← Luxembourg

Arrêté ministériel du 22 avril 2013 instituant trois commissions ad hoc dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technic

1155 1 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE N° 48 BB –– N° 13 mai 2009 2013 Sommaire Arrêté ministériel du 22 avril 2013 instituant trois commissions ad hoc dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur au Lycée Technique Ecole de Commerce et de Gestion pour procéder à la validation des acquis de l’expérience pour l’année m .a .i .r .e . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1156 scolaire 2013-2014 . . . . . . . . . . . . . .S .o .m . . Arrêté ministériel du 30 avril 2013 modifiant l’arrêté ministériel du 15 janvier 2013 portant nomination des membres des jurys chargés d’organiser à partir de 2013 les examens en vue de l’obtention des certifications en langues auprès de l’Institut national des langues . . . . . . . . 1157 Arrêté ministériel du 30 avril 2013 portant nomination des membres du comité interministériel ayant pour mission de conseiller le ministre de la Santé sur toutes les questions relatives à . . . . . . . . . .de . . la . . loi . . .du . . 13 . . .janvier . . . . . .1997 . . . . relative . . . . . . . au . . .contrôle . . . . . . . de . . .l’utilisation . . . . . . . . . .et. .de . . la . . dissémination . . . . . . . page 0 l’application des. .organismes génétiquement modifiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157 ............................................................................. 0 Administration . . . . . . . . . .judiciaire . . . . . . . .–. Nomination . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 1158 0 Administration de la navigation aérienne – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158 Administration des services techniques de l’agriculture – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159 Comité du Travail Féminin – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159 Conventions collectives de travail – Dépôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 Décision de la CSSF portant nomination des membres du jury de l’examen d’aptitude professionnelle des candidats réviseurs d’entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 Inspection générale de la sécurité sociale – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 130

(1)de la loi du 17 décembre 2010 – Complément n° 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 Liste officielle des fonds d’investissement spécialisés soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 13 février 2007 – Complément n° 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Activité d’assistance parentale – Agréments . . . . . 1170 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . 1172 1173 Ministère de la Famille et de l’Intégration – Service pour personnes handicapées – Agréments . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173 Santé – Médecine – Médecine dentaire – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173 1156 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 22 avril 2013 instituant trois commissions ad hoc dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur au Lycée Technique Ecole de Commerce et de Gestion pour procéder à la validation des acquis de l’expérience pour l’année scolaire 2013-2014. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Vu la loi du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur, notamment l’article 12
(3); Vu la loi du 28 novembre 2012 modifiant la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l’enseignement supérieur; Arrête: Art. 1er. Sont instaurées trois commissions ad hoc dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur au Lycée Technique Ecole de Commerce et de Gestion pour procéder à la validation des acquis de l’expérience pour l’année scolaire 2013-2014. Les commissions ad hoc sont composées comme suit: 1) Commission ad hoc dans le cadre de la formation de l’Assistant de direction pour procéder à la validation des acquis de l’expérience Madame José Frideres-Poos, Directrice du LTECG Madame Mariette Bruck, Maître de cours spéciaux Madame Marianne Hoffmann, Professeur au LTECG Monsieur Fernand Grulms, Licencié en administration des affaires, Chief Executive Officer Luxembourg for Finance Madame Manon Hoffmann, Master of Science in Human Resource Management and Development, Responsable Formation CSSF 2) Commission ad hoc dans le cadre de la formation du Gestionnaire comptable et fiscal pour procéder à la validation des acquis de l’expérience Madame José Frideres-Poos, Directrice adjoint du LTECG Monsieur Jean-Marie Jans, Professeur au LTECG Monsieur Frank Krier, Professeur au LTECG Monsieur Fernand Grulms, Licencié en administration des affaires, Chief Executive Officer Luxembourg for Finance Monsieur Claude Schroeder, Expert-comptable 3) Commission ad hoc dans le cadre de la formation du Gestionnaire en commerce et marketing pour procéder à la validation des acquis de l’expérience Madame José Frideres-Poos, Directrice du LTECG Monsieur Armand Juncker, Professeur au LTECG Monsieur Marc Welter, Professeur au LTECG Monsieur Fernand Grulms, Licencié en administration des affaires, Chief Executive Officer Luxembourg for Finance Monsieur Georges Hilbert, Ingénieur, MBA Management, Directeur Autocenter Goedert. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une copie de cet arrêté sera adressée à chaque membre des commissions ad hoc pour lui servir de titre. Luxembourg, le 22 avril 2013. Le Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, François Biltgen 1157 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 30 avril 2013 modifiant l’arrêté ministériel du 15 janvier 2013 portant nomination des membres des jurys chargés d’organiser à partir de 2013 les examens en vue de l’obtention des certifications en langues auprès de l’Institut national des langues. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu la loi du 22 mai 2009 portant création
  1. a)de l’Institut national des langues;
  2. b)de la fonction de professeur de langue luxembourgeoise; Vu le règlement grand-ducal du 6 juillet 1994 portant création de certificats et de diplômes attestant la compétence de communication en langue luxembourgeoise; Vu le règlement grand-ducal du 20 septembre 2002 portant fixation des droits d’inscription et des indemnités dues aux commissions d’examen, aux experts et présidents de jurys des examens certifiant les compétences de communication en langues en éducation des adultes et notamment son article 3; Arrête: Art. 1er. L’article 2 portant nomination des membres du jury chargé de l’organisation à partir de 2013 des examens en vue de l’obtention des certifications en langue anglaise est complété comme suit: Mme Denise Anne Clarke, consultante en langues auprès de l’Institut national des langues, M. Adam Green, consultant en langues auprès de l’Institut national des langues. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 30 avril 2013. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Arrêté ministériel du 30 avril 2013 portant nomination des membres du comité interministériel ayant pour mission de conseiller le ministre de la Santé sur toutes les questions relatives à l’application de la loi du 13 janvier 1997 relative au contrôle de l’utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés. Le Ministre de la Santé, Vu l’article 29 de la loi du 13 janvier 1997 relative au contrôle de l’utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés; Vu l’article 2 du règlement grand-ducal du 17 février 1997 déterminant l’organisation et le fonctionnement du comité interministériel prévu à l’article 29 de la loi du 13 janvier 1997 relative au contrôle de l’utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés; Vu les propositions des membres du gouvernement concernés; Arrête: Art. 1er. Sont nommés pour une durée de cinq ans membres du comité interministériel ayant pour mission de conseiller le ministre de la Santé sur toutes les questions relatives à l’application de la loi du 13 janvier 1997 relative au contrôle de l’utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés: en tant que représentants du Laboratoire national de Santé membre effectif: Monsieur Gilbert MORIS membre suppléant: Madame Catherine RAGIMBEAU en tant que représentants de la Direction de la Santé membre effectif: Monsieur Marcel BRUCH membre suppléant: Monsieur Patrick HAU en tant que représentants de l’Inspection du Travail et des Mines Monsieur Will FERIGO membre effectif: membre suppléant: Monsieur Raoul SCHMIDT en tant que représentants de l’Administration de l’environnement membre effectif: Monsieur Robert SCHMIT membre suppléant: Monsieur Gaston SCHMIT en tant que représentants de l’Administration de la nature et des forêts membre effectif: Monsieur Frank WOLTER membre suppléant: Monsieur Laurent SCHLEY 1158 LUXEMBOURG en tant que représentants de l’Administration des services techniques de l’agriculture membre effectif: Monsieur Marc WEYLAND membre suppléant: Madame Jeanne BORMANN en tant que représentants de l’Administration des services vétérinaires membre effectif: Monsieur le docteur Joseph SCHON membre suppléant: Monsieur le docteur Serge LOSCH en tant que représentants de l’Administration des services de secours membre effectif: Monsieur Guy BLEY Madame Tine A. LARSEN membre suppléant: en tant que représentants du ministre de la Justice membre effectif: Madame Jeannine DENNEWALD membre suppléant: Madame Viviane FABER en tant que représentants du ministre de l’Economie et du Commerce extérieur membre effectif: Monsieur Dominique FERRAND membre suppléant: Monsieur Claude SAHL en tant que représentants du ministre des Classes moyennes et du Tourisme membre effectif: Monsieur Marc LEMAL membre suppléant: Monsieur Christian SCHULLER en tant que représentants du ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche membre effectif: Madame Josiane ENTRINGER membre suppléant: Monsieur Pierre DECKER. Art. 2. Monsieur Marcel BRUCH est nommé président du comité interministériel dont question à l’article 1er. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 30 avril 2013. Le Ministre de la Santé, Mars Di Bartolomeo Administration judiciaire. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 avril 2013, Madame Isabelle SCHMITZ, chef de bureau, est nommée inspecteur. Administration de la navigation aérienne. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 4 septembre 2012, M. Steve BRAUN est nommé à la fonction de chef de bureau technique adjoint à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er octobre 2012. Par arrêté grand-ducal du 9 novembre 2012, M. Paul LEMMER est nommé à la fonction d’ingénieur technicien principal à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er décembre 2012. Par arrêté grand-ducal du 30 novembre 2012, M. Thierry FABER est nommé à la fonction d’ingénieur inspecteur à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er janvier 2013. Par arrêté grand-ducal du 30 novembre 2012, M. Amin CHENTITE est nommé à la fonction de chef de bureau technique adjoint à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er janvier 2013. Par arrêté grand-ducal du 21 janvier 2013, M. Steve KOPS est nommé à la fonction de chef de bureau technique adjoint à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er février 2013. Par arrêté grand-ducal du 21 janvier 2013, M. Philip MORGAN est nommé à la fonction de chef de bureau technique adjoint à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er février 2013. Par arrêté grand-ducal du 1er février 2013, M. Sokol HALIMI est nommé à la fonction d’ingénieur technicien à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er février 2013. Par arrêté grand-ducal du 1er février 2013, M. Marc MERGEN est nommé à la fonction d’ingénieur technicien à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er février 2013. Par arrêté grand-ducal du 29 mars 2013, Mme Marie-Jeanne STEICHEN est nommée à la fonction d’ingénieur technicien inspecteur principal à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er mai 2013. 1159 LUXEMBOURG Par arrêté grand-ducal du 29 mars 2013, Mme Nadine KENNERKNECHT est nommée à la fonction de chef de bureau technique à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er mai 2013. Par arrêté grand-ducal du 29 mars 2013, Mme Simone THEISEN est nommée à la fonction d’inspecteur technique principal 1er en rang à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er juin 2013. Par arrêté grand-ducal du 29 mars 2013, M. John SANTURBANO est nommé à la fonction d’inspecteur technique principal à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er juin 2013. Par arrêté grand-ducal du 29 mars 2013, M. Christian KLEMAN est nommé à la fonction d’inspecteur technique à l’Administration de la navigation aérienne, avec effet au 1er juin 2013. Administration des services techniques de l’agriculture. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 avril 2013, Madame Pascale LOUTSCH, inspecteur à l’Administration des services techniques de l’agriculture, a été nommée inspecteur principal auprès de la même administration. Comité du Travail Féminin. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, sont nommé-e-s membres effectifs/effectives du Comité du Travail féminin: Représentantes du Conseil National des Femmes du Luxembourg: – Madame Janine Reuland-Schneider – Madame Diane Adehm – Madame Anik Raskin – Madame Catia Gonçalves Représentant-e-s des organisations professionnelles des employeurs: – Madame Magalie Lysiak, Fédération des Industriels Luxembourgeois – Monsieur François Engels, Fédération des Artisans – Madame Nathalie Wagner, Confédération luxembourgeoise du Commerce – Madame Danielle Haustgen, Association des Banques et Banquiers Luxembourg Représentantes des organisations syndicales des travailleurs les plus représentatives: – Madame Danièle Nieles, Confédération Syndicale Indépendante – Madame Marie-France Eiffes, Confédération Syndicale Indépendante – Madame Céline Conter, Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens – Madame Irène Thill, Confédération Générale de la Fonction Publique Représentant-e-s du Gouvernement: – Madame Valérie Debouché, Ministère de l’Egalité des chances – Madame Ginette Jones, Ministère du Travail et de l’Emploi – Monsieur Christian Villanyi, Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur – Madame Dominique Faber, Ministère de la Famille et de l’Intégration – Madame Karin Modert, Ministère de l’éducation nationale et de la Formation professionnelle – Madame Nadine Bastian, Ministère de l’éducation nationale et