Arrêté ministériel du 8 avril 2013 portant agrément du cahier des charges «Naturschutz Fleesch» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1087 1 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE N° 44 BB –– N° 26 avril 2009 2013 Sommaire Arrêté ministériel du 8 avril 2013 portant agrément du cahier des charges «Naturschutz Fleesch» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1088 Arrêté ministériel du 17 avril 2013 portant nomination de certains membres de la Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie prévue à l’article 65 du Code de la sécurité sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088 Sommaire Arrêté ministériel du 18 avril 2013 portant nomination des membres de la commission d’examen de fin de stage des candidats-huissiers de justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089 Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089 Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et . . . . . . . des . . . .personnes . . . . . . . . .qui . . .acquièrent . . . . . . . . . .ou . . recouvrent . . . . . . . . . . la . . nationalité . . . . . . . . . .luxembourgeoise . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .page 0 prénoms . . 1090 ............................................................................... 0 Administration du Cadastre et de la Topographie – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . 1091 ............................................................................... 0 Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés pendant le mois de février 2013 . . . . . . 1091 Entreprises d’assurances – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de février 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092 Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés pendant le mois de mars 2013 . . . . . . . 1092 Entreprises d’assurances – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de mars 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094 Entreprise des Postes et Télécommunications – Vacance de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094 Fonds Culturel National – Commission ministérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit – Agrément . . . . . . . . . . . 1094 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’assistance parentale – Agréments . . . . . 1094 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Division Solidarité – Agrément définitif . . . . . . . . 1096 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . 1097 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Ministère de la Santé – Conseil d’administration de la Croix-Rouge luxembourgeoise – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Société de courtage en matière d’assurances – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois de février 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Société de courtage en matière d’assurances – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois de mars 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 1088 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 8 avril 2013 portant agrément du cahier des charges «Naturschutz Fleesch». Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Vu le règlement grand-ducal du 8 janvier 2008 fixant certaines modalités d’application du règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 en ce qui concerne l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine et du règlement (CE) n° 700/2007 du Conseil du 11 juin 2007 relatif à la commercialisation de la viande issue de bovins âgés de douze mois au plus; Vu la demande d’agrément introduite par l’Administration de la Nature et des Forêts, sise à 16, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg; Arrête: Art. 1er. Est délivré à l’Administration de la Nature et des Forêts, sise à 16, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, l’agrément de son cahier des charges «Naturschutz Fleesch». Art. 2. Il est certifié que le système d’étiquetage de la viande bovine prévu par le cahier des charges «Naturschutz Fleesch» est conforme aux dispositions du titre II du règlement (CE) n° 1760/2000 ainsi qu’aux mesures d’application correspondantes, en ce qu’il permet de retracer l’origine de la viande bovine vendue sous le label «Naturschutz Fleesch» jusqu’à l’animal individuel dont elle provient, que toutes les informations objectives fournies sur le lieu de vente et relatives