← Luxembourg

Nummer 33. 265 Jahr 1848. Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMINI

Nummer

  1. 265 Jahr
  2. Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Akte der Verwaltung. Actes administratifs. Beschluß, ARRÊTÉ wodurch die Bekanntmachung der Liste ordonnant la publication de la liste des der Personen verordnet wird, welche personnes autorisées à exercer une zur Betreibung irgend eines Zweiges branche quelconque de l'art de guérir, der Heilkunde ermächtigt sind. (Nr.
  3. — 2537 von
  4. — 1.Abth.) Luxemburg, den
  5. Februar
  6. Das Regierungs-Collegium, Nach Einsicht des Art. 35 der Königl. Großherzogl. Verordnung vom
  7. October 1841, welche die Einrichtung des Medizinal-Wesens enthält; Nach Einsicht des Berichtes des MedicinalCollegiums vom
  8. Januar d.I., N. 18—47, womit dasselbe die allgemeine Liste der Personen einsendet, welche zur Betreibung irgend eines Zweiges der Heilkunde oder einer damit zusammenhängenden Beschäftigung ermächtiget sind; Beschließt: Die erwähnte Liste soll durch das Verordnungs- (N°
  9. — 2537 de
  10. — 1re Div.) Luxembourg, le 18 février
  11. L E CONSEIL DE GOUVERNEMENT, Vu l'art. 35 de l'ordonnance Royale Grand-Ducale du 12 octobre 1841, portant organisation, du service médical ; Vu le rapport du collège médical du 31 janvier dernier, N°18 de 1847, transmissif de la liste générale des personnes autorisées à exercer une branche quelconque de l'art de guérir ou une profession qui s'y rattache ; ARRÊTE : La liste susmentionnée sera publiée par la voie 266 und Verwaltungsblatt hinter gegenwärtigem Beschlüsse bekannt gemacht werden. Das Regierungs-Collegium, du Mémorial législatif et administratif, à la suite du présent arrêté. de la F o n t a i n e , Präsident. DE LA FONTAINE, Président. Le Conseil de Gouvernement, J u r i o n , General-Sekretär. JURION, Secrétaire-général. Allgemeine Liste der Personen, welche ermächtiget sind, im Großherzogthum irgend einen Zweig der Heilkunde, oder eine damit zusammenhängende Beschäftigung zu treiben. LISTE GÉNÉRALE des personnes autorisées à exercer, dans le Grand-Duché, une branche quelconque de l'art de guérir ou une profession qui s'y rattache. Wohnort. Namen und Vornamen. Ort u. Datum ihrer Zulassung Bemerkungen. RÉSIDENCE. NOMS ET PRENOMS. Lieu et date de leur admission. OBSERVATIONS.
  12. Aerzte. — MÉDECINS. Doctoren der M e d i c i n . — DOCTEURS EN MÉDECINE. Diekirch. id. Echternach. id. Ettelbruck. Fœtz. Grevenmacher. id. Hosingen. Larochette. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. Mersch. Moris, Jean-Jacques-Maurice. Liége, 9 août
  13. Becker, Pierre. Wurtzbourg, 26 mai
  14. Mayrisch, Jean-Mathias. . Gœttingen, 15 avril
  15. Reinhardt, Jean-Baptiste. Wurtzburg, 5 octobre 1836 Schmit, Pierre. Liége, 15 janvier
  16. de Wacquant, Theodore. Bruxelles, 10 août
  17. Mayrisch, Michel. Gœttingen, 8 octobre
  18. Knaff, Jean-Baptiste. Louvain, 8 août
  19. Léonard, Antoine-Joseph. Giessen, 5 décembre
  20. Dillenbourg, Nicolas. Louvain, 29 octobre
  21. Clasen, Nicolas. Turin, 18 mars
  22. Pondrom, André. Paris, 20 juillet
  23. Wurth, Jean-Théodore. Liége, 5 août
  24. Wurth, Louis. Heidelberg, 25 août
  25. Ermächt, am
  26. Feb.
  27. Autorisé le
  28. févr.
  29. Erm. am
  30. Mai
  31. — Autorisé le 20 mai
  32. Erm. am
  33. Juni 1846Autorisé le 26 juin
  34. Erm. am
  35. Sept. 1835.Autorisé le 21 sept.
  36. Aschmann, Jean-Frédéric-Ed. Wurtzbourg, 27 août
  37. Erm. am
  38. März 1843.Neumann, Mathias. Liége, 24 juillet
  39. Autorisé le 10 mars 1843, Elberling, Charles-Gustave. Berlin, 10 octobre
  40. Erm. am
  41. Jan. 1836.Autor, le
  42. janv.
  43. Gloner, Jean-Charles. Wurtzbourg, 2 sept.
  44. Erm. am
  45. Juli 1839.Autor. le 25 juillet
  46. 267 Wohnort. Namen und Vornamen. Ort n. Datum ihrer Zulassung RÉSIDENCE. NOMS ET PRÉNOMS. Lieu et date de leur admission. Mondorff. Niederwampach Remich. Vianden. Wasserbillig. Weiswampach. Schmit, Nicolas-Dominique. Stephany, Jean. Welter, Guillaume. Neuens, Nicolas. Lœven, Nicolas. Arens, Jean-Pierre. Seyler, Jean-Gilles. François, Auguste. Neyen, Auguste. Wiltz. id. id. Bemerkungen. OBSERVATIONS. Utrecht, 13 octobre
  47. Ermächt, am 2.Oct.1846.Liége, 19 juin
  48. Autorisé le 2 oct.
  49. Strasbourg, 17 mai
  50. Louvain, 12 août
  51. Wurtzbourg, 1er avril
  52. Liége, 30 avril
  53. Liége, 11 mars
  54. Bruxelles, 9 septembre
  55. Liége, 12 août
  56. Erm. am
  57. Sept.
  58. Autorisé le 5 sept.
  60. Chirurgen u. Geburtshelfer. — CHIRURGIENS ET ACCOUCHEURS. A. Doctoren der Chirurgie. — DOCTEURS EN CHIRURGIE. Diekirch. Echternach. Becker, Pierre. Mayrisch, Jean-Mathias. Reinhardt, Jean-Baptiste. Schmit, Pierre. de Wacquant, Théodore. Mayrisch, Michel. Knaff, Jean-Baptiste. Wurth, Jean-Théodore. Wurth, Louis. Bettborn. Diekirch. Echternach. Grevenmacher. Olinger, Martin. Luxembourg, 23 mai
  61. Moris, Jean-Jacques-Maurice. id. 11 mars
  62. Erm. am
  63. März 1842.Autorisé le 11 mars
  64. Raach, Jean-Pierre, Arlon, 15 avril
  65. Luxembourg, 19 déc.
  66. Erm. zur Vornahme der kleinen Dutreux, Georges. Wurtzburg, 26 mai
  67. Erm. am
  68. Febr.
  69. Goettingen, 15 avril
  70. Autorisé le 9 févr.
  71. Wurtzburg, 3 octobre
  72. Erm. am
  73. Mai 1840.id. Ettelbruck. Liege, 5 août
  74. Autorisé le 20 mai
  75. Bruxelles, 6 septembre
  76. Foetz. Grevenmacher. Gostingen, 8 octobre 1827, Louvain, 8 août
  77. id. Luxembourg. Liege, 9 août
  78. Heidelberg, 25 août
  79. Erm. am
  80. Sept. 1835.id. Autorisé le 21 sept.
  81. Aschmann, Jean-Frédéric-Ed. Wurtzbourg, 27 août
  82. Erm. am 10.März 1843id. Autorisé le 10 qrwrs
  83. Elberling, Charles-GustaTe. Erm. am 22 Jan. 1836.id. Berlin, 10 octobre
  84. Autorisé le 22 ianv,
  85. Wurtzbourg, 2 sept.
  86. Erm. am
  87. Juli
  88. Gloner, Jean-Charles. Mersch. Autorisé le 25 juil.
  89. Liege, 12 septembre
  90. Niederwampach Stephany, Jean. Weiter, Guillaume. Strasbourg, 17 ermai 1825.. Remich. Lœven, Nicolas. Wurtzbourg, 1 avril
  91. Wasserbillig. Seyler, Jean-Gilles. Liege, 11 mars
  92. Wiltz. François, Auguste. Bruxelles, 30 septemb.
  93. id. Erm. am
  94. Sept. 1837.Neyen, Auguste. Liége, 21 février
  95. id. Autorisé Io 5 sept.
  96. B. Chirurgen. - CHIRURGIENS. Operationen.- — Aut. à pratiquer les petites opérations,, Nr. 33 268 Wohnort. Namen und Vornamen. O r t u. Datum ihrer Zulassung RÉSIDENCE. NOMS ET PRENOMS. Lieu et date de leur admission. OBSERVATIONS. Ermächsigt zur Vornahme kleiner Operationen — Autor. à pratiquer les petites opérations. Grosbous. Steis, Jean-Nicolas. père. Luxembourg., 7 déc.
  97. Larochette. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. Dillenbourg, Nicolas. Thorleuchter, Frédéric. Clasen, Nicolas. Neumann, Mathias. Frederioi, Othon-Ed.-Jules. Scheid, Paul. Kieffer, Pierre. Hulf, Jean. Steis, Jean-Nicolas, fils. id. Neuens, Nicolas. id. id. id. Redange. Remich. Vianden. Bemerkungen. 14 mars
  98. 5 octobre 1821 Auch Land-Chirurg. - Aussi chirurgien de campagne. 25 mai
  99. 10 mars
  100. 16 avril
  101. Erm. am
  102. Juli
  103. Autor. le 16 juillet
  104. 11 mars
  105. Arlon, 24 juin
  106. Luxembourg, 18 août
  107. 11 mars
  108. Erm. am
  109. März 1842id. Autorisé le 11 mars
  110. id. 9 octobre
  111. Erm. am
  112. Oct.
  113. — Autorisé le 9 octob.
  114. C. Land-Chirurgen. — CHIRURGIENS DE CAMPAGNE. Altwies. Bettembourg. Hosingen. Wormeldange. Fortuner, Jos.-Franç.-Xavier. Luxembourg, 18 août
  115. Grübe, Ferdinand. id. 22 juin
  116. Leonard, Antoine-Joseph. Liége, 3 août
  117. Dittlinger, Mathias. id. 6 octobre
  118. D. Doctoren der Geburtshülfe. — DOCTEURS EN ACCOUCHEMENT. Diekirch. Echternach. Wurtzbourg, 26 mai
  119. Erm. am
  120. Febr.
  121. Autorisé le 9 févr.
  122. Goetlingen, 15 avril
  123. Wurtzbourg, 5 octobre 1836 Erm. am
  124. Mai 1840 id. Ettelbruck. Autorisé le 20 mai
  125. Liege, 6 août
  126. Grevenmacher. Gœttingen, 8 août
  127. Louvain, 8 août
  128. id. Luxembourg. Liege, 6 août
  129. Heidelberg, 25 août
  130. Erm. am
  131. Sept. 1835.id. Autorisé le 21 sept. 1835, id. Aschmann, Jean-Frédéric-Ed. Wurlzbourg, 27 août
  132. Erm. am
  133. März 1843.Neumann, Mathias. Liege, 2 mars
  134. Autorisé le 10 mars
  135. id. Elberling, Charles-Gustave. Berlin, 10 octobre
  136. Erm. am
  137. Jan. 1836.id. Autorisé le 22 ianv.
  138. Mersch. Gloner, Jean-Charles. Wurtzbourg, 2 sept.
  139. Erm. am
  140. Juli
  141. Autorisé le 15 juill.
  142. Remich. Welter, Guillaume. Liege, 3 avril
  143. Wasserbillig. Loeven, Nicolas. id. 6 mars
  144. Wiltz. Seyler, Jean-Gilles. id. 12 mai
  145. Neyen, Auguste. id. id. 21 février
  146. Erm. am
  147. Sept. 1837.Autorisé le 5 sept.
  148. Becker, Pierre. Mayrisch, Jean-Mathias. Reinhardt, Jean-Baptiste. Schmit. Pierre. Mayrisch, Michel. Knaff, Jean-Baptiste. Wurth, Jean-Xheoddre. Wurlh, Louis. 269 Wohnort. Namen und Vornamen. Ort u. Datum ihrer Zulassung Bemerkungen. RÉSIDENCE. NOMS ET PRÉNOMS | Lieu et date de leur admission.! OBSERVATIONS. E. Geburtshelfer. — ACCOUCHEURS. Bettborn. Diekirch. Enscherange. Foetz. Grosbous. Hosingen. Larochette. Luxembourg. Redange. Remich. Vianden. id. Wiltz. Luxembourg, 13 juin
  149. Erm. am
  150. März 1842.Olinger, Martin. Autorisé le 11 mars
  151. id. 11 mars
  152. Moris, Jean-Jacques-Maurice. id. 24 sept.
  153. Erm. am
  154. August 1842.Leonard, Jean-Joseph, père. Autorisé le 9 août
  155. id. 9 août
  156. Erm. am
  157. März 1842.de Wacquant, Théodore. Autorisé le 11 mars
  158. id. 11 mars
  159. Steis, Jean-Nicolas, père. Léonard, Antoine-Joseph, fils. Giessen, 5 décembre
  160. id. 14 mars
  161. Dillenbourg, Nicolas. id. 5 octobre
  162. Thorleuchter, Frédéric. Erm. am
  163. März 1842.id. 11 mars
  164. Scheid, Paul. Autorisé le 11 mars
  165. Arlon, 21 juin
  166. Kieffer, Pierre. Luxembourg, 8 avril
  167. Erm. am
  168. August 1842.Steis, Jean-Nicolas, fils. Autorisé le 9 août
  169. id. 23 sept.
  170. Erm. am
  171. Oct.
  172. Neuens, Nicolas. id. 9 août
  173. Autorisé le 9 oct. 1847, François, Auguste. F. Augenärzte. — OCULISTES. Zur Praxis im Großherzogthum ermächt, durch K.G. Beschluß Ohne Wohnsitz Carron du Villards. im Großherz. Sans domicile dans le G.-D. vom
  174. Juli 1842, Nr.
  175. —Autorisé d'exercer dans le Gd-Duché par arrêté R.G.D.du 2 juillet 1842, n°
  176. G. Zahnärzte. Ohne Wohnsitz Brach, Raphaël. rm Großherz. Sans domicile dans le G.-D. id. Wahrendorff. DENTISTES. Luxembourg, 3 avril
  177. Docteur en médecine à Trèves Erm. am
  178. April 1845.Autorisé le 21 avril
  179. Nr
  180. 270 Wohnort. Namen und Vornamen. Ort u. Datum ihrer Zulassung Bemerkungen. RÉSIDENCE. NOMS ET PRÉNOMS. Lien et date de leur admission. OBSERVATIONS.
  181. Hebammen. — SAGES-FEMMES. Ârsdorff. Asselborn. Bascharage. Beaufort. id. Bech. Beckerich. Berbourg. Bereldange. Bertrange. id. Bettborn. Bettembourg. Bettendorff. Bigonville. Bissen. id. id. Boevange. Boulaide. Bourscheid. Bous. Buschrodt. Canach. Christnach. Clemency. Clervaux. Contern. Consdorff. Dahl. Dalheim. Dickweiler. Diekirch. id. id. id. Differdange. Dippach. Dudelange. id. Cuvelier, Elis., femme Moris. Arlon, 15 octobre
  182. Für einen bestimmten Ort. Luxembourg, 29 déc.
  183. Everling, Anne. - Pour un lieu déterminéid. 11 févr.
  184. Kesseler, Madelaine. 2 juillet
  185. Pater, Elisabeth, f. Patricius. id. id. 11 juillet 1845 Bausch, Elisabeth. Rock, Clothilde, f. Michels. Arlon, 16 octobre
  186. Joachim, Cath. ve Bartholomé. Luxembourg, 13 juin
  187. Für einen bestimmten Ort. -Pour un lieu déterminé. 26 juin
  188. Pallien, Cath., femme Clasen. id. Feuler, A.-M., veuve Scheuer. id. 14 mars
  189. id. id. Scheidgen, Cath., f. Seyler. id. 20 déc.
  190. Seyler, Cath.., f. Scheidgen. id. 20 déc.
  191. Knaas, A.-M., f. Kolbach. id. id. Muller, Agnès. Arlon, 7 mai
  192. Weber, Calh., yeuve Roob. Luxembourg, 28 oct.
  193. Remesch, Marguerite. id. id. id. 7 juin
  194. Für einen bestimmten Ort. Wilmes, Catherine. -Pour un lieu déterminé. Hermes, A.-M., f. Majerus. Arlon, 8 mai
  195. Heines, Anne. Luxembourg, 28 oct.
  196. Für einen bestimmten Ort. Arlon, 21 juin
  197. Mercatoris, Elisabeth. -Pour un LIEU déterminé. Kolbach., Catherine. Luxembourg, 26 août
  198. Kosnig, A.-M., veuve Loring. Arlon, 7 décembre
  199. Weber, Barbe, f. Wagener. Luxembourg, 11 févr,
  200. Für einen bestimmten Ort. Stoll, Marie, femme Canivet. Arlon, 9 février
  201. -Pour un lieu déterminé. Kolbet, Marie. Luxembourg, 10 mars
  202. Proromenschenkel, M.-J., f. Hilbert. id.. 6 janvier
  203. Schreiner, Ciaire, ve Wirth. id. 11 juillet
  204. Für einen bestimmten Ort. -Pour un lieu déterminé. Guelff, Marie, f. Cuvelier. id. 6 mars
  205. Funck, Susanne. id. 23 avril
  206. Mamer, M.-A., femme Thill. Arlon, 14 octobre
  207. Clees, Régine, femme Brenner. Luxembourg, 14 juin
  208. Schumann, Eve, f. Koster. id. 5 juillet
  209. Kohn, Cath., femme Canivet. id. 6 juin
  210. Berg,Th., f. Pfeiffenschneider. id. 25 avril
  211. Daleyden, Cath., f. Pirsch. id. 21 nov.
  212. Schmit, Marie-Anne. Arlon, 17 octobre
  213. Dichter, Rose, femme Hess. id. 17 octobre
  214. Wagener, E., f. Reichling. id. 9 février
  215. Krier, Cath, femme Kerschen. Luxembourg, 11 Mars
  216. Sonlag, Susanne. id. 28 oct.
  217. Duren, Marguerite. id. 14 mai
  218. 271 Wohnort. Namen und Vornamen. Ort u. Datum ihrer Zulassung Bemerkungen. RÉSIDENCE. NOMS ET PRÉNOMS. Lieu et date de leur admission. OBSERVATIONS. Lorenlz, Eve, femme Prim. Luxembourg, 19 nov.
  219. Oberweis, Agnès, f. Seyler. Arlon, 16 octobre
  220. Léthé, Antoinette, f. Zimmer. Luxembourg, 14 oct.
  221. id. id. Prim, Marguerite. id. 11 juillet 1
  222. id. Sehou, Catherine. id. 4 janvier
  223. Ehnen. Welschbillig, Catherine. id. 22 avril
  224. Eich. Geschwindt, Thér., f. Schmit id. 5 juillet
  225. id. Munshausen, Marguerite. id. 11 oct.
  226. Eischen. Dodinot, Catherine. id. 14 mai
  227. Barfcolomé, Cath., femmeBart. id. id. 21 sept.
  228. Ell. Wolff, Susanne. Arlon, 14 mai
  229. Scholler, Elisabeth, f. Krier. Luxembourg, 9 août
  230. Ellange. Rosser, Marie, femme Brouch. id. id. 8 avril
  231. Esch-sur-l'Alz. Greisch, Susanne. Arlon, 17 octobre
  232. Wathelet, Josephine. Luxembourg, 11 févr.
  233. Ettelbruck. id. 11 déc.
  234. id. Reisch, Catherine. id. Kayser, Catherine. id. 15 avril
  235. id. 28 oct.
  236. id. Arend, Barbe. Feulen. Schoué, Marguerite. id. 14 déc.
  237. id. Liefering, Madelaine. id. 15 avril
  238. Tockert, M.-J., femme Knab. Fischbach. id. 9 août
  239. Arlon, 17 octobre
  240. Frisange. Neyens, Marguerite. Luxembourg, 17 juin
  241. Gonderange. Feiten, Anne. Arlon, 9 mai
  242. Greiveldange. Klopp, Marie. Grevenmacher. Schock, Susanne, f. Schmit. Luxembourgj 6 mars
  243. id. Arlon, 4 octobre
  244. Wener, Elis., f. Federspiel. Für einen bestimmten Ort. Luxembourg, 9 juin
  245. id. Dupont, Catherine. - Pour un lieu déterminé. id. 14 mai
  246. Grosbous. Feiten, Marguerite. Hagen. Flammant, Marg., v. Claude. id. 1 juillet
  247. Harlange. Wolff, Marie-Cath., f. Kirsch. Arlon, 15 avril
  248. Luxembourg, 26 juin
  249. Heffingen. Hermes, Barbe. id. 9 août
  250. Heiderscheid. Fürst, Elisabeth. Hemstal. Kergen, Joséphine, f. Dickes. id. 6 janvier 1846.. Arlon, 21 janvier
  251. Hesperange. Risch, Hélène, f. Herman. Luxembourg, 17 oct.
  252. Hobscheid. Pefffer, Madelaine, f. Mans. Hoesdorff. Weber, Catherine. id. 22 sept.
  253. Hellange. Bœwer, A.-Marg., f. Leeren. id. 21 avril
  254. id. 12 sept.
  255. Hollerich. Klotz, Catherine. id. 21 oct.
  256. Holzem. Strasser, Anne, f. Clemens. id 9 Juin
  257. Hosingen. Carrier, Calh., f. Theysen. id. 28 oct.
  258. Tourmes, Marie. id. Hostert. Hengen, Marguerite, f. Graff. id. 2 juillet
  259. id. 12 juin
  260. Für einen bestimmten Ort. Hovelange. Thil, Marguerite, f. Hotting. id. 28 oct.
  261. Junglinster. Mallinger, Marguerite. -Pour un lieu déterminé. Echternach. id. Nr.
  262. 272 RÉSIDENCE. Namen und Vornamen. Ort u. Datum ihrer Zulassung Bemerkungen. NOMS ET PRÉNOMS. Lieu et date de leur admission. OBSERVATIONS, Seyler, Cath., femme Hary. Luxembourg, 18 oct.
  263. id. 29 sept.
  264. Reuter, M.-E., Veuve Henrici. id. 21 avril 1821, Schoos, Marie, f. Petesch. Arlon, 10 février
  265. Schroeder, Anne-Marie. id Knaphoscheid. Wilwertz, Cather., f. Krier. Luxembourg, 23 mai
  266. Arlon, 25 octobre 1836, Rosch, Angélique. Knepgen. Für einen bestimmten Ort. Arlon, 10 février
  267. Grasser, S., f. Schmit. Luxembourg, 15 avril
  268. -Pour un lieu déterminé. Gemen, Barbe. Larochette. id. 10 mars
  269. Moelz, Cath., f. Kemp. Lenningen. Für einen bestimmten Ort. Arlon, 14 mai
  270. Unsen, Anne. Lintgen. -Pour un lieu déterminé. id. 7 mai
  271. Frisch, Cath., f. Jungers. Lorentzweiler. Luxembourg, 11 fév.
  272. Gillet, Marie, f. Poncin. Luxembourg, id. 21 juin
  273. Hermann, Catherine. id. id. 21 avril
  274. Namur, M.-A., f. Traus. id id. 15 avril
  275. Worré, Jeanne, f. Nicolas. id id. 2 nov. 1831 Medinger, Anne, f. Heiniké. id. id. 30 sept.
  276. Millem, Anne, f. Biren. id Arlon, 17 octobre
  277. Reinert, Susanne. id Thibeau, A.-E., f. Lambert. Luxembourg, 4 juillet
  278. id. id. 2 juillet
  279. Jones, M.-Ludw., f. Ruprecht id. id. 9 août
  280. Kolbach, Anne. id. 10 mars
  281. Lemmer, Marg., v° Gaascht. Id. id. id. 14 juin
  282. Pigeon, Jeannette, v° Ney. id. id. 11 oct.
  283. Gaasch, Susanne. id. Muth, Gertrude. id. id. id. id. 28 oct.
  284. Langen, Marie. id. id. 26 juin
  285. Breitbach, M.-J.-Ch. id. id. id. Potnmerelle, Marguerite. id. Colling, Marie, f. BefFort. id. id. id. id. 28 déc.
  286. Kirsch, Anne-Catherine. Mamer. id. 11 oct. 1844: Fetter, Balbine-Catherine. Mecher. id. 12 fév.
  287. Conter, Elisabeth. Mensdorff. Cologne, 28 déc.
  288. Koster, Marie. Mersch. Arlon, 18 octobre
  289. Weydert, Catherine. id. Klein, Elisabeth, f. Nossem. id. id. id. Luxembourg, 14 juin
  290. Bosquet, Catherine. id. id. 11 oct.
  291. Lang, Marg., veuve Ries. Mertert. Schaemberg, Marie. id. 14 juin
  292. Mondercange. Arlon, 18 octobre
  293. Weyrich, Elis., f. Molling. Niederanven. Feiten, Marie-Françoise. Luxembourg, 21 sept.
  294. Oberpallen. id. 29 déc.
  295. Oberwampach. Everliug, Anne, f. Strupp. Schrait, Marie-Marguerite. id. 11 mars
  296. Perlé. id. 23 avril
  297. Reckange s. M. Christnach; Marie, f. Funck. Kayl. Kautenbach. 273 Wohnort. Namen und Vornamen. Ort u. Datum ihrer Zulassung Bemerkungen. RÉSIDENCE. NOMS ET PRÉNOMS. Lieu et date de leur admission. OBSERVATIONS. Arlon, 14 octobre
  298. Reckange-lez-Mersch Kass, Elisabeth. id. 14 mai
  299. Bourgard, Marguerite. Redange. Luxembourg, 17 déc.
  300. Jacoby, Elisabeth. Remerschen. id. 15 juin
  301. Benner, Marie. id. Klein, Hélène, f. Hembacher. id. 9 juin
  302. id. Vesque, M . - C , f. Peiffer. id. 9 déc.
  303. Remich. 12 juin 1828, Useldinger, Cat., f.Demalines. id. id. id. 11 oct.
  304. Demalines, Catherine. id. Scholtes, Cath., f. Gindt. id. 8 juin
  305. Rœser. Lambert, M . - C , f. Claisse. Arlon, 9 février
  306. Rollingen. Munshausen, Marie, f. Steil. id. 11 octobre
  307. Rothemberg. id. 14 mai
  308. Beissel, Marie. Sandweiler. id. 14 mai
  309. Kemp, Marg., f. Schaefer. id. Schmit, A.-Marg. f. Laux. Luxembourg, 11 juillet
  310. Schouweiler. id. 11 déc.
  311. Schrondweiler, Probst, Anne, f. Flammang. id. 4 jan.
  312. Kunsch, Susanne. Schuttrange. id. 21 sept.
  313. Heintz, Elisabeth, f. Haas. Schweich. id. id. Schwiedelbruch. Burgart, Cath., f. Heintz. Arlon, 14 mai
  314. Merges, Marguerite. Septfontaines. Rodt, Anne-Marie, f. Steil. Luxembourg, 5 avril
  315. Id. 8 avril
  316. Trouvé, M.-Dieud., f. Pirotte. id. Sonlez. id. 29 nov.
  317. Stadtbredimus. Schmitt, Anne, veuve Fell. id. 21 sept.
  318. Canivet, Cath., f. Glodt. Steinfort. id. 4 oct.
  319. Dupont, Anne-Marie. Steinsel. id. 29 sept.
  320. Becker, Elisabeth. Strassen. Ernster, Cath., f. Schickes. Arlon, 17 octobre
  321. Trintange. Schintgen, Cath., f. Scholtus. Luxembourg, 29 déc.
  322. Für einen bestimmten Ort. Tuntange. -Pour un lieu déterminé. id. 14 mars
  323. Sinner, Thérèse. Useldange. id. 15 avril
  324. Helfen, Anne-Marie. Vianden. id. 29 mai
  325. Ewert, Calh., f. Houss. Walferdange. 2 juillet
  326. Lahr, Angélique, f. Humbert. id. Wasserbillig. Arlon, 8 mai
  327. Weiler-la-tour. Rovin, M.-A., f. Duchène. Luxembourg, 21 fév.
  328. Schoué, Marie, f. Gengier. Wiltz. id. 11 fév.
  329. Schmitz, Marie, f. Penning. id. id. 28 oct.
  330. Colling, Marie. id. id. 20 nov.
  331. Wormeldange. Hemmer, Elisab., f. Schmit. Arlon, 15 octobre
  332. Schmit, Anne-Marie. id. Beilage zur Nr.
  333. 274 Wohnort. Namen und Vornamen. Ort u. Datum ihrer Zulassung Bemerkungen. RÉSIDENCE. NOMS ET PRÉNOMS. Lieu et date de leur admission. OBSERVATIONS.
  334. Apotheker. — PHARMACIENS. Arlon, 10 février
  335. Luxembourg, 22 déc.
  336. id. 10 juin
  337. Apotheke. — Sans id. 26 juin
  338. Ohne officine. Diekirch. Echternach. id. id. Nelles, Bernard-Auguste. Namur, Jean-Pierre. Brimeyer, Jean-Pierre. Namur, Joseph. Ettelbruck. Grevenmacher. Hosingen. Krombach, Jean-Guillaume. Aix-la-Chapelle, 20 fév. 1815 Kons, Maximilien-Jos.-Henri. Luxembourg, 12 déc.
  339. Erm. am
  340. Nov. 1842.Arlon, 10 fév.
  341. Harsch, Jean-Baptisle. Autorisé le 29 nov.
  342. Luxembourg, 17 avril
  343. Krombach, Charles. Hbchhertz, Théodore-Nicolas. id. 17 avril
  344. Ohne Apotheke. — Sans officine. id. 30 sept.
  345. Id. Lenoël, Albert. Heldenstein, J.-P.-David. id. 12 fév.
  346. Id. Adam, Mathias. id. 8 juin
  347. Larochette. Luxembourg. id. id. id. Fischer, Ma th.-Jos.-Charles. Rolhermel, Nicolas. Dargent, François-Joseph. Fischer, Frédéric. Richard, Jean-Bapt.-Michel. Heldenstein, François. id. id. id. id. id. id. Mersch. Remich. Wehenkel, Louis. Schmit, les héritiers. id. id. Wiltz. Gerardy, veuve. id. id. id. id. id. id. id. Everling, Jean-Hénri. 30 sept.
  348. 12 avril
  349. 12 avril
  350. 23 avril
  351. 28 déc.
  352. 9 oct.
  353. Ohne Apotheke. — Sans officine. 11 mars
  354. Die Apotheke wird durch Herrn id. Kurth versehen, welcher als Provisor am 9 Ot.1847angenommen worden ist. -Officine desservie par le sieur Kurth, reçu proviseur le 9 oct.
  355. Die Apotheke wird durch dm am
  356. M a i 1835 ermächtigten H, Officine Travers versehen. — r Luxembourg, 29 sept.
  357. desservie par le 8 Travers, autorisé le 4 mai
  358. 275 Wohnort. Namen und Vornamen. Ort u. Datum ihrer Zulassung Bemerkungen. RÉSIDENCE. NOMS ET PRÉNOMS. Lieu et date de leur admission. OBSERVATIONS.
  359. Thierärzte. — VÉTÉRINAIRES. Bascharage. Wietlisbach. Leyde, 13 nov.
  360. Zur Praris als Thierarzt 1ster Classe ermächtigt — Autorisé à exercer comme vétérinaire de première classe. Cessingen. Fischer, Eugène. Diekirch. Krombach, Dominique. Faber, Charles. Eichhorn, J.-F.-T. Meuris, Jean-Michel. Wirtgen, Pierre. Weymerskirch, Pierre. Peltier, Nicolas. id. Grevenmacher. Harlange. Luxembourg. Remich. Wiltz. Luxembourg, 14 oct.
  361. Thierarzt
  362. Classe. - Vétérinaire de 1re classe. id. id. 29 nov. 1840 id. id. id. id. id. 29 sept. 1843 —Id. 2 e classe. Leyde, 13 mars
  363. Id.
  364. Classe, —Id. 1ree Alfort, 15 nov.
  365. Id.
  366. —Id. re 2 Luxembourg, 29 nov.
  367. Id.
  368. —Id. 1 id. 14 oct.
  369. Id.
  370. Eingerückt in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt, den
  371. April
  372. Inséré au Mémorial législatif et administratif, le 15 avril
  373. Der General-Sekretär, Le Secrétaire-général, Jurion. JURION. Luxemburg, bei J. L a m o r t , Buchdrucker.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.