de la Formation professionnelle – Madame Gaby Wagner, Agence pour le développement de l’emploi – Madame Karin Manderscheid, Ministère de la Sécurité sociale – Madame Muriel Schütz, Inspection du Travail et des Mines Sont nommé-e-s membres suppléant-e-s du Comité du Travail féminin: Représentantes du Conseil National des Femmes du Luxembourg: – Madame Mia Aouadi – Madame Alice Fournelle-Molitor – Madame Joëlle Letsch – Madame Claude Wolf Représentantes des organisations professionnelles des employeurs: – Madame Chantal Diederich, Fédération des Industriels Luxembourgeois – Madame Lynn Kauffmann, Fédération des Artisans – Madame Silvia Teixeira, Confédération luxembourgeoise du Commerce – Madame Myriam Sibenaler, Association des Banques et Banquiers Luxembourg Représentantes des organisations syndicales des travailleurs les plus représentatives: – Madame Sonja Detail, Confédération Syndicale Indépendante – Madame Véronique Eischen, Confédération Syndicale Indépendante 1160 LUXEMBOURG – Madame Mandy Noesen, Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens – Madame Blanche Wilmes, Confédération Générale de la Fonction Publique Représentant-e-s du Gouvernement: – Madame Simone Gruhlke-Geimer, Ministère de l’Egalité des chances – Madame Liette Hilgert, Ministère du Travail et de l’Emploi – Monsieur Laurent Solazzi, Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur – Madame Sylvie Arendt, Ministère de la Famille et de l’Intégration – Madame Caroline Lentz, Ministère de l’éducation nationale et de la Formation professionnelle – Madame Evelyne Becker, Ministère de l’éducation nationale de la Formation professionnelle – Madame Denise Becker, Agence pour le développement de l’emploi – Monsieur Laurent Falchero, Ministère de la Sécurité sociale – Madame Esther Philippe, Inspection du Travail et des Mines. Madame Anik Raskin est nommée présidente. Madame Nathalie Wagner et Madame Danièle Nieles sont nommées vice-présidentes. Madame Simone Gruhlke-Geimer est nommée secrétaire. Conventions collectives de travail. – Dépôts. – Au courant du mois d’avril 2013 les dépôts des conventions collectives de travail suivantes ont été acceptés par arrêté du Ministère du Travail et de l’Emploi: – Préaccord à la convention collective de travail pour les salariés de la S.à r.l. AVERY DENNISON Luxembourg (valable du 01.01.2013 au 31.12.2015) signé en date du 4 mars 2013 entre la direction de la S.àr.l. AVERY DENNISON Luxembourg, la délégation du personnel de la S.à r.l. AVERY DENNISON Luxembourg et le syndicat OGB-L; – Convention collective de travail pour les salariés de la S.A. BLANCHISSERIE MONPLAISIR (valable du 01.04.2013 au 01.04.2015) signée en date du 19 mars 2013 entre la direction de la S.A. BLANCHISSERIE MONPLAISIR et le syndicat LCGB; – Avenant à la convention collective de travail pour les salariés de la S.A. CACTUS (valable du 01.01.2013 au 30.06.2015) signé en date du 22 mars 2013 entre la direction de la S.A. CACTUS et les syndicats OGB-L et LCGB; – Accord relatif à la mise en place d’un plan d’organisation du travail couvrant la fin de semaine (valable jusqu’au 30.06.2014) signé en date du 22 février 2013 entre la direction de la S.à r.l. CHEMOLUX, la délégation du personnel de la S.à r.l. CHEMOLUX et les syndicats OGB-L et LCGB; – Accord à la convention collective de travail, signée en date du 6 juillet 2011, pour les salariés de la S.à r.l. CIRCUIT FOIL Luxembourg (valable jusqu’au 31 décembre 2013) venant d’être signé en date du 5 mars 2013 entre la direction de la S.à r.l. CIRCUIT FOIL LUXEMBOURG, la délégation du personnel de la S.à r.l. CIRCUIT FOIL Luxembourg et les syndicats OGB-L et LCGB; – Accord à la convention collective de travail pour les salariés (ex-employés) de la S.A. EUROFOIL Luxembourg (valable du 01.04.2012 au 31.12.2012) signé en date du 19 mars 2013 entre la direction de la S.A. EUROFOIL Luxembourg, la délégation du personnel de la S.A. EUROFOIL Luxembourg et le syndicat OGB-L; – Accord à la convention collective de travail pour les salariés (ex-employés) de la S.A. EUROFOIL Luxembourg (valable du 01.04.2012 au 31.12.2012) signé en date du 19 mars 2013 entre la direction de la S.A. EUROFOIL Luxembourg, la délégation du personnel de la S.A. EUROFOIL Luxembourg et le syndicat OGB-L; – Avenant VIX à la convention collective de travail pour le bâtiment ayant trait aux congés collectifs d’été et d’hiver signé en date du 15 mars 2013 entre le Groupement des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux Publics, la Fédération des Entreprises Luxembourgeoises de Construction et de Génie Civil et les syndicats OGB-L et LCGB; – Convention collective de travail pour les salariés de la S.A. GUARDIAN LUXGUARD II (valable du 01.01.2013 au 31.12.2015) signée en date du 21 mars 2013 entre la direction de la S.A. GUARDIAN LUXGUARD II, la délégation du personnel de la S.A. GUARDIAN LUXGUARD II et le syndicat OGB-L; – Avenant exceptionnel et temporaire à la convention collective de travail pour les salariés (ex-employés) de la S.A. LUXAIR 2007-2008-2009 (valable du 01.03 au 30.04.2013) signé en date du 21 mars 2013 entre la direction de la S.A. LUXAIR et les syndicats OGB-L, LCGB et NGL-SNEP; – Avenant aux conventions collectives de travail pour les salariés de l’Association Agricole LUXLAIT signé en date du 5 mars 2013 entre la direction de l’Association Agricole LUXLAIT et les syndicats OGB-L et LCGB; – Avenant à la convention collective de travail pour les salariés de la S.A. MUNHOWEN (valable du 01.01.2013 au 31.12.2013) signé en date du 19 février 2013 entre la direction de la S.A. MUNHOWEN et les syndicats OGB-L et LCGB; – Convention collective de travail pour le personnel salarié de la S.A. PRESTA-GAZ (valable du 01/01/2012 au 31/12/2014) signée en date du 16 avril 2013 entre la direction de la S.A. PRESTA-GAZ et le syndicat OGB-L; 1161 LUXEMBOURG – Convention collective de travail pour les salariés de la S.A. SOLEM (valable du 01.01.2012 au 31.12.2013) signée en date du 14 mars 2013 entre la direction de la S.A. SOLEM, la délégation du personnel de la S.A. SOLEM et le syndicat LCGB. Décision de la CSSF portant nomination des membres du jury de l’examen d’aptitude professionnelle des candidats réviseurs d’entreprises. La direction de la Commission de Surveillance du Secteur Financier, Vu la loi du 18 décembre 2009 relative à la profession de l’audit, et notamment son article 8, paragraphe
(2); Vu le règlement grand-ducal du 15 février 2010 pris en application de la loi du 18 décembre 2009 relative à la profession de l’audit et déterminant les conditions de qualification professionnelle des réviseurs d’entreprises et notamment son article 6, paragraphe
(2); décide: Art. 1er. Sont nommés membres effectifs du jury d’examen prévu à l’article 6, paragraphe
(2)du règlement grandducal du 15 février 2010 déterminant les conditions de qualification professionnelle des réviseurs d’entreprises, pour un terme de trois ans: Monsieur Alphonse Kugeler, président de la Commission des Normes Comptables; Monsieur Thierry Bertrand, réviseur d’entreprises agréé; Monsieur Philippe Duren, réviseur d’entreprises agréé; Monsieur Laurent Fédrigo, réviseur d’entreprises agréé; Madame Danièle Goedert, conseiller de direction 1ère classe auprès de la CSSF; Maître Alain Steichen, avocat à la Cour. Art.
