← Luxembourg

Arrêté du 7 juin 1898, qui alloue aux instituteurs et aux institutrices laiques les suppléments de traitement prévus par la loi du 6 juin 1898, pour l

289 MEMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Jeudi, 9 Juin

  1. Großherzogthums Luxemburg. N°
  2. Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 7 au 21 juillet 1898, dans la commune d'Arsdorf, une enquête sur le projet et tes statuts d'une association à créer pour l'établissement d'un chemin d'exploitation aux lieux dits: «Neumühlenberg», et Ochelter à Bilsdorf. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal d'Arsdorf à partir du 7 juillet prochain. M. Orianne, membre de la Commission d'agriculture à Elvange, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 21 juillet prochain, de 9 a 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à l'école de Bilsdorf. Luxembourg, le 4 juin
  3. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYCHEN. Arrêté du 7 juin 1898, qui alloue aux instituteurs et aux institutrices laiques les suppléments de traitement prévus par la loi du 6 juin 1898, pour l'année 1897, et fixe les sommes à verser par les communes en conformité de l'art. 11 de la loi sur les pensions du personnel enseignant. LE DlRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR*, Vu la loi du 6 juin 1898, portant révision de Donnerstag,
  4. Juni
  5. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft Gemäß Art. 10 des Gesetzes vom
  6. Dezember 1883 wird vom
  7. auf den
  8. Juli k. in der Gemeinde Ursdorf eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage eines Feldweges, Ort genannt: „Neumühlenberg" und „Ochelter" zu Bilsdorf. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat, von Arsdorf vom
  9. J u l i k. ab, hinterlegt. Hr. Orianne, Mitglied der Ackerbau-Commission zu Elvingen, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
  10. Juli k. von 9 —11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2 —4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Bilsdorf entgegennehmen Luxemburgs den
  11. Juni
  12. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Beschluß vom
  13. J u n i 1898, wodurch den Lehrern und weltlichen Lehrerinnen die durch das Gesetz vom
  14. J u n i 1898 vorgesehenen Gehaltszulagen für das Jahr 1897 bewilligt, und die durch die Gemeinden gemäß A r t . 11 des Gesetzes über die Pensionen des Lehrpersonals einzuzahlenden Beiträge festgesetzt werden. Der General-Director des Innern; Nach Einsicht des Gesetzes vom
  15. J u n i 1898, 290 celle du 6 juillet 1876, concernant les traitements du personnel enseignant des ecoles primaires ; Vu les art. 1er et 11 de la loi du 11 décembre 1863, l'art 1er de la loi du 6 juin 1874, concernant les retenues pour pension à faire sur les traitements des membres du personnel enseignant, ainsi que la contribution à verser par les communes pour le fonds des pensions ; Après délibération du Gouvernement en conseil; Arrête : die Revision desjenigen vom
  16. J u l i 1876 über die Gehälter des Lehrpersonals der Primärschulen betreffend; Nach Einsicht der Art. 1 und 11 des Gesetzes vom
  17. Dezember 1863, des Art. 1 des Gesetzes vom
  18. Juni 1874, die von den Gehältern des Lehrpersonals zu machenden Abzüge, sowie den durch die Gemeinden für den Pensionsfonds einzuzahlenden Beiträge betreffend; Nach Berathung der Regierung im Conseil; Art. 1 er . Les sommes portées à la 3e colonne du tableau ci-après sont accordées aux membres du personnel enseignant à titre de suppléments de traitement pour l'époque du 1 e r janvier au 30 septembre
  19. Ces suppléments s'élevant au total de 20,688 fr. 33 seront liquidés au profit des intéressés, sur l'art. 182 du budget de l'Etat de
  20. Art. 1 . Die in der
  21. Spalte nachstehender Tabelle eingetragenen Summen werden dem Lehrpersonal, als Gehaltszulage, für den Zeitraum vom
  22. Januar bis zum
  23. September 1897 bewilligt. Diese Zulagen, im Betrage von 20,688 33 Fr., werden zu Gunsten der Betheiligten auf Art. 182 des Staatsbüdgets von 1897 liquidirt. Art.
  24. Les sommes portées aux 4e et 5e colonnes du tableau seront versées dans la caisse de l'État. Ce versement se fera par l'intermédiaire des receveurs communaux entre les mains du receveur des contributions du ressort, aussitôt que les suppléments auront été liquidés. Les sommes figurant à la 4e colonne pourront être prélevées sur les fonds disponibles en caisse, sauf régularisation au prochain budget. Art. 2 Die in der
  25. und
  26. Colonne der Tabelle eingetragenen Beiträge werden in die Staatskasse eingezahlt. Diese Einzahlung erfolgt gleich nach Liquidirung der Zulagen, durch Vermittelung der GemeindeEinnehmer zu Händen des Steuer-Einnehmersdes Ressorts. Die in der
  27. Colonne eingetragenen Summen können, vorbehaltlich Regulirung im nächsten Büdget, den verfügbaren Gemeindefonds entnommen werden. Art.
