← Luxembourg

Arrêté du 23 aout 1904, concernant la répartition de subsides en faveur de constructions communales Beschluß vom 23. August 1904, betreffend die Bewil

785 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Lundi, 29 août

  1. Großherzogthums Luxemburg. N°
  2. Avis. — Enseignement supérieur et moyen. Par arrêté grand-ducal en date du 26 du mois courant, démission honorable a été accordée à M. Aug. Mullendorff, sur sa demande, de ses fonctions de directeur du gymnase de Diekirch. Par le même arrêté M. Mullendorff a été nommé directeur honoraire du gymnase de Diekirch. Luxembourg, le 27 août
  3. Le Directeur général des finances, M. MONGENAST. Montag,
  4. August
  5. Bekanntmachung. — Höherer und mittlerer Unterricht. Durch Großh. Beschluß vom
  6. d. M t s . , ist Hrn. Aug. Mullendorff, auf sein Ersuchen, ehrenvolle Entlassung aus seinem Amte als Director des Gymnasiums zu Diekirch bewilligt worden. Durch denselben Beschluß ist Hr. Mullendorff zum Ehrendirector des Gymnasiums zu Diekirch ernannt worden. Luxemburg, den
  7. August
  8. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Avis. — Enseignement supérieur et moyen. Bekanntmachung. — Höherer und mittlerer Unterricht. Par arrêté grand-ducal en date du 26 du mois courant, M. J.-B. Heuertz, professeur, à l'ecole industrielle et commerciale de Luxembourg, a été nommé directeur au gymnase de Diekirch Durch Großh. Beschluß vom
  9. d. Mts. ist Hr. J. B. H e u e r t z , Professor an der Industrie- und Handelsschule zu Luxemburg, zum Director am Gymnasium zu Diekirch ernannt worden. Luxembourg, le 27 août
  10. Le Directeur général des finances, Luxemburg, den
  11. August
  12. Der General-Director der Finanzen, M. M o n g e n a s t . M. MONGENAST. Avis — Enseignement supérieur et moyen. Par arrêté grand-ducal en date du 26 du mois courant, M. P.-V. Sturm, directeur de l'école industrielle et commerciale d'Esch s/Alz, a été nommé, sur sa demande, professeur de 1re classe à l'école industrielle et commerciale de Luxembourg. Bekanntmachung. — Höherer und Unterricht. mittlerer Durch Großh. Beschluß vom
  13. d. Mts. ist Hr. P. V. Sturm, Director der Industrieund Handelsschule zu Esch a. d. Alz., auf sein Ersuchen, zum Professor erster Klasse an der Industrie- und Handelsschule zu Luxemburg ernannt worden. 786 Par le même arrêté grand-ducal, M. Alfred Houdremont, professeur à l'école industrielle et commerciale de Luxembourg, a été appelé aux fonctions de directeur de l'école industrielle et commerciale d'Esch s/Alz. Luxembourg, le 27 août
  14. Le Directeur général des finances, Durch denselben Großh. Beschluß ist Hr. Alfred H o u d r e m o n t , Professor an der Industrie- und Handelsschule zu Luxemburg, zum Director der Industrie- und Handelsschule zu Esch a. d. Alz. ernannt worden. Luxemburg, den
  15. August
  16. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. M. MONGENAST Avis. — Enseignement supérieur et moyen. Par arrêté grand-ducal en date du 26 août ct., les nominations suivantes ont été faites près les établissements d'enseignement supérieur et moyen respectifs : A. Gymnase de Luxembourg. Bekanntmachung. — Höherer und mittlerer Unterricht. Durch Großh. Beschluß vom
  17. d. Mts. sind folgende Ernennungen an den Anstalten hoheren und mittleren Unterrichtes vorgenommen worden; A. e MM. Michel Glœsener, professeur de 2 classe, et Edm. Klein, professeur de 3e classe au gymnase de Diekirch, sont nommés en la même qualité au gymnase de Luxembourg ; MM, Eug. Wolff et Jules Wilhelm, professeurs de 3e classe, sont promus au grade de professeur de 2e classe ; M. Nic. Braunshausen, répétiteur de 1re cl., est promu aux fonctions de professeur de 3e cl. B. École industrielle et commerciale de Luxembourg. M. Phil. Hoffmann, professeur de 2e classe au gymnase de Diekirch, est transféré en la même qualité à l'école industrielle et commerciale de Luxembourg ; M. Michel Hansen, professeur de 3e classe, est promu au grade de professeur de 2e classe ; M. Nic. Peffer, professeur de 3e classe au gymnase de l'Athénée, est nommé professeur de 2e cl. à l'école industrielle et commerciale ; Gymnasium zu Luxemburg. Die HH. M. Glaesener, Professor
  18. Klasse, und E. Klein, Professor
  19. Klasse am Gymnasium zu Diekirch, sind in derselben Eigenschaft am Gymnasium zu Luxemburg ernannt worden; die H H . E. Wolff und J. Wilhelm, Professoren
  20. Klasse, sind zu Professoren
  21. Klasse befördert worden; Hr. Nik. Braunshausen, Repetent
  22. Klasse, ist zum Professor
  23. Klasse befördert worden. B. Industriezu und Handelsschule Luxemburg. MM. Math. Tresch et Victor Rausch, répétiteurs de 2e classe, sont promus au grade de répétiteur de 1re classe. Hr. Phil. Hoffmann, Professor