à l’origine, aux caractéristiques ou aux conditions de production de la viande étiquetée ou de l’animal dont elle provient sont prévues dans un cahier des charges agréé et que leur véracité est soumise au contrôle d’un organisme indépendant. Art. 3. L’agrément est accordé sous réserve de toute modification ultérieure du cahier des charges. Il est valable jusqu’au 31 décembre 2015. Art. 4. Le présent arrêté est transmis à l’Administration de la Nature et des Forêts pour lui servir de titre. Art. 5. Le cahier des charges agréé est tenu à la disposition du public dans les locaux de l’Administration des services vétérinaires, 211, route d’Esch, L-1471 Luxembourg. Art. 6. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 8 avril 2013. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Romain Schneider Arrêté ministériel du 17 avril 2013 portant nomination de certains membres de la Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie prévue à l’article 65 du Code de la sécurité sociale. Le Ministre de la Sécurité sociale, Vu l’article 65 du Code de la sécurité sociale; Vu l’article 1er du règlement grand-ducal du 30 juillet 2011 déterminant le fonctionnement de la Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie; Vu les propositions du Contrôle médical de la sécurité sociale; Arrête: Art. 1er. Conformément à l’article 65, alinéa 8, point 1) du Code de la sécurité sociale, Monsieur le Dr Gérard HOLBACH, médecin-directeur du Contrôle médical de la sécurité sociale est nommé en tant que membre effectif au sein de la Commission de nomenclature en remplacement de Monsieur le Dr Paul KOCH. Conformément à l’article 65, alinéa 10 du Code de la sécurité sociale, Monsieur le Dr Raoul HARTERT, médecindirecteur adjoint du Contrôle médical de la sécurité sociale est nommé en tant que membre suppléant au sein de la Commission de nomenclature en remplacement de Monsieur le Dr Gérard HOLBACH. Art. 2. Le présent arrêté ministériel est publié au Mémorial; copies en sont adressées aux préqualifiés pour leur servir de titre, à Monsieur le président de la Commission de nomenclature ainsi qu’à la Cour des comptes pour information. Luxembourg, le 17 avril 2013. Le Ministre de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo 1089 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 18 avril 2013 portant nomination des membres de la commission d’examen de fin de stage des candidats-huissiers de justice. Le Ministre de la Justice, Vu la loi modifiée du 4 décembre 1990 portant organisation du service des huissiers de justice; Vu le règlement grand-ducal modifié du 23 décembre 1971 portant organisation du stage et de l’examen de fin de stage des candidats-huissiers de justice; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres effectifs de la commission d’examen de fin de stage des candidats-huissiers de justice pour une durée de trois ans: – Mme Marie-Jeanne KAPPWEILER, Avocat général – Mme Lotty PRUSSEN, Conseiller à la Cour d’Appel – Mme Pascale DUMONG, Vice-Présidente au Tribunal d’arrondissement de Luxembourg – Me Arsène KRONSHAGEN, Avocat à Luxembourg – M. Carlos CALVO, Huissier de Justice à Luxembourg. Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la même commission: – Mme Irène FOLSCHEID, Président de Chambre à la Cour d’Appel – M. Nico EDON, Président de Chambre à la Cour d’Appel – M. Georges WIVENES, Procureur Général d’Etat adjoint – Me Lucy DUPONG, Avocat à Luxembourg – M. Tom NILLES, Huissier de Justice à Esch-sur-Alzette. Art. 3. Mme Marie-Jeanne KAPPWEILER est désignée comme présidente de la commission. Art. 4. Une expédition du présent arrêté est remise à chacun des intéressés pour lui servir de titre. Copie en est adressée pour information à Monsieur le Procureur Général d’Etat, à la Cour des Comptes et à la Chambre des Huissiers de Justice. Luxembourg, le 18 avril 2013. Le Ministre de la Justice, François Biltgen Arrêté grand-ducal pris en vertu de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms, telle que modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms. – Par arrêté grand-ducal du 7 décembre 2012, Monsieur Eric HUBERT et Madame Linda ANDRIANI sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leurs enfants mineurs Elsa ANDRIANI, née le 29 mars 2005 à Esch-sur-Alzette, et Ethan ANDRIANI, né le 21 mars 2007 à Esch-sur-Alzette, tous les deux de nationalité luxembourgeoise, en celui de «HUBERT». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 21 janvier 2013, Monsieur Sergio Rodrigo NEVES GONÇALVES et Madame Sandra Maria TRINDADE BARARDO sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur fils mineur André GONÇALVES, né le 24 janvier 2004 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «TRINDADE GONÇALVES». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 1er mars 2013, Madame Maria Madalena DA SILVA CAVACO, née le 6 février 1970 à Aljustrel (Portugal), de nationalité luxembourgeoise, est autorisée à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Madalena CAVACO». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. – Par arrêté grand-ducal du 1er mars 2013, Madame Maria Madalena DA SILVA CAVACO, est autorisée à changer le nom patroynmique actuel de sa fille mineure Naomi AMARO, née le 18 avril 2006 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «CAVACO». Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi susvisée. 1090 LUXEMBOURG Arrêtés ministériels pris en vertu de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Monsieur Bruno Daniel BATISTA VASCO, né le 10 octobre 1994 à Luxembourg, demeurant à L-6210 Consdorf, 38, route de Luxembourg, a été autorisé à porter les nom et prénoms de BATISTA Bruno Daniel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Madame Tânia Marisa FERREIRA ISIDORO, née le 11 juillet 1989 à Santa Comba Dão (Portugal), demeurant à L-9167 Mertzig, 21, rue de Vichten, a été autorisée à porter les nom et prénom de FERREIRA ISIDORO Tania. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Madame Maria Alice MARQUES SOUSA, née le 23 novembre 1957 à Sazes da Beira/Seia (Portugal), demeurant à L-3321 Berchem, 33, rue Meckenheck, a été autorisée à porter les nom et prénoms de SOUSA Alice Maria. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Madame Paula Maria MARTINS DE OLIVEIRA, née le 27 janvier 1971 à São Julião da Figueira da Foz/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à L-7233 Bereldange, 88, Cité Grand-Duc Jean, a été autorisée à porter les nom et prénoms de DE OLIVEIRA Paula Maria. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Monsieur Goran PLANIÆ, né le 18 juillet 1972 à Tuzla (Bosnie-Herzégovine), demeurant à L-3651 Kayl, 8, rue Joseph Muller, a été autorisé à porter les nom et prénom de PLANIC Goran. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Madame Magda Eunice RIBEIRO FERNANDES, née le 23 janvier 1993 à Ventosa/Vieira do Minho (Portugal), demeurant à L-2417 Luxembourg, 8, rue de Reims, a été autorisée à porter les nom et prénoms de RIBEIRO Magda Eunice. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Monsieur Rúben Alexandre ROCHA PAGAIMO, né le 22 novembre 1993 à São Pedro/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à L-3590 Dudelange, 39, Place de l’Hôtel de Ville, a été autorisé à porter les nom et prénoms de ROCHA Ruben Alexandre. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Monsieur Márcio Manuel RODRIGUES LUCAS, né le 18 octobre 1993 à Terrugem/Sintra (Portugal), demeurant à L-4782 Pétange, 18, rue de l’Hôtel de Ville, a été autorisé à porter les nom et prénoms de RODRIGUES LUCAS Marcio Manuel. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Madame Maria de Lourdes SANTOS CONDE, née le 14 mars 1948 à Loriga/Seia (Portugal), demeurant à L-3860 Schifflange, 59, rue de Noertzange, a été autorisée à porter les nom et prénom de SANTOS Maria de Lourdes. 1091 LUXEMBOURG Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Madame Nermina SKENDEROVIÆ, née le 16 juin 1980 à Berane (Monténégro), demeurant à L-4669 Differdange, 10, rue C-M Spoo, a été autorisée à porter les nom et prénom de SKENDEROVIC Nermina. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, Madame Norma URRUTIA CERDA DE KOSTER née URRUTIA CERDA, née le 8 juin 1974 à Lima (Pérou), demeurant à L-5552 Remich, 20, route de Mondorf, a été autorisée à porter les nom et prénom de URRUTIA CERDA DE KOSTER Norma. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. Administration du Cadastre et de la Topographie. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’administration du cadastre et de la topographie procédera au cours du mois d’octobre 2013 à un examen de promotion dans la carrière de l’ingénieur technicien. Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de février 2013. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément MARBES Steve, Christnach AXA ASSURANCES LUXEMBOURG AXA ASSURANCES VIE LUXEMBOURG 28.02.2013 REUTER Carole, Christnach AXA ASSURANCES LUXEMBOURG AXA ASSURANCES VIE LUXEMBOURG 28.02.2013 DJOUA Yasmina, Luxembourg BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG BÂLOISE VIE LUXEMBOURG 19.02.2013 LOPES MORAIS Carla, Esch/Alzette BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG BÂLOISE VIE LUXEMBOURG 01.02.2013 MATHIEU Rodolphe, Bertrange BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG BÂLOISE VIE LUXEMBOURG 01.02.2013 SCHWEIGEN Jean-Paul, Medernach BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG BÂLOISE VIE LUXEMBOURG 01.02.2013 FERBER Jeff, Heispelt D.A.S. LUXEMBURG 21.02.2013 GELESCHUS Jacqueline, Luxembourg D.A.S. LUXEMBURG 19.02.2013 GOMES DA SILVA, Frisange D.A.S. LUXEMBURG 27.02.2013 REIS John, Mamer D.A.S. LUXEMBURG 07.02.2013 WEBER Gabriel, Luxembourg D.A.S. LUXEMBURG 07.02.2013 WEYRICH Emile, Luxembourg D.A.S. LUXEMBURG 05.02.2013 HILGER Luc, Strassen FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 27.02.2013 AGENCE D’ASSURANCES FEITH S.à.r.l., représ. par M. Jean FEITH, Strassen FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 05.02.2013 FOYER ASSURANCES AGENCE D’ASSURANCES KORAC & VOGEL S.à.r.l., représ. par M. Gilles VOGEL FOYER VIE FOYER SANTÉ et Mme Alida KORAC, Strassen FOYER ARAG 27.02.2013 1092 LUXEMBOURG AGENCE PROBST S.à.r.l., représ. par M. Claude PROBST, Schrondweiler FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 05.02.2013 BUREAU D’ASSURANCES BRAUN S.à.r.l., représ. par M. Henri BRAUN et Mme Marie-Dominique DERSIN, Mersch FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 21.02.2013 GOEDERT ET GINEPRI S.à.r.l., représ. par Mme Andrée GORDERT et Mme Martine GINEPRI, Junglinster FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 01.02.2013 CAMA Eric, Steinfort LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE D.K.V. LUXEMBOURG 19.02.2013 SCHREINER Lisa, Niederfeulen LA LUXEMBOURGEOISE (branches d’assurances 3, 7, 10) 27.02.2013 THEIS Philippe, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE D.K.V. LUXEMBOURG 19.02.2013 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de février 2013. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait GENOVESE Salvatore, Luxembourg ABN AMRO LIFE S.A. 21.02.2013 SCAUSO Daniele, Howald ABN AMRO LIFE S.A. 21.02.2013 SCHWEIGEN Jean-Paul, Luxembourg ALLIANZ INSURANCE LUXEMBOURG ALLIANZ LIFE LUXEMBOURG 01.02.2013 LAMIRAUX Yves, Bridel HDI-GERLING ASSURANCES 01.02.2013 CORREIA DA COSTA José Paulo, Tétange AXA ASSURANCES LUXEMBOURG 21.02.2013 LE BERRE Yann, Fentange AXA ASSURANCES LUXEMBOURG 27.02.2013 VERDADES CORDEIRO DOS SANTOS João Manuel, Luxembourg D.K.V. LUXEMBOURG GLOBALITY 21.02.2013 MANCHE Guillaume, Luxembourg FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 01.02.2013 Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de mars 2013. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date d’agrément TOURNEL Rodrique, Luxembourg ABN AMRO LIFE 06.03.2013 GONCALVES Véronique, Roeser AXA ASSURANCES LUXEMBOURG AXA ASSURANCES VIE LUXEMBOURG 06.03.2013 DA COSTA CAIADO Daniel, Luxembourg BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG BÂLOISE VIE LUXEMBOURG 29.03.2013 DIGNIEL Christelle, Luxembourg BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG BÂLOISE VIE LUXEMBOURG 15.03.2013 PHILIPPE Carole, Mertert BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG BÂLOISE VIE LUXEMBOURG 25.03.2013 HUMBERT Rodolphe, Luxembourg CALI EUROPE 15.03.2013 KLEIN Philippe, Luxembourg CALI EUROPE 06.03.2013 BUCHMULLER Frank, Luxembourg CARDIF LUX VIE 29.03.2013 1093 LUXEMBOURG KÖBKE Ralf, Gostingen CARDIF LUX VIE 29.03.2013 SIMARD Michael, Luxembourg CARDIF LUX VIE 25.03.2013 FERREIRA Georges, Ettelbruck D.A.S. LUXEMBURG 29.03.2013 GROF Alain, Esch/Alzette D.A.S. LUXEMBURG 25.03.2013 KIRCH Lucien, Reckange D.A.S. LUXEMBURG 29.03.2013 SCHMIT Jean-Marie, Mersch D.A.S. LUXEMBURG 25.03.2013 SCHUSTER Mirko, Bourglinster D.A.S. LUXEMBURG 06.03.2013 ASSURANCES FERREIRA S.à.r.l., Ettelbruck D.A.S. LUXEMBURG 29.03.2013 BUREAU D’ASSURANCES SEYLER S.A., représ. par M. Jean-Marie SCHMIT, Mersch D.A.S. LUXEMBURG 25.03.2013 K.L. AGENCE S.