construction d’une nouvelle aérogare;
6. c)abrogation de la loi modifiée du 26 juillet 1975 portant création de l’administration de l’Aéroport; Vu la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’Etat et notamment son article 7, paragraphe 1er, alinéas 1 et 2; Vu la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat; Sur le rapport de Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures et après délibération du Gouvernement en conseil: Arrêtons: Art. 1er. Monsieur John SANTURBANO, inspecteur technique, est chargé d’exercer la direction de l’Administration de la navigation aérienne par intérim pendant la durée d’un an à partir du 1er janvier 2013. Art. 2. Dans l’exercice de ses fonctions, il est autorisé à porter le titre de directeur faisant fonction. Art. 3. Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent arrêté. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler Château de Berg, le 26 décembre 2012. Henri Arrêté grand-ducal du 16 janvier 2013 relatif à la nomination des membres du conseil d’administration de l’établissement public pour la réalisation des équipements de l’Etat sur le site de Belval-Ouest, le Fonds Belval. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 25 juillet 2002 portant création d’un établissement public pour la réalisation des équipements de l’Etat sur le site de Belval-Ouest; Sur le rapport de Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: Art. 1er. En vertu de l’article 4 de la loi du 25 juillet 2002 précitée sont nommés membres du conseil d’administration de l’établissement public pour la réalisation des équipements de l’Etat sur le site de Belval-Ouest: – Monsieur Guy BESCH, Conseiller de Gouvernement, Chargé de Direction de la planification de la mobilité, Département de l’aménagement du territoire, Ministère du Développement durable et des Infrastructures; – Monsieur René BIWER, Directeur de l’Administration des Ponts et Chaussées; – Monsieur Germain DONDELINGER, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche; – Monsieur Ender ÜLCUN, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère du Développement durable et des Infrastructures; – Monsieur Mario GROTZ, Conseiller de Gouvernement première classe au Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur; – Madame Françoise KUTH, Attachée de gouvernement 1er en rang, Ministère du Développement durable et des Infrastructures; – Monsieur Jean LEYDER, Directeur de l’Administration des Bâtiments publics; – Monsieur Daniel MILTGEN, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère du Logement; – Monsieur Paul SCHUH, Directeur de l’Institut Luxembourgeois de Régulation; – Monsieur Jean-Claude SINNER, Conseiller de Gouvernement 1ère classe, Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’Aménagement du Territoire; – Monsieur Raymond STRAUS, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle; – Monsieur Marc VANOLST, Inspecteur des Finances à l’Inspection générale des Finances; – Monsieur Tom WEISGERBER, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département des Travaux Publics. 443 LUXEMBOURG Art. 2. Les membres du conseil d’administration sont nommés pour une durée de cinq ans, renouvelable à son terme. Art. 3. Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial et transmis en copie aux intéressés pour leur servir de titre. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler Palais de Luxembourg, le 16 janvier 2013. Henri Arrêté ministériel du 16 janvier 2013 portant approbation des chapitres 0 et 1 du programme national de sûreté de l’aviation civile (PNS). Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 19 mai 1999 ayant pour objet
7. a)de réglementer l’accès au marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg;
8. b)de créer un cadre réglementaire dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile;
9. c)d’instituer une Direction de l’Aviation Civile et en particulier son article 15; Vu le règlement grand-ducal du 27 février 2011 fixant la structure du programme national de sûreté de l’aviation civile et les modalités d’organisation de sa publicité et de sa diffusion; Arrête: Art. 1er. Les chapitres 0, 1, 13 et 14 du programme national de sûreté de l’aviation civile (PNS) sont approuvés. Art. 2. La distribution et la diffusion des chapitres du PNS dont question à l’article 1er ci-dessus ont lieu en conformité avec les articles 7 et 8 du règlement grand-ducal PNS dont question sous rubrique. Art. 3. Les chapitres précités du PNS sont classés document «RESTREINT LUX» en vertu des dispositions de la loi du 15 juin 2004 relative à la classification des pièces et aux habilitations de sécurité. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en est transmise pour information à la Cour des Comptes et à Monsieur le Directeur de l’Aviation Civile. Luxembourg, le 16 janvier 2013. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler Arrêté ministériel du 16 janvier 2013 portant nomination de Monsieur John SANTURBANO comme membre du comité national de sûreté de l’aviation civile. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Vu la loi modifiée du 19 mai 1999 ayant pour objet:
10. a)de réglementer l’accès du marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg,
11. b)de créer un cadre réglementaire dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, et
12. c)d’instituer une Direction de l’Aviation Civile; Vu le règlement grand-ducal du 3 août 2010
13. a)déterminant les attributions, la composition et le mode de fonctionnement du comité national de sûreté de l’aviation civile et
14. b)abrogeant le règlement grand-ducal modifié du 26 octobre 2001 déterminant les attributions, la composition et le mode de fonctionnement du comité national de sûreté de l’aviation civile; Vu les propositions des entités représentées au comité national de sûreté de l’aviation civile; Arrête: Art. 1er. Est nommé membre effectif du comité national de sûreté de l’aviation civile: – comme représentant de l’Administration de la navigation aérienne, Monsieur John SANTURBANO, Directeur faisant fonction de l’Administration de la navigation aérienne, en remplacement de Monsieur Ender ÜLCUN, Directeur de l’Administration de la navigation aérienne. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Copie en sera expédiée à l’intéressé pour lui servir de titre. Luxembourg, le 16 janvier 2013. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler 444 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 22 janvier 2013 portant nomination du secrétaire du comité de gestion du Fonds pour la gestion de l’eau. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Vu le paragraphe 1er de l’article 67 de la loi du 19 décembre 2008 relative à l’eau; Vu le règlement grand-ducal du 6 avril 2009 déterminant les modalités de fonctionnement du comité de gestion du Fonds pour la gestion de l’eau; Vu l’arrêté ministériel modifié du 13 juillet 2010 portant nomination des membres effectifs et suppléants du comité de gestion du Fonds pour la gestion de l’eau; Arrête: Art. 1er. Monsieur Lucien MARX, chef de bureau adjoint auprès du Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région, est nommé secrétaire au comité de gestion du Fonds pour la gestion de l’eau en remplacement de Monsieur Franky WOHL. Art. 2. Le présent arrêté est adressé aux membres concernés du comité et au secrétaire, une expédition conforme est transmise à la Cour des Comptes pour information. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 22 janvier 2013. Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf Administration des Contributions directes. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 21 janvier 2013 démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Jean KREMER, inspecteur principal 1er en rang à l’administration des contributions directes, avec effet au 15 mars 2013. Le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 21 janvier 2013 Monsieur Emmanuel LORENZINI, chargé d’études-informaticien à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé chargé d’études-informaticien principal à la même administration avec effet au 1er février 2013. Administration de l’environnement. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 14 janvier 2012 Madame Sandra FLAMMANG, ingénieur à l’Administration de l’environnement, est nommée ingénieur-inspecteur auprès de la même administration avec effet au 1er mars 2012. Par arrêté grand-ducal du 16 mars 2012 Monsieur Marc SCHUMAN, ingénieur à l’Administration de l’environnement, est nommé ingénieur-inspecteur auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 16 mai 2012 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à la retraite est accordée avec effet au 1er octobre 2012 à Monsieur Jean BIVER, directeur-adjoint auprès de l’Administration de l’environnement. Le titre honorifique de ses fonctions est accordé à Monsieur Jean BIVER préqualifié. Par arrêté grand-ducal du 21 juillet 2012 Madame Sophie CAPUS, ingénieur-inspecteur à l’Administration de l’environnement, est nommée ingénieur principal auprès de la même administration avec effet au 1er septembre 2012. Par arrêté grand-ducal du 21 juillet 2012 Monsieur Georges BLASEN, ingénieur-inspecteur à l’Administration de l’environnement, est nommé ingénieur principal auprès de la même administration avec effet au 1er septembre 2012. Par arrêté grand-ducal du 12 octobre 2012 Madame Jill WEBER, ingénieur à l’Administration de l’environnement, est nommée ingénieur-inspecteur auprès de la même administration avec effet au 1er décembre 2012. Par arrêté grand-ducal du 17 novembre 2012 Madame Martine KEMMER, ingénieur chef de division à l’Administration de l’environnement, est nommée ingénieur première classe auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 26 décembre 2012 Madame Joëlle MOUSEL, ingénieur stagiaire à l’Administration de l’environnement, est nommée ingénieur auprès de la même administration à tâche partielle de vingt heures par semaine à partir du 1er février 2013. Par arrêté grand-ducal du 26 décembre 2012 Monsieur Michel NEUMANN, ingénieur stagiaire à l’Administration de l’environnement, est nommé ingénieur auprès de la même administration à partir du 1er avril 2013. Par arrêté grand-ducal du 27 avril 2012 Monsieur Steve MARTENG, ingénieur-technicien stagiaire à l’Administration de l’environnement, est nommé ingénieur-technicien auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 12 octobre 2012 Monsieur Daniel MEYER, chef de bureau adjoint auprès de l’Administration de l’environnement, est nommé chef de bureau auprès de la même administration. 445 LUXEMBOURG Par arrêté grand-ducal du 14 janvier 2012 Madame Marie-Anne WEILER, chef de bureau hors cadre auprès de l’Administration de l’environnement, est nommée inspecteur hors cadre auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 14 janvier 2012 Monsieur Guy SCHMIT, chef de bureau auprès de l’Administration de l’environnement, est nommé inspecteur auprès de la même administration. Administration judiciaire. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 8 janvier 2013, la démission honorable de ses fonctions de rédacteur principal est accordée à Madame Nathalie KOCH avec effet au 1er janvier 2013. Administration judiciaire. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 8 janvier 2013, Madame Joëlle GRETHEN, rédacteur principal, et nommée chef de bureau adjoint avec effet au 15 février 2013. Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 21 janvier 2013 démission honorable de ses fonctions a été accordée à Monsieur Raymond FREYER, inspecteur de direction à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, avec effet au 1er février 2013. Le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. Liste officielle des sociétés de gestion au 31 décembre 2012 soumises à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 17 décembre 2010:

(375)Sociétés de gestion agréées suivant l’article 101 du chapitre 15 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif:

(180)1. Sociétés de gestion dont l’agrément couvre exclusivement l’activité de gestion collective au sens de l’article 101

(2)de la loi du 17 décembre 2010 concernant les OPC:

(157)ABERDEEN GLOBAL SERVICES S.A., 2B, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg ACOLIN FUND MANAGEMENT S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg ADEPA ASSET MANAGEMENT S.A., 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ALCEDA FUND MANAGEMENT S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg ALKEN LUXEMBOURG S.A R.L., 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg ALLIANCEBERNSTEIN (LUXEMBOURG) S.A R.L., 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg ALLIANZ GLOBAL INVESTORS LUXEMBOURG S.A., 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ALMA CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT, 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg ALPHA MANAGEMENT COMPANY S.A., 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg AMUNDI LUXEMBOURG S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ANIMA MANAGEMENT COMPANY S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ARC ASSET MANAGEMENT S.A., 111, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg ASSENAGON ASSET MANAGEMENT S.A., 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg AVIVA INVESTORS LUXEMBOURG, 2, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg AXA FUNDS MANAGEMENT S.A., 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg AXXION S.A., 1B, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach AZ FUND MANAGEMENT S.A., 35, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg BANTLEON INVEST S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg BAYERNINVEST LUXEMBOURG S.A., 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg BERENBERG LUX INVEST S.A., 46, place Guillaume II, L-1648 Luxembourg BLACKROCK (LUXEMBOURG) S.A., 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg BLUEBAY FUNDS MANAGEMENT COMPANY S.A., 24, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg BNP PARIBAS INVESTMENT PARTNERS LUXEMBOURG, 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange BNY MELLON FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 1, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg BPI GLOBAL INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange CALLANDER MANAGERS S.A., 30, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg CAPITALATWORK MANAGEMENT COMPANY S.A., 12, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange CAPITAL INTERNATIONAL MANAGEMENT COMPANY, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg CARNEGIE FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg 446 LUXEMBOURG CARNEGIE FUND SERVICES S.A., 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg CASA4FUNDS SA, 41, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CASO ASSET MANAGEMENT S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg CMI ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg COMMERZ FUNDS SOLUTIONS S.A., 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg COMPAGNIE FINANCIERE POUR LA GESTION COLLECTIVE (COFIGECO), 16, rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg CONVENTUM ASSET MANAGEMENT, 9, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CREDIT SUISSE FUND MANAGEMENT S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DANSKE INVEST MANAGEMENT COMPANY, 13, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg DB PLATINUM ADVISORS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DEKA INTERNATIONAL S.A., 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DJE INVESTMENT S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen DNB ASSET MANAGEMENT S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg DNCA FINANCE LUXEMBOURG, 25, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg DUNDEEWEALTH S.A., 65, rue d’Eich, L-1461 Luxembourg DYNAMIC ASSET MANAGEMENT COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., 15, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg EDMOND DE ROTHSCHILD INVESTMENT ADVISORS, 16, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ERSEL GESTION INTERNATIONALE S.A., 17, rue Jean l’Aveugle, L-1148 Luxembourg ESAF INTERNATIONAL MANAGEMENT, 412F, route d’Esch, L-1471 Luxembourg ETHENEA INDEPENDENT INVESTORS S.A., 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach EUROBANK FUND MANAGEMENT COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg EUROPA INVEST S.A., 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FALCON FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG), 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg FERI TRUST (LUXEMBOURG) S.A., 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg FIDEURAM GESTIONS S.A., 17A, rue des Bains, L-1212 Luxembourg FIL INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 2A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg FINEXIS S.