  24. Klasse am Gymnasium zu Diekirch, ist in derselben Eigenschaft an die Industrie- und Handelsschule zu Luxemburg versetzt worden; Hr. M . H a n s e n , Professor
  25. Klasse, ist zum Professor
  26. Klasse befördert worden; Hr. N. Peffer, Professor
  27. Klasse am Gymnasium des Athenäums, ist zum Professor
  28. Klasse an der Industrie- und Handelsschule ernannt worden; die H.H. M . T r e s c h und V. Rausch, Repetenten
  29. Klasse, sind zu Repetenten
  30. Klasse befördert worden. C. Gymnase de Diekirch. M. Pierre Steffes, professeur de 3e classe, est promu au grade de professeur de 2e classe ; C. Gymnasium zu Diekirch. Hr. P. Steffes, Professor
  31. Klasse, ist zum Professor
  32. Klasse befördert worden. 787 M. Nic. Simmer, docteur en philosophie et lettres, est nommé répétiteur de 1re classe au gymnase de Diekirch. Hr. N. S i m m e r , Doktor der Philosophie und Philologie, ist zum Repetenten
  33. Klasse am Gymnasium zu Diekirch ernannt worden. D. Gymnase d'Echternach. Sont nommés répétiteurs de 1re classe : MM. Michel Reuland et Nic. Nickels, répétiteurs de 2e classe, et Math. Muller, docteur en philosophie et lettres; MM. Damien Kratzenberg et Nic. Speller, docteurs en philosophie et lettres, sont nommés répétiteurs de 2e cl. au gymnase d'Echternach. E. Ecole industrielle et commerciale d'Esch-sur-l'Alzette. D. G y m n a s i u m zu Echternach. Zu Repetenten
  34. Klasse sind ernannt worden: die HH. M . R e u l a n d und N. N i c k e l s , Repetenten
  35. Klasse, und M . Müller, Doktor der Philosophie und Philologie; die H.H. D. Kratzenberg und N. S p e l l e r , Doktoren der Philosophie und Philologie, sind zu Repetenten
  36. Klasse am Gymnasium zu Echternach ernannt worden. E. Industrieund Handelsschule zu Esch a. d. A l z . M. Jean Pfeiffer, répétiteur de 2e classe, est promu au grade de repétiteur de 1re classe ; M Henri Ruppert, docteur en philosophie et lettres, est nommé repetiteur de 2e classe à l'école industrielle et commerciale d'Esch s /Alz. Hr. J. Pfeiffer, Repetent
  37. Klasse, ist zum Repetenten
  38. Klasse befördert worden. Hr. H. R u p p e r t , Doktor der Philosophie und Philologie, ist zum Repetenten
  39. Klasse an der Industrie- und Handelsschule zu Esch a. d. Alz. ernannt worden. Luxembourg, le 27 août
  40. Le Directeur général des finances, Luxemburg, den 27 August
  41. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. M. MONGENAST. Arrêté du 23 aout 1904, concernant la répartition de subsides en faveur de constructions communales Beschluß vom
  42. August 1904, betreffend die Bewilligung von Subsidien für Gemeindebauten. LE DIRECTEUR GÉNERAL DE L'INTERIEUR; D e r G e n e r a l - D i r e c t o r des I n n e r n ; Vu l'art. 115 du budget de l'Etat de l'exercice 1904; Arrête : Nach Einsicht des Art. 115 des Staatsbudgets von 1904; Les subsides indiqués au relevé ci-après, au montant total de 93,900 francs, sont accordes aux communes dénommées au même relevé, pour construction et réparation d'églises et de maisons d'ecole et pour d'autres travaux ou dépenses d'utilité communale. Die in beifolgendem Verzeichnisse erwahnten Subsidien, im Gesammtbettag von 93,900 Fr., sind nachbenannten Gemeinden zum Ban und zur Ausbesserung von Kirchen und Schulhausern, sowie zu andern gemeinnutzigen Arbeiten oder Ausgaben bewilligt. Luxemburg, den
  43. August
  44. Luxembourg, le 23 août
  45. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Beschließt: Der General-Director des Innern, H. K i r p a c h . N° d'ordre. 788 COMMUNES. SECTIONS. AFFECTATION DES SUBSIDES. District 1 Bascharage. 2 3 4 5 6 Clemency. 7 Dippach. 8 9 10 11 Garnich. 12 13 14 Hobscheid 15 16 Kehlen 17 18 Bascharage. id. Hautcharage. Linger. id. Clemency. Bettange s./M. Dippach. Schouweiler id. Garnich. id. Kahler. Eischen Hobscheid. Kehlen. Olm. Kehlen. Kœrich Gœblange. Kœrich. Kopstal. Cap. Mamer. Greisch id. 19 20 21 22 23 24 25 Kopstal Mamer Septfontaines 26 27 28 29 30 31 32 Roodt. Septfontaines. Steinfort Bettembourg. 33 34 35 36 37 Differdange Kleinbettingen. Hagen. Steinfort. Abweiler. Huncherange. Fennange. Huncherange. Nœrtzange. Differdange. Lasauvage. Niedercorn. Obercorn. de Montant des subsides. fr. Luxembourg. Boiserie à l'église Acquisition de bancs d'ecole Grosses réparations au presbytère Mise en etat de la maison d'école id. vicariale Grosses reparations au presbytère Reparations au presbytere Nouvelle porte d'entree à l'église Mise en état de l'école des garçons Acquisition d'une maison de pâtre Acquisition d'un corbillard et construction d'une remise Construction d'une eglise Acquisition d'un maitre autel et decoration de l'eglise Travaux d'entretien de l'église et du presbytère id. des bâtiments communaux Acquisition d'un corbillard Réparations à la maison d'école (nouveau plancher) Aménagement de la place devant l'église et construcmur de clôture