à.r.l., représ. par M. Lucien KIRCH, Ettelbruck D.A.S. LUXEMBURG 29.03.2013 CORREIA DA COSTA José Paulo, Tétange D.K.V. LUXEMBOURG 11.03.2013 DE BOCK Marie-Hélène, Erpeldange D.K.V. LUXEMBOURG 29.03.2013 LABY Olivier, Bertrange D.K.V. LUXEMBOURG 11.03.2013 LE BERRE Yann, Fentange D.K.V. LUXEMBOURG 11.03.2013 ZAMBON Ton, Dudelange D.K.V. LUXEMBOURG 15.03.2013 VARGIU Alexia, Luxembourg ERGO INSURANCE 29.03.2013 BRENER Jean-Marc, Leudelange FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 06.03.2013 KOPPES Steve, Bertrange FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 11.03.2013 AGENCE WAGNER S.à.r.l., représ. par M. Jean-Paul WAGNER et Mme Tessy WAGNER, Mersch FOYER ASSURANCES FOYER VIE FOYER SANTÉ FOYER ARAG 11.03.2013 ALPHA ASSURANCES S.à.r.l., FOYER ASSURANCES FOYER VIE représ, par MM. Roland HACK, Filipe Manuel PINTO TAVEIRA, David GASPAR, FOYER SANTÉ Luis Carlos MOREIRA PEREIRA, Luxembourg FOYER ARAG 29.03.2013 HILBERT Claude, Ettelbruck LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE D.K.V. LUXEMBOURG 15.03.2013 PELLÉ Aurore, Schuttrange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE D.K.V. LUXEMBOURG 29.03.2013 ZEIMET Ralph, Strassen LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE D.K.V. LUXEMBOURG 29.03.2013 BON BINI INSURANCE & IMMOCONSULTING S.à.r.l., représ. par M. Jérôme HEINEN, Angelsberg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE D.K.V. LUXEMBOURG 15.03.2013 BY MANU S.à.r.l., représ. par Mme Manuela SEQUEIRA LOPES, Heispelt LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE D.K.V. LUXEMBOURG 06.03.2013 LAURIDSEN Flemming Kristian, Alzingen LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCE 06.03.2013 1094 LUXEMBOURG Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de mars 2013. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait HERMESDORF Olivier, Bertrange BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG 29.03.2013 PHILIPPE Carole, Mertert BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG BÂLOISE VIE LUXEMBOURG 25.03.2013 SCHUMACHER Danielle, Bertrange LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCE 11.03.2013 WEYER Georges, Bereldange LOMBARD INTERNATIONAL ASSURANCE 11.03.2013 Entreprise des Postes et Télécommunications. – Vacance de poste. – Il est porté à la connaissance des intéressé(e)s que l’Entreprise des Postes et Télécommunications se propose de pourvoir d’un titulaire, par voie de recrutement interne, la vacance de poste suivante dans la carrière de l’attaché de gouvernement: – un poste de gestionnaire au Centre de Tri. Fonds Culturel National. – Commission ministérielle. – Par arrêté des ministres de la Culture et des Finances du 4 février 2013, M. Pierre GOEDERT, directeur adjoint de l’Administration de l’enregistrement et des domaines remplace M. Romain HEINEN, directeur de l’Administration de l’enregistrement et des domaines comme membre de la commission prévue à l’article 11 de la loi du 4 mars 1982

1. a)portant création d’un Fonds Culturel National;
2. b)modifiant et complétant les dispositions fiscales tendant à promouvoir le mécénat et la philanthropie. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 16 avril 2013 un agrément non conditionné a été accordé aux époux Leonardo et Marie Iannelli-Heck, demeurant à L-4383 Ehlerange, 32, Cité op Gewaenchen, pour l’exercice de l’activité «accueil socio-éducatif en famille d’accueil ou placement familial selon la formule d’accueil de jour et de nuit». Madame Marie Iannelli-Heck détient la principale responsabilité de l’accueil des enfants accueillis en famille conformément aux dispositions prévues à l’article 20 du règlement grand-ducal. L’agrément non conditionné prend cours le 16 avril 2013 et prend fin le 15 avril 2018 et est enregistré sous le numéro EF/JN/FA/186-02/2011. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 août 2011. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/255/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 7 avril 2013 à Madame Maria Gorete ABREU LOPES-CARNEIRO MARTINS, domiciliée à 9, Uespelterwee, L-5740 Filsdorf, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 9, Uespelterwee, L-5740 Filsdorf, est arrivé à son échéance en date du 7 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Maria Gorete ABREU LOPES-CARNEIRO MARTINS, en date du 7 avril 2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 15 avril 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 14 avril 2018, à Madame Arlette KAYSER, domiciliée à 54, rue du Fossé, L-4123 Esch-sur-Alzette pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 54, rue du Fossé, L-4123 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 15 avril 2013 l’arrêté ministériel du 15 avril 2008. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/280-2/2013. Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 16 avril 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 15 avril 2018, à Madame Luisa Maria DUARTE MENDES, domiciliée à 1, rue Woespelchen, L-8822 Kuborn pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 1, rue Woespelchen, L-8822 Kuborn. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 16 avril 2013 l’arrêté ministériel du 16 avril 2008. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/285-2/2013. 1095 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 6 mai 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 5 mai 2018, à Madame Marie-Josée HEVER-MEYRES, domiciliée à 4, am Gronn, L-5222 Sandweiler pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 4, am Gronn, L-5222 Sandweiler. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 6 mai 2013 l’arrêté ministériel du 6 mai 2008. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/292-3/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 17 avril 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 16 avril 2018, à Madame Maria de Fatima PINTO-PEREIRA, domiciliée à 9, rue d’Ahlen, L-4689 DifferdangeFousbann pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 9, rue d’Ahlen, L-4689 Differdange-Fousbann. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 17 avril 2013 l’arrêté ministériel du 17 avril 2008. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/308-2/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 18 avril 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 17 avril 2018, à Madame Catherine Jeanne RODRIGUES-ANDRE, domiciliée à 91, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 91, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 18 avril 2013 l’arrêté ministériel du 18 avril 2008. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/314-2/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 8 avril 2015, à Madame Elisa Maria DUARTE TEIXEIRA-DA CONCEICAO, domiciliée à 9B, rue des Légionnaires, L-3780 Tétange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 9B, rue des Légionnaires, L-3780 Tétange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 23 novembre 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/322-4/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 18 avril 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 17 avril 2018, à Madame Natalia VALIN-LOPES MACHADO, domiciliée à 6, rue Bannent, L-3414 Dudelange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 6, rue Bannent, L-3414 Dudelange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 18 avril 2013 l’arrêté ministériel du 18 avril 2008. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/326-2/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 23 avril 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 22 avril 2018, à Madame Noëlle Véronique Anna Emilie PALMIROTTA-GEORGES, domiciliée à 45, rue Pierre Krier, L-1880 Luxembourg pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 45, rue Pierre Krier, L-1880 Luxembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 23 avril 2013 l’arrêté ministériel du 23 avril 2008. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/330-2/2013. Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 un agrément est accordé pour une durée de 1 an, soit jusqu’au 11 avril 2014, à Madame Maria José FERREIRA RAMOS-ALVES PIRES, domiciliée à 27, rue de la Vallée, L-3591 Dudelange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 27, rue de la Vallée, L-3591 Dudelange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 24 juin 2008. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/376-2/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/475-3/2011 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 11 octobre 2016 à Madame Emilia Augusta MARQUES GOMES-DOS SANTOS SILVA, domiciliée à 122, rue de l’Usine, L-4490 Belvaux, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 25, rue d’Athus, L-4711 Pétange, est arrivé à son échéance en date du 8 avril 2013, vu la décision du Ministère de la Famille et de l’Intégration de retirer l’agrément pour l’exercice de l’assistance parentale à Madame Emilia Augusta MARQUES GOMES-DOS SANTOS SILVA, communiquée en date du 9 avril 2013. 