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FISCH FUND SERVICES AG, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg FLASKAMP INVEST S.A., 145, route de Trèves, L-2630 Luxembourg FLOSSBACH VON STORCH INVEST S.A., 23, route d’Arlon, L-8009 Strassen FONDACO LUX S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg FRANKFURT-TRUST INVEST LUXEMBURG AG, 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg FUNDPARTNER SOLUTIONS (EUROPE) S.A., 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg GAMAX MANAGEMENT AG, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg GENERALI FUND MANAGEMENT S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GERIFONDS (LUXEMBOURG) S.A., 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg GS&P KAPITALANLAGEGESELLSCHAFT S.A., 74, route de Luxembourg, L-6633 Wasserbillig GT FINANCE LUXEMBOURG S.A., 1, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg HANSAINVEST LUX S.A., 14, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach HAUCK & AUFHÄUSER INVESTMENT GESELLSCHAFT S.A., 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg HENDERSON FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HSBC INVESTMENT FUNDS (LUXEMBOURG) S.A., 16, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg HSBC TRINKAUS INVESTMENT MANAGERS S.A., 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf IFP INVESTMENT MANAGEMENT S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg IKANO FUND MANAGEMENT S.A., 1, rue Nicolas Welter, L-2740 Luxembourg ING INVESTMENT MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT S.A., 3, rue des Labours, L-1912 Luxembourg INTER-PORTFOLIO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., 13, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg 447 LUXEMBOURG INVESCO MANAGEMENT S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg IPCONCEPT (LUXEMBURG) S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen ISLAND FUND S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg JPMORGAN ASSET MANAGEMENT (EUROPE) S.A R.L., 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg KALTCHUGA CAPITAL MANAGEMENT S.A., 8, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg KBC ASSET MANAGEMENT S.A., 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg LA FRANÇAISE AM INTERNATIONAL, 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg LEGG MASON INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., 145, rue du Kiem, L-8030 Strassen LEMANIK ASSET MANAGEMENT S.A., 41, op Bierg, L-8217 Mamer LGT FUND MANAGEMENT (LUX) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg LIVING PLANET FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg LOMBARD ODIER FUNDS (EUROPE) S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LRI INVEST S.A., 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach LUPUS ALPHA INVESTMENT S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg LUSSEMBURGO GESTIONI S.A., 8, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg LUX GEST ASSET MANAGEMENT S.A., 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg LUXCELLENCE MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUXEMBOURG INVESTMENT SOLUTIONS S.A., 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg LYXOR ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg MAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg MDO MANAGEMENT COMPANY, 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg MEAG LUXEMBOURG S.A R.L, 15, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg MIRABAUD ASSET MANAGEMENT (EUROPE) S.A., 26B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg MK LUXINVEST S.A., 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg MULTICONCEPT FUND MANAGEMENT S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg NBG ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg NESTOR INVESTMENT MANAGEMENT S.A., 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg NIKKO ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg NORAMCO ASSET MANAGEMENT S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen NORD EST ASSET MANAGEMENT, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg NORDEA INVESTMENT FUNDS COMPANY I S.A., 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg NORDEA INVESTMENT FUNDS S.A., 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg NORTHERN TRUST LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY, 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg ÖKOWORLD LUX S.A., 44, Esplanade de la Moselle, L-6633 Wasserbillig OPPENHEIM ASSET MANAGEMENT SERVICES S.A R.L., 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg OYSTER ASSET MANAGEMENT S.A., 74, Grand-rue, L-1660 Luxembourg PARCADIA ASSET MANAGEMENT S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg PHARMA/WHEALTH MANAGEMENT COMPANY S.A., 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PHARUS MANAGEMENT LUX S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg PICTET FUNDS (EUROPE) S.A., 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg PIONEER ASSET MANAGEMENT S.A., 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PIRAEUS ASSET MANAGEMENT EUROPE S.A., 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg PRIMA MANAGEMENT AG, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen QUINT:ESSENCE CAPITAL S.A., 2, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach RBS (LUXEMBOURG) S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange RENAISSANCE ASSET MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ROBECO LUXEMBOURG S.A., 6-12, place d’Armes, L-1136 Luxembourg ROVERE SOCIETE DE GESTION S.A., 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg SANTANDER ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SARASIN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg SEB ASSET MANAGEMENT S.A., 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald 448 LUXEMBOURG SEB FUND SERVICES S.A., 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SOCIETE GENERALE PRIVATE WEALTH MANAGEMENT S.A., 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg STANWAHR S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg STARCAPITAL S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen STATE STREET GLOBAL ADVISORS LUXEMBOURG MANAGEMENT S.A R.L., 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg STRUCTURED INVEST S.A., 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SWISS & GLOBAL ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 25, Grand-rue, L-1661 Luxembourg SWISS LIFE FUNDS (LUX) MANAGEMENT COMPANY, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SWISSCANTO ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL S.A., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg THREADNEEDLE MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 74, Mühlenweg, L-2155 Luxembourg TOWER MANAGEMENT COMPANY S.A., 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange TREETOP ASSET MANAGEMENT S.A., 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg TRENDCONCEPT FUND S.A., 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg UBI MANAGEMENT COMPANY S.A., 37A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS LUXEMBOURG FINANCIAL GROUP ASSET MANAGEMENT S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS THIRD PARTY MANAGEMENT COMPANY S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg VECTOR ASSET MANAGEMENT S.A., 163, rue du Kiem, L-8030 Luxembourg-Strassen VON DER HEYDT INVEST S.A., 304, route de Thionville, L-5884 Hesperange VONTOBEL MANAGEMENT S.A., 2-4, rue Jean l’Aveugle, L-1148 Luxembourg WALLBERG INVEST S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen WALSER PRIVATBANK INVEST S.A., 2, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach WARBURG INVEST LUXEMBOURG S.A., 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg WELLINGTON LUXEMBOURG S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg WILLERFUNDS MANAGEMENT COMPANY S.A., 15, boulevard F. D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg WOODPECKER CAPITAL S.A., 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg WWK INVESTMENT S.A., 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg ZADIG GESTION (LUXEMBOURG) S.A., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg 2. Sociétés de gestion dont l’agrément couvre, en plus de l’activité de gestion collective au sens de l’article 101