au presbytère Grosses réparationstion à lad'un maison d'ecole id. aux maisons d'ecole Entretien des bâtiments communaux Construction d'un nouveau presbytère Grosses réparations à la maison d'école Construction d'une église Reparations a la maison du pâtre et au mur de soutènement du jardin curial Réparations à l'église Acquisition de la maison Ney et amenagement en secretariat communal Agrandissement et amenagement de la cour de recreation des ecoles Construction d'un hangar pour les pompes à incendie Agrandissement de la maison d'ecole Amenagement d'un logement pour l'institutrice Acquisition d'un coffre-fort pour la fabrique d'église 100 100 100 300 200 100 100 100 (…)00 200 300 200 300 100 100 200 100 100 100 100 100 300 300 500 100 100 100 200 200 100 300 100 Construction d'une église et d'un presbytère 800 Construction d'une maison d'ecole Mobilier scolaire Construction d'une maison d'école id. 800 200 500 500 789 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Dudelange. Esch s. /Alz. Frisange. Kayl. Mondercange. Petange. Reckange. Rœser. Rumelange. Sanem. Schifflange Bertrange. Contern. Eich. Hamm. Hesperange. Hollerich. Dudelange. id. id. Esch s./Alz. id. id. Hellange. Kayl. id. id. Mondercange. Pontpierre. Petange. Rodange. id. la commune. Limpach. Reckange. Rœdgen. Berchem-Bivange. Rœser. id. Rumelange. id. id. Ehlerange. Schifflange. Bertrange id. Contern. Mutfort-Medingen. Oetrange. Eich. id. id. id. id. id. id. Hamm. id. id. Altzingen. Itzig. id, Cessingen. Gasperich. Hollerich-Bonnevoie. Construction d'une maison d'école id. d'une église Ameublement de l'église Entretien des bâtiments communaux Grosses réparations à l'école (Rue des écoles) Nouvelle maison d'arrêt Grosses réparations au presbytère Construction d'une maison vicariale id. eglise id. maison d'ecole Mur de clôture à la cour de recréation Bancs d'eglise et plancher à l'école Construction d'une maison d'école Grosses réparations a l'église Construction d'une maison d'école Construction d'un secretariat communal Refection de la toiture à la maison du pâtre Clôture avec grillage en fer près de l'ecole Reconstruction de la maison d'ecole Reconstruction de la sacristie et réparations à l'eglise Réparations à la maison du hardier Nouvelle boiserie à l'église Construction d'une église Construction d'une maison d'ecole Reparations a la maison du pâtre Entretien des bâtiments communaux Grosses réparations au clocher Construction d'une école et aménagement de la place de recréation Refection de la toiture au clocher Grosses reparations à l'école Entretien des bâtiments communaux à Medingen Agrandissement de l'eglise Construction d'un presbytère à Neudorf Construction d'une maison vicariale à Weimerskirch Aménagement de la place de récréation près de l'école à Dommeldange Construction d'une maison d'école à Eich Construction d'une maison d'école à Kirchberg Construction d'une maison vicariale à Kirchberg Acquisition d'un coffre-fort pour la commune Ameublement de l'eglise Construction d'une église Entretien des bâtiments communaux Décoration de l'église Construction d'une maison d'école Construction de deux confessionnaux à l'église d'Itzig Construction d'une église Construction d'une maison d'école Acquisition d'une horloge pour l'église de Hollerich 800 800 400 500 500 1000 500 400 800 800 100 100 700 300 800 200 100 200 100 200 100 100 1000 800 200 100 200 300 200 100 100 200 300 200 100 500 500 300 100 100 600 200 200 500 100 500 500 100 790 86 Hollerich. 87 88 89 Niederanven. 90 91 92 Rollingergrund 93 Schuttrange. 94 Sandweiler. 95 96 Steinsel. 97 98 Strassen. 99 Walferdange. 100 Weiler-la-Tour. 101 102 Berg. 103 Bissen. 104 Bœvang s (...) 105 106 107 Fischbach. 108 109 110 Helfingen 111 112 113 Larochette. 114 115 Lintgen. 116 Lorentzweiler. 117 118 119 120 Mersch. 121 122 123 124 125 126 Nommern. 127 * 128 Tuntingen. 129 130 Hollerich-Bonnevoie. id. id. Ernster. Niederanven. Oberanven. Rollingergrund. Schuttrange. Sandweiler. id. Heisdorf Steinsel. Strassen. Walferdange. Syren. id. Berg. Bissen Bœvange. Brouch. Buschdorf. Angelsberg. Schoos. id. Helfingen Reuland. la commune Ernzen. Larochette. Lintgen. Bofferdange. id. Hunsdorf. Lorentzweiler. Beringen. Mœsdorf. Mersch. Pettingen. Reckingen. Schœntels. Cruchten. Nommern. Hollenfels. Tuntingen. Commune. Acquisition de lianes d'école à Bonnevoie Construction d'une école à Bonnevoie Acquisition d'un orgue pour l'église de Bonnevoie Mise en état de la maison de pâtre Réparations à l'église de Niederanven-Senningen Mise en état du presbytère Acquisition de mobilier scolaire Agrandissement des écoles Aménagement du presbytère Réparations aux maisons d'école Nouveau plancher à l'école Restauration de la sacristie Acquisition de la maison Bricher Agrandissement et décoration de l'eglise Construction d'un presbytère Restauration de l'église Boiserie à l'église Acquisition et aménagement de la maison Mersch-Faber Construction d'une maison d'école Réparations aux bâtiments communaux Grosses reparations à l'église Construction d'un escalier près de l'église Acquisition de mobilier scolaire Dallage de la chapelle et acquisition de vitraux Acquisition de mobilier scolaire Nouveau plancher dans la salle d'école Nouveau secrétariat et salle de réunion Acquisition de mobilier scolaire Acquisition de mobilier scolaire Acquisition de mobilier scolaire pour l'école des filles Mise en état de la maison d'école Réparations à la chapelle et à la maison du hardier Entretien des bâtiments communaux Construction d'une sacristie Réparations à la maison d'école Construction d'un clocher Construction d'une annexe a l'hôtel de ville Construction d'une chapelle Plancher à l'école Acquisition d'un logement d'instituteur Construction d'une église Construction d'un jubé à l'église Aménagement du logement de l'institutrice Entretien des bâtiments communaux Achat d'un coffre-fort 200 500 200 200 200 200 100 200 200 100 100 100 500 1200 1000 100 300 500 200 200 200 100 100 200 100 100 400 100 300 150 200 100 100 100 100 200 300 250 200 250 700 200 100 200 100 791 District 145 146 147 Asselborn. id. Biwisch. Boxhorn. Rumlange. Sassel. Stockem. Boxhorn. Basbellain. Troisvierges. Huldange. id Hautbellain. Donnange. Troine. id. Lullange. 148 149 150 Clervaux. 151 152 153 Consthum. 154 155 Hachiville. 156 157 Heinerscheid. 158 159 160 161 Hosingen. 162 163 164 Munshausen. 165 166 Weiswampach. 167 168 169 170 Bastendorf. 171 172 173 Bettendorf. 174 175 176 Bourscheid. Bœvange. Hamiville. Eselborn. Reuler. Weicherdange. Consthum. Holsthum. Hachiville. id. Fischbach. id. Heinerscheid. Lieler. Neidhausen Untereisenbach. Dorscheid. Roder. Munshausen. Leithum. Holler. id. Binsfeld. Brandenbourg. Landscheid. Tandel. Bettendorf. Gilsdorf. Mœstroff, Bourscheid-Kehmen. 131 Asselborn. 132 133 134 135 136 137 138 139 Basbellain. 140 141 142 143 144 Bœvange. de Diekirch. Décoration de l'église Grosses réparations à l'école des filles Acquisition de bancs d'école Nouveau plancher à l'école des garçons Reconstruction de la chapelle Acquisition de bancs d'école Réparations à la chapelle et au logement de l'instituteur Acquisition d'un autel Construction d'une maison d'école id. id. Agrandissement de la salle d'école Acquisition de bancs d'église id. de mobilier d'église Réparations à la toiture du presbytère Acquisition de bancs d'école Réparations à l'église Réfection de la toiture à l'école et au logement d'instituteur Fénêtres à la maison d'école Construction d'une maison d'école id. id. Réparations à la maison d'école Construction d'un logement d'instituteur Grosses réparations au presbytère id à la maison vicariale Construction d'un hangar Réparations à la maison d'école Nouveau plancher à l'école Acquisition d'un autel pour la chapelle Construction d'un secretariat et d'une école ménagère Construction d'une salle d'école Construction d'une chapelle Acquisition de mobilier d'église id. d'un corbillard Restauration de la chapelle Construction d'une maison d'ecole Nouveau plancher à la chapelle Construction d'une maison d'école. id. id. à Breidfeld Ameublement de la chapelle Acquisition de mobilier scolaire Restauration de la chapelle Réparation à la chapelle et à la maison vicariale Acquisition de bancs d'école Reparations à l'école des garçons id. à la chapelle et à l'église Réfection de la toiture à l'église 100 100 100 200 500 100 100 200 400 400 200 100 250 200 100 100 200 100 200 500 100 400 200 200 200 200 100 300 100 300 700 300 300 300 400 100 300 300 100 200 400 100 200 400 200 300 792 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 Bourscheid. Diekirch. Ermsdorf. Erpeldange. Ettelbruck Feulen. Hoscheid. Medernach. Mertzig. Reisdorf. Arsdorf Beckerich. Bettborn. Bigonville. Ell. Folschette Grosbous. Perlé. 220 221 222 223 224 225 Redange. Sæul. Kehmen Lipperscheid. Welscheid. Diekirch. id. Ermsdorf. Stegen. Folkendange. Erpeldange. Ettelbruck id. Walken. Feulen-Bas. Feulen-Haut. id. Hoscheid. id. Dickt. Medernach. Mertzig id. la commune. Arsdorf. Bilsdorf. Beckerich. Elvange-Hovelange. Nœrdange. Oberpallen. Commune. id id. Bettborn-Platen. Reimberg. Bigonville. Ell. Folschette. id. id. Rambrouch. Grosbous. Holtz. Perlé. id. id. Wolwelange. Redange. Nagem. Calmus. Kapweiler. Construction d'une chapelle Acquisition de bancs d'ecole id. d'autels latéraux Restauration de l'ancien hôtel de ville id. de l'annexe de l'ancien hôtel de ville Construction d'un jubé et d'une sacristie Reparations au mur du jardin curial Construction d'une maison d'école id. id. Installation d'un chauffage central à l'église Construction d'une maison d'école et d'un ouvroir id. d une chapelle Restauration du logement d'instituteur Construction d'une étable près du logement d'instituteur Acquisition de bancs d'école Réfection du plafond à la salle d'ecole Achat d'un coffre-fort Acquisition de bancs d'école Acquisition de mobilier scolaire Treillis aux vitraux de l'église Plancher en bois de chêne Construction d'une église Reparations au presbytère id. logement d'instituteur Acquisition de bancs pour l'école des filles id id. Acquisition de bancs d'école Construction d'une maison d'école Porte d'entrée à la cour du presbytère Mise en état du mur d'enceinte de l'église id. de la maison vicariale id. id. de l'instituteur id. du mur d'enceinte de la cour de l'école Construction d'une maison d'école avec secrétariat Acquisition de bancs pour l'école des filles Construction d'un secrétariat communal Mise en état de l'école des garçons id. du logement d'instituteur id. du presbytère Construction d'un hangar avec salle de réunion Réparations à la maison curiale Revêtement en ardoises du pignon de l'ècole Chauffage à l'église Construction d'un tabernacle à l'église Réparations à l'église et au presbytère Construction d'une maison d'école Grosses réparations à l'école Nouvelles fenêtres à la chapelle Réfection de la toiture de la chapelle 300 150 150 400 700 200 100 400 500 300 400 400 300 200 200 100 100 300 400 200 300 700 200 200 200 200 100 500 100 100 100 100 100 500 500 300 200 200 100 300 200 400 300 100 100 900 400 100 100 793 226 Sæul. 227 Useldange. 228 229 Vichten. 230 231 Wahl. 232 233 234 235 Alscheid. 236 237 Boulaide. 238 239 Esch s /Sûre. 240 Eschweiler. 241 242 243 244 Gœsdorf. 245 Harlange. 246 247 248 249 250 Heiderscheid. 251 252 253 Schwebach. Useldange. Ripweiler. Michelbouch. Vichten Buschrodt. Kuborn. Rindschleiden. Heispelt. Alscheid. Kautenbach. Boulaide. Surré. Esch- s /Sûre. Eschweiler. id. Selscheid. Knaphoscheid. Commune. Harlange. id. Tarchamps. id. Heiderscheid. Eschdorf. id. Tadler. id. 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 Bavigne. Lieffrange. Mecher. Nothum. Neunhausen. Neunhausen. id. id. Oberwampach. Allerborn. Brachtenbach. Derenbach. Niederwampach. 265 266 267 268 269 270 271 272 Oberwampach. Lellingen. Wilwerwiltz. Doncols-Sonlez. Fouhren. Longsdorf. Walsdorf. Gralingen. Mecher. Wilwerwiltz Winseler. Fouhren. Putscheid. Construction d'une maison de pâtre Latrines et place de récréation près de l'école Restauration de la chapelle et du clocher Acquisition de bancs d'école Agrandissement du logement d'instituteur Réparations à l'école Construction d'une maison d'école Réparations à la maison d'école à Grevels Construction d'une voûte à la chapelle Construction d'une maison d'école id. id. curiale Construction d'une deuxième salle d'école Reparations au logement d'instituteur Réfection à la toiture de la chapelle de la Ste Croix Réparations au presbytère Réfection du beffroi Acquisition de deux cloches Construction d'un presbytère Construction d'une maison communale Gouttières à l'école des filles Réparations à l'école des garçons id. à la maison d'école Construction d'une église Construction d'une sacristie id. d'un presbytère Acquisition de bancs d'école Construction d'une maison d'école Aménagement d'une cour de récréation à Heiderscheidergrund Acquisition de mobilier scolaire Plancher à l'école id. et escalier Réparations à la maison d'école Construction d'un presbytère à Insenborn id. d'un logement d'instituteur à Neunhausen Fenêtres à l'église à Insenborn Réfection de la toiture à la chapelle Mise en état de l'entrée à l'école Acquisition de bancs d'école Construction d'un mur de soutènement près du presbytère Grosses réparations au presbytère Réfection de la toiture à la chapelle Réparations à la maison d'école Construction d'une tour à église Construction d'un hangar près du logement d'instituteur Mise en état du clocher de la chapelle Acquisition de bancs d'école Construction d'une nouvelle salle d'école 56a 300 500 300 100 300 200 300 200 300 400 200 500 300 400 200 200 200 400 600 100 100 200 300 200 300 200 300 100 200 200 100 200 300 100 100 100 150 150 200 200 200 400 700 100 200 200 400 794 273 Putscheid. Putscheid. 274 275 276 Vianden. Vianden. id. id. Construction d'une nouvelle salle d'école avec logement d'instituteur Restauration de l'église « Neukirche » Gouttières à l'école des garçons Mise en état de la maison vicariale District 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 Beaufort. 287 288 289 290 291 292 Echternach. Bech. Berdorf. Consdorf. Mompach. 293 Rosport. 294 295 296 297 Waldbillig. 298 299 300 301 Betzdorf. 302 303 Biwer. 304 305 Flaxweiler. 306 307 308 309 310 311 312 313 Beaufort. id. Altrier-Hersberg. id. Bech. Hemsthal Zittig. id. Berdorf. id. Commune. Echternach. id. Born. Herborn. Mompach. id. Dickweiler. Osweiler. Rosport. Steinheim. Christnach. id. Haller. Waldbillig. la paroisse (3 sect.) Roodt. Biwer. Wecker. Beyren. id. Niederdonven. Oberdonven. Grevenmacher. Grevenmacher. id. Junglinster. id. Bourglinster. Junglinster. de 500 300 100 200 Grevenmacher. Acquisition d'un coffre-fort pour l'église Agrandissement d'une salle d'école Acquisition d'une cloche pour la chapelle Reparations au logement d'instituteur Réparations aux dependances du presbytère Recrepissage de l'église Grosses réparations au presbytère. Grosses réparations au presbytère Construction d'une sacristie Construction d'une sacristie et réparations à la maison curiale Grosses réparations aux bâtiments communaux. Agrandissement du presbytere Grosses réparations au presbytere Grosses réparations à la maison curiale et à colle du hardier Grosses réparations aux dependances du presbytère Construction d'une étable et de caves près des maisons de l'instituteur et du hardier Ameublement de la chapelle Aménagement de la maison d'ecole Agrandissement du presbytère Ameublement de l'église Nouvelles fenêtres a l'école des filles Plafonds et planchers au presbytère Acquisition d'une maison vicariale Construction d'une sacristie id. Grosses réparations au presbytère Construction d'une maison d'école à Wecker-gare id. d'une escalier donnant accès à la chapelle Construction d'une sacristie et d'une voûte à la chapelle Acquisition de deux cloches Ameublement de la sacristie et réparations au mur de soutènement près de l'eglise Construction d'un tambour à la chapelle Aménagement des bâtiments communaux Construction d'une remise pour l'établissement d'un appareil de jaugeage. Construction d'un hangar près du « Schiltzenhaus Grosses réparations à l'école et à la maison du pâtre d'Imbringen Aménagement de la cour de récréation des filles 100 500 500 100 100 200 100 100 100 150 300 400 200 800 100 200 100 250 100 150 250 200 75 75 750 150 300 250 1000 100 400 200 200 100 400 400 400 100 300 795 314 Junglinster. 315 316 Manternach. Junglinster. id. Lellig. 317 318 Mertert. 319 320 321 Rodenbourg. 322 323 324 325 Wormeldange. 326 327 328 Manternach. Mertert. Wasserbillig. id. Beidweiler. Eschweiler. Rodenbourg. id. Ehnen. id. Wormeldange. id. 329 330 331 332 Machtum. Bous. Burmerange. Dalheim. 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 Bous. Burmerange. Dalheim. Lenningen. Mondorf-lesBains. Remerschen. Remich. Stadtbredimus Waldbredimus Wellenstein. id. Canach. id. Lenningen. Altwies, Mondorf-les-Bains, id. RemersehenWintrange. Schengen. Remich. Greiveldange. id. Stadtbredimus Trintange. id. Waldbredimus. Bech- Kleinmacher. Schwebsange. Wellenstein. Mise en état des alentours de la maison communale Aménagement d'une cave près de l'école à Graulinster Réparations à l'école et à l'église et assainissement de l'église Acquisition d'un coffre-fort pour l'eglise Grosses réparations aux bâtiments communaux id. à l'église Ameublement de l'école. (4me) Construction d'une porte cochère au presbytère Grosses réparations aux bâtiments communaux Réparations au presbytère Fourniture de nouvelles fenêtres a l'église Mise en état de la maison curiale Acquisition d'un coffre-fort pour la fabrique d'église Construction d'un secrétariat Mise en état et ameublement de l'école d'Oberwormeldange Acquisition d'un coffre-fort pour la fabrique d'église Aménagement de l'école des garçons Mise en état et ameublement de l'eglise Mise en état du presbytère, du secrétariat et construction d'un tambour à l'église Acquisition d'un coffre-fort pour la fabrique d'église Ameublement de l'église Grosses réparations à l'école et au presbytère Mise en état de l'église Mur de soutènement au jardin curial Plancher à l'école des filles Réparations à la chapelle 150 100 200 100 200 150 200 100 100 150 200 100 100 1000 200 100 400 800 200 100 300 100 300 200 150 100 Construction d'une sacristie 300 id. d'un presbytère Restauration de l'église Mise en état du presbytère Acquisition d'un coffre-fort pour la fabrique d'église Acquisition d'un orgue Mise en état de la maison du porcher d'Ersange Construction d'un nouveau portail à l'église Acquisition de bancs d'église Plancher et jalousies à l'école Construction d'une maison d'école. Jalousies à l'école 800 1000 100 100 400 100 300 300 100 800 100 N° du permis de chasse 796 Troisième relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1904—
  46. Date de la délivrance. 555 556 N o m et prénoms de la partie prenante. Qualité. 24 août. R e i c h l i n g , Alexandre. Cultivateur. Hassel. id. 25 août. Vannerus, H e n r i . P r é s i d t de la Cour sup r e . Cultivateur. Luxembourg. Ehlerange. Sanem. id. Thilges, Pierre. K r i e r , Eugène. 559 560 id. id. Kaes, Jean. Weis, Jean. 561 562 563 id. id. id. Bink, A n d r é . id. Thielen, Jean. Greten, François. id. Étudiant. 564 id. id. id. Schmit, Jean. B a j o l , Charles-Gustave. Suttor, E m i l e . Cultivateur. Directeur de minières. Direct r de la p o u d r e r i e . id. Brasseur, A l e x i s , id. id. R e i c h l i n g , Hippolyte. Clemang, Nicolas. Docteur en d r o i t . Marchand de v i n s . 557 558 565 566 567 568 569 570 Domicile Garde p a r t i c u l i e r . Entrepreneur. Cultivateur. fils. Hoscheidterdickt. B r o u c h (Biwer.) Eschette. Hersberg. Reckange. Berchem. Kayl. Bivange. Luxembourg. id. Propriétaire. Cultivateur. Pontpierre. Rodenbourg. Luxembourg. id. id. Didier, Jean-Baptiste. 571 572 id. id. Fox, Paul. Eyschen, Paul. Négociant. 573 574 575 576 577 id id. id. Mousel, Nicolas. Schmitz, Jean-Pierre. Sossong, P i e r r e . Garde d . d o m . pr. g r . - d . Marchand de grains. Agronome. Etudiant. Ouvrier. 578 579 580 id. Hansen, Jean. Cultivateur. Niedercorn. Bissen. id. Henckels, Joseph. Schmit, Nicolas. Pescatore, A n t o i n e . Géomètre. Rentier. Mersch. id. Pescatore, F e r d i n a n d . Neven, Jean-Pierre. Megank, Paul. id. Étudiant. Cultivateur. Avocat. Bofferdange. id. Diekirch. Megank, L o u i s . Glæsener, Régnard. id. Cultivateur. H a r t m a n n , Jean-Pierre. W u r t h , François-Xavier. Marchand de v i n s . Notaire. Cultivateur. 581 582 583 584 585 586 587 589 590 591 id. id. id. 26 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Sinner, Jean Pierre. Sinner, Gustave. Besenius, Guillaume. François, Frédéric. Hoffmann, H e n r i . M i n i s t r e d'État. Avocat. Propriétaire. Rameldange. Fingig. Livange. id. id. id. Bourscheid. Mertzig. Wiltz. Niederfeulen. Diekirch. Wolwelange. 797 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 26 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. L a n n e r s , Nicolas. B u r g e r , Nicolas. Reuter, Jean-Pierre. Flesch, Mathias. Kesseler, Nicolas. T h i l g e n , Jacques. M a i l l i e t , Théodore. R e u t e r , Jean-Pierre. Becker, Jean. Schaul, Nicolas. Feyden, Edouard. id. id. id. id. Reiter, Jean-Pierre. Braas, Jean-Pierre. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Guth, Eugène. Thilges, Jean-Pierre. Pairies, Martin. M o l i t o r , Joseph. Capésius, François. Marquis A . de L a m b e r t y . B i v e r , Jean. Corent, F é l i x . Thiltges, Nicolas. Emeringer, Pierre. id. id. id. Heuardt, Emile. W o l f f , Antoine. Strock, P i e r r e . id. id. id. id. id. id. id. id. id. Drèze, A l f r e d . K n e i p , Jean-Pierre. K r a c k , Nicolas. Ferber, P i e r r e . Geden, Nicolas. K o h n e r , Jean-Pierre. Dondelinger, Jean-Pierre. Massard, Alphonse. Beissel, Jean. Schmitz, Jacques. Steichen, Nicolas-Albert. Gœrgen, Nicolas. M e r g e n , Jean-Pierre. H o f e r l i n , Jean-Pierre. Kayser, Jean-Edouard. Theis, Jean-Pierre. Cultivateur. Hoscheidterdickt. id. id. Conseiller c o m m u n a l . Cultivateur. Nachtmandersch e i d id. id. id. Professeur. Cultivateur. Avocat. Cultivateur. Sans état. Entrepreneur. Cultivateur. Cabaretier. Boucher. Cultivateur. Pensionnaire. Cultivateur. Rentier. Etudiant. Propriétaire. Boulanger. Garde particulier. Rentier. Cultivateur. Aubergiste. Boucher. Jardinier. Cultivateur. Entrepreneur. Propriétaire. Industriel. Propriétaire. Cultivateur. Propriétaire. id. Cultivateur. Agent d'affaires. Garde particulier. Cafetier. Eppeldorf. Folkendange. Consthum. Landscheid. Schlindermanderid. [scheid. Ettelbruck. Merscheid (Heiderscheid.) Luxembourg. HeideischeiderBruxelles. [ g r u n d . Munshausen. Heiderscheid. Nœrtrange. Bettborn. Beckerich. Bœvange (Cl.) Esch s. Sûre. Heinerscheid. Cents (Hamm.) Lintgen. Steinsel. Colmar. Cons-la-Grandville. Ehlange. Rumelange. id. Bereldange. Hellange. Tetange. Lintgen. Pépinster. Petange. Tarchamps. Warken. Senningen. Gosseldange. Esch s. Alzette. Larochette. Differdange. 798 634 635 636 637 26 août. id. 638 id. 639 640 id. id. 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 id. id. Bettendorf, V i c t o r . Industriel. Nockels, Jean-François. B e r n a r d , Mathias. Schosseler, Nicolas. Propriétaire. Garde p a r t i c u l i e r . Mezières, A l f r e d . Weis, Jean-Pierre. De l'Académie française. Cultivateur. Peckels, Jean. id. id. Schmitz, Nicolas. Kneip, Jean-Pierre. Cabaretier. id. id. id. id. id. Kayser, Nicolas. id. id. Hosinger, P i e r r e . Moreau, Jean-Pierre. id. Munchen, Alphonse. Propriétaire. Ingénieur. id. Crocius, Charles. Reisen, Grégoire. Notaire. Cultivateur. id. id. Schmitz, Mathias. id. id. M a r x , Mathias. Steichen, Jean-Pierre. id. Linkels, Philippe. id. id. Cabaretier. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. id. Gales, Mathias. H e m m e r , Jean. Beck, Jean. Merges, H e n r i . W a g n e r , Eugene, dit Emile. Servais, Constant. id. id. Hôtelier. Cultivateur. id. Commandant. Theis, François. 660 661 662 id. id. Lenger, A l f r e d . Ingénieur. Propriétaire. 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 id. id. Dudelange. Rehon (France.) Reichlange. Michelbuch. Siebenaler. Kautenbach. Berlé. [scheid) Merscheid (HeiderHelinsange. Luxembourg. id. Selscheid. id. Roder Hovelange. Scheidel Grosbous. Beckerich. Grosbous. Ripweiler. Sæul. Brasseur. Aiguilleur. id. Cultivateur. M i l l e r , Jean. Servais, Auguste. Neiertz, Jean. Gruber, P i e r r e - N o r b e r t . Fischbach. Ostende. Eschdorf. Niederpallen. Eschweiler. Mersch. Mondercange. Wiltz. Kautenbach. 659 id. Esch s. Alzette. Holzem. id. Cultivateur. id. id. id. Gottal, M i c h e l . Thinnes, Jean-Pierre-Jérôme. Hendel, Nicolas. Propriétaire. Cultivateur. Binsfeld. Dellen. id. id. id. Bos, Jacques. Wilhelm, Henri. id. Cafetier. Medingen. B o m b , Nicolas. Junckel-Bourckel, Michel. Hoffmann, Michel. Jacquinot, F e r n a n d . Négociant. Cabaretier. Négociant. id. id. id. id. id. Reuter, Alphonse. L e g r a n d , Joseph. Kayl. Luxembourg. Chimiste. Cultivateur. Kayl. Rumelange. Bettembourg. Mullendorf. Rentier. Rosport. 799 676 677 26 août. 678 679 id. id. id. 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 id. id. id. id. id. id. id. id. id id. id. id. id. id. id. 27 août, B u r g , Mathias. L e n e r t z , Nicolas. Koppes, P i e r r e . Reyter, Nicolas. Salentiny, A n d r é . Feipel, Pierre. H o f f m a n n , Joseph. Faber, Nicolas. Wilhelm, Pierre. Marnach, P i e r r e . id. id. Conter, Jacques-Hippolyte. Filleul, Henri-Réné. de Gargan, Charles. de Gargan, L o u i s . 705 706 707 708 709 id. id. 717 Walch, Théodore. Tudor, Robert. Mischel, Mathias. Baden, Mathias. Lenertz, P i e r r e . Even, Henri. Schrœder, Jean. Nelles A l f r e d . Hugot, Léon id. id. id. 712 713 714 715 716 L i n c k e l s , Henri-Joseph. Tudor, Hubert. id. id. 700 701 702 703 704 710 711 Dondelinger, M i c h e l . id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. de Gargan, Charles, fils. d'Hannoncelles, Gérard. Zeimet, Nicolas. L o g e l i n , Joseph-Louis. Gaasch, Clément. Kintzelé, Jean-Baptiste. Burquel, Emile. Besch, P i e r r e . Ensch, F e r d i n a n d . Conducteur h o n o r a i r e . Agronome. Propriétaire. Cultivateur. Echternach. Beaufort. Rosport. Haller Rentier. Cultivateur. id. id. Rosport Agronome Cultivateur. id. id. Maréchal-ferrant. Cultivateur. Notaire. Propriétaire. Meunier. Fermier. Cultivateur. Négociant. Hôtelier. Fabricant. Peintre-décorateur. Rentier. id. Ingénieur. Rentier. id. Cultivateur. Entrepreneur. id. Négociant. Régisseur. Cultivateur. K i r s c h , Jean-Eugène. Photographe. Ingénieur. Propriétaire. Cultivateur. Stagiaire forestier. Cultivateur. Berens, Eugène. Frantzen, E d m o n d . Étudiant. Ensch, A l b e r t . Schuman, F e r d i n a n d . K r e m e r , Eugène. R i s c h a r d , Guillaume. id. Rodershof Herborn. (Cons|dorf.) Kinsickerhof. Beaufort. Osweiler. Girst. Lellig. Altwies. id. Grevenmacher. Scheuerberg. Canach. [ n i n g e n . Scheuerhof L e n Heidscheuerhof Hoscheid. [(Dalheim) Diekirch. Useldange. Ettelbruck. Schrassig. Luxembourg. id. id. id. Budersberg. Obercorn. Rumelange. Esch-sur-l'Alz. Schœnfels. Medingen. Paris. Pissange. Evrange. Rœdgen. Hollerich. Ehlange. Kayl. Hellange. 800 718 27 août. 719 id. Hoos, E m i l e . Sauer, Georges. Cultivateur. Ehlange. Ingénieur. Esch-sur-l'Alz. Caisse d'épargne. — Situation au 1er août
  47. Dépôts effectués durant le mois de juillet1904.................................................fr. 854,551 18 Remboursements effectués ...................................................................................... 493,018 47 Excédent des dépôts er fr. 361,532 fr. 1,654,330 8(…) 34,950,491 5(...) 8,27 3(…) er Dépôts effectues depuis le 1 janvier 1904 au 1 juillet 1904.......................fr. 5,967,320 27 Remboursements effectues ..................................................................................... 4,312,989 39 Excédent des depôts Avoir des déposants au 1er janvier
  48. les intérêts de 1903 compris Intérêts bonifiés sur les livrets soldés depuis le 1er janvier 1904 Total des dépôts Nombre de livrets existants au 1er janvier 1904........................................................44864 Livrets nouveaux ouverts depuis le ................................................................... 4231 Livrets soldés depuis le ................................................................. 2124 fr. 36,974,482 46 Excédent des livrets nouveaux..................................................................2107 Total des livrets encours...................................................................46,971 Imprimerie de la Cour. V BÜCK

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.