  1. Sont nommés membres suppléants du jury, pour un terme de trois ans: Madame Jacqueline Arend, attaché de direction auprès de la CSSF; Madame Christelle Bousser, réviseur d’entreprises agréé; Monsieur Daniel Croisé, réviseur d’entreprises agréé; Madame Marguy Mehling, conseiller de direction 1ère classe auprès de la CSSF; Monsieur François Mousel, réviseur d’entreprises; Monsieur Thierry Remacle, réviseur d’entreprises agréé. Art.
  2. Monsieur Alphonse Kugeler, préqualifié, est nommé président du jury. Art.
  3. La présente décision sera publiée au Mémorial et sur le site Internet de la CSSF. Luxembourg, le 2 mai
  4. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Claude SIMON Directeur Andrée BILLON Directeur Simone DELCOURT Directeur Jean GUILL Directeur Général Inspection générale de la sécurité sociale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 avril 2013, Madame Marianne LOUTSCH, chargée d’études auprès de l’Inspection générale de la sécurité sociale, a été nommée à la fonction de chargée d’études principale auprès de la même administration avec effet au 1er juin
  5. 1162 LUXEMBOURG Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 130
(1)de la loi du 17 décembre 2010: Complément n° 1 Il y a lieu d’ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2012 et publiée au Mémorial B n° 18 du 6 février 2013 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 17 DECEMBRE 2010:
  1. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: ASHMORE BRASIL EQUITY FUND, 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg ASHMORE TURKISH DEBT FUND, 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg AQUANTUM, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ASSENAGON CREDIT, 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg *BLACK EAGLE, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg *CARNEGIE FUND V, 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg CORE ALPHA COMPASS, 8, rue Lou Hemmer, L-1748 Findel-Golf D/S STRATEGIE AUSGEWOGEN, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach DEKA-TREASURY AKTIENSTRATEGIE, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DWS TOP PORTFOLIO BALANCE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg JFH, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg JULIET, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg *STABILITAS GROWTH, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen UMF, 1B, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach UNIEURORENTA CORPORATES DEUTSCHLAND 2019, 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg UNIINSTITUTIONAL EURO COVERED BONDS 2019, 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg
  2. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ABANTE GLOBAL FUNDS, 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg ABERSAND CAPITAL SICAV, 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach **AVIVA INVESTORS II, 2, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg BEST CHOICE, 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg *BIRDSVIEW FUND, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald CIGOGNE UCITS, 9, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg COLEMAN STREET INVESTMENTS, 287, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg CROSSFUND SICAV, 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg DB PBC, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg ECONOPOLIS FUNDS, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg FOORD SICAV, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg GLOBALWAVES FUND, 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg *JULIUS BAER MULTISELECT I, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg KEYLUX UMBRELLA, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MEGA TREND FUNDS, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg MORGAN STANLEY LIQUIDITY FUNDS, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg PAM L, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PROSPERITY CAPITAL MANAGEMENT SICAV, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg *TARENO FUNDS, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UBS (LUX) KEYINVEST SICAV, 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg WMP I SICAV, 304, route de Thionville, L-5884 Howald-Hesperange 1163 LUXEMBOURG II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 17 DECEMBRE 2010:
  3. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: AXA FRAMLINGTON US SELECT GROWTH FUND, 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg DWS GLOBAL UTILITY BOND MASTER FUND, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg
  4. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: SCONTINVEST LU, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg Il y a lieu de radier de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2012 et publiée au Mémorial B n° 18 du 6 février 2013 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 17 DECEMBRE 2010:
  5. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: ALLIANZ EURO PROTECT DYNAMIC III, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg AURUM FCP, 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg COMINVEST GREEN ENERGY PROTECT 3/2013, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKA-KICKGARANT 2006, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DEKASTRUKTUR: GARANT, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DWS DEUTSCHLAND GARANT 2013, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EASYETF S&P GSCI™ LIGHT ENERGY DYNAMIC TR, 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange FT RENDITE PLUS, 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg GARANTIE PLUS 2012, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MEAG KLIMASTRATEGIE, 15, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg PAI, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen ROLLING PROTECT 1SI DJ EURO STOXX 50®, 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SWISS PEAKS, 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg TC FONDS, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach TOTAL RETURN PROTECT, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg UNIGARANTPLUS: DIVIDENDENSTARS
(2013)II, 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg UNIINSTITUTIONAL AAA BOND STRATEGY, 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg UNIINSTITUTIONAL FLEXIBLE COMMODITIES, 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg VCH EMERGING MARKETS PROFITEURE, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg
  1. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: DYNAMIC OPPORTUNITIES SICAV, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EURO GLOBAL SELECT SICAV, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg KBC DISTRICLICK, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg MMW SECURITIES FUND, SICAV, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg MVM LUX SICAV, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen NEWTON LUXEMBOURG, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg OCKHAM SICAV, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg SABRE, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg SF (LUX) SICAV 1, 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg UBP MENA, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UBP MULTIFUNDS, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg 1164 LUXEMBOURG II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 17 DECEMBRE 2010:
  2. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: *BN & P I, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg H & A LUX ASSEKURA, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg *STABILITAS GROWTH, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen *THE CARNEGIE GLOBAL HEALTHCARE FUND, 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg VCH COMMODITY ALPHA, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg
  3. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: BNP PARIBAS MONEY FUND, 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange *BIRDSVIEW FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg DINVEST ACCESS, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *ENHANCED INDEX INVESTING SICAV, 1, place de Metz, L-1930 Luxembourg ***GEM2 SICAV-SIF, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *JULIUS BAER MULTISELECT I, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg LIFE ONE, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg NORDEA MULTI MANAGER FUNDS, 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg PALMER INVESTMENT FUND, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ROBO-LUX, 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2012 et publiée au Mémorial B n° 18 du 6 février 2013 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 17 DECEMBRE 2010:
  4. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: AMF, 304, route de Thionville, L-5884 Howald-Hesperange ARCUS JAPAN LONG/SHORT FUND, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange BERENBERG AKTIEN, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach CVT, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen FIRST CLASS, 1B, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach FLOSSBACH VON STORCH, 23, route d’Arlon, L-8009 Strassen INTERNATIONAL ASSET MANAGEMENT FUND, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg MURPHY&SPITZ, 304, route de Thionville, L-5884 Howald-Hesperange PLF, 304, route de Thionville, L-5884 Howald-Hesperange SEB CONCEPT BIOTECHNOLOGY, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SEB EUROPEAN EQUITY SMALL CAPS, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SEB HIGH YIELD, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SEB LUX FUND EXTRA, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SEB TRENDSYSTEM RENTEN, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald VILICO, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: 2-CHANCEN GARANT, 3, rue des Labours, L-1912 Luxembourg en CHANCENGARANT, 3, rue des Labours, L-1912 Luxembourg 1165 LUXEMBOURG ACATIS MODULOR COLLEGE FONDS, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg en ACATIS FAIR VALUE MODULOR VERMÖGENSVERWALTUNGSFONDS, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ASSENAGON CREDIT, 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg en XAIA CREDIT, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach ASSENAGON NLP, 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg en XAIA NLP, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach GLOBAL FAMILY PROTECT UMBRELLA FUND, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach en GLOBAL FAMILY STRATEGY II, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen GAMMA CONCEPT, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en DJE CONCEPT, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen ICM PORTFOLIO, 1B, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach en ICMETZNER PORTFOLIO, 1B, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach TRANA, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg en AC SYSTEMATIC, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg UNIGARANTPLUS: DIVIDENDENSTARS
(2013), 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg en UNIGARANT: EMERGING MARKETS
(2020), 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg VERMÖGENSMANAGEMENT BALANCE TIMING 2014, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en ALLIANZ HIGH YIELD BOND EXTRA 2017, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg WEISENHORN EUROPA, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en W&P EUROPEAN EQUITY, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg WM FUND, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg en HELLERICH, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg
  1. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: ALESSIA, 15, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg BREVAN HOWARD INVESTMENT FUND, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg BREVAN HOWARD INVESTMENT FUND II, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg CATELLA SICAV, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald COMPAM FUND, 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg FULCRUM UCITS SICAV, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MOMENTUM GLOBAL FUNDS, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg 1166 LUXEMBOURG MULTI STARS SICAV, 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg ONCAPITAL SICAV, 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg PETERCAM L FUND, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg SEB SICAV 2, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SEB SICAV 3, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald SYSTEMATIC CAPITAL INVESTMENT FUNDS, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald T. ROWE PRICE FUNDS SICAV, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg WORLD INVEST, 25, Grand-rue, L-1661 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: AXIOM FUND, 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg en PALAEDINO FUND, 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg BZ EQUITY FUND, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en BZ FINE FUNDS, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen CREDIT SUISSE FUND I (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en CS INVESTMENT FUNDS 3, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg WESTLB MELLON COMPASS FUND, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en BNY MELLON COMPASS FUND, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 17 DECEMBRE 2010:
  2. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: l’adresse de l’organisme de placement collectif suivant: VERMÖGENSPORTFOLIO ULM, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: GLOBAL FAMILY VALUE UMBRELLA FUND, 1C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach en GLOBAL FAMILY STRATEGY I, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
  3. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: FLOSSBACH VON STORCH SICAV, 23, route d’Arlon, L-8009 Strassen ING PRIVATE EQUITY SICAV, 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg MELLINCKRODT 1, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen PALLADION SICAV, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg UBP MONEY MARKET FUND, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg UNI-DEFF SICAV, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange WESTPROFIL, 3, rue des Labours, L-1912 Luxembourg 1167 LUXEMBOURG la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: MONT BLANC FUND, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg en BLUE EDGE FUND, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg Luxembourg, le 31 mars
  4. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER * ** l’opc s’est soumis aux dispositions de la partie I opc, relevant de la loi du 13 février 2007, qui s’est soumis aux dispositions de la loi du 17 décembre 2010 *** l’opc s’est soumis aux dispositions de la loi du 13 février 2007 Liste officielle des fonds d’investissement spécialisés soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 13 février 2007: Complément n° 1 Il y a lieu d’ajouter à la liste officielle des fonds d’investissement spécialisés arrêtée au 31 décembre 2012 et publiée au Mémorial B n° 18 du 6 février 2013 sous:
  5. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: CAPMAN NORDIC REAL ESTATE FCP-SIF, 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg FONDACO LUX INTERNATIONAL PE FUND I, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GENERATION IM CREDIT MASTER FUND, 47, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg M&G UK RESIDENTIAL PROPERTY FUND FCP-FIS, 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg MUGC AB MEXICO SUPER LONG DURATION BOND FUND, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg MUGC/ASHMORE LATIN AMERICA USD BOND FUND, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg MUGC/MS GNMA 30 YEAR FUND, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
  6. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: AB INSTITUTIONAL STRATEGIES, 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg ACRON REAL ESTATE PORTFOLIO, 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg AFS FUND, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg BARCLAYS ALTERNATIVES, 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg BELLAXA SICAV-FIS, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen BLUE LAKE SICAV-SIF, 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BRZ FUND, 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg BUYSSE & PARTNERS PRIVATE INVESTMENTS FUND, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg COLUMBIA THREADNEEDLE SICAV-SIF, 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange CORNUM CAPITAL S.A., SICAV-FIS, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DASOS TIMBERLAND FUND II, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg DB GERMAN RESIDENTIAL PROPERTIES SA, SICAV-FIS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DIAS II, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DMS PLATFORM SICAV-SIF, 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg ECM SPECIAL SITUATIONS MASTER FUND SICAV-SIF, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EFICAR FUND, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg EQT CREDIT II SICAV-FIS, SCA, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg ESPIRITO SANTO INVESTMENTS SICAV-SIF S.A., 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *GEM2 SICAV-SIF, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg GLORIA CAPITAL SICAV-FIS, S.A., 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg ICG SENIOR DEBT PARTNERS FUND, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange IMMOBILIA FUND, 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg 1168 LUXEMBOURG INCUBATION CAPITAL I, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg IRONIE 19 S.A., SICAV-SIF, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg IVG LUXEMBOURG S.A R.L. INTERNATIONAL INSTITUTIONAL FUND SCA SICAV-SIF, 24, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg LGT (LUX) II, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg LOGICAL SICAV SIF, 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg MSK SICAV-SIF, 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange MUZINICH EUROPEAN PRIVATE DEBT FUND, 49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ODEON STRATEGY FUND SICAV-FIS, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg PACTUM, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg QWAZAR CAPITAL S.A., SICAV-FIS, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg R WEALTH MANAGEMENT SICAV SIF, 2, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg RHEINGOLD SICAV-FIS, 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg SCORLUX SICAV-SIF, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg SILVERHORN SICAV-SIF, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg STAR FUNDS S.A., SICAV-SIF, 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg ***STORM FUND, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg TOTALCARE FUND, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ZED ECO INVESTMENTS I S.A., 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
  7. AUTRES FONDS D’INVESTISSEMENT SPECIALISES: CANEPA TMT GLOBAL FUND S.C.S., SICAF-SIF, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange Il y a lieu de radier de la liste officielle des fonds d’investissement spécialisés arrêtée au 31 décembre 2012 et publiée au Mémorial B n° 18 du 6 février 2013 sous:
  8. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: 1798 EUROPEAN CREDIT OPPORTUNITIES MASTER FUND, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ABNOBA-GLOBAL, 534, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg AMUNDI SIF 2, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CONVERTIBLE SECURITIES PLUS SI, 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg HINES EUROPEAN VALUE ADDED FUND, 205, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg LASALLE PROPERTY PLATFORM FCP-SIF, 41, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ***STORM FUND, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg TRP US INVESTMENT GRADE CORPORATE BOND FUND, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg TRP US LARGE CAP CORE GROWTH FUND, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
  9. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ABERDEEN GLOBAL V, 2B, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg ALLIANCEBERNSTEIN LEGACY SECURITIES (LUXEMBOURG) SIF, 18, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg ALLIANZ GLOBAL INVESTORS EQUITY STRATEGIES S.A., SICAV-FIS, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ALURA CAPITAL PARTNERS FUND SICAV-FIS, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg AMA SICAV-SIF, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ARIPA FUND, 33A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg **AVIVA INVESTORS STRUCTURED FUNDS, 2, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg BLUE MOUNTAIN FUND S.A., SICAV-SIF, 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CO-INVESTOR (LUX) BETEILIGUNGS-GESELLSCHAFT, 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg CRABEL FUND SICAV-SIF, 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange EUROPEAN INTEREST CURVE FUND S.A., SICAV-FIS, 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg 1169 LUXEMBOURG FEVO ALTERNATIVE EQUITY SICAV - FIS, 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg IGB KLIMASCHUTZ-PORTFOLIO, 46A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg INTELECTIA CAPITAL LUXEMBOURG SICAV-SIF, SCA, 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach LH FUND, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg LUX MULTI PLUS SICAV-SIF, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg LUX-INVESTMENT PARTNERS SICAV-FIS S.C.A., 1, place de Metz, L-1930 Luxembourg VALUE OPPORTUNITIES FUND S.A., SICAV-SIF, 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ZEPHYRUS FUND S.C.A. SICAV-SIF, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des fonds d’investissement spécialisés arrêtée au 31 décembre 2012 et publiée au Mémorial B n° 18 du 6 février 2013 sous:
  10. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: l’adresse des fonds d’investissement spécialisés suivants: A CAPITAL CHINA OUTBOUND FUND, 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg ABERDEEN INDIRECT PROPERTY PARTNERS, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange ABERDEEN UMBRELLA PROPERTY FUND OF FUNDS, 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange AXA PRIVATE SELECTION, 1, Place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg EMC INVESTMENT (FIS), 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach INVESCO REAL ESTATE - UK III FUND, 37A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg INVESCO REAL ESTATE - EUROPEAN FUND, 37A, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg INVESCO REAL ESTATE - EUROPEAN HOTEL REAL ESTATE FUND II FCP-SIF, 37A, boulevard J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg PLANE GLOBAL FUND, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach PLANE STRATEGY FUND 1, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach PLANE STRATEGY FUND 3, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach PM STRATEGIE FONDS, 18-20, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach WORLDWIDE FUND, 15, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg la dénomination du fonds d’investissement spécialisé suivant: COMMODITY TREND FUND FCP-SIF, 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en COMMODITY STRATEGIES FUND FCP-FIS, 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