  28. Le présent arrêté, suivi du tableau susmentionné, sera inséré au Mémorial. Art.
  29. Gegenwärtiger Beschluß soll nebst der obenerwähnten Tabelle ins „Memorial" eingerückt werden. Luxembourg, le 7 juin
  30. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Beschließt: Luxemburg, den
  31. J u n i
  32. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. 291 CANTONS et COMMUNES. LOCALITE ou l'école est etablie. 1 2 NOMS ET PRENOMS des membres du personnel enseignant 3 ContribuRetenue tion de 2% à faire aux Nomme allones à ajouter membrespar la à titra commune. du personnel de supplement enseignant 1896-1897 6 5 4 Capellen. Bascharage. Clemency. Dippach. Bascharage. id. Hautcharage. Linger. Fingig. Bettange. Schouweiler. Kehlen. id. Keispelt. Olm. Kehlen. Kœrich. Kopstal. Gœblange. Kopstal. id. Cap. Holzem. Mamer. id. Septfontaines. Steinfort. Septfontaines. Bettingen. Hagen. Steinfort. Esch Sand, François. 75 V i l l e r o y , Marguerite. Decker, Marg. Joséphine. Schmit, Marguerite. J u c k u m , Mathias. Pierret, Jean. F o n c k , Catherine. Ehlinger, Marie. 146 25 78 75 2 25 2 19 1 17 11 25 75 75 90 0 16 2 25 2 25 1 35 90 78 75 150 11 25 75 1 35 1 17 Ehlinger, Catherine. Gutenkauf, P i e r r e . Kasel, Joséphine. K l e i n , Jean-Baptiste, Ensch, Marie. Spies, Marie. S t u r m , Barbe. Wagner, Etienne. Berens, Marie. F o h l , Catherine. Gœrens, Marguerite. Heckmes, Nicolas. K i r s c h , Suzanne. 11 25 146 25 22 50 75 11 25 78 75 11 25 75 22 50 4 50 1 50 2 92 1 57 0 22 1 50 1 50 1 80 1 80 1 57 3 0 22 0 16 2 25 1 50 0 16 0 22 2 19 2 92 0 33 0 45 2 25 1 50 0 16 0 22 1 17 1 57 0 16 0 22 1 50 2 25 0 33 0 45 s./Alz. Bettembourg. Dudelange. Bettembourg. Dudelange. Budersberg. Burange. Frisange. Dudelange. Esch-s./Alzette. id. id. id. Aspelt. Kayl. Frisange. Tetange. Esch s./Alzette. K i n s c h , Pierre. W a m p a c h , Jean-Baptiste. Dell, Susanne. W i s e r , André. K r e m m e r , Pierre. Kauffmann, Jean. Hess, François. Oswald, Jean. Theisen, François. B e r g e m , Elise. Gehlen, Clémentine. H e i n , Nicolas. 3 4 50 150 1 50 2 25 75 0 45 0 33 22 50 1 50 2 25 75 1 50 2 25 75 3 4 50 150 1 50 2 25 75 1 50 2 25 75 3 4 50 150 0 45 0 33 22 50 0 22 0 16 11 25 3 4 50 150 292 2 1 Kayl. Leudelange. Mondercange. Petange. Reckange. Roeser. Rumelange. Sanem. Tetange. Hames, Joséphine. Gira, Josephine. 90 1 35 11 25 Kirsch, Virginie. 22 50 22 50 11 25 0 16 0 33 id. Leudelange. Mondercange. Pontpierre. Lamadelaine. Jacoby, A n n e . id. Petange. Jauchem, Marie. A d a m , Mathias. id. Reckange. Wagner, Jacques. Engel, M a r i e - A n n e . Ries, Marie. Meysembourg, Jacques. Marx, Michel. Rœser. Rumelange. Belvaux. id. Soleuvre. 6 5 4 3 Schmit, Marie. L i n d e n , Jean. 150 11 25 75 75 1 80 0 22 0 45 0 33 0 16 4 50 0 45 0 16 2 25 2 25 0 22 0 22 3 1 1 1 1 3 50 50 57 57 78 75 78 75 1 17 150 75 4 50 2 25 Schwirtz, A n n e . 11 25 0 16 1 50 0 22 Heymes, Jean-Nicolas. 75 2 25 1 50 Gillen, Jean. 75 78 75 2 25 1 17 2 25 0 16 1 50 1 57 1 50 0 22 0 22 1 17 Luxembourg. Bertrange. Eich. Bertrange. Kirchberg. Neudorf. id. id. Keiffer, Marguerite. Dondelinger, P i e r r e . Hamm. Weimerskirch. Hamm. Behlener, Catherine. Wagener, Marguerite. Deitz, Antoine. K r i e r , Anne. Hespérange. Pulfermuhl. Alzingen. Schaus, Michel. Staus, Marie. Hesperange. id Gillen. Théodore. Fehlen, Catherine. id. Itzig. Haas, Marguerite. Wagner, A d a m . id. Hollerich. Luxembourg. Merl. Clausen. id. id. id. id. Grund id. Ville-Haute. id. Masseler, Marguerite. Clement, Elise. Mergen, Jean-Pierre. K u m m e r , Théodore. Scharff, Françoise. Schou, Catherine. Scheid, Marie. Remacle, A n n e . Schaack, Marie. H e r r i g , Pierre. Jost, B e r n a r d . 75 11 25 11 25 75 78 75 150 4 50 11 25 75 0 16 2 25 22 50 11 25 150 11 25 90 0 33 150 75 22 50 11 25 11 25 78 75 11 25 150 75 0 16 2 25 1 17 0 16 4 50 0 16 1 35 6 2 25 0 33 0 16 0 16 1 17 0 16 4 50 2 25 1 50 1 57 3 0 22 1 50 0 45 0 22 3 0 22 1 80 3 1 50 0 45 0 22 0 22 1 57 0 22 3 1 50 293 1 Luxembourg. 2 Ville-Haute. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Pfaffenthal. id. id. id. id. Niederanven. id. Niederanven. id. Senningen. Rollingergrund. Sandweiler. Rollingergrund. Sandweiler. id. Steinsel. id. Heisdorf. Weiler-la-Tour. Steinsei. Hassel. Syren. Weiler-la-Tour. 3 5 4 Franck, Marie-Catherine. Wagner, Catherine. 78 75 78 75 Franck, Marie-Régine. 146 25 78 75 11 25 Stehres, Joséphine. Leidenbach, A n n e . Biver, Jean. Bisdorff, Jean-Pierre. Houdremont, Agnès. Hoffmann, Barbe. Hoffmann, Anne. Schwartz, Elise. Biver, Catherine. K i r s c h , Cécile. M u l l e r , Joseph. Wagner, Henri. Théato, Jean. 75 75 78 75 78 75 11 25 11 25 11 25 11 25 75 150 75 22 50 K u h n , Madeleine. 11 25 Dammé, Marie-Antoinette. 