1096 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 12 mai 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 11 mai 2018, à Madame Mara Filipa MENDES PERDIGÃO-DO NASCIMENTO TEODORO, domiciliée à 5, rue Victor Hugo, L-4140 Esch-sur-Alzette pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 5, rue Victor Hugo, L-4140 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 12 mai 2013 l’arrêté ministériel du 12 mai 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/604-3/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 12 mai 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 11 mai 2018, à Madame Maria do Céu LIMA FERNANDES-DA SILVA FERREIRA, domiciliée à 9, rue Woiwer, L-4687 Differdange-Fousbann pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 9, rue Woiwer, L-4687 DifferdangeFousbann. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 12 mai 2013 l’arrêté ministériel du 12 mai 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/622-3/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 8 avril 2018, à Madame Silva Andreia FAURE DA ROSA ANTUNES MOURA, domiciliée à 15, avenue de la Gare, L-4131 Esch-surAlzette pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 15, avenue de la Gare, L-4131 Esch-sur-Alzette. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 17 janvier 2013. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/722-3/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 5 mai 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 4 mai 2018, à Madame Maria Manuela PEREIRA MAGALHAES-DINIS MORAIS, domiciliée à 142, rue du Clopp, L-4810 Rodange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 142, rue du Clopp, L-4810 Rodange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 5 mai 2013 l’arrêté ministériel du 5 mai 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/766-2/2013. Par arrêté ministériel du 15 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 5 mai 2013 pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 4 mai 2018, à Madame Angela Manuela VIEIRA LOPES-CARVALHO SILVA, domiciliée à 24, rue Kalekerbach, L-4595 Differdange-Fousbann pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 24, rue Kalekerbach, L-4595 Differdange-Fousbann. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 5 mai 2013 l’arrêté ministériel du 5 mai 2011. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/770-2/2013. Par arrêté ministériel du 9 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/875/2012 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 18 juin 2014 à Madame Corinne Josée Camilla SEIWERATH-RAUSCH, domiciliée à 35, rue de Gostingen, L-5414 Canach, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 35, rue de Gostingen, L-5414 Canach, est arrivé à son échéance en date du 28 mars 2013, vu la décision de Madame Corinne Josée Camilla SEIWERATH-RAUSCH de ne plus exercer l’activité d’assistance parentale, communiquée en date du 28 mars 2013 au Ministère de la Famille et de l’Intégration. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Division Solidarité. – Agrément définitif. – Par arrêté ministériel du 17 avril 2013, l’agrément définitif a été accordé à l’organisme gestionnaire «Croix-Rouge Luxembourgeoise», ayant son siège social à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de son «Service d’aide, de conseil et d’assistance pour adultes, Croix-Rouge Buttek» à l’adresse 19, Grand-Rue à L-4575 Differdange. L’agrément prend cours le 17 avril 2013. L’agrément a été enregistré sous le numéro A/2013/8/4(m). Le présent agrément remplace l’agrément numéro A/2009/8/4(
3. m)du 14 décembre 2009. 1097 LUXEMBOURG Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 il a été constaté qu’arrive à son échéance le 12 avril 2013 l’arrêté ministériel du 7 mai 2008 (enregistré sous le numéro MR 213/2) accordant un agrément limité dans le temps jusqu’au 6 mai 2013 à l’association sans but lucratif «Lënster Päiperlék», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-6140 Junglinster, 24, rue du Village, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Auberge de Jeunesse Bourglinster», L-6161 Bourglinster 2, rue de Gonderange. Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Préizerdaul, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-8606 Bettborn, 3, rue de l’Eglise, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Préizerdaul», L-8606 Bettborn, 3, rue de l’Ecole. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 12 avril 2013 et arrive à son terme le 11 avril 2015. Il est enregistré sous le numéro MR 248/4. La capacité d’accueil maximale est fixée à 77 places dont 58 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 2 mai 2011, enregistré sous le numéro MR 248/3. Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à Madame Charlotte BRUENS, domiciliée à L-1924 Luxembourg, 10, rue Emile Lavandier, et Madame Marion GHIJBEN, domiciliée à L-6185 Gonderange, 29, Kriibsebaach, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Pinkeltje», L-1924 Luxembourg, 10, rue Emile Lavandier. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 12 avril 2013 et arrive à son terme le 11 avril 2015. Il est enregistré sous le numéro MR 317/3. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 octobre 2009, enregistré sous le numéro MR 317/2. Par arrêté ministériel du 22 mars 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Union commerciale de la Ville de Luxembourg», organisme gestionnaire, ayant son siège à L-2340 Luxembourg, 1, rue Philippe II, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Kids and the City», L-2229 Luxembourg, Coin 2, rue du Nord/1, rue du Palais de Justice. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 22 mars 2013 et arrive à son terme le 21 mars 2015. Il est enregistré sous le numéro MR 338/4. La capacité d’accueil maximale est fixée à 36 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 29 mars 2011, enregistré sous le numéro MR 338/3. Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Union commerciale de la Ville de Luxembourg», organisme gestionnaire, ayant son siège à L-2340 Luxembourg, 1, rue Philippe II, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Kids and the City», L-2229 Luxembourg, Coin 2, rue du Nord/1, rue du Palais de Justice. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 12 avril 2013 et arrive à son terme le 11 avril 2015. Il est enregistré sous le numéro MR 338/5. La capacité d’accueil maximale est fixée à 36 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 22 mars 2013, enregistré sous le numéro MR 338/4. Par arrêté ministériel du 11 avril 2013 un agrément illimité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Foyer de Jour Kordall», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-4732 Pétange, 52, rue de l’Eglise, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Pétange - Crèche Kordall», L-4732 Pétange, 52A, rue de l’Eglise (anciennement L-4732 Pétange, 52, rue de l’Eglise). L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 11 avril 2013. Il est enregistré sous le numéro MR 425/5. La capacité d’accueil maximale est fixée à 88 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 janvier 2013, enregistré sous le numéro MR 425/4. 1098 LUXEMBOURG Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 26 mars 2013, l’agrément limité jusqu’au 25 mars 2014 a été accordé à la société à responsabilité limitée «Au Cœur du Soleil S.à r.l.» ayant son siège à L-4650 Niedercorn, 37, rue Prinzenberg, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-5680 Dalheim, 7, Kettengaass. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ 05562012. Ministère de la Santé. – Conseil d’administration de la Croix-Rouge luxembourgeoise. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 29 mars 2013 Monsieur Jacques HANSEN, directeur général honoraire de la Croix-Rouge luxembourgeoise, a été nommé membre du Conseil d’administration de la Croix-Rouge luxembourgeoise en remplacement de Madame Annette SCHWALL-LACROIX dont il terminera le mandat. Société de courtage en matière d’assurances. – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois de février 2013. Nom et domicile Société de courtage en matière d’assurances Date de l’agrément VATRY Caroline, Luxembourg CAL COURTAGE 19.02.2013 STIPULANTE Lorenzo Mario Pascal, FARAD INTERNATIONAL Belvaux 07.02.2013 FRIEDRICH Jeanny, Luxembourg GRASER & HERR COURTIERS 21.02.2013 HENDEL Paul, Aspelt GRASER & HERR COURTIERS 21.02.2013 SCHMIT René, Bettembourg GRASER & HERR COURTIERS 21.02.2013 TREINEN Rüdiger, Luxembourg UNICREDIT LUXEMBOURG 01.02.2013 Société de courtage en matière d’assurances. – Sous-courtiers d’assurances agréés pendant le mois de mars 2013. Nom et domicile Société de courtage en matière d’assurances Date de l’agrément WURTH Bertrand, Garnich ACCO 29.03.2013 WAPLER Philippe, Luxembourg ARCHE FAMILY OFFICE 15.03.2013 Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck