← Luxembourg

Arrête: Art. 1. Beschließt: Art. 1. Le chiffre de la population pour les diverses locaDie Gesammtzahl der Bevölkerung für jede lités et communes et po

Jahr

  1. 423 Nummer
  2. Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg, MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Acte der Verwaltung. Actes administratifs. General-Administration des Inneren. ADMINISTRATION GENERALE DE L'INTERIEUR. Beschluß, ARRÊTÉ betreffend das Ergebniß der in Gemäß- concernant le résultat du dénombrement de la population effectué en exécution heit des Art. 56 des Gesetzes über die de l'art. 56 de la loi électorale pour Wahl zur Kammer der Abgeordneten vorgenommenen Volkszählung. la Chambre des députés. N r . 2547 — 551 von
  3. Luxemburg, den
  4. M a i
  5. General-Administrator des In- (N° 2547 — 551 de 1852.) Luxembourg, le 25 mai
  6. L ' A D M I N I S T R A T E U R - G É N É R A L DE L'INTÉRIEUR ; Der neren; Nach Einsicht der beiden letzten Absätze des Vu les deux derniers alinéa de l'art. 56 de la loi Art. 56 des Gesetzes vom
  7. Juli 1848 über électorale pour la Chambre des députés, du 23 juildie Wahlen zur Kammer der Abgeordneten, also let 1848, ainsi conçus: lautend: « De six en six ans il sera fait un dénombrement «Von sechs zu sechs Jahren soll eine Zählung de la population, destiné à servir de base à la réparder Bevölkerung Statt finden, bestimmt, als Grundlage der Vertheilung des gemeinschaftlichen tition entre les cantons du droit indivis de repréRechtes der Vertretung auf die Cantons zu dienen. sentation. 424 Nr.
  8. «Die erste Zählung soll in der zweiten Hälfte des Jahres 1851, und die zweite im Laufe des Jahres 1857 und so fort, Statt finden.» » Le premier recensement s'effectuera le 2 e semestre 1851, le second dans le courant de 1857, et ainsi successivement.» Nach Einsicht der in Gemäßheit des Beschlußes vom
  9. November 1851, gelieferten ZählungsZettel und Nachweisungen der Bevölkerung vom
  10. Dezember v.I.; Vu les bulletins de recensement et les états de la population au 31 décembre dernier, dressés en conformité de l'arrêté du 11 novembre 1851 ; Arrête: Art.
  11. Beschließt: Art.
  12. Le chiffre de la population pour les diverses locaDie Gesammtzahl der Bevölkerung für jede lités et communes et pour chacun des douze canOrtschaft, jede Gemeinde und jeden der zwölf Getons judiciaires du Grand-Duché, est admis, à partir richts-Cantons des Großherzogthums ist vom
  13. Dezember 1851 an in folgender Weise angenommen: du 31 décembre 1851, de la manière indiquée ciaprès : Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Capellen. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Bascharage. Clemency. Dippach. Garnich. Hobscheid. Kehlen. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Section. Gemeinde. Cantons. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. Bascharage. Hautcharage. Linger. Clemency. Fingig. Bettange. Dippach. Schouweiler. Sprinkange. Dahlem. Garnich. Hivange. Kahler. Hobscheid. Eischen. Dondelange. Kehlen et Bromeschhof. 690 508 185 852 282 325 429 365 224 116 528 138 205 1067 1073 107 833 Population par commune. 1383 1134 1343 987 2140 Population par canton. Nr.