11 25 Muller, Catherine. 11 25 Sevenig, Lucie. 150 Roden, Mathias. 90 Sprunck, Elise. 11 25 Lœnertz, Caroline. 75 Meyer, L o u i s . 75 Goetzinger, Pierre. 90 Weber, Elise. 11 25 K r i e r , Jeanne. 75 Engelmann, A n d r é . 75 Bentz, Nicolas. 90 Birtz, Marie, 150 Schuh, Michel. 90 Linster, Sophie. 6 1 17 1 17 2 19 1 17 0 2 2 1 1 16 25 25 17 17 0 0 0 0 2 4 2 16 16 16 16 25 50 25 0 33 0 16 0 16 0 16 4 50 1 35 0 16 2 25 1 35 0 16 2 25 2 25 1 35 4 50 1 57 1 57 2 92 1 57 0 22 1 50 1 50 1 57 1 57 0 22 0 0 0 1 3 22 22 22 50 1 50 0 45 0 22 0 22 0 22 3 1 80 0 22 1 50 1 50 1 80 0 22 1 50 1 50 1 35 1 80 3 1 80 0 16 0 22 0 33 2 25 1 35 0 33 0 16 3 0 45 1 50 1 80 0 45 0 22 1 50 Mersch. Berg-Colmar. Bœvange. Berg-Colmar. Bœvange. Fischbach. Brouch. id. Grevenknop. Fischbach. Schoos. Heinen, Joséphine. Brucher, Thérèse. Schwachtgen, M i c h e l . Ritschdorf, L u c i e . Bank, Catherine. Faber, Félicité. Schaack, L é o p o l d . 11 25 22 50 75 90 22 50 11 25 75 294 2 1 Heffingen. Larochette. Heffingen. Ernzen. Larochette. Lintgen. id. Lintgen. Lorentzweiler. id. Bofferdange. Lorentzweiler. Mersch. id. Mersch. id. id. Mœsdorf. Pettingen. Reckingen. id. Rollingen. Tuntingen. Schœnfels. Tuntingen. 3 Schmit, Sophie. Muller, Eve. Heuertz, H e n r i . Thomy, Pierre. Kieffer, P i e r r e . W e y d e r t , Mathias. Ruppert, Françoise. F r i s c h , Charles. 4 5 11 25 11 25 75 75 75 0 16 0 16 2 25 11 25 150 0 4 0 4 0 4 16 50 16 50 16 50 150 22 50 4 50 0 33 22 50 11 25 150 0 33 0 16 6 75 150 2 25 4 50 75 75 2 25 2 25 11 25 11 25 22 50 0 16 0 16 0 22 78 75 0 33 1 17 0 45 1 57 22 50 75 0 33 2 25 0 45 1 50 1 57 75 Biver, Marie. 11 25 W i l w e r s , Christine. 11 25 150 W e l t e r , Catherine. Hannes, Mathias. Demuth, Jean-Baptiste. Schmit, Claire. 1 50 1 50 25 25 25 17 50 35 25 16 Wolff, Catherine. Heiter, Nicolas. Daubenfeld, Jean-Pierre. 0 22 0 22 2 2 2 1 4 1 2 0 78 75 150 90 75 Lehnerts, Jean-Pierre. Nilles, M a r g u e r i t e . 6 11 25 150 1 50 1 50 1 57 3 1 80 1 50 0 22 0 22 3 0 22 3 0 22 3 3 0 45 Clervaux. Asselborn. Basbellain. Bœvange. CIervaux. Asselborn. Sassel. Stockem. Huldange. Troisvierges. Donnange. Clervaux. id. id. Reiler. Urspelt. Heinerscheid. Heinerscheid. Hupperdange. Kaiborn. Hachiville. Hosingen. Munshausen. Grindhausen. Hachiville. Hosingen. Rodershausen. Drauffelt. Roder. K o h n , Marguerite. K r e i n , Anne. Conrad, Mathias. Girres, Nicolas. Thill, H e n r i . Laplanche, Charles. Reyland, Regnard. Jungers, A n n e . K l e i n , Thérèse. Buchler, Anne. Gluck, Catherine. W e l l e n , Marguerite. Graas, Nicolas. May, Susanne. W e l b e s , Élise. Jacoby, Mathias. N i c k s , Jean. Peters, M i c h e l . Kirtz, Pierre. Schaus, Grégoire. 0 45 0 22 3 1 50 3 1 50 1 50 0 22 78 75 1 17 11 25 150 75 75 75 75 0 16 4 50 2 25 0 22 3 1 50 2 25 1 50 2 25 2 25 1 50 1 50 295 1 Weiswampach. 2 Beiler. Binsfeld. 75 5 2 25 Robinet, Nicolas. Behlener, Marie. 22 50 0 33 Bisdorff, Jean. Bruck, A n n e . Gross, Pierre. 150 22 50 75 Steichen, Marie-Catherine. Spanier, Marie. Q u i r i n g , Pierre. 22 55 22 50 75 11 25 75 11 25 150 4 0 2 0 3 4 6 1 50 0 45 Diekirch. Bastendorf. Bettendorf. Bourscheid. Bastendorf. id. Brandenbourg. id. Tandel. Bettendorf. id. Gilsdorf. id. Bourscheid. Kehmen. Schlindermanderscheid. Diekirch. Ermsdorf. Ettelbruck. Diekirch. id. Eppeldorf. Hoscheid. Burden. Ettelbruck. Feulen-Bas. Feulen-Haut. Hoscheid. Medernach. Mertzig. id. Medernach. Mertzig. Feulen. Putscheid. Reisdorf. Vianden. id. Bivels. Merscheid. Nachtmanderscheid. Hœsdorf. Vianden. id. Peschon, Barbe. Probst, Nicolas. Putz, Marguerite. M u l l e r , Pierre. Kraus, Jean-Baptiste. N e i , Pierre. Hein, Mathias. F r e y l i n g e r , François. Miller, Nicolas. S t i r n , Elise. Muller, Jean. Kayser, Catherine. Felten, Philippe. Marxen, Jean-Pierre. B r u c k , Mina. B i w e r , Pierre. Leidenbach, Madeleine. Leidenbach, Susanne. Schmil, Guillaume. F e r r e n g , Pierre. Kayser, Catherine. Probst, Anne. Schrantz, Michel. Urbany, Jean. 150 75 150 75 75 11 25 75 11 25 75 75 11 25 75 22 50 11 25 75 150 11 25 11 25 75 150 50 33 25 33 3 0 45 1 50 0 45 0 33 2 25 0 16 0 45 1 50 0 22 2 25 0 16 6 1 50 0 22 3 4 50 2 25 4 50 2 25 2 25 0 16 2 25 0 16 3 1 50 3 1 50 2 25 2 25 0 16 2 25 0 33 0 16 3 4 50 0 0 2 4 16 16 25 50 1 50 0 22 1 50 0 22 1 50 1 50 0 22 1 50 0 45 0 22 1 50 3 0 22 0 22 1 50 3 Redange. Beckerich. Arsdorf. Beckerich. Bettborn. Elvange. Bettborn. Molling, Anne. Reiter, Charles. Linden, Pierre. Manternach, Nicolas. Bigonville. Bigonville. Hinger, Pierre. Arsdorf. 78 75 1 2 2 2 17 25 25 25 1 57 75 75 75 75 2 25 1 50 1 50 1 50 1 50 296 1 Bigonville. EIl. Folschette. Grosbous. 4 3 2 Bigonville. Colpach. Ell. Rambrouch. Dellen. Grosbous. Perlé. id. Neiers, M a r i e . Schuh, François. Bonifas, Jean-Pierre. Fasbinder, Marguerite. Weyrich, Dominique. Kieffer, A n n e . W i e s , Jean. 78 75 75 75 11 25 1 17 2 25 2 25 0 16 2 25 75 11 25 Redange Lannen. Serres, Marguerite. Zeyen, P i e r r e . Sæul. Redange. Calmus. Clemens, Catherine. Schumacher, Rosalie. 75 22 50 75 90 11 25 Useldange. Sæul. Schwebach. Useldange. Theisen, Eugenie. Manternach, Cecile. Weis, Pierre. 90 75 id. Fallize, Catherine. 90 Alscheid. Boulaide. Merkholtz. Baschleiden. Boulaide. M o l i t o r , Angèle. Eschweiler, Knaphoscheid. Bockholtz. Dahl. Gœsdorf. Gillen, Marie. Esch, Valentin. 78 75 75 75 11 25 Perlé. 6 5 11 25 0 16 2 25 0 2 1 0 33 25 35 16 0 1 2 1 16 35 25 35 1 57 1 50 1 50 0 22 1 50 0 22 1 50 0 45 1 1 0 0 50 80 22 22 1 80 1 50 1 80 Wiltz. Gœsdorf. Harlange. Heiderscheid. Mecher. Oberwampach. Wiltz. Wilwerwiltz. Winseler. Bigelbach, Jean Flammang, Jean. Majerus, Guillaume. Wagener, Jacques. Beljon, Jean. Harlange. Tarchamps. Heiderscheid. id. Tadler. Schrantz, Marguerite. Muller, M i c h e l . Lieffrange. Mecher. Nothum. Majerus, Théodore. Hennes, J o s e p h . Allerborn. Derenbach. Niederwampach. Wiltz. id. id. id. Pintsch. Berlé. Degros, Michel. Muller, Adam. Schmitz, Nicolas. 75 75 150 75 150 150 22 50 150 Strœsser, François. Lœsch, Mathias. 75 150 75 11 25 75 75 150 Schlottert, Nicolas. Ensch, Jean. 150 75 Rauch, L o u i s . Reding, H e n r i . 150 75 150 Tronchet, Josephine. Collignon, Jean. Wilmes, Pierre. 1 17 2 25 2 25 0 16 2 25 2 25 4 50 2 25 4 4 0 4 3 4 3 0 1 50 0 22 1 50 1 50 3 1 50 3 50 50 33 50 3 0 45 3 50 1 50 3 16 2 25 2 25 4 4 2 6 2 4 1 57 1 50 1 50 0 22 1 50 50 50 25 1 50 3 3 1 50 3 25 50 1 50 3 297 1 2 3 4 5 4 50 6 3 Winseler. Doncols. Dehm, Jean-Pierre. 150 Beaufort. id. Bech. Majerus, Marie. 22 50 0 33 11 25 0 16 78 75 1 17 11 25 0 16 150 4 50 75 2 25 Echternach. Beaufort. Bech. Berdorf. Consdorf. Echternach. Mompach. Rosport. Waldbillig. Rippig. Berdorf. Consdorf. id. Echternach. id. Huss, Marie. Schwind, Marguerite. Eischen, Barbe. Nickels, Nicolas. Neyens, Pierre. Kœtz, Barbe. Mathieu, Jean-Georges. id. Born. Duchscher, Catherine. Haller, Marie. Cloos, Bernard. Hinkel. Rosport. Gillen, Mathias. Grober, Antoine. id. Christnach. id. Waldbillig. id. Schmit, Marguerite. Hetting, Dominique. Ritschdorf, Sophie. Franck, Guillaume. B e l l i o n , Françoise. Mensdorf. Demuth, Jean. 1 35 90 150 6 146 25 2 19 22 50 0 33 150 | 6 75 2 25 150 4 50 78 75 1 17 0 99 33 33 146 25 2 19 2 25 75 1 17 78 75 0 45 0 22 1 57 0 22 3 1 50 1 80 3 2 92 0 45 3 1 50 3 1 57 0 66 2 92 1 50 1 57 Grevenmacher. Betzdorf. id. Biver. Flaxweiler. Junglinster. Manternach. Olingen. Biver. id. Boudler. Wecker. Beyren. Flaxweiler. Gostingen. id. Oberdonven. Bourglinster. Graulinster. Imbringen. Junglinster. id. Berbourg. Zœnen, Sophie. Wagener, Théodore. Neis, Mathias. W e h r , Catherine. Cannivet, Marie. L e m m e r , Catherine. K o h n , Mathias. Poos, Marie. Kieffer, Jean. M o r i s , Angèle. Schneider, Catherine. A l t m a n n , Catherine. Demuth, Françoise. Meisch, Prosper. Kœtz, A n n e . Welter, Anne. Reisdorfer, M a r g u e r i t e . 75 11 25 2 25 0 16 150 75 4 50 2 25 78 75 11 25 78 75 75 11 25 75 146 25 78 75 90 11 25 75 22 50 11 25 11 25 1 50 0 22 3 1 50 1 17 1 57 0 22 0 16 1 57 1 17 2 25 1 50 0 16 0 22 2 25 1 50 2 19 2 92 1 17 1 57 1 35 1 80 0 16 2 25 0 33 0 16 0 16 0 22 1 50 0 45 0 22 0 22 26a 298 1 Manternach. Mertert. Rodenbourg. Wormeldange. 2 3 5 4 Munschecker. Mertert. Keiffer, A n n e . Probst, Jean-Baptiste. Wasserbillig. id. Engel, A n n e . Engel, Catherine. Eschweiler. Rodenbourg. Ahn. Ehnen. Olinger, A n n e . Theisen, Catherine. A p e l , Barbe. Becker, Catherine. P i r s c h , Jean. 22 50 150 78 75 1 25 11 25 11 25 90 78 75 Machtum. id. D ü h r , Catherine. Oberwormeldange. Wormeldange. Eberhard, P i e r r e . D u h r , Marie. 150 Erpeldange. Dalheim. id. Sprunck, Jean-Pierre. M o l i t o r , Susanne. 75 78 75 11 25 150 11 25 78 75 0 33 4 50 1 0 0 0 17 16 16 16 1 1 4 0 35 17 50 16 6 0 45 3 1 57 0 0 0 1 22 22 22 80 1 57 3 0 22 3 4 50 1 17 1 57 2 25 1 50 1 17 0 16 2 25 1 57 0 22 Remich. Bous. Dalheim. Lenningen. Filsdorf. Canach. Lenningen. id. Mondorf-les-Bains. Mondorf. Ellange. Remerschen. Remich. Remerschen. Remich. id. id. Stadtbredimus. Waldbredimus. Wellenstein. Hoss, Thérèse. K i n n e n , Jacques. Altmann, André. Comes, Jos.-François. Demuth, Marie-Anne. Speltz, Catherine. Neiers, Nicolas. Schiltz, Julie. Ourth, Antoine. Gaspar, H e n r i . B r a u n , Jean. Klopp, Anne 75 75 150 11 25 78 75 75 25 50 16 17 1 50 1 50 3 0 22 1 57 11 25 75 2 25 0 16 3 150 75 4 50 2 25 1 17 1 57 1 35 2 25 2 19 1 35 1 80 1 50 2 92 0 22 1 80 Greiveldange. Stadtbredimus. Trintange. id. Melchior, M a r g u e r i t e . Robert, H e n r i . Wester, Elise. 78 75 90 75 146 25 Bech-KIeinmacher. Wellenstein. Bergem, Virginie. W e n n e r , Elise. 11 25 90 Total 2 4 0 1 0 16 1 50 0 22 1 50 3 1 50 20,688 33 534 14 413 2 1 299 Arrêté du 7 juin 1898, portant répartition des Beschluß vom