(2), également un ou plusieurs services prévus par l’article 101

(3)de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif:

(23)ALPHA INVESTOR SERVICES MANAGEMENT, 21, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg ANDBANK ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg BCEE ASSET MANAGEMENT, 6A, rue Goethe, L-1637 Luxembourg BELLATRIX ASSET MANAGEMENT S.A., 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg BLI - BANQUE DE LUXEMBOURG INVESTMENTS S.A., 7, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CREUTZ & PARTNERS, GLOBAL ASSET MANAGEMENT S.A., 61, Gruuss-Strooss, L-9991 Weiswampach DEGROOF GESTION INSTITUTIONNELLE-LUXEMBOURG, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 136, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg DUEMME INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg DWS INVESTMENT S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EURIZON CAPITAL S.A., 8, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg J. CHAHINE CAPITAL, 10-12, boulevard F. D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A., 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg NGAM S.A., 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg NOVACAP ASSET MANAGEMENT S.A., 1, rue du Potager, L-2347 Luxembourg OFI LUX, 32-36, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg POLARIS INVESTMENT S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg 449 LUXEMBOURG PURE CAPITAL S.A., 117, route d’Arlon, L-8009 Strassen SPARINVEST S.A., 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A., 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg UNIVERSAL-INVESTMENT-LUXEMBOURG S.A., 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach VICTORY ASSET MANAGEMENT S.A., 28, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg VPB FINANCE S.A., 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg Sociétés de gestion agréées suivant l’article 125 du chapitre 16 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif:

(195)4IP FUND MANAGEMENT S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg A CAPITAL MANAGEMENT S.A., 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach A&G LUXEMBOURG AM S.A., 1, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg ABERDEEN GLOBAL PROPERTY MULTIMANAGER S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange ABERDEEN INDIRECT PROPERTY INVESTMENTS S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg ABERDEEN INDIRECT PROPERTY PARTNERS ACTIVE S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg ABERDEEN PROPERTY INVESTORS IIM S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ABERDEEN PROPERTY INVESTORS LUXEMBOURG S.A., 2B, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg ABERDEEN UMBRELLA PROPERTY FUND OF FUNDS MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A R.L., 2B, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg ACH MANAGEMENT S.A., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ACRE MANAGEMENT COMPANY S.A., 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg ADCB FUND MANAGEMENT S.A R.L., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ADYA FUND MANAGEMENT LUXEMBOURG, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg AERIANCE INVESTMENTS S.A., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg AERIS CAPITAL MANAGEMENT COMPANY S.A., 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg AERIUM CAPITAL MANAGEMENT S.A., 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg AGALUX INVESTMENT COMPANY S.A., 50, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg AGALUX MANAGEMENT COMPANY S.A., 50, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg AIFM SERVICES S.A., 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg AIPP POOLING I S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg AL MASAH ASSET MANAGEMENT, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg ALERIO CAPITAL MANAGEMENT, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg ALLEGRO S.A R.L., 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg AMUNDI REAL ESTATE LUXEMBOURG S.A., 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ARCHSTONE MANAGEMENT GERMANY II S.A R.L., 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ARCHSTONE MANAGEMENT GERMANY S.A R.L., 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg AVANA INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg AVIVA INVESTORS PROPERTIES EUROPE S.A., 2, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg AVON CAPITAL EUROPE S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg AXA ALTERNATIVE FINANCING MANAGEMENT S.A R.L., 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg AXA OPEN FUND MANAGEMENT S.A., 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg BAMBOO FINANCE S.A., 37C, avenue J. F. Kennedy, L-1246 Luxembourg BARDEEN MANAGEMENT COMPANY S.A., 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg BAUM MANAGEMENT, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg BLACKROCK FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg BLUE AMBER FUND MANAGEMENT S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg BLUEHOUSE CAPITAL ADVISORS S.A R.L., 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg BLUEORCHARD ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT (PART II) LUXEMBOURG S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange BOUWFONDS INTERNATIONAL REAL ESTATE FUND SERVICES LUXEMBOURG S.A R.L., 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg BTMU UNIT MANAGEMENT S.A., 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg CAMCA LUX FINANCE MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg 450 LUXEMBOURG CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CAPMAN MEZZANINE V MANAGER S.A., 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg CAPMAN NORDIC REAL ESTATE MANAGER S.A., 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg CAPMAN PUBLIC MARKET MANAGER S.A., 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg CARLISLE MANAGEMENT COMPANY S.C.A., 9, rue Sainte-Zithe, L-2763 Luxembourg CAVENAGH LUXEMBOURG MANAGEMENT S.A R.L., 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange CB RICHARD ELLIS GLOBAL ALPHA SERIES S.A R.L., 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg CBRE GMM GLOBAL OSIRIS LUXEMBOURG S.A R.L., 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg CG REAL ESTATE LUXEMBOURG S.A R.L., 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg CIGOGNE MANAGEMENT S.A., 9, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CINVEN MANCO S.A R.L., 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach CORDEA SAVILLS FUND MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A R.L., 10, rue C.M. Spoo, L-2546 Luxembourg CORDIANT LUXEMBOURG S.A., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg CREDIT SUISSE MICROFINANCE FUND MANAGEMENT COMPANY, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg CYGNUS REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg DCG MANAGEMENT COMPANY S.A., 9A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg DEKA IMMOBILIEN LUXEMBOURG S.A., 3, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DELTA LLOYD MANAGEMENT COMPANY S.A., 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg DELTA LLOYD REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg DINAVEST, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EIFFEL INVESTMENT GROUP MASTER S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EIFFEL INVESTMENT GROUP S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EIP LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg EMERGENT PRO ALIA MANAGEMENT, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ENDURANCE REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY S.A., 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg ENERGY ASSET MANAGEMENT S.A R.L., 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg EQT SENIOR DEBT S.A R.L., 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg ESO MANAGEMENT (LUXEMBOURG) LIMITED SARL, 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg EUROPEAN CAPITAL PARTNERS (LUXEMBOURG) S.A., 