  11. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des fonds d’investissement spécialisés suivants: ASSYA CAPITAL INVESTMENT S.C.A., SICAV-FIS, 11-13, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg AULIEN S.C.A., SICAV-SIF, 24, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg BAA OP, 5, rue du Plebiscite, L-2341 Luxembourg BE INTERNATIONAL EQUITIES S.A., SICAV-SIF, 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg CARDEA INTERNATIONAL FUND S.C.A., SICAV-SIF, 75, Parc d’activités, L-8308 Capellen CASTLEBAY ASIA FLEXIBLE FUND SICAV-FIS, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg CONVERTIBLE BETA FUND, 2, rue du Fort Bourbon, L-1249 Luxembourg EXOCET FUND S.C.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg GRAND ROCK FUNDS S.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg JRS SICAV-SIF, 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald MOMENTUM INVESTMENT FUNDS SICAV-SIF, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MOMENTUM MANAGED FUNDS SICAV-SIF, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MOMENTUM PRIVATE EQUITY FEEDER FUND SICAV-SIF, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MOMENTUM PRIVATE EQUITY SICAV-SIF, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MORGAN STANLEY INFRASTRUCTURE PARTNERS LUXEMBOURG FEEDER, SICAV-FIS, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ÖKORENTA PRIVATE EQUITY I (LUX) S.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg 1170 LUXEMBOURG PATRIZIA WOHNMODUL I SICAV-FIS, 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg THUNDERBIRD INVESTMENTS S.A R.L. SICAV-FIS, 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg XEON FUND SICAV SIF S.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg la dénomination des fonds d’investissement spécialisés suivants: ASIA PROPERTY FUND, 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg en M&G ASIA PROPERTY FUND, 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg BIZVALUE SICAV-SIF S.C.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en QUADRUM SICAV-SIF S.C.A., 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ECOFI (LUX) PREMIUM SICAV, 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en PREMIUM FUND, 25A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Luxembourg, le 31 mars
  12. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER * ** opc, relevant de la loi du 17 décembre 2010, qui s’est soumis aux dispositions de la loi du 13 février 2007 l’opc s’est soumis aux dispositions de la loi du 17 décembre 2010 *** le fis a changé de forme juridique Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Activité d’assistance parentale. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 18 avril 2015, à Madame Florence KAUFFMANN-KOCH, domiciliée à 42, rue de la Chapelle, L-3617 Kayl pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 42, rue de la Chapelle, L-3617 Kayl. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 2 février
  13. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/165-3/
  14. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/275/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 9 avril 2013 à Madame Marianne DAVY-URBANY, domiciliée à 24, rue des Jardins, L-4591 Differdange, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 24, rue des Jardins, L-4591 Differdange, est arrivé à son échéance en date du 9 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Marianne DAVY-URBANY, en date du 9 avril
  15. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/278/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 9 avril 2013 à Madame Maria Teresa FAUSTINO DA ROCHA-LOPES FERREIRA, domiciliée à 2, Cité Um Benn, L-3824 Schifflange, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 2, Cité Um Benn, L-3824 Schifflange, est arrivé à son échéance en date du 9 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Maria Teresa FAUSTINO DA ROCHA-LOPES FERREIRA, en date du 9 avril
  16. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/287/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 15 avril 2013 à Madame Patrizia GENTILE-VIRDUZZO, domiciliée à 30, rue de l’Eglise, L-3636 Kayl, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 30, rue de l’Eglise, L-3636 Kayl, est arrivé à son échéance en date du 15 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Patrizia GENTILE-VIRDUZZO, en date du 15 avril
  17. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/288/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 15 avril 2013 à Madame Blanche Marianne PETERS-GOLDSCHMIT, domiciliée à 60, rue Michel Rodange, L-9061 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 60, rue Michel Rodange, L-9061 Ettelbruck, est arrivé à son échéance en date du 15 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Blanche Marianne PETERS-GOLDSCHMIT, en date du 15 avril
  18. 1171 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/290/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 15 avril 2013 à Madame Edith GUNTHER-JANSON, domiciliée à 10, Munzerstrooss, L-9764 Marnach, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 10, Munzerstrooss, L-9764 Marnach, est arrivé à son échéance en date du 15 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Edith GUNTHER-JANSON, en date du 15 avril
  19. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/291/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 15 avril 2013 à Madame Sonja Octavie HEINEN-WEGNER, domiciliée à 55, rue de l’Acier, L-4013 Esch-sur-Alzette, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 55, rue de l’Acier, L-4013 Esch-sur-Alzette, est arrivé à son échéance en date du 15 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Sonja Octavie HEINEN-WEGNER, en date du 15 avril
  20. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/293/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 15 avril 2013 à Madame Juliette HIPPERTCHEN-KIRTZ, domiciliée à 159, rue Woiwer, L-4687 Differdange-Fousbann, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 159, rue Woiwer, L-4687 Differdange-Fousbann, est arrivé à son échéance en date du 15 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Juliette HIPPERTCHEN-KIRTZ, en date du 15 avril
  21. Par arrêté ministériel du 18 avril 2013 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 15 avril 2018, à Madame Irmine Georgette METTENDORF-BERTRAND, domiciliée à Maison 2, L-9765 Mecher pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse Maison 2, L-9765 Mecher. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 16 avril
  22. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/296-2/
  23. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/302/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 16 avril 2013 à Madame Henriette NERDEN, domiciliée à 10, rue de Hostert, L-8509 Redange-Attert, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 10, rue de Hostert, L-8509 RedangeAttert, est arrivé à son échéance en date du 16 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Henriette NERDEN, en date du 16 avril
  24. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément enregistré sous le numéro AP/311/2008 et ayant été attribué pour une durée limitée jusqu’au 17 avril 2013 à Madame Sonja Charlotte REIFFERS, domiciliée à 30, rue de l’Acier, L-4013 Esch-sur-Alzette, pour l’exercice de l’activité d’assistance parentale à l’adresse 30, rue de l’Acier, L-4013 Esch-sur-Alzette, est arrivé à son échéance en date du 17 avril 2013, vu l’expiration de l’agrément de Madame Sonja Charlotte REIFFERS, en date du 17 avril
  25. Par arrêté ministériel du 18 avril 2013 un agrément est accordé pour une durée de 5 ans, soit jusqu’au 17 avril 2018, à Madame Ana Luisa TORRES RODRIGUES SARAIVA, domiciliée à 26, rue de l’Eglise, L-3636 Kayl pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 26, rue de l’Eglise, L-3636 Kayl. La capacité d’accueil maximale est fixée à 4 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 18 avril
  26. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/323-2/
  27. Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 18 avril 2015, à Madame Monica Maria DA SILVA SANTOS-PEREIRA FANGUEIRO, domiciliée à 18, rue Robert Schuman, L-3566 Dudelange pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 18, rue Robert Schuman, L-3566 Dudelange. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 15 février
  28. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/728-3/
  29. Par arrêté ministériel du 24 avril 2013 un agrément est accordé à partir du 6 avril 2013 pour une durée de 1 an, soit jusqu’au 5 avril 2014, à Madame Virginia Margarida MORAIS PEREIRA-DOS SANTOS CARDOSO, domiciliée à 246, rue Pierre Gansen, L-4570 Niederkorn pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 246, rue Pierre Gansen, L-4570 Niederkorn. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace à partir du 6 avril 2013 l’arrêté ministériel du 6 avril
  30. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/750-2/
  31. 1172 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 19 avril 2013 un agrément est accordé pour une durée de 2 ans, soit jusqu’au 18 avril 2015, à Madame Célia Das Dores CARVALHO TEIXEIRA-VALENTE CORDEIRO, domiciliée à 108, rue Klensch, L-3250 Bettembourg pour l’exercice de l’activité parentale à l’adresse 108, rue Klensch, L-3250 Bettembourg. La capacité d’accueil maximale est fixée à 5 enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 22 octobre
  32. L’agrément est enregistré sous le numéro AP/908-2/
  33. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 il a été constaté qu’arrive à son échéance le 12 avril 2013 l’arrêté ministériel du 7 mai 2008 (enregistré sous le numéro MR 213/2) accordant un agrément limité dans le temps jusqu’au 6 mai 2013 à l’association sans but lucratif «Lënster Päiperlék», organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-6140 Junglinster, 24, rue du Village, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Auberge de Jeunesse Bourglinster», L-6161 Bourglinster, 2, rue de Gonderange. Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’Administration communale de Préizerdaul, organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-8606 Bettborn, 3, rue de l’Eglise, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Préizerdaul l», L-8606 Bettborn, 3, rue de l’Ecole. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 12 avril 2013 et arrive à son terme le 11 avril
  34. Il est enregistré sous le numéro MR 248/
  35. La capacité d’accueil maximale est fixée à 77 places dont 58 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2005 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires des maisons relais pour enfants. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 2 mai 2011, enregistré sous le numéro MR 248/
  36. Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à Madame Charlotte BRUENS, domiciliée à L-1924 Luxembourg, 10, rue Emile Lavandier, et Madame Marion GHIJBEN, domiciliée à L-6185 Gonderange, 29, Kriibsebaach, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Pinkeltje», L-1924 Luxembourg, 10, rue Emile Lavandier. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 12 avril 2013 et arrive à son terme le 11 avril
  37. Il est enregistré sous le numéro MR 317/
  38. La capacité d’accueil maximale est fixée à 8 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  39. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 8 octobre 2009, enregistré sous le numéro MR 317/
  40. Par arrêté ministériel du 22 mars 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Union commerciale de la Ville de Luxembourg», organisme gestionnaire, ayant son siège à L-2340 Luxembourg, 1, rue Philippe II, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Kids and the City», L-2229 Luxembourg, Coin 2, rue du Nord/1, rue du Palais de Justice. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 22 mars 2013 et arrive à son terme le 21 mars
  41. Il est enregistré sous le numéro MR 338/
  42. La capacité d’accueil maximale est fixée à 36 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  43. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 29 mars 2011, enregistré sous le numéro MR 338/
  44. Par arrêté ministériel du 12 avril 2013 un agrément limité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Union commerciale de la Ville de Luxembourg», organisme gestionnaire, ayant son siège à L-2340 Luxembourg, 1, rue Philippe II, pour le service «maison relais pour enfants», à l’adresse «Maison Relais Kids and the City», L-2229 Luxembourg, Coin 2, rue du Nord/1, rue du Palais de Justice. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée dans le temps, prend effet le 12 avril 2013 et arrive à son terme le 11 avril
  45. Il est enregistré sous le numéro MR 338/
  46. La capacité d’accueil maximale est fixée à 36 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  47. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 22 mars 2013, enregistré sous le numéro MR 338/
  48. Par arrêté ministériel du 11 avril 2013 un agrément illimité dans le temps a été accordé à l’association sans but lucratif «Foyer de Jour Kordall», organisme gestionnaire, ayant son siège social à L-4732 Pétange, 52, rue de l’Eglise, pour l’exercice de l’activité «maison relais pour enfants» à l’adresse «Maison Relais Pétange - Crèche Kordall», L-4732 Pétange, 52A, rue de l’Eglise (anciennement L-4732 Pétange, 52, rue de l’Eglise). 1173 LUXEMBOURG L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 11 avril
  49. Il est enregistré sous le numéro MR 425/
  50. La capacité d’accueil maximale est fixée à 88 places en vertu des dispositions de l’article 19 du règlement grand-ducal modifié du 20 juillet
  51. Le présent arrêté ministériel remplace l’arrêté ministériel du 30 janvier 2013, enregistré sous le numéro MR 425/
  52. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Service pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 24 avril 2013, un agrément conditionné pour la durée d’un an, prévu par l’article 1er de la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Yolande COOP, société coopérative», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «service d’emploi ou atelier protégé» à l’adresse route de Trèves, L-6793 Grevenmacher. L’agrément prend cours le 27 avril
  53. L’agrément est enregistré sous le numéro 606/5-
  54. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 22 avril 2013, l’agrément limité dans le temps jusqu’au 21 avril 2014 a été accordé à la société à responsabilité limitée «CRECHE BISOUNOURS S.à r.l.» ayant son siège à L-4420 Soleuvre, 3, rue des Tilleuls, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-3317 Bergem, 12, Um Waisseraesch. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  55. Par arrêté ministériel du 29 avril 2013, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Au Cœur du Soleil S.à r.l.» ayant son siège à L-4650 Niedercorn, 37, rue Prinzenberg, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: L-5680 Dalheim, 7, Kettengaass. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  56. Par arrêté ministériel du 29 avril 2013, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Nemo & Cie S.à r.l.» ayant son siège à L-5854 Alzingen, 30, rue Langheck, pour l’exercice de l’activité «crèche» à la même adresse. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  57. Santé. – Médecine. – Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Madame Doxa-Eleni SAREIDAKI, née le 22 avril 1979, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en pédiatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Madame Marie-Christine HAHN, née le 22 juin 1979, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Madame le Docteur Fatiha CHEMCHAR ép. BOULMERKA, née le 20 mars 1964, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en biologie clinique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Monsieur le Docteur Thierry VAN HEMELRYCK, né le 23 juin 1963, a été autorisé à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en chirurgie plastique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Madame le Docteur Zsuzsa Andrea BODGÁL, née le 1er octobre 1977, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 avril 2013, Madame le Docteur Maria DUNCA, née le 7 juillet 1977, a été autorisée à exercer la médecine en qualité de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Santé. – Médecine dentaire. – Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Monsieur Rafael CORREIA PAIVA, né le 30 novembre 1988, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Monsieur Eckhard LEHMON, né le 4 décembre 1967, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Madame Alix DELHAYE, née le 20 décembre 1989, a été autorisée à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 avril 2013, Monsieur le Docteur Henry DE TREMAUDAN, né le 8 juin 1957, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. 1174 LUXEMBOURG Par arrêté ministériel du 29 avril 2013, Monsieur le Docteur Patrice MATTIUZZI, né le 11 avril 1968, a été autorisé à exercer la médecine dentaire en qualité de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 26 avril 2013, Madame Simone HILDENBRAND, née le 9 avril 1983, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.