  14. 425 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Capellen. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Kehlen. Kœrich. Mamer. Septfontaines. Steinfort. Esch-sur-l'Alzette. Bettembourg. Differdange. Dudelange. Esch-sur-l'Alzette. Frisange. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der des der Gemeinde. Cantons. Section. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. Keispelt. Meispelt. Durrenthal. Kopstal. Nospelt. Olm. Gœblange. Gœtzingen. Kœrich. Cap. Holzem. Capellen. Mamer. Greisch. Roodt. Septfontaines. Steinfort. Schwarzenhof. Hagen. Betting. Gras. Abweiler. Bettembourg. Krackelshof. Fennange. Huncherange. Nœrtzange. Differdange. Lasauvage. Niederkorn. Oberkorn. Budersberg. Burange. Dudelange. Esch-sur-l'Alzette. Schifflange. Lullange. Aspelt. Population par commune. Population par conton. 629 940 631 176 335 262 924 84 471 73 1165 200 99 769 350 9 351 158 72 117 735 6 66 171 53 1198 47 714 216 181 255 1216 1477 600 12 565 3316 1521 1783 1068 940 1148 2175 1652 2089 15615 Nr.
  15. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Esch-sur-l'Alzette. 426 Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Frisange. Kayl. Mondercange. Petange. Reckange. Rœser. Sanem. Luxembourg. Bertrange. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Gemeinde. Cantons. Section. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. Frisange. Krockelshof. Hellange. Kayl. Toussingsmühle. Rumlange. Tetange. Haut-Tetange. Berchem. Mondercange. Pontpierre. Lamadelaine. Petange. Rodange. Ehlange. Leudelange. Limpach. Pissange. Reckange. Rœdgen. Wickrange. Berchem. Bivange. Jean-Mathiashof. Kreuzhof. Crauthem. Livange. Peppange. Rœser. Belvaux. Ernshof. Ehlerange. Sanem. Airsin. Neulœcher. Soleuvre. Osterborn. Bofort. Bertrange. 494 9 286 710 11 578 371 23 282 791 188 262 360 449 174 583 179 61 391 101 39 241 Population Population par par commune. canton. 1354 1693 1261 1071 1528 194 273 157 241 309 1415 363 62 497 353 17 1106 1275 16661 Nr.
  16. 427 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Luxembourg. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Bertrange. Contern. Eich. Hesperange. Hollerich. Namen der Sektionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung des der der Gemeinde. Cantons. Section. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. Findels. Grewels. Lorenzscheuer. Niedert. Brucherhof. Bruchermuhle. Contern. Krœntgeshof. Muhlbach. Medingen. Neumuhle. Moutfort. Pleitrange. Oetrange. Kackert. Beggen. Papeterie de Beggen. Crispinusberg. Dommeldange. Eich. Kirchberg. Limpertsberg. Müllenbach. Duderhof. Neudorf. Parc. Tavion. Weymershof. Papierberg. Sichengrund. Weymerskirch. Altzingen. Fentange. Hesperange. Itzig. Schleifmuhle. Cessingen. Gasperich. Kockelscheuer. 9 24 13 11 4 12 434 64 27 258 9 343 9 234 10 150 Population par commune. 1180 1404 112 671 669 217 95 220 741 152 277 878 463 160 649 663 11 320 225 13 4182 1946 Population par canton. 428 Nr.
  17. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Luxembourg. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Hollerich. Luxembourg, Niederanven. Rollingergrund. Sandweiler. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. NOMS des sections de chaque commune Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Sektion. Gemeinde. Cantons. Population par section. 494 Hollerich. 628 Bonnevoie. 104 Haute-Petrusse. 49 Verlorenkost. 491 Merl. 6561 Luxembourg(villehaute). Grund. 2473 Basse-Petrusse. 2204 Paffenthal. 1207 Clausen. Bons-Malades. 309 Limpertsberg. Ernster. 215 19 Engelshof. Niederanven. 512 Hostert. 221 354 Oberanwen. 362 Rameldange. Waldhof. 10 Weistel. 62 Senningen. 574 Franzosengrund. 18 Hœhenhof. 7 1045 Rollingergrund. Rodenberg. 271 Mullenbach. 198 Septfontaines. 72 Limpertsberg. 173 Birel. Birel, la barrière. Grevelscheuer. Kalkesgrund. Hamm. Schleifmuhle. Cens. Scheidhof. Pulfermuhle. Kuhberg. Fetschenhof. 18 15 10 7 404 77 10 5 231 2 6 Population par commune. 2324 12754 2354 1759 Population par canton. Nr. 45 429 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Luxembourg. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Sandweiler. Schuttrange. Steinsel. Strassen. Walferdange. Weiler-la-Tour. Mersch. Berg. Bissen, Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der des der Gemeinde. Cantons. Section. Population NOMS des sections par de chaque commune. section. Sandweiler. Birlergrund. Neumuhl. Munsbach. Neuhæusgen-Haut. Uebersyren. Schrassig. Neunhæusgen-Bas. Schuttrange. Bohmuhl. Heisdorf. Mullendorf. Steinsel. Altenhof. Rodenhof. Gipsmuhle. Bridelhof. Steimeshof. Kaischeuer. Strassen. Reckenthal. Bereldange. Helmsange. Walferdange. Hassel. Syren. Weiler-la-Tour. Berg. Colmar. Welsdorf. Geismuhle. Les forges. Lellingerhof. Carlshof. Brosiushof. Roost. Neuhof. Bissen. Rost. 770 25 10 244 57 196 134 43 377 4 412 334 695 7 13 8 12 8 5 1205 138 271 389 194 195 344 416 223 185 57 53 20 14 13 8 5 0 1260 55 Population par commune. Population par canton. 1590 1055 1494 1343 854 955 578 1315 35194 Nr
  18. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Mersch. 430 Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Bœvange. Fischbach. Heffingen. Larochette. Lintgen. Lorentzweiler. Namen der Sektionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Section. Gemeinde. Cantons. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. 484 Bœvange. Grevenknop. 84 Finsterthal. 68 227 Buschdorf. 496 Brouch. Fischbah. Kœdange. 635 Hœlzchen. Les forges. Bergerie. Weyer. 42 Stoupich. Schoos. 230 189 Angelsberg. Heffingen. 809 Moulin de Heffingen. 5 Furels. 6 225 Reuland. 9 Moulin de Reuland. 36 Steinborn. 24 Scherfenhof. 146 Ernzen. 954 Larochette. 142 Meysembourg. Gudelt. 10 Leydenbach. Weydert. 16 Lintgen. 1117 Bergerie. 13 Gosseldange. 142 Pretten. 124 Plankenhof. 14 Blaschette. 98 Bofferdange. 159 Helmdange. Asselscheuer. 391 Klingelscheuer. Hunsdorf. 282 Schwanenthal. Population par commune. 1359 1096 1114 1268 1410 Population par canton. Nr.
  19. 431 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Mersch. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Lorentzweiler. Mersch. Nomern. Tuntingen. Clervaux. Asselborn. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Section. Gemeinde. Cantons. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. Lorentzweiler. Rashof. Udange. Mersch. Colbigerberg. Beringen. Beringerberg. Mœsdorf. Scheuerhof. Hilbigerhof. Pettingen. Essingen. Reckingen. Hoosbig. Huhnerhof. Barrière. Rollingen. Berschbach. Binzerath. Schœnfels. Bergerie. Beisten. Cruchten. Niederglabach. Nomern. Oberglabach. Schrondweiler. Ansembourg. Bour. Hollenfels. Marienthal. Tuntingen. Asselborn. Bivisch. Boxhorn. Rumlange. Sassel. Stockem. Emeschbach. 582 Population par commune. Population par canton. 1512 90 792 5 326 30 344 6 9 251 30 563 5 7 12 479 45 7 273 12 45 310 22 338 101 186 137 88 378 39 446 403 129 328 104 70 105 17 3286 1002 1088 15028 1 Beilage zur Nr.
  20. Nr.
  21. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Clervaux. 432 Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Asselborn. Basbellain. Bœvange. Clervaux. Consthum. Hachiville. Heinerscheid. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Section. Gemeinde. Cantons. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. 14 Maisons isolées. 3 Lentzweiler. 7 Cinqfontaines. Basbellain. 209 36 Gœdange. Drinklange. 56 Hautbellain. 234 179 Huldange. Trois-Vierges. 372 Massen. 29 210 Wilwerdange. Bœvange. 228 Donnange. 247 Deiffelt. 148 Baraques de Lorentzweiler. Hamiville. 194 173 Lullange. Troine. 371 Baraques de Troine. Wenerange. 92 Crendal. 31 918 Clervaux. 246 Eselborn. 117 Reiler. 49 Urspelt. 257 Weicherdange. Kafzfeld. 20 53 Mecher. 393 Consthum. 27 Geyerhof. 203 Holsthum. 9 Schlinder. 347 Hachiville. 223 Hoffelt. 9 Leresmuhle. 6 Maison blanche. 23 Neumuhle. 46 Weiler. 102 Fischbach. Population par commune. 1180 1325 1484 1660 632 654 Population par canton. Nr.
  22. 433 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Clervaux. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Heinerscheid. Hosingen. Munshausen. Weiswampach. Diekirch. Bastendorf. Bettendorf. Namen der Sektionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung des der der Gemeinde. Cantons. Section. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. Grindhausen. Heinerscheid. Hupperdange. Kæsfurt. Kalborn. Kalbornmuhle. Lausdorn. Lieler. Schmitzhof. Bockoltz. Dickt. Dorscheid. Fenberg. Hosingen. Neidhausen. Obereisenbach. Untereisenbach. Rodershausen. Walhausen. Drauffelt. Munshausen. Marnach. Marbourg. Kocherey. Roder. Siebenaler. Beiler. Binsfeld. Breidfeld. Holler. Leithum. Maulfsmuhle. Weiswampach. Bastendorf. Brandenbourg. Landscheid. Tandel. Bettendorf. Unterfoos. 41 379 243 16 85 12 8 253 5 149 136 113 81 782 134 204 178 142 183 161 225 186 158 89 123 122 151 315 79 191 79 9 679 530 518 145 78 691 19 Population par canton. Population par commune. 1144 2102 1064 1503 12748 1271 • 434 Nr.
  23. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Diekirch. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Bettendorf. Bourscheid. Diekirch. Ermsdorf. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Gemeinde. Cantons. Section. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. Niederberg. Elick. Schrœdershof. Hirtzenhof. Gilsdorf. Clairefontaine. Broderbour. Clemenhof. Sasselbach. Moschberg. Mœstroff. Steinescht. Bockenmuhle. Keivelbach. Bourscheid. Welscheid. Michelau. Schlindermandersch. Kernen. Scheidel. Lipperscheid. Flebour. Diekirch. Backesmuhl. Bœls. Brucherhof. Eppeldorf. Ermsdorf. Folkendange. Hessenmuhl. Hossenberg. Keuvelbach. Kleinbrucher. Kleinmoser. Moserhof. Neumuhle. Reisermuhle. Stegen. Webershof. Population Population par par canton. commune. 23 14 9 6 635 56 26 7 4 21 310 58 6 1885 443 272 406 363 251 216 2846 8 5 16 215 292 15 8 20 34 6 6 9 5 14 203 11 1951 2846 867 435 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Diekirch. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Erpeldange. Ettelbruck. Feulen. Hoscheid. Medernach. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Nr.
  24. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Sektion. Gemeinde. Cantons. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. Erpeldange. Zillenhutte. Ingeldorf. Neuhof. Maison et barrière. Burden. Ettelbruck. Grenzingen. Warcken. Windhof. Oberfeulen. Windhofsmuhle. Maison du cantonier. Niederfeulen. Huppersbof. Huppershæuschen. Loppert. Niedermerzig. Obermerzig. Dickt. Hoscheid. Kehrmuhl. Oberschlinder. Unterschlinder. Dolenberg. Follmuhle. Fousheck. Furtgeshof. Halsbach. Kitzenbour. Knepgen. Kohnshœcht. Kohn. Marxberg. Medernach. Muhlenweg. Muhle. Neuenshof. Neumuhle. Oligsmuhle. 566 5 171 8 10 96 2448 42 193 16 453 4 7 709 Population par commune. 760 2795 22 12 460 592 168 530 6 26 68 163 6 5 8 15 17 156 18 4 54 551 22 2 14 5 5 2259 798 Population par conton. 436 Nr 45 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Diekirch. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Medernach. Reisdorf. Schieren. Redange. Arsdorf. Beckerich. Bettborn. Namen der Sektionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Section. Gemeinde. Cantons. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. Ostert. Pletschette. Rinckenberg. Savelborn. Schleifmuhle. Schwanterhof. Wertschette. Weissenweg. Bigelbach. Hœsdorf. Reisdorf. Birtrange. Lehberg. Matgeshof. Schieren. Schiernermuhle. Pont de Colmar. Tibeshof. Arsdorf. Moulin d'Arsdorf. Misere. Weissenhof. Brucherhof. Mangelhausen. Bilsdorf. Neumuhle. Raibig. Beckerich. Elvange. Hovelange. Huttange. Noudange. Oberpallen. Levelange. Schweich. Wasserbach. Bettborn. Platten. Pratz. Reimberg. 12 14 67 38 3 13 5 6 171 171 299 14 2 7 847 10 18 7 603 5 7 6 5 6 194 5 5 662 166 369 49 162 257 69 257 5 135 368 457 361 Population par commune. Population par canton. 1203 641 905 836 1996 1321 18181 Nr.
  25. 437 Namen der Cantons. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES, NOMS des CANTONS. Redange. Bigonville. Ell. Folschette. Grosbous. Perlé. Redange. Sæul. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der des der Gemeinde. Cantons. Section. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. Bigonville. Moulin de Bigonville. Martelinville. Flatzbour. Ell. Niedercolpach. Obercolbach. Petit-Nobressart. Roodt. Folschette. Rambrouch. Schwidelbrouch. Hostert. Eschette. Kœschette. Stantzenhof. Mergenhof. Dellen Lehrhæusgen. Grosbous. Jænkenhof. Lehrhof. Hintgeshof. Perlé. Moulin de Perlé. Holtz. Wolwelange. Klauss. Haut-Martelange. Martelange-Rombach. Lannen. Nagem. Redange. Ospern. Niederpallen. Reichlange. Calmus. Ehner. Kapweiler. Sæul. 716 11 6 8 587 113 117 117 281 501 298 413 170 43 56 10 5 172 6 557 35 27 8 604 8 473 161 9 95 75 258 331 617 337 242 110 140 23 46 408 Population par commune. 741 1215 1496 805 1425 1895 Population par canton. 438 Nr.
  26. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Redange. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Sæul. Useldange. Vichten. Wahl. Vianden. Fouhren. Putscheid. Vianden. Wiltz. Alscheid. Boulaide. Namen der Sektionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Gemeinde. Cantons. Section. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. Schwebach. Everlange. Ripweiler. Schandel. Useldange. Michelbuch. Vichten. Wahl. Kœnigshof. Redingshof. Ringbach. Buschrodt. Brattert. Heispelt. Kuborn. Rindschleiden. Grevels. Bettel. Fouhren. Longsdorf. Walsdorf. Biwels. Gralingen. Merscheid. Nachtmanderscheid. Putscheid. Route de Vianden. Stoltzembourg. Weiller. Vianden. Scheuerhof. Alscheid. Kautenbach. Kahn. Mercols. Moulin de Mercols. Schutbourg. Baschleiden. Flebour. Boulaide. 89 340 164 201 505 129 640 408 72 11 10 424 56 125 121 Population par commune. Population par canton. 706 1210 769 13 130 141 168 77 108 238 83 202 68 59 28 286 145 1109 1530 1530 121 260 8 149 9 16 337 26 513 1370 15785 494 563 3133 Nr.
  27. 439 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Wiltz. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Boulaide. Esch-sur-la-Sûre. Eschweiler. Gœsdorf. Harlange. Heiderscheid. Mecher. Neunhausen. Oberwampach. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Gemeinde. Cantons. Section. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. 15 Moulin de Boulaide. Surré. 529 755 Esch-sur-la Sûre. 171 Erpeldange. Eschweiler. 331 262 Knaphoscheid. Selscheid. 143 Bockoltz. 88 133 Buderscheid. 299 Dahl. 330 Gœsdorf. Masseler. 52 Baraques sur le Harderbach. Nocher. Baraques sur la Wiltz. 301 Baraques près de Freckbusche. Harlange. 839 Moulin de Harlange. 7 Ferme Fuhrmann. 8 308 Tarchamps. Watrange. 100 Heiderscheid. 406 882 Eschdorf. 204 Merscheid. Tadler. 275 Ringel. 227 Fond de Heiderscheid 401 Bavigne. Kaundorf. 373 81 Mecher. 40 Dunkrodt. 181 Lieffrange. Nothum. 141 23 St. Pirmin. 8 Vor Gefach. 16 Vor Wattig. Neunhausen. 125 316 Insenborn. 75 Lultzhausen. 88 Allerborn. Population par commune. Population par conton. 1420 755 907 1203 1262 1994 1264 516 2 Beilage zur Nr. 45 440 Nr.
  28. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Wiltz. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Oberwampach. Wiltz. Wilwerwiltz. Winseler. Echternach. Beaufort. Bech. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der Section. Gemeinde. Cantons. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. Brachtenbach. Derenbach. Niederwampach. Oberwampach. Schimpach. Witz (ville haute). Wiltz (ville basse). Batzendellgen. Gravelter. Lameschmuhle. Toutschenmuhle. Roullingen. Weidingen. Papeterie. Schleirbach. Enscherange. Lellingen. Pintsch. Wilwerwiltz. Doncols. Sonlez. Berlé. Grummelscheid. Nœrtrange. Winseler. Beaufort. Bergerie de Beaufort. Château de Beaufort. Moulin de Beaufort. Krewinkel. Dominikmuhle, Dillingen. Mullenbach. Schmittenwehr. Rœderhof. Grundhof. Altrier. Hersberg. Bech. Rosswinkel. 408 114 209 306 92 1359 1438 7 13 4 3 117 246 8 3 283 198 156 167 314 93 145 136 228 221 1591 9 9 5 4 1 103 9 12 10 9 187 66 407 9 Population par commune. Population par canton. 1217 3198 804 1137 1762 16240 441 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Echternach. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Bech. Berdorf. Consdorf. Echternach. Namen der Sektionen jeder Gemeinde. Nr.
  29. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Section. Gemeinde: Cantons. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. Jacobsberg. Gerassenberg. Geyershoff. Hemstal. Zittig. Rippig. Kinseck. Kobenbourg. Marseherwald. Blumenthal. Berdorf. Dostert. Grundhof. Neumuhle. Vogelsmuhle. Birkelt. Laufenwehr. Kalkesbach. Hungershof. Halsbach. Hamm. Breidweiler. Stoppel. Genien. Consdorf. Scheidgen. Wolper. Osterholz. Juckenfeld. Kalkesbach. Moulin. Mullerthal. Colbette. Paschette. Kobenbour. Echternach. Felzmuhle. Follmuhle. Lauterborn, Neumuhle. Population par commune. 33 22 34 164 109 183 17 71 7 38 728 1347 9 21 10 11 39 41 46 9 38 15 122 16 14 1509 967 307 40 9 27 14 13 5 69 8 12 4174 16 11 32 13 2165 Population par canton. 442 Nr.
  30. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Echternach. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Echternach. Mompach. Rosport. Waldbillig. Grevenmacher. Betzdorf. Biver. Namen der Sektionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der der des Section. Gemeinde. Cantons. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. Lutschen. Melick. Melicksberg. Michelshof. Nonnenmuhle. Oligmuhle. Rodenhof. Rodershof. Schlimmuhle. Wolfsmuhlen. Muhlenacht. Born. Herborn. Mœrsdorf. Givenich. Mompach. Dickweiler. Girst. Hinckel. Girsterklaus. Osweiler. Fromburg. Rosport. Steinheim. Christnach. Haller. Mullerthal. Waldbillig. Berg. Betzdorf. Mensdorf. Olingen. Roodt. Biver. Breinert. Boudeler. Weydig. Bruch. Hagelsdorf. Wecker. 5 29 6 16 10 11 28 9 5 9 19 261 267 406 27 97 160 131 132 17 738 13 560 201 418 370 97 621 102 139 782 314 231 484 65 Population par commune. 4393 1058 1952 1506 1568 129 44 74 54 153 Population par canton. 1003 15150 Nr.
  31. 443 Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. Grevenmacher. Namen der Gemeinden. NOMS des COMMUNES. Flaxweiler. Grevenmacher. Junglinster. Manternach. Mertert. Rodenbourg. Wormeldange. Namen der Sektionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der des der Gemeinde. Cantons. Section. NOMS Population des sections par de chaque commune. section. Beyren. Flaxweiler et Spittel. Gostingen. Niederdonven. Oberdonven. Buchholz. Grevenmacher. Froney. Potaschhof. Gegen-Weilen. Barrière de Potaschhof. Barrière de Temmels. Altlinster. Bourglinster. Imbringen. Neumuhle. Schwachtgen. Eisenbourg. Godbrange. Junglinster. Graulinster. Behlen. Jean-Haris. Berbourg. Lellig. Manternach. Papeterie. Forges de Berbourg. Schœnshof. Munschecker. Felsmuhle. Mertert Wasserbillig. Beidweiler. Eschweiler. Gondrange. Rodenbourg. Ahn. Ehnen. Machtum. Population par commune. 423 457 597 508 206 24 2215 2760 176 586 106 8 12 2760 184 384 789 69 25 22 821 251 2361 250 44 24 8 143 13 600 488 1554 1088 231 150 364 157 244 617 379 902 Population par canton. 444 Nr.
  32. Namen der Gemeinden. Namen der Cantons. NOMS des CANTONS. ' NOMS des COMMUNES. Grevenmacher. Wormeldange. Remich. Bous. Burmerange. Baiheim. Lenningen. Mondorf. Remerschen. Remich. Stadtbredimus. Waldbredimus. Wellenstein. Namen der Sectionen jeder Gemeinde. Bevölkerung Bevölkerung Bevölkerung der des der Gemeinden Cantons. Section. Population NOMS par des sections de chaque commune. section. Deisermuhle. Wormeldange. Dreiborn. Oberwormeldange. Kapenacker. Bous. Herdermuhle. Erpeldange. Heisbourg. Rolling-Assel. Burmerange. Elvange. Emerange. Dalheim. Filsdorf. Welfrange. Canach. Lenningen. Altwies. Bremme. Hengersmuhle. Ellange. Wolfsmuhle. Mondorf. Daundorf. Remerschen. Schengen. Wintrange. Remich. Greiveldange. Stadtbredimus. Waldbredimus. Ersange. Rœdt. Trintange. Bech. Kleinmacher. Schwebsingen. Wellenstein. 5 970 9 379 17 648 Population par commune. Population par canton. 2620 16071 455 432 346 339 127 1061 435 202 1129 381 1535 812 1698 1410 590 421 640 719 350 378 2437 657 587 396 1651 1447 2437 1244 491 708 362 622 887 1692 14813 445 Nr.
  33. H a u p t - und vergleichende Nachweisung der Bevölkerung der GerichtsCantons am
  34. Dezember 1847 und am
  35. Dezember
  36. ÉTAT récapitulatif et comparatif de la population par canton judiciaire, aux époques du 31 décembre 1847 et du même jour
  37. Namen Bevölkerung am der Cantons. Anzahl der Abge- Differenz für ordneten für jeden Canton nach 1851 der Zählung von
  38. Dez.
  39. Dez.
  41. mehr. weniger.
  43. Nombre Différence pour de députés par Population NOMS canton d'après le à l'époque du 1851 recensement de des C A N T O N S . 31 déc. 31 déc. en plus. en
  46. Bemerkungen in Bezug auf die Zahl der Abgeordneten vom
  47. Januar 1852 an. OBSERVATIONS concernant la fixation DU NOMBRE DES DÉPUTÉS à partir du 1 e r janvier
  48. moins.
  49. Capellen. 15238 15615 377 4 4 Esch-s.-l'Alz. 16094 16661 567 5 5 Luxembourg. 32705 35194 2489 9 10 Bleibt ein Bruch von 194 Seelen. Mersch. 14540 15028 488 4 4 Bleibt ein Bruch von 1028 Seelen. Clervaux. 13143 12748 395* 4 4 Der 4te wegen des Bruches von 2248 Seelen. — Le 4e à raison de Diekirch. 19227 18181 1046* 5 5 Bleibt ein Bruch von 681 Seelen. Redange. 15328 15785 4 4 Bleibt ein Bruch v. 1785 Seelen. 1 Wegen des Bruches v. 3133 Seelen. 457 3133 3133 Vianden. Bleibt ein Bruch v. 1615 Seelen.— Reste la fraction de 1615 âmes. Der 5te wegen des Bruches von e 2681 Seelen. — Le 5 à raison de la fraction de 2661 âmes. — Reste la fraction de 194 âmes. — Reste la fraction de 1028 âmes. la fraction de 2248 âmes. — Reste la fraction de 681 âmes. — Reste la fraction de 1785 âmes. — A raison de la fraction de 3133 âmes. Wiltz. 15193 16240 1047 4 5 Der 5te wegen des Bruches von e 2240 Seelen. — Le 5 à raison de Echternach. 14619 15150 531 4 4 Bleibt ein Bruch von 1150 Seelen. Grevenmacher. 15576 16071 495 4 5 Der 5te wegen des Bruches von 2071 Seelen. — Le 5e à raison de Remich. 14399 14813 414 4 4 186062 194619 9998 1441 *) Daß in den Cantons Clerf und Diekirch die Bevöl- 51 la fraction de 2240 âmes. — Reste la fraction de 1150 âmes. la fraction de 2071 âmes. Bleibt ein Bruch von 813 Seelen. — Reste la fraction de 813 âmes. 55 *) Pour les cantons de Clervaux et de Diekirch la dif- Nr.
  50. 446 Art.
  51. Art.
  52. Dieser Beschluß ist in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt einzurücken, um von Allen welche die Sache betrifft, vollzogen und befolgt zu werden. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial législatif et administratif, pour être exécuté et observé par tous ceux que la chose concerne. Der General-Administrator des Inneren, L'Administrateur-général ULRICH. Ulrich. Eingerückt in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt den
  53. Juni
  54. Der General-Administrator des Inneren, de l'Intérieur, Inséré au Mémorial législatif et administratif le11juin
  55. L'Administrateur-général de l'Intérieur, ULRICH. Ulrich. kerungszahl geringer erscheint, rührt daher, daß in Folge férence en moins provient de ce que par la loi du 4 avril des Gesetzes vom
  56. April 1851, die Gemeinde Putscheid 1851, la commune de Putscheid a été détachée du canton vom Canton Clerf abgelöst ist, und daß die Gemeinden de Clervaux, et de ce que les communes de Fouhren et Fuhren und V i a n d e n vom Canton Diekirch getrennt de Vianden ont été distraites de celui de Diekirch , pour worden sind, zum Zwecke der Bildung des neuen Cantons en former le nouveau canton de Vianden. Sans ces changeVianden. Ohne diese Veränderungen würbe die Bevölkements dans la circonscription cantonale, le canton de Clerrung des Cantons Clerf 13857, und die des Cantons Die- vaux comprendrait une population de 13857 individus et kiech 20205 betragen, und hiernach der Canton Clerf vier celui de Diekirch en compterait 20205, population à raiund der Canton Diekirch sechs Abgeordnete haben. son de laquelle le canton de Clervaux aurait quatre dé- putés, tandis que celui de Diekirch en aurait six. Druck von J. Lamort, in Luxemburg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.