35A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg EUROPEAN DIVERSIFIED PROPERTY MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg EUROPRISA MANAGEMENT COMPANY S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg EYNAV CAPITAL S.A., 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg F&C MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg FARRINGDON CAPITAL MANAGEMENT S.A., 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg FEDERALE MANAGEMENT S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg FIRST STATE INVESTMENTS FUND MANAGEMENT S.A R.L., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg FLY CAPITAL MANAGEMENT S.A R.L., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg FRANKLIN TEMPLETON MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 8A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg GARBE LOGISTIC MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 44, route d’Esch, L-1470 Luxembourg GAVEKAL INVESTMENTS S.A., 47, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg GELF MANAGEMENT (LUX) S.A R.L., 28, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg GERMAN RETAIL PROPERTY FUND MANAGER S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GGP INVESTMENT PARTNERS S.A., 23, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg GJL MANAGEMENT (LUX) S.A R.L., 28, boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg GLL MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 15, rue Bender, L-1229 Luxembourg GLOBAL FUND HOUSE MANAGEMENT S.A R.L., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg GLOBAL FUNDS MANAGEMENT S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange GLOBAL GREEN MANAGEMENT S.A R.L., 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg GULFMENA INVESTMENTS S.A R.L., 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg HCEPP MANAGEMENT COMPANY II S.A R.L., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg 451 LUXEMBOURG HENDERSON ASIA-PACIFIC INDIRECT PROPERTY FUND MANAGEMENT S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HENDERSON EUROPEAN RETAIL PROPERTY FUND MANAGEMENT S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HENDERSON INDIRECT PROPERTY FUND (EUROPE) MANAGEMENT S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HENDERSON JOINT VENTURES PROPERTY FUNDS MANAGEMENT S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HENDERSON PROPERTY MANAGEMENT COMPANY (LUXEMBOURG) NO.1 S.A R.L., 4A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg HEPP III MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg HEPP IV MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 26B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg HINES FUND MANAGEMENT COMPANY I, S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HINES INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HINES MASTER FUND MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HINES R&P MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg HOTCHKIS AND WILEY (LUXEMBOURG) S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg ICMBLACKWOOD MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 9, avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg IMC ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg IMMOCHAN LUXEMBOURG S.A., 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg ING INVESTMENT MANAGEMENT MULTI MANAGER S.A., 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg ING POMONA PRIVATE EQUITY MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg INSTITUTIONAL INVESTMENT PARTNERS S.A R.L., 22, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach INVESCO REAL ESTATE MANAGEMENT S.A R.L., 37A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg INVESTEC GLL FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 15, rue Bender, L-1229 Luxembourg IRUS EUROPEAN RETAIL PROPERTY MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 69, route d’Esch, L- 1470 Luxembourg IVG AUSTRIA (LUX) VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg IVG LUXEMBOURG S.A R.L, 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg JAPAN FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 1B, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach JPMORGAN EUROPEAN PROPERTY FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg KAMPEN MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg KAPPELN MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg KAUPTHING MANAGEMENT COMPANY S.A., 35A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg KBC LIFE FUND MANAGEMENT, 412F, route d’Esch, L-1471 Luxembourg KJK MANAGEMENT S.A., 412F, route d’Esch, L-1471 Luxembourg L14 CAPITAL PARTNERS S.A., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg LASALLE UK COMMERCIAL MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg LCP MANAGEMENT S.A., 17, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg LHI MANAGEMENT LUXEMBURG S.A., 19, Rangwee, L-2412 Howald LORAC INVESTMENT MANAGEMENT S.A R.L., 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg LPP MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg MAIN SOURCE S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg MASSENA PARTNERS LUXEMBOURG, 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg MEURIN S.A R.L., 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg MFS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A R.L., 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg MIMER MANAGEMENT S.A., 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg MIRABAUD FUND MANAGEMENT S.A., 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg MORGAN STANLEY ASSET MANAGEMENT S.A., 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MSEOF MANAGER S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg MUGC LUX MANAGEMENT S.A., 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg NATIXIS ENVIRONNEMENT & INFRASTRUCTURES LUXEMBOURG S.A., 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg NATIXIS OVERSEAS FUND MANAGEMENT S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg 452 LUXEMBOURG NEVASTAR FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., 31, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg NEXT ESTATE INCOME FUND MANAGEMENT S.A R.L., 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg NIAM LUX MANAGEMENT, 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg NORTHAM PROPERTY FUNDS MANAGEMENT S.A R.L., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg NRF MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg OPTIMUM ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ORBIT FUND MANAGEMENT, 11, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg PENOLA INVESTO SIF MANAGEMENT COMPANY S.A., 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PICTET GLOBAL SELECTION FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg PICTET TARGETED FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg PIMCO LUXEMBOURG IV S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg POLLUX FUNDS S.A., 11, rue Beck, L-1222 Luxembourg PRADERA CENTRAL MANAGEMENT S.A R.L., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PRADERA MANAGEMENT S.A R.L., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PRADERA PAN EUROPEAN MANAGEMENT S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg PRADERA SOUTHERN MANAGEMENT S.A R.L., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PREF MANAGEMENT COMPANY S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg PRIMATUM FUND MANAGEMENT S.A R.L., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg PROLOGIS FUND MANAGEMENT S.A R.L., 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg PROLOGIS MANAGEMENT II S.A R.L., 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg PROLOGIS MANAGEMENT S.A R.L., 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg PRUDENTIAL PROPERTY INVESTMENT MANAGERS (LUXEMBOURG) S.A., 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg RBS (LUXEMBOURG) AGRICULTURE S.A., 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange REALKAPITAL PARTNERS LUXEMBOURG S.A., 16, rue Beck, L-1222 Luxembourg REDLINE CAPITAL MANAGEMENT, 26, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg RESS CAPITAL FUND MANAGEMENT S.A., 7, avenue Jean-Pierre Pescatore, L-2324 Luxembourg RMK GLOBAL TIMBERLAND FUND MANAGEMENT S.A R.L., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg SBI FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg SCHRODER PROPERTY INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A R.L., 5, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg SCM STRATEGIC CAPITAL MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A R.L., 47, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg SCOR ALTERNATIVE INVESTMENTS S.A., 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg SEDCO CAPITAL LUXEMBOURG S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SELLIN MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg SHERIDAN INVEST S.A., 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg SL FUND MANAGEMENT S.A R.L., 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg SMBC NIKKO INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., 9A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg SOMERSET CAPITAL PARTNERS MANAGEMENT S.A.R.L., 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg STATE STREET MANAGEMENT S.A., 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg STOREBRAND LUXEMBOURG S.A., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg SWIP & CWI LUXEMBOURG (NO.1) MANAGEMENT COMPANY S.