  33. Juni 1898, betreffend die subsides en faveur de l'enseignement primaire Vertheilung der Subsidien zu Gunsten des pour l'année 1897—1898d'après la loi du il Primärunterrichtes für das Jahr 1897 — 1898, in Gemäßheit des Gesetzes vom
  34. Juni
  35. juin
  36. Vu la loi du 6 juin 1898, concernant la modification de la loi du 20 avril 1881, sur Iorganisation de l'enseignement primaire et la revision de celle du 6 juillet 1876, sur les traitements du personnel enseignant des écoles primaires et des écoles primaires supérieures ; Vu le supplément de crédit accordé par la dite loi à titre de majoration des subsides revenant aux communes dans l'intérêt de renseignement primaire pour l'année 1897 — 1898 ; Nach Einsicht des Gesetzes vom
  37. Juni 1898, die Abänderung des Gesetzes vom
  38. April 1881 über die Organisation des Primärunterrichtes und die Revision desjenigen vom
  39. Juli 1876 über die Gehälter des Lehrpersonals der Primärund Oberprimärschulen betreffend; Nach Einsicht des durch obenerwähntes Gesetz bewilligten Creditzuschusses, welcher bestimmt ist, die den Gemeinden im Interesse des Primärunterrichtes für 1897— 1898 gewährten Subsidien zu erhöhen; Vu l'arrêté grand-ducal du 6 juin 1898, portant règlement général sur la répartition des subsides de l'État en faveur de l'enseignement primaire, d'après des principes uniformes ; Après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrête : Nach Einsicht des Großh. Beschlusses vom
  40. Juni 1898, wodurch die Vertheilung der Staatssubsidien für den Primärumerricht nach gleichförmigen Grundsätzen geregelt w i r d ; Art. 1 e r . Les subsides mentionnés aux colonnes 4 et 7 de l'état qui fait suite au présent arrêté sont accordés en laveur de l'instruction primaire aux sections dénommées dans la 1 e r colonne du dit état. Art.
  41. Die in der 4 und 7 Spalte der beigehenden Tabelle eingetragenen Sudside, sind den in der 1 Spalte verzeichneten Sektionen zu Gunsten des Primärunterrichtes bewilligt. Art.
  42. Ces subsides seront liquidés au profit des collèges des bourgmestre et échevins des communes intéressées sur l'art. 180 du budget des dépenses de l'Etat de
  43. A r t
  44. Diese Subsidien sollen an das Schöffencullegium der betreffenden Gemeinden angewiesen und aus Art. 180 des Staats-Ausgabenbüdgets von 1897 verrechnet werden. Art.
  45. Le présent arrêté, suivi du tableau susmentionné, sera inséré au Mémorial. Art.
  46. Gegenwärtiger Beschluß soll nebst obenerwähnter Tabelle ins Memorial eingerückt werden. Luxembourg, le 7 juin
  47. Le Directeur général de l'intérieur. H . KlRPACH. Nach Berathung der Regierung im Conseil Beschließt: Luxemburg, den
  48. Juni
  49. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. 3 4 Ville de Luxembourg. 15,696 et SECTIONS. 77,291 Subsides alloués à raison des impositions communales. 2 COMMUNES Traitements réels ou fictifs. Subside uniforme de 15 pCt. des traitements. 1 CANTONS. Taux des impositions communales. Traitements servant aux nouveaux subsides déduction faite du montant des fondations. de base Montant des subsides accordés pour 1897-98 suivant arrêté du 26 juin
  50. 300 5 6 7 11,593 70 54,103 9,045 Capellen. Bascharage. Bascharage Hautcharage Linger 162 100 124 2,300 2,000 750 345 300 112 27 10 29 460 200 150 76 33 25 75 2,400 900 360 135 10 240 40 900 1,062 135 159 10 90 15 11 145 1 650 247 10 165 27 51 734 175 30 900 2,400 750 900 135 360 112 135 10 72 103 10 90 1,680 750 90 15 280 125 15 279 282 2,481 2,383 372 357 Dondelange Kehlen Keispelt-Meispelt Nospelt Olm Kœrich. 473 175 560 243 212 2,729 1,845 2,188 750 31 408 276 327 112 10 60 10 60 120 21 1632 184 1308 900 3 272 30 218 150 Gœblange Gœtzingen Kœrich 10 15 136 936 900 2,400 139 135 360 10 10 10 93 90 240 15 15 40 Kopstal 408 Fermes 42 2,736 128 409 18 15 65 273 72 45 12 Clemency. Clemency Fingig Dippach. Bettange Dippach Schouweiler Sprinkange Garnich. Dahlem Garnich Hivange Kahler Hobscheid. Eischen Hobscheid Kehlen. Kopstal. 301 1 Mamer Cap Capellen Holzem Mamer 3 4 5 6 7 657 30 438 339 1,650 3,100 64 49 247 465 107 10 30 10 438 33 495 310 73 5 82 51 337 30 420 900 750 1,893 135 112 283 94 10 55 810 75 946 133 12 138 997 289 534 554 1,900 750 2,000 1,850 285 112 300 277 110 110 60 76 2,090 825 1,200 1,295 349 137 200 216 140 67 135 102 750 3,880 305 510 183 112 582 45 76 27 75 10 100 70 115 535 388 305 87 64 50 685 295 519 4,600 4,468 1,200 690 669 180 10 10 135 4,444 15,968 2,394 50 6,314 17 19,121 2,868 13 100 19,121 3,190 95 555 637 221 4.800 4,800 1,000 270 270 150 80 115 70 1,440 1,980 700 240 1,075 1,268 4,388 4,138 657 619 75 75 3,066 2,891 512 483 100 1,818 271 10 181 30 256 229 125 900 1,750 750 135 262 112 110 10 70 990 175 525 105 29 87 2 97 Septfontaines. Greisch Roodt Septfontaines Steinfort. Bettingen Gras Hagen Steinfort Esch-sur-Alzette. Bettembourg. Abweiler Bettembourg Fennange Huncherange Nœrtzange . 414 357 59 203 33 460 446 1,560 76 74 Differdange. Differdange Niederkorn Oberkorn 280 Dudelange. Dudelange 1,334 7,984 Esch-sur-Alzette. Esch-sur-l'Alzette Lallange Frisange. Aspelt. Frisange Hellange 331 117 Keyl. Kayl Tetange Leudelange. Leudelange Mondercange. Bergem Mondercange Pontpierre 302 2 4 6 5 7 1 Petange. Lamadelaine Petange Rodange 10 122 412 270 2,109 3,225 3,342 315 483 501 68 32 210 1,932 1,002 335 323 167 900 630 476 230 1,420 750 135 70 34 213 112 73 51 24 241 213 97 44 129 54 423 92 1,704 375 105 70 15 284 62 46 54 66 259 71 450 450 717 900 900 938 67 67 106 135 135 142 25 25 25 145 25 25 90 90 142 1,260 180 190 15 15 23 210 30 31 1,751 7,275 1,090 85 5,816 972 752 262 183 185 2,112 750 1,000 1,050 316 112 150 157 100 100 70 70 2,112 750 700 735 353 125 117 122 991 3,550 532 70 2,485 415 253 2,625 393 10 262 43 275 112 345 1,08 1,917 620 151 286 93 66 10 100 606 191 620 101 31 103 5,796 17,879 2,680 110 19,666 3,287 1,330 656 2,729 1,072 408 160 160 160 4,348 1,712 726 256 309 100 518 241 1,650 900 2,711 2,675 247 135 436 400 68 10 50 10 990 90 1 355 267 165 15 226 44 Reckange. Ehlange Limpach. Pissange Reckange Rœdgen Rœser. Berchem Bivange Crauthem Livange Peppange Rœser Rumelange. Rumelange Sanem Belvaux Ehlerange Sanem Soleuvre Schifflange. Schifflange Luxembourg. Bertrange. Bertrange Contern. Contern Mutfort Oetrange Eich. Eich Hamm. Hamm Pulfermühl Hesperange. Alzingen Fentange Hesperange Itzig 303 1 2 3 4 5 100 261 3630 478 1,170 568 12.707 1,982 175 84 1,905 297 10 90 100 85 117 504 12,707 1,584 19 83 2,124 264 218 37 894 496 900 1,650 2,445 1,630 135 247 366 247 92 10 118 10 810 165 2,684 165 135 27 448 27 1298 4,566 684 100 4,566 763 39 153 340 2,443 51 366 51 170 28 145 250 343 2,400 51 360 52 10 170 240 28 40 161 60 900 2,500 135 375 41 20 360 500 60 83 198 3,100 465 180 1,768 264 50 215 566 750 112 900 1,650 135 247 6 7 Hollerich. Cessingen Gasperich Hollerich Merl Niederanven Ernster Niederanven Oberanven Senningen Rollingergrund. Rollingergrund Sandweiler. Fermes Sandweiler Schuttrange. Schrassig Schuttrange Steinsel. Heisdorf Steinsel Strassen. Strassen Walferdange. Bereldange Helmsange Walferdange 20 352 58 Weiler-la Tour. Hassel Syren Weiler 540 1,320 90 220 81 120 82 1,504 251 60 130 10 1,368 2,080 83 228 347 13 60 80 Mersch. Berg Berg Colmar Fermes Carlshof 58 328 361 19 607 65 4,388 657 433 779 65 2,283 1,602 830 342 240 244 961 356 23 291 Bisen. Rissen Bœvange. Bœvange s|A -Grevenknop Brouch Buschdorf 304 1 7 6 2 3 4 339 100 263 23 900 1,414 750 236 135 211 112 34 169 1,440 240 146 322 53 615 136 1,680 750 252 112 100 75 1,680 525 280 87 335 1,459 750 3,650 112 547 110 110 825 4,015 137 671 378 4,545 681 137 87 100 1,006 896 1,150 870 1,640 133 172 130 246 105 1,640 274 100 116 397 307 122 152 422 900 900 4,355 750 1,650 1,650 900 135 135 652 112 247 247 135 5 5 5 145 10 5 182 45 45 217 1,050 165 82 1,620 7 7 36 175 27 13 270 172 891 133 34 267 44 100 150 18 93 135 31 36 6 100 1,000 127 623 900 53 28 834 14 183 306 136 1,195 149 1,600 45 19 179 21 240 86 205 198 82 240 260 2,261 112 40 43 378 18 477 381 1,650 848 247 126 108 161 1,650 1,344 275 224 5 Fischbach. Angelsberg Fischbach Schoos Weyer Heffingen Heffingen Reuland Larochette Ernzen Larochette Lintgen Lintgen Lorentzweiler. Blaschette Bofferdange Hunsdorf Lorentzweiler Mersch Beringen Mœsdorf. Mersch Pettingen Reckingen Rollingen Schœnfels Nommern. Bersten Cruchten Nommern Nieder-Glabach Ober-Glabach Schrondweiler 100 Tuntingen. Ansembourg Bour Hollenfels Marienthal Tuntingen Clervaux. Asselborn. Asselborn Biwisch 305 1 Boxhorn Romlange 3 2 4 Sassel Stockem 1,156 590 357 517 1,600 900 750 858 240 135 112 127 Basbellain. Basbellain Drinklange Hautbellain Huldange Troisvierges Wilwerdange 404 130 509 435 1,668 303 900 328 900 900 3,554 860 294 336 337 254 358 5 295 6 7 177 175 4,640 1,170 1,273 1,445 135 48 135 135 532 129 116 118 127 191 104 91 99 352 1,680 1,710 3,554 774 879 879 796 879 1,033 130 130 118 130 154 80 173 170 115 100 696 1,479 1,343 957 1,033 116 247 224 2,371 314 210 582 477 4,175 900 750 750 981 625 135 112 112 147 126 189 130 122 145 5,004 1,620 836 270 975 900 1,372 246 326 900 828 135 123 87 130 720 1,066 120 178 294 246 900 900 135 135 100 61 900 550 150 90 380 348 1,036 440 158 488 900 750 1,650 900 750 972 135 112 247 135 112 145 139 121 181 153 75 171 1,170 900 2,970 1,350 525 195 150 367 225 87 273 997 357 365 407 384 426 326 2,920 900 900 900 927 900 1,017 438 135 135 135 135 135 151 106 151 151 192 153 153 110 2,920 1,350 1,350 1 710 1,350 1,350 1,111 258 204 475 213 214 165 58 180 283 504 129 Bœvange, Bœvange Donnange Hamiville Lullange Troine Clervaux. Clervaux Eselborn. Reuter Urspelt Wercherdange 130 172 163 150 229 Consthum Consthum Holsthum Hachiville. Hachiville Hoffelt Heinerscheid. Fischbach Grindhausen Heinerscheid Hupperdange Kalborn Lieler 1,649 Hosingen. Bosingen Bockoltz Dorscheid Neidhausen Eisenbach Rodershausen Wahlhausen 488 225 225 230 225 225 185 26b 306 1 2 3 4 6 5 7 Munshausen. Drauffelt Marnach Munshausen Roder Sibenaler 428 589 365 448 497 900 1,264 900 900 900 135 189 135 135 135 136 110 74 108 114 1,170 1,386 630 900 990 195 231 105 150 165 1,182 179 133 287 1,090 2,400 603 297 900 1,650 360 90 43 135 247 147 173 262 141 195 3,360 1,020 754 1,260 3,135 561 170 121 210 313 75 879 452 80 1,561 1,627 900 750 234 243 135 112 190 165 3,078 1,440 505 240 512 777 355 1,749 2,073 900 261 310 135 89 137 197 1,392 2,691 1,710 232 449 285 605 546 480 446 606 494 1,250 900 900 945 1,080 918 187 135 135 141 162 136 139 166 193 158 173 187 1,625 1,440 1,710 1,410 1,836 1,638 271 219 285 235 306 273 4,331 10,059 1,507 130 13,065 2,184 237 180 900 900 900 135 135 135 144 120 1,260 1,080 210 180 343 103 840 880 126 132 113 13 924 88 154 14 4,371 262 8.000 750 1,200 112 137 100 10,400 750 1,758 125 545 226 1,677 900 250 135 92 67 1,503 540 251 90 Weiswampach. Weiswampach Beiler Leithum Holler Binsfeld Diekirch. Bastendorf. Bastendorf Brandenbourg Landscheid Tandel Bettendorf. Bettendorf Gilsdorf Mœstroff Bourscheid. Bourscheid Kehmen Lipperscheid Michelau Schlindermanderscheid Welscheid Diekirch. Diekirch Ermsdorf. Eppeldorf Ermsdorf Stegen Erpeldange. Erpeldange Ingeldorf Ettelbruck. Ettelbruck Burden Feulen. Niederfeulen Oberfeulen 307 1 3 2 5 4 7 6 Hoscheid. Hoscheid 1,313 2,550 382 139 3,315 534 178 2 17 3,273 33 94 310 4 13 53 81 16 72 2 12 1,340 2,846 426 137 3,692 617 412 105 150 900 750 789 133 112 117 125 1,080 180 145 2,400 360 412 220 1,650 900 247 135 55 114 825 990 137 165 475 77 47 68 147 294 2,113 631 127 209 750 900 1,054 316 94 18 25 112 135 157 40 844 141 60 42 30 58 72 80 225 450 12 13 37 75 549 2,303 345 124 2,760 461 80 900 135 123 1,731 259 309 135 67 67 135 135 113 101 119 990 450 495 165 75 82 80 175 909 450 450 900 900 49 360 60 16 125 1229 1008 110 900 1,540 1,686 16 135 231 252 60 43 152 139 66 360 2,310 2,184 11 60 80 365 Medernach. Medernach Pletschette Savelborn Mertzig. Mertzig Bigelbach Reisdorf. Hoesdorf Reisdorf Schieren Schieren. Redange. Arsdorf. Arsdorf Bilsdorf Beckerich. Beckerich Elvange Huttange Levelange Nœrdange Oberpallen Schweich Bettborn. Bettborn Pratz Reimberg Bigonville. Bigonville Ell. Ell. Weder-Colpach Ober-Colpach Petit-Nobressart Roodt Folschette. Eschette Hostert Folschette Rambrouch 226 308 1 2 3 4 5 364 457 900 1,720 135 258 181 57 1,620 860 270 143 255 479 392 17 998 2,028 1,026 99 148 303 153 13 59 50 129 48 499 1,014 1,224 36 83 169 204 6 439 283 450 850 411 900 900 900 2,557 730 260 135 135 135 382 109 39 162 115 94 31 105 22 1,440 990 810 765 730 52 240 165 135 127 122 8 30 18 57 107 80 612 132 166 1,484 750 91 19 24 222 112 91 34 117 48 19 8 322 280 313 383 863 900 900 1,650 129 135 135 247 136 67 136 134 1,124 540 1,170 2,145 187 90 195 358 238 572 639 1,506 94 225 129 118 756 1,650 126 275 168 1387 409 900 2,516 954 135 376 142 112 183 117 990 4,518 1,045 165 753 174 282 311 250 886 921 736 132 138 109 123 116 108 1,056 1,012 736 176 169 123 200 145 201 981 1,098 900 147 163 135 81 90 80 784 981 720 131 164 120 1,379 2,280 342 170 3,876 559 7 6 Grosbous. Dellen Grosbous Perle. Holtz Perle Wolwelange Martelange Redange. Lannen Nagem Niederpallen Redange Ospern Reichlange Saul. Calmus Ehner Kapweiler Sæul Schwebach Useldange. Everlange Ripweiler Schandel Useldange Vichten. Michelbouch Vichten Wahl Buschrodt Rindschleiden Wahl. Wiltz. Alscheid Alscheid. Kautenbach Merkoltz Boulaide. Baschleiden Boulaide. Surré Esch-sur-Sure Esch-sur-Sûre 309 1 3 4 446 234 339 442 893 901 738 862 133 135 109 129 296 639 480 337 335 780 900 918 799 878 138 460 2 6 7 204 108 181 197 1,780 901 1,314 1,634 264 150 219 273 117 135 136 118 115 96 131 120 163 134 702 1,170 1,092 1,264 1,001 117 195 182 211 167 1,868 990 279 148 150 1,485 248 946 1,230 344 2,500 2,315 844 570 286 375 346 126 85 42 130 150 160 94 100 3,250 3,405 1,344 513 286 543 579 224 83 47 445 364 509 597 281 900 900 900 900 900 135 135 135 135 135 120 130 120 220 160 1,080 1,170 1,980 1,980 1,440 180 195 180 168 240 1,022 1,866 279 210 3,906 565 204 455 373 1.036 398 750 900 900 1,650 909 112 135 135 257 135 226 234 109 153 209 1,650 2,070 900 2,475 1,800 310 150 357 300 6,921 11,900 1,785 175 20,230 3,194 386 245 565 282 875 757 882 909 130 112 132 135 119 957 159 114 213 112 823 1,848 990 137 185 165 189 287 900 900 135 135 141 99 1,260 810 210 5 Eschweiler. Erpeldange Eschweiler Knaphoscheid Selscheid Gœsdorf. Bockoltz Buderscheid Dahl Gœsdorf Nocher Harlange. Harlange. Tarchamps Heiderscheid. Heiderscheid Eschdorf Merscheid Tadler Ringel 388 Mecher. Bavigne Kaundorf Liefrange Mecher Nothum Neunhausen. Neunhausen Oberwampach. Allerborn Brachtenbach Derenbach Niederwampach. Oberwampach 275 Wiltz. Wiltz Wilwerwiltz. Enscherange Lellingen Pintsch Wilwerwiltz. Winseler. Berlé. Doncols 135 310 1 Grumelscheid Nœrtrange Winseler 4 3 2 385 452 307 6 5 900 900 900 135 135 135 172 115 900 783 117 135 117 17 135 7 131 1,530 990 1,170 255 165 195 15 90 15 27 240 Vianden. Fouhren. Bettel Fouhren Longsdorf Walsdorf 80 34 362 900 150 165 167 1,440 135 135 135 200 125 160 107 166 187 1,800 1,080 990 1,200 140 1,376 1,620 230 260 Putscheid. Bivels Gralingen Merscheid 498 337 290 227 28 319 Nachtmanderscheid Putscheid Stolzembourg Weiler 900 900 900 750 140 119 267 180 165 505 900 112 21 129 135 1,796 4,350 652 125 5,220 872 1,417 3,994 2,793 466 900 598 135 75 15 277 158 684 1,528 80 544 90 441 114 413 900 216 750 102 228 18 135 31 112 97 50 110 156 108 450 231 18 75 38 1,125 188 30 2,400 360 65 205 126 42 645 3,859 255 1,026 96 577 37 158 375 62 3,967 10,041 1,506 90 9,036 1,510 170 20 1,017 151 28 142 100 100 1,017 194 170 32 868 200 23 Vianden. Vianden Echternach. Beaufort. Beaufort Dillingen Bech. Altrier Hersberg Bech Geyershof Hemsthal Marscherwald Rippig 122 Zittig Berdorf. Berdorf Consdorf. Breidweiler Consdorf Colbette Scheidgen Echternach. Echternach Mompach. Born Givenich Herborn Mœrsdorf Mompach 21 332 62 153 194 954 972 145 706 105 900 135 776 Rosport. Dickweiler 205 60 540 90 311 1 Girst Hinckel Osweiler Rosport Steinheim 5 2 3 226 205 561 554 205 900 900 1,866 1,767 900 135 135 279 264 135 212 382 29 630 1,650 900 157 1,493 247 135 22 224 30 229 85 65 227 750 900 1,650 900 900 565 165 37 415 4 6 7 60 60 60 60 60 340 540 1,116 1,056 540 176 90 135 1,170 193 100 1,493 219 112 135 247 135 135 10 97 10 10 135 75 810 165 90 1,170 1,747 443 307 750 261 66 45 112 60 25 50 70 1,044 88 150 525 174 14 25 87 264 31 84 594 524 75 1,026 85 1,565 1,650 936 750 153 12 229 247 139 112 60 117 10 90 160 10 612 93 156 1,485 1,488 75 102 15 26 248 248 12 1,711 6,555 982 50 3,275 547 565 1,735 485 532 1,795 900 2,468 750 1,035 3,225 135 369 112 154 483 210 184 10 259 129 1,890 4,428 75 2,990 3,864 200 364 12 349 646 601 302 227 338 1,650 900 1,008 750 247 135 150 112 150 100 75 150 2,475 900 700 1,125 413 150 117 188 693 851 2,427 2,765 363 414 80 80 1,936 2,208 321 369 257 900 135 130 1,170 195 90 90 188 Waldbillig. Christnach Haller Mullerthal Waldbillig Grevenmacher. Betzdorf. Berg Betzdorf Mensdorf. Olingen Roodt 12 135 27 15 195 Biver. Biver Boudler Brouch Weeker Flaxweiler. Beyren Buchholtz Flaxweiler Gostingen Niederdonven Oberdonven Grevenmacher. Grevenmacher Junglinster. Altlinster Bourglinster-lmbringen Ersenborn Godbrange Grau- et Junglinster Manternach. Berbourg Lellig Manternach Munschecker Mertert. Mertert Wasserbillig Rodenbourg. Beidweiler 312 1 6 7 10 146 152 75 1,260 1,125 12 210 188 127 247 247 402 124 10 10 113 1,020 165 165 2,950 170 27 27 493 1,650 900 1,026 247 135 153 10 10 10 165 90 102 27 15 17 352 30 386 900 900 750 135 135 112 136 10 242 1,170 90 1,800 195 15 252 162 75 2,852 885 893 427 132 133 10 10 10 285 88 89 47 14 14 62 718 2,427 1,650 363 247 10 120 242 1,980 40 329 125 269 182 950 900 2,050 142 135 307 38 98 10 285 810 205 47 135 34 80 168 50 1,700 900 918 255 135 136 10 60 10 170 540 91 28 90 15 2 3 383 363 750 900 750 112 135 112 361 314 561 823 850 1,650 1,650 2,682 117 10 27 5 4 Eschweiler Gonderange Rodenbourg Wormeldange. Ahn Ehnen Machtum Wormeldange Remich. Bous Bous Erpeldange Rolling-Assel Burmerange. Burmerange Elvange Emerange Dalheim Dalheim Filsdorf Weltrange Lenningen Canach Lenningen Mondorf les-Bains. Altwies Ellange Mondorf-les-Bains Remerschen. Remerschen Schengen Wintrange Remich Remich Stadtbredimus. Greiveldange Stadtbredimus 299 6,022 903 10 602 100 173 407 1,650 1,650 247 247 20 20 330 330 55 55 Waldbredimus. Trintange Waldbredimus 167 222 1,650 900 247 135 10 60 165 540 27 90 45 1,650 900 1,650 247 135 247 20 20 20 330 180 330 55 30 55 Wellenstein. Bech-Kleinmacher Schwebsingen Wellenstein Totaux 75 107,224 Luxbg. Imp. Lib. d. l. C. V. Bück, L. Bück, succ. 89,745

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.