ÀR.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg SWIP (LUXEMBOURG) S.A R.L., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg SWISS LIFE REIM (LUXEMBOURG) S.A., 23, route d’Arlon, L-8009 Strassen T.ROWE PRICE (LUXEMBOURG) MANAGEMENT S.A R.L., 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg THE FINE VIOLINS FUND MANAGEMENT S.A R.L., 412F, route d’Esch, L-1471 Luxembourg TISHMAN SPEYER MANAGEMENT (TSEC) S.A R.L., 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg TYLER INVESTMENT MANAGEMENT S.A R.L., 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg 453 LUXEMBOURG UBS (LUX) OPEN-END REAL ESTATE MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS SIF MANAGEMENT COMPANY S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS THIRD PARTY SIF MANAGEMENT COMPANY S.A., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBS VA NO1 FUND MANAGEMENT COMPANY S.A R.L., 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UNICAPITAL INVESTMENTS (MANAGEMENT) S.A., 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg VEREF I MANAGEMENT S.A R.L., 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg VIY MANAGERS S.A R.L., 12F, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg VPV INVEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A R.L., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen W.P. STEWART FUND MANAGEMENT S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg WELLINGTON LUXEMBOURG II S.A., 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg Luxembourg, le 11 janvier

1. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé à partir du 10 février 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 9 février 2018 à Madame Esmeralda GARCIAS ANTONIO LAMEIRAS, domiciliée à 20, rue de la Gare, L-3236 Bettembourg pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 20, rue de la Gare, L-3236 Bettembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 10 février 2013 l’arrêté ministériel du 10 février
2. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/521-4/
3. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 16 janvier 2018 à Madame Sylvie Marie-Thérèse WOHL-ZUANG, domiciliée à 58, route de Noertzange, L-3530 Dudelange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 34, rue d’Eich, L-3352 Leudelange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 avril
4. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/526-3/
5. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé à partir du 4 février 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 3 février 2018 à Madame Maria Fernanda RIBEIRO-PEREIRA, domiciliée à 50, rue de Longwy, L-4610 Niederkorn pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 50, rue de Longwy, L-4610 Niederkorn. La capacité d’accueil maximale est fixée à 3 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 4 février 2013 l’arrêté ministériel du 4 février
6. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/718-2/
7. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé à partir du 15 février 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 14 février 2018 à Madame Vanessa DE BRITO, domiciliée à 221, rue de la Gare, L-4460 Soleuvre pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 221, rue de la Gare, L-4460 Soleuvre. La capacité d’accueil maximale est fixée à 3 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 15 février 2013 l’arrêté ministériel du 15 février
8. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/720-2/
9. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé à partir du 15 février 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 14 février 2018 à Madame Silvia Andreia ALMEIDA DA SILVA-FAURE DA ROSA ANTUNES, domiciliée à 15, avenue de la Gare, L-4131 Esch-sur-Alzette pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 15, avenue de la Gare, L-4131 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 15 février 2013 l’arrêté ministériel du 15 février
10. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/722-2/
11. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé à partir du 21 février 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 20 février 2018 à Madame Roselyne Pauline AGOSTINO-TUEGEM BOBDA, domiciliée à 43, rue J.F. Kennedy, L-4599 Differdange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 43, rue J.F. Kennedy, L-4599 Differdange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 4 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 21 février 2013 l’arrêté ministériel du 21 février
12. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/723-2/
13. 454 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé à partir du 21 février 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 20 février 2018 à Madame Maria José PEIXOTO FERNANDES-SOUSA FERNANDES, domiciliée à 6, rue Hubert Clément, L-4535 Differdange-Fousbann pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 6, rue Hubert Clément, L-4535 Differdange-Fousbann. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 21 février 2013 l’arrêté ministériel du 21 février
14. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/725-2/
15. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé à partir du 21 février 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 20 février 2018 à Madame Estefania BARROS ALVES MARINHO-GONCALVES COSTA, domiciliée à 1, rue de l’Abattoir, L-3409 Dudelange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 1, rue de l’Abattoir, L-3409 Dudelange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 4 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 21 février 2013 l’arrêté ministériel du 21 février
16. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/726-2/
17. Par arrêté ministériel du 19 janvier 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/754/2011 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 21 avril 2016 à Madame Senada SANTOS OCIESA-KOCAN, domiciliée à 216, rue de Soleuvre, L-4670 Differdange-Fousbann, est arrivé à son échéance en date du 10 janvier 2013, vu la décision de Madame Senada SANTOS OCIESA-KOCAN, communiquée en date du 10 janvier 2013 au Ministère de la Famille et de l’Intégration, de ne plus exercer l’activité parentale. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 16 janvier 2015 à Madame Tanja Irène Jeanne HURT-COENJAERTS, domiciliée à 62, route d’Echternach, L-6250 Scheidgen pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 62, route d’Echternach, L-6250 Scheidgen. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/937/
18. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 16 janvier 2015 à Madame Sandra Marinha DA ROCHA GOMES-MARTINS FREITAS, domiciliée à 55, Grand-Rue, L-3394 Roeser pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 55, Grand-Rue, L-3394 Roeser. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/938/
19. Par arrêté ministériel du 17 janvier 2013 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 16 janvier 2015 à Madame Marisa Alexandra DA SILVA ROCHA-SIMÕES FIGUEIREDO, domiciliée à 29, rue Large, L-4204 Eschsur-Alzette pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 29, rue Large, L-4204 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/939/
20. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 7 janvier 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Arcus Kanner, Jugend a Famill», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-1420 Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Niederanven - Centre scolaire Am Sand», L-6999 Oberanven, Am Sand. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 7 janvier 2013 et arrive à son terme le 6 janvier
21. Il est enregistré sous le numéro MR 087/
22. La capacité d’accueil maximale est fixée à 256 places dont 192 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 26 novembre 2012, enregistré sous le numéro MR 087/
23. Par arrêté ministériel du 7 janvier 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Steinsel, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-7317 Steinsel, 9, rue Paul Eyschen, pour le service «maison relais pour enfants», à «Maison Relais Steinsel - Ecole préscolaire de Heisdorf», L-7340 Heisdorf, 20, rue de la Forêt Verte. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 7 janvier 2013 et arrive à son terme le 6 janvier
24. Il est enregistré sous le numéro MR 108/
25. 455 LUXEMBOURG La capacité d’accueil maximale est fixée à 61 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
26. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 22 novembre 2011, enregistré sous le numéro MR 108/
27. Par arrêté ministériel du 27 novembre 2012 il a été constaté qu’est arrivé à son échéance le 1er janvier 2013 l’arrêté ministériel du 24 octobre 2008 (enregistré sous le numéro MR 294/2) accordant un agrément limité dans le temps jusqu’au 23 octobre 2013 à l’Administration communale de Contern, ancien organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-5310 Contern, 4, place de la Mairie, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Spillkëscht Mutfert», L-5335 Moutfort, rue de Medingen. Par arrêté ministériel du 7 janvier 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-2261 Luxembourg, 2, rue du Fort Olisy, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Schengen - Elvange annexe II», L-5692 Elvange, 4A, rue Pierre Diederich (anciennement L-5692 Elvange, 2, rue Pierre Diederich). L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 7 janvier 2013 et arrive à son terme le 6 janvier
28. Il est enregistré sous le numéro MR 513/
29. La capacité d’accueil maximale est fixée à 48 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
30. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 12 décembre 2012, enregistré sous le numéro MR
31. Par arrêté ministériel du 7 janvier 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Roeser, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-3394 Roeser, 40, Grand-rue, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Roeser - crèche Méckenhaischen», L-3321 Berchem, 11, rue Méckenheck. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée, prend effet le 7 janvier 2013 et arrive à son terme le 6 janvier
32. Il est enregistré sous le numéro MR
33. La capacité d’accueil maximale est fixée à à 111 places dont 102 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
34. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 4 janvier 2013, un agrément non conditionné, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Yolande COOP, société coopérative», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’emploi ou atelier protégé» à l’adresse 3, rue de Wecker, L-6832 Betzdorf. L’agrément prend cours le 5 janvier
35. L’agrément est enregistré sous le numéro AP 0606/5/
36. Par arrêté ministériel du 4 janvier 2013, un agrément non conditionné, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Ligue HMC Coopérative s.c.», ayant son siège à Capellen, pour l’exercice de l’activité de «service d’emploi ou atelier protégé» appelé «Second-Hand-Shop» à l’adresse 75, route d’Arlon, L-8301 Capellen. L’agrément prend cours le 5 janvier
37. L’agrément est enregistré sous le numéro AP 0701/11/
38. Par arrêté ministériel du 15 janvier 2013, un agrément conditionné pour la durée d’un an, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Yolande COOP, société coopérative», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’emploi ou atelier protégé» à l’adresse 6, avenue Marie-Adélaïde, L-5635 Mondorf. Cet arrêté annule l’arrêté ministériel du 16 décembre 2010 enregistré sous le numéro AP 0608/3 accordant un agrément définitif au gestionnaire «Yolande COOP, société coopérative» pour son «service d’emploi ou atelier protégé» à l’adresse 2, Wuesswee/Esplanade, L-5533 Remich. L’agrément prend cours le 15 janvier
39. L’agrément est enregistré sous le numéro AP 2013/
40. Par arrêté ministériel du 15 janvier 2013, un agrément conditionné pour la durée d’un an, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Autisme Luxembourg», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’aide à domicile» à l’adresse 68, route d’Arlon, L-8310 Capellen. L’agrément prend cours le 15 janvier
41. L’agrément est enregistré sous le numéro SAD 2013/
42. 456 LUXEMBOURG Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de décembre
43. N° d’Ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
44. S.A. Bâti Tôle, en abrégé B.T. S.A., établie et ayant son siège social à L-1430 Luxembourg, 6, boulevard Pierre Dupong 03.12.12 M. Robert Worré Me Anne Devin-Kessler
45. S.A. FISHEYE, établie et ayant son siège social à L-8437 Steinfort, 52, rue de Koerich 03.12.12 M. Robert Worré Me Anne Devin-Kessler
46. S.A. S.B.B. GOSPEL, 58, avenue Jean François Clement, actuellement sans siège social connu 03.12.12 M. Robert Worré Me Laurélia Steinmetz
47. s.à r.l. EMMANUEL GAETANO, établie et ayant son siège social à L-4510 Obercorn, 71A, route de Belvaux 05.12.12 Mme Nadine Walch Me Julie Zens
48. s.à r.l. Les P’tits Soleils, établie et ayant son siège social à L-8286 Kehlen, 42, rue du Cimetière 05.12.12 Mme Nadine Walch Me Julie Zens
49. s.à r.l. Assebane, exploitant sous l’enseigne commerciale «MEZZO MEZZO», avec siège social à L-4360 Esch-sur-Alzette, 4, Porte de France, de fait établie à L-4361 Esch-surAlzette, 14, avenue du Rock’n’ Roll 05.12.12 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner
50. S.A. EUROBEST TRANS, ayant eu son siège social à L-4732 Pétange, 54, rue de l’Eglise, actuellement sans siège social connu 07.12.12 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux
51. s.à r.l. DE BOTZERT, établie et ayant son siège social à L-3761 Tétange, 34, rue Thomas Byrne 07.12.12 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux
52. s.à r.l. QUALICOLOR SPITALERI, ayant eu son siège social à L-3253 Bettembourg, 14, route de Luxembourg, actuellement sans siège social connu 07.12.12 Mme Nadine Walch Me Camille Valentin
53. s.à r.l. LARIS IMMO, avec siège social à L-8069 Strassen, 32, rue de l’Industrie, de fait inconnue à cette adresse 07.12.12 Mme Nadine Walch Me Camille Valentin
54. s.à r.l. CORDONNERIE DU CENTRE, en liquidation volontaire, avec siège social à L-2240 Luxembourg, 12, rue Notre-Dame, de fait inconnue à cette adresse 07.12.12 Mme Nadine Walch Me Anne Devin-Kessler
55. S.A. DESIGN LINE, avec siège social à L-5675 Burmerange, 17A, rue Jos Kayser, de fait inconnue à cette adresse 07.12.12 Mme Nadine Walch Me Anne Devin-Kessler
56. s.à r.l. BROADWAY PROPERTIES, ayant eu son siège social à L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen, actuellement sans siège social connu 10.12.12 M. Robert Worré Me Max Mailliet
57. s.à r.l. The Spitfire Company, en abrégé TSC s.à r.l., exploitant sous l’enseigne commerciale «SPITFIRE», établie et ayant son siège social à L-2220 Luxembourg, 675, rue Neudorf 12.12.12 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen 457 LUXEMBOURG
58. S.A. DECOLUX, établie et ayant son siège social à L-3925 Mondercange, 23, rue des Fleurs 12.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Pierre Feltgen
59. S.A. CNC Toitures, établie et ayant son siège social à L-3562 Dudelange, 21, rue Schiller 12.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner
60. S.A. LDMadgency, établie et ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 52, avenue de la Liberté 12.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner
61. s.à r.l. ARETUSA, établie et ayant son siège social à L-1240 Luxembourg, 47, rue de Bonnevoie 12.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Christelle Radocchia
62. s.à r.l. C.I. LUX (CONSTRUCTION INTERIEURE), (anc. GYPRO BATE s.à r.l.), établie et ayant son siège social à L-8279 Holzem, 28, rue de Capellen 12.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries
63. s.à r.l. CONSTRUCTION BATIMENT HABITAT, en abrégé «CO.BAT.HABITAT s.à r.l.», établie et ayant son siège social à L-4967 Clemency, 47, rue de la Chapelle 12.12.12 M. Steve Koenig Me Evelyne Korn
64. s.à r.l. DE NARDA LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 257, route d’Esch 17.12.12 M. Steve Koenig Me Fabien Verreaux
65. s.à r.l. HORESCA EXPRESS, établie et ayant son siège social à L-3858 Schifflange, 22, rue Denis Netgen 17.12.12 M. Steve Koenig Me Eglantine Flori
66. S.A. JONES FURNITURE PROJECTS, avec siège social à L-1117 Luxembourg, 51, rue Albert 1er, de fait inconnue à cette adresse 17.12.12 M. Steve Koenig Me Eglantine Flori
67. s.à r.l. MD ITALIA, anciennement «KLUSTERSTUFF», avec siège social à L-4131 Esch-sur-Alzette, 11, avenue de la Gare 17.12.12 M. Steve Koenig Me Anne Devin-Kessler
68. s.à r.l. TRADI-PLATRE, avec siège social à L-3394 Roeser, 59, Grand-Rue 17.12.12 M. Steve Koenig Me Anne Devin-Kessler
69. S.A. ZAT INVESTMENTS, avec siège social à L-5887 Hesperange, 381, route de Thionville, de fait inconnue à cette adresse 17.12.12 M. Steve Koenig Me Lionel Gueth-Wolf
70. s.à r.l. WALIS, avec siège social à L-2714 Luxembourg, 20, rue du Fort Wallis 17.12.12 M. Steve Koenig Me Lionel Gueth-Wolf
71. s.à r.l. MOOR PARK HOLDINGS LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri 18.12.12 M. Steve Koenig Me Yann Baden
72. s.à r.l. DA NOI, avec siège social à L-2311 Luxembourg, 20, avenue Pasteur, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Steinmetz
73. s.à r.l. EJA, établie et ayant son siège social à L-3676 Kayl, 40, rue de Schifflange 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Steinmetz
74. s.à r.l. ERASMUS CONSULTING INTERNATIONAL, avec siège social à L-7516 Rollingen/Mersch, 1, rue Belle Vue, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Marie-Christine Gautier 458 LUXEMBOURG
75. s.à r.l. EUROCONCASSAGE, avec siège social à L-1643 Luxembourg, 2, rue de la Grève, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Marie-Christine Gautier
76. s.à r.l. GER-LA SHIPPING, avec siège social à L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner
77. S.A. SOCOGELUX, établie et ayant son siège social à L-4818 Rodange, 1, avenue Dr Gaasch 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Olivier Wagner
78. s.à r.l. Grand Vin Sélection, en abrégé GSV s.à r.l., avec siège social à L-1728 Luxembourg, 1-5, rue du Marché-aux-Herbes, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Kamilla Ladka
79. s.à r.l. JAGLUX, établie et ayant son siège social à L-4959 Bascharage, 54, Z.A.C. Op Zaemer 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Kamilla Ladka
80. S.A. MILESI, avec siège social à L-2163 Luxembourg, 3, avenue Monterey, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Anne Devin-Kessler
81. s.à r.l. LABO SERVICE Luxembourg, avec siège social à L-4010 Esch-sur-Alzette, 12, rue de l’Alzette, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Anne Devin-Kessler
82. S.A. RH-LORLUX, exploitant sous l’enseigne commerciale «RH-PARTNERS S.A.», avec siège social à L-4830 Rodange, 4, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Julien Boeckler
83. S.A. SPILFER, en liquidation volontaire, établie et ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Julien Boeckler
84. S.A. LU CONCEPT, établie et ayant son siège social à L-6645 Wasserbillig, 8, rue des Pépinières 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Yannick Genot
85. s.à r.l. communicArt, avec siège social à L-5488 Ehnen, 11, rue de WormeldangeHaut, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Yannick Genot
86. s.à r.l. GUIJUS, établie et ayant son siège à L-8057 Bertrange, 13-15, rue du Chemin de Fer 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Bock
87. S.A. FINIS, ayant eu son siège social à L-8008 Strassen, 98, route d’Arlon, actuellement sans siège social connu 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Bock
88. s.à r.l. A2R HABITAT, établie et ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Cédric Schirrer
89. S.A. FOROX, établie et ayant son siège social à L-5626 Mondorf-les-Bains, 6, avenue Elise Deroche 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Cédric Schirrer
90. S.A. AXXIS TRUST, ayant eu son siège social à L-8399 Windhof, 11, rue des Trois Cantons, actuellement sans siège social connu 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Noémie Haller
91. S.A. EURO MEDIA AGENCY, ayant eu son siège social à L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis, actuellement sans siège social connu 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Noémie Haller 459 LUXEMBOURG
92. s.e.c.s. Phillux, ayant eu son siège social à L-5532 Remich, 6, rue Enz, actuellement sans siège social connu 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Giulia Jaeger
93. s.à r.l. JBC Family, avec siège social à L-5533 Remich, 24, Quai de la Moselle, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Giulia Jaeger
94. s.à r.l. LUX CAR & PAINT SERVICES, avec siège social à L-8210 Mamer, 90, route d’Arlon, de fait inconnue à cette adresse 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Daniel Schon
95. S.A. ARSYS, établie et ayant son siège social à L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Christian Steinmetz
96. S.A. EDELWEISS-PRESTO SHOP, établie et ayant son siège social à L-4011 Esch-surAlzette, 89, rue de l’Alzette 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries
97. s.à r.l. Opportunity Fund III Property II, établie et ayant son siège à L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Max Mailliet
98. s.à r.l. BLUMEN-NICO, établie et ayant son siège social à L-4670 Differdange, 196, rue de Soleuvre 19.12.12 Mme Nathalie Hilgert Me Marguerite Ries Diekirch 05.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Daniel Baulisch
99. s.à r.l. G.T. MANAGEMENT, établie et ayant son siège social à L-8528 Colpach-Haut, 2, Aline & Emile Mayrischstrooss 05.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen
100. s.à r.l. PAGASOL, établie et ayant son siège social à L-9990 Weiswampach, 15, Duarrefstrooss 05.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Raphaël Schweitzer
101. s.à r.l. Moulin de Consdorf, établie et ayant son siège social à L-6211 Consdorf, 2, rue du Moulin 12.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Nathalie Hengen
102. S.A. FATCO, établie et ayant son siège social à L-9690 Watrange, 6, rue Abbé Welter 12.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Raphaël Schweitzer
103. S.A. INTERNATIONAL MANAGING COMPANY, établie et ayant son siège social à L-9780 Wincrange, 78, rue Principale 12.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Christian Hansen
104. s.à r.l. BENITRANS, établie et ayant son siège social à L-6562 Echternach, 117, route de Luxembourg 19.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Christian Hansen
105. AG PHOENICIA LUXEMBOURG ENTWICKLUNGSUND BETRIEBSGESELLSCHAFT FÜR GASTRONOMIE-, FREIZEIT UND GEWERBEIMMOBILIEN, établie et ayant son siège social à L-9905 Troisvierges, 26, GrandRue 19.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher
106. s.à r.l. HLV CONSTRUCT, établie et ayant son siège social à L-9560 Wiltz, 21, rue du X Septembre 19.12.12 M. Jean-Claude Wirth Me Claude Speicher
107. S.A. MINNY, établie et ayant son siège social à L-9911 Troisvierges, 31/2, route de Wilwerdange 460 LUXEMBOURG Santé. – Médecins. – Par arrêté ministériel du 4 janvier 2013, Madame le docteur Paule ERNZEN, née le 15 décembre 1982, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Tableau officiel au 31 décembre 2012 des marchés réglementés agréés au Luxembourg conformément à la loi du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers. – Bourse de Luxembourg Tableau officiel au 31 décembre 2012 des systèmes multilatéraux de négociation (MTF) exploités au Luxembourg conformément à la loi du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers. – Euro-MTF Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck