← Luxembourg

41 Memorial MEMORIAL des DU Grand-Duché de Luxembourg.GroßherzogthumsLuxemburg Mercredi, 13 février 1907. N° 6. Mittwoch

41 Memorial MEMORIAL des DU Grand-Duché de Luxembourg.GroßherzogthumsLuxemburg Mercredi, 13 février

  1. N°
  2. Mittwoch,
  3. Februar
  4. Beschluß vom
  5. Februar 1907, betreffend die Gebühren f ü r die Untersuchung des i n das Zollinland eingehenden Fleisches. Der General-Direktor der Finanzen und der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten; Nach Einsicht des Gesetzes vom
  6. März 1903, betreffend die Kontrolle des aus dem Zollausland eingeführten Fleisches, und der dazu erlassenen Ausführungsbestimmungen von demselben Tage; Beschließen: Art.
  7. — Die Gebührenordnung für die Untersuchung des in das Zollinland eingehenden Fleisches (Memorial 1905 S . 321) wird abgeändert, wie folgt: I. 2) Abs. 1 erhält folgende neue Fassung: Die Gebühren betragen, abgesehen von den in den §§ 4 bis 6 für besondere Untersuchungen festgesetzten Gebühren, A. bei frischem Fleische: 1° für ein Stück Rindvieh (ausschließlich der Kälber) oder ein Renntier 1,875 Fr. (1,50 Mk.); 2° für ein Kalb 0,625 Fr. (0,50 M k . ) ; 3° für ein Schwein oder Wildschwein 0,75 Fr. (0,60 M k . ) ; 4° für ein Schaf oder eine Ziege 0,50 Fr. (0,40 Mk.) 5° für ein Pferd oder ein anderes Tier des Einhufergeschlechts (Esel, Maultier, Maulesel) 3,75 Fr. (3,00 Mk.) B. Bei zubereitetem Fleische (ausgenommen Fett) : 6° von Därmen für jedes Kilogramm 0,00625 Fr. (0,005 M k . ) ; 7° von Speck für jedes Kilogramm 0,0125 Fr. (0,01 Mk.); 8° von sonstigem zubereitetem Fleische für jedes Kilogramm 0,025 Fr. (0,02 Mk.). II. Die im § 4, Abs. 1, Nr. 1 festgesetzte Gebühr für die Untersuchung eines ganzen Schweines oder Wildschweins wird ans 0,9375 Fr. (0,75 Mk.) herabgesetzt. III. Die im § 5, Abs. 1 Satz 1 festgesetzte Gebühr für die chemische Untersuchung von zubereitetem Fett einschließlich der Vorprüfung, wird auf 0,00625 Fr. (0,005 M.) für jedes Kilogramm einer gleichartigen Sendung herabgesetzt. Art.
  8. — Dieser Beschluß soll durch das „Memorial" bekannt gemacht werden. Derselbe tritt am
  9. Februar 1907 in Kraft. Luxemburg, den
  10. Februar
  11. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten, Der General-Direktor der Finanzen, K. de Waha. M. Mongenast. 42 N° d'ordre. Relevédes autorisations accordées pendant l'année 1906 aux communes, fabriques d'église et établissements de bienfaisance pour l'acceptation des dons et legs, en conformité de l'art. 34 de la loi communale du 24 février 1843, Communes, sections et établissements donataires. Dates des autorisations.
  12. Montant en capital. fr. ct. DÉSIGNATION DES DONATEURS. Ville de Luxembourg, 500 1 Notre Dame, la fabrique, 24 févr. Nicolas Kneip, de Mondorf. 3 août. id. 312 50 Fréd.Stein,de Weyer (Aix-la-Chapelle). 2 3 id. 18 oct. 500 Veuve Jérôme Anders, de Luxembg. 22 oct. 4 id 500 Meyer-Recht, de Luxembourg. 5 id. 12 déc. 500 Anne Augustin, de Luxembourg. 6 id. id. 300 Schummers-Nockels, de Luxembourg. id, id. 7 500 Veuve Schaack-Jordœns, de Luxembg. 8 id. id. 500 Em. Chomé-Reuter, de Luxembourg. 9 Ste Cunégonde, la fabrique 9 févr. 1,300 Elisabeth Scheuer, de Clausen. 10 id. id. 100 J.-P. Mergen, de Glausen. 11 id. 3 août. 300 ép. F. Weinachter-Scheuer, de Glausen 12 St. Jean, la fabrique. 18 oct. 200 Catherine Diedisch, de Grund. 13 id. id. 300 Bové, curé, à Grund. 14 id. id. 120 Veuve Weiler-Brosius, de Grund. 15 id. 8 déc. 1.500 Elise Scheuer, de Luxembourg. 16 St. Mathieu, la fabrique. 9 mars. 1,000 Jacques Dupont, de Belvaux. 17 id. id. 500 Nicolas Biver, de Pfaffenthal. 18 id. id. 400 Nicolas Bauer, de Pfaffenthal 19 id. 3 août. 400 Veuve J.-P. Hansen, de Pfaffenthal. 20 Hospices civils. 19 mars. 145,000 Victor Wolfl, de Bruxelles. numéraire et * 21 Bureau de bienfaisance. 18 août. 10,000 Anne Augustin, de Luxembourg. 22 Sœurs de St.-Franç. d'Assise 3 nov. 5,000 id. id. 23 Frères de charité. id. 5,000 id. id. District de Luxembourg. Canton de Capellen. 24 Bascharage la fabrique. 25 Schouweiler, la fabrique. 26 Kehlen, la fabrique. 27 id. 28 id, 29 Kœrich, la fabrique. 30 id. 21 nov. 6 avril. 3 mars. 20 juin. id. 2 avril. id. 750 300 200 200 200 200 200 Vve Lorent-Bertogne, de Luxembg. N. Marx-Schumacher, de Schouweiler. Marie Spies, de Kohlen. Joséphine Kurt, de Kehlen. Jean Rodius, de Kehlen, Sylvestre Altzinger, de Kœrich. Nic. Schmit-Schenten. de Kœrich. NB. — Nature de la libéralité: Les chiffres de la 4e colonne accompagnés d'un astérisque représentent des libéralités faites en numéraire. représentent la valeurd'immeublesquifontl'objetdela 43 31 Mamer, le bureau de bienf. Canton d'Esch-sur-l'Alzette. 21 déc. 32 33 B e t t e m b o u r g , la f a b r i q u e . 26 avril. Differdange, b a r . de bienf. N i e d e r c o r n , la f a b r i q u e . 22 août. Tétange, la fabrique. id. 11 août. id. B e t t e m b o u r g ( L i v a n g e ) , la fabrique. id. 20 34 35 36 37 38 39 40 41 id. Rumelange, la f a b r i q u e . id. 250 250 H o r n i c k , de Livange. Marie-Cath. Michaëlis, de L i v a n g e . sept. juillet. 250 205 3 août. 43 W e i m e r s k i r c h , la f a b r i q u e . 17 Neudorf, la f a b r i q u e . id. 450 »* 300 janv. 200 200 id. 21 mai. 650 id. id. id. id. 200 200 48 id. 49 50 id. 24 août. 200 300 H o l l e r i c h , la fabrique. 29 juin. 250 51 52 id. id. 200 id. id. 200 3 mars. 300 200 200 53 54 N i e d e r a n v e n , la l a b r i q u e . 55 id. 56 57 58 59 60 61 62 63 id, id. id. Hostert, la l a b r i q u e . 24 févr. id. Sandweiler, la fabrique. 21 19 id. id. juin. janv. id. 24 mars. id. id. id. Schuttrange, la fabrique. 225 800 300 300 200 200 23 oct. 300 23 150 mars. 150 150 id. id. id. id. id. id. id. id. 150 150 68 69 70 id. id. 300 id. id. 150 id. id. 150 71 id. id. 64 65 66 67 Catherine Schütz, de N i e d e r c o r n . avril. 27 déc. 45 46 47 Marg. Dondelinger, de B e t t e m b o u r g , Jean Kieffer, c u r é à Rodershausen. Nicolas Donven, curé à Tetange. id. 1er 27 Joseph Pesch, de Mamer. 200 200 200 id. Canton de Luxembourg. id. 200 1,500 2 oct. 42 44 80 22 200 Etienne Hentges de Tetange. Marie E h l i n g e r , de Livange. Jean W e y n a n d t - G i t t , de Rumelange. Marie Sold, de Rumelange. Vve K r i n g s - R u h l , de Rumelange. H . Wagner-Toisul, d'Eich. Marie Kotz, de W e i m e r s k i r c h . V e H . Funck-Schamburger, de N e u d o r f . M i c h e l Sauber Mamer, de N e u d o r f . F. Sinner-Conrardy, de Neudorf. V v e M e l Hoffmann-Thibo, de N e u d o r f . Jean-Pierre Gehlen, de N e u d o r f . Vve J.-P. Schuster-Schumacher, de Cessingen. Léonie Ries, de H o l l e r i c h . Vve T h o m May-Wenner, de H o l l e r i c h . Jean W a g n e r , de Niederanven. M. W a g n e r - M o u s e l , de Niederanven. Susanne Schwachtgen, de Niederanven Mathias R e u t e r , c u r é à Strassen. Barbe B e r t r a n d , d'Oberanven. R u c k e r t - R o d o l p h e , de Sandweiler. Valentin K o l b e r , de Sandweiler. H é r i t i e r s Ch. Pescatore, de K a r l s r u h e . F r a n ç o i s Scheitler, de S a n d w e i l e r . Jacques Mousel, de Sandweiler. H é r i t i e r s Beckius, de Schuttrange. Jean Mertzig, de Schuttrange. Elise Schlentz, de Munsbach. A n t . Schmit, de Schuttrange. M i c h e l H o f f m a n n , de Schuttrange. Nicolas Speicher, de Schuttrange. M a r i e H e l l e r s , d'Uebersyren. Jean H o f f m a n n , de Schuttrange. Mathias H e l l e r s , d'Uebersyren. 44 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 Schuttrange, la fabrique. 23 mars. 200 id. id. id. id. id. 150 Jean Putz, d'Uebersyren. id. id. id. id. 150 Jean Hoffmann, de Schuttrange. 400 Nicolas Steinmetzer, de Schuttrange. 450 400 300 300 Susanne Steichen, de Schuttrange. Anne Olinger, de Schuttrange. Marie Hellers, d'Uebersyren. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 93 94 95 96 97 Steinsel, Heisdorf. 98 99 Strassen, la fabrique. Syren, la fabrique. 100 101 102 Bœvange s/A., Bœvange. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 21 mai. 26 oct. 20 mars. 1,200 900 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 Larochette, la fabrique. Lorentzweiler, la fabrique Mersch, Reckingen. Mersch, la fabrique. id. id. id. id. id. id. Marg. Steinmetzer, de Schuttrange. Jean Hellers, de N o m m e r n . Jean W o l m e r i n g , de Schuttrange. 200 Michel B e r t r a n g , d'Uebersyren. 300 200 300 Marie Hoffmann, de S c h u t t r a n g e . 200 Pierre Brandenburger, de Schuttrange. Pierre Molitor, de M u n s b a c h . Jean Gilles, de Schuttrange. 300 200 Marie Hoffmann, de Schuttrange. 300 300 200 300 200 Marg. Olinger, d'Uebersyren. Marie-Anne Welbes, de Schuttrange. Cath. Hoffmann, d'Uebersyren. Michel Mangen, de Munsbach. Jean Bertrang, de Schuttrange. Marg. Bintener, de Schuttrange. 200 Pierre Burens, de Schuttrange. 300 200 Anne Altmeisch, de S c h u t t r a n g t . 10,000 Pierre Scholer, d'Uebersyren. Bernard Tonnar, de Grace ( A m é r i q u e du N o r d . 19 févr. 200 6 janv. 300 Lucie Schetgen, de Strassen. ép. Jos. Hoffmann-Ley, de S y r e n . 5 juin. id. id. 5,000 Fanny Le Clerc, de F i n s t e r t h a l . 4,000 id. id. 5,000 200 id. id. Canton de Mersch. id. Brouch. id. Buschdorf. Angelsberg, la fabrique. Jean Georges, de Schuttrange. 21 mai. 31 août. 1er juin. 5 juin. 8,000 21 juin. id. 250 400 id. 200 200 31 juillet, 20 déc. id. id. 400 200 Anne Schellen, d'Ettelbruck. Mathias Giebel, de Larochette. Nic. Piermantier, de L o r e n t z w e i l e r . Fanny Le Clerc, de Finsterthal. Barbe Thimmesch, de Berschbach. H e n r i Wagner, de Hostert (Folschette). Marie Feud, de Mersch. 200 200 Vve Arendt-Hintgen, de B e r i n g e n . Clemen, curé-doyen à Mersch. Marie Fend, de Mersch. 250 Cath. W e i l e r , de Reckange. 45 District Canton de de Diekirch. Clervaux. Consthum, la f a b r i q u e . id. id. 6 sept. 400 id. 250 200 H u p p e r d a n g e , la fabrique. Beiler, la fabrique. id. 7 mars. 9 août. 120 W e i s w a m p a c h , la fabrique. Canton de Diekirch. 28 mai. 200 Jean-Pierre Hamus, de W e i s w a m p a c h . 121 Bastendorf, la fabrique. 20 déc. 3 123 124 Bettendorf, la fabrique. id. id. 200 400 Jean K o h n e n , de Bastendorf. 122 125 126 Gilsdorf, la fabrique. id. 13 mars. 21 juillet. 300 200 200 époux M . T u r m e s - B e r g e m , id. Pierre Kœntges, de Bettendorf. N i c . H o f f m a n n , de Gilsdorf. 127 128 id. 1er août. id. D i e k i r c h , la fabrique. 7 déc. 200 200 300 V v e Nic. Michels, de Gilsdorf. Cath. et Marg. Putz, de Gilsdorf. 114 115 116 117 118 119 129 130 131 132 133 131 135 136 137 138 id. D i e k i r c h , bureau de bienf. D i e k i r c h , la fabrique. id. id. Eppeldorf, la f a b r i q u e . 6 nov. id. mars. id. id. 3 mars. 21 mai. 7 août. 11 août. 10 octob. 108 300 250 id. 250 id. de Redange. A r s d o r f , le bureau de bienf. Arsdorf, la c o m m u n e . 18 mars. 20 mai. 142 Elvange, la fabrique. 21 143 id. 144 145 id. id. id. 149 150 300 26 nov. id. 140 148 200 400 Hoscheid, le b u r . de bienf. 141 147 500 400 700 Hoscheid, la fabrique. id. Canton 146 Jean Conzémius, de Hupperdange. 450 » * Barbe Lampertz, de L e i t h u m . 300 » * époux Peters-Geyer, de Beiler. 6 sept. 12 juillet. 139 Folschette-Eschette, la fabr. D e l l e n , la fabrique. Holtz, la fabrique. id. juin. 19 nov. id. Cath. Schrœder, de Consthum 200 200 id. P i e r r e L u t g e n , de C o n s t h u m . L u c i e Grasges, de H o l z t h u m . H é r i t i e r s d'Eve Baulesch, de Bettendorf Michel Faltz, de Gilsdorf. N . K n e i p , vivant curé à Mondorf. Jos. Theis-Bastendorf, de D i e k i r c h . Vve Jean W e i s , de D i e k i r c h . Joseph Preusen de D i e k i r c h . Charles Bech-Tschiderer, de D i e k i r c h . Vve M a r i e Stoffel, de D i e k i r c h . Vve H o f f m a n n - K i r s c h t e n , de Bölshof. H é r i t i e r s Hub. Pletsch, de Hoscheid. Vve Meisch-Lutgen, de Hoscheid. François G e r l i n g , de Dickt et veuve L a u t e r b o u r , de D i e k i r c h . Vve Clees Poos, de Dickt. 200 A b b é Neuens, d'Echternach. id. id. Jean Z i m m e r et Barbe H u t t i n g , de Hovelange. Nic. Schleich, de Redange. 300 150 Madeleine Orianne, d'Elvange. id. id. 10,000 10,000 600 id. 7 déc. 13 sept. 200 1,400 28 nov. 28 sept. 250 200 id. 200 F r a n ç o i s S i m o n , d'Elvange. A n n e R e d i n g , de Redange. époux H o f f m a n n - K l e i n , de Dellen. E t . Degros, de Holtz. Jean-Pierre Putz, de Holtz. 46 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 Roodt(Lannen), la fabrique 24 déc. 21 juin. Sæul, la fabrique. 2,280 205 Antoine Majerus, de L a n n e n . id. 31 oct. 205 Vve N e u - W i l m e s , de Sæul. Useldange, bur. de bienf. Canton de Wiltz. Eschweiler, la fabrique. Tarchamps, la fabrique. id. 1,500 id. Heiderscheid, la fabrique. Eschdorf, la fabrique. Dünkrodt, la fabrique. Bavigne, la fabrique. id. id. 12 a v r i l . 11 juillet. 200 200 200 2,400 Marg. Grangenet, de T a r c h a m p s . 7 août. id. id. 29 oct. 9 février. id. id. 11 déc. id. Pintsch, la fabrique. id. 175 176 177 Nœrtrange, la fabrique. id. 180 Frédéric Streicher, d'Eschweiler. Wiltz, la fabrique. i d . l'hospice c i v i l . 173 174 178 179 200 23 nov. la fabrique. hospice civil. id. id. id. Winseler, la fabrique. Canton de Vianden. Fouhren, la fabrique. id. 28 j u i n . 185 186 187 Canton d'Echternach. Beaufort, la fabriqse, id. Berdorf, la fabrique. Consdorf, la fabrique. Mœrsdorf, la fabrique. Christnach, la fabrique. id. 250 Cath. Schmitz, de Tarchamps. Michel W e l t e r , de Heiderscheid. Catherine Meyers, d'Eschdorf. Marie Fatz, de Liefrange. Guillaume Gengler, de Bavigne. 800 200 Vve Oestreicher-Damit, de B a v i g n e . 200 600 Jean Post, de Bavigne. Vve Anne Majerus, d ' I n s e n b o r n . 303 75 dame L a m b e r t - M u l l e r , de B r u x e l l e s . 400 1,400 300 Anne Sevenig, de N i e d e r w i l t z . V e A . Steinborn-Schaack, de N i e d e r w i l t z Susanne Meyländer, de W i l t z . 303 75 dame Lambert-Muller, de B r u x e l l e s . 400 607 50 Anne Schaack, de W i l t z . 138 Les dames patronnesses de l'école ouvrière de W i l t z . 300 250 Pierre Wagner, d'Esch s/A. Jean-Bern. W i r t z , de Capellen. id. 26 oct. 200 200 400 6 janvier 23 nov. 250 250 époux Heuard-Lanners, de W i n s e l e r . 200 Jean-Pierre Mailliet, de F o u h r e n . 17 février 26 juillet. 28 nov. id. id. id. id. District 181 182 183 184 J. Kieffer, vivant curé à Rodershausen. 17 février Insenborn, la fabrique. Wiltz, hospice c i v i l . Niederwiltz, la fabrique. id. id. id. Nothumb, curé-doyen à B e t t e m b o u r g . 28 août. id. 21 nov. 2 oct. 26 juin. 20 août. id. de dame Lambert-Muller, de B r u x e l l e s . Marie Clarens, de L e l l i n g e n . Léonard Kesch, de Nœrtrange. Elisabeth de Waha, de N œ r t r a n g e . id. id. Grevenmacher. 200 Nic. E v e n , vicaire à Vianden. 200 Henri W e b e r , de Beauforf. 700 205 Marg. Bucheler, de Berdorf. 300 200 Marg. Clemens, de R a m b r o u c h . Michel Melsen, de Christnach. 200 Jean Welter, de Christnach. Pierre B r a u n , de Consdorf. 47 188 189 190 191 192 Chrlstnach , la fabrique. id. id. Canton de Grevenmacher. Junglinster, la section. id. la fabrique. 20 août. id. 1,000 13 déc. 200 11 oct. 20,000 4 déc. 200 200 300 Cath. A l t m a n n , de B o u r g l i n s t e r . Michel Poos, de B e r b o u r g . M i c h e l Schütz, de B e r b o u r g . 300 M a r i e Schons, de B e r b o u r g . H é r i t i e r s Clasen, de B e r b o u r g . 193 194 B e r b o u r g , la fabrique. 195 id. id. 6 janv. 13 sept. id. id. id. id. id. id. B e r b o u r g , la fabrique. 196 197 200 200 300 199 W o r m e l d a n g e , la f a b r i q u e . Canton de Remich. 29 juin. 300 3,255 200 B u r m e r a n g e , la fabrique. 26 j u i l l e t . 400 201 202 203 204 205 Dalheim, la fabrique. 9 mars. id. 500 700 198 206 207 208 209 210 id. id. Canach, la fabrique. id. 17 sept. id. id. Mondorf, le b u r . de bienf. id. la 11 déc. 15 mars. 7 sept. fabrique. id. 30 n o v . Bernard Flammang, de Christnach. Nic. Gerson, curé à Christnach. Jean W e l t e r de Christnach. E d . K l e i n , de Junglinster. id. id. M a r g . Reisdorfer, de B e r b o u r g . Jean B i e v e r , de B u r m e r a n g e . H e n r i Schneider, de W e l f r a n g e . Catherine Oms, de W o r m e l d a n g e . Vve Sus. Theisen-Hoss, de D a l h e i m . 273 8 5 * M a r g . Reiners, de Dalheim. 616 7 9 * Vve H i l g e r K e r g , de Canach. 500 Jean Schneider, de Canach. 200 Catherine Gaspar, de Canach. 5 mars. 22 oct. 300 1,000 20,000 id. 15,000 Jacques B i v e r , de Canach. N i c . K n e i p , vivant curé à Mondorf. id. id. id. id. Valeur totale des libéralités dont l'acceptat i o n a été autorisée en 1906 345,314 36 Luxembourg, le 5 février
  13. Le Directeur général de H. l'intérieur, KIRPACH. Bekanntmachung. — Krankenversicherung. Avis. — Assurance-maladie. Par arrêté du soussigné en date de ce j o u r , Durch Beschluß vom heutigen Tage sind die nachles modifications suivantes apportées aux art. folgenden an den Art. 14, Absatz 3 und 29 2° des 14, alinéa 3 et 29 2° des statuts de la Caisse de S t a t u t s der Krankenkasse der Gesellschaft F. de maladie de la Société F. de Saintignon & Cie, à Saintignon & Cie. zu Lasauvage, durch die Generalversammlung vom
  14. Januar 1907 vorLasauvage, par l'assemblée générale du 29 jangenommenen Aenderungen genehmigt w o r d e n : vier 1907, o n t été a p p r o u v é e s : L'art. 14, alinéa 3 est modifie comme suit : Aucune cotisation n'est payée pour la période d'incapacité de travail. Relativement aux cotisations a payer la période de paie sera comptée à raison de quinze jours de travail sans égard aux jours de fête, dimanche ou jours de chômage de l'exploitation. L'art. 29, 2° est modifié comme suit : En janvier de chaque année pour délibérer sur la décharge à donner du compte annuel, etc. Luxemburg, den
  15. Februar
  16. Luxembourg, le 5 février
  17. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, (…) Der Staatsminister, Präsident der Regierung (…) 48 Wiltz. Vianden. Ulflillgen. Remich. Redingen. Mersch. Gewicht. Luxemburg. u. dgl. Grevenmacher. oder Lebensmittel Echternach. der Maß Diekirch. Bezeichnung Elch a. d. Alzette. M a r k t - und Ladenpreise. — M o n a t J a n u a r 1 9 0 7 . 100 Kg. 24,43 23,50 24,00 23,00 24,00 22 75 22,50 25,00 Mischelfrucht 21,88 22,00 22,50 21,00 22,00 22,00 22,00 22,50 Roggen 20,27 19,00 21,00 21,00 20,00 22,50 19,00 20,50 Gerste 20,00 20,00 22,00 22,00 20,00 19,00 19,00 19,00 Hafer 21,12 21,00 21,23 22, 55 21,00 24,00 20,00 22,00 20,50 21,50 Haidekorn 17,89 15,00 23,00 Erbsen 25,00 20,00 30,00 32,00 19,00 24,00 37,00 28,00 25,00 Bohnen 35,00 30,00 25,00 34,00 19,00 24,00 37,00 Linsen 30,00 40,00 40,00 48,00 28,00 30,00 38,00 28,50 Kartoffeln 7,12 7,50 7,50 7,50 8,78 7,00 5,50 7,00 5,50 7,00 6,50 0,45 0,50 0,45 0,45 0,50 0,40 0,55 0,40 0,40 0,40 0,40 Roggenmehl 0,35 0,35 0,40 0,30 0,32 0,30 0,30 0,35 0,32 Mischelmehl 0,40 0,40 0,35 0,40 0,36 0,40 0,35 0,37 0,37 Ochsenfleisch 1,90 2,00 2,10 1,80 2,10 1,90 1,95 1,80 1,90 2,10 Kuh- od. Rindfl 1,95 1,80 2,00 1,80 1,80 1,85 1,85 1,85 1,70 1,85 Schweinefl. frisch. 1,90 2,20 2,70 2,06 2,00 2,10 2,00 2,00 2,00 1,95 2,40 2,80 3,00 3,10 2,50 2,90 2,70 2,50 3,00 2,20 2,60 3,00 Kalbfleisch 2,10 2,20 2,10 2,05 2,30 2,10 2,40 2,00 2,20 2,00 2,40 Hammelfleisch 2,30 2,20 2,10 2,20 2,00 1,80 2,50 2,10 2,20 2,00 2,40 Butter 2,37 2,20 3,12 2,44 2,28 2,26 2,28 2,42 2,92 2,50 2,50 1,52 1,63 2,15 1,64 1,87 1,54 1,23 1,66 1,76 1,80 1,45 Weizen Weizenmehl » per K g . geräuchert 19,00 19,50 18,00 0,34 Eier p. Dtzd. Stroh 500 Kg. 25,00 22,50 25,00 25,00 25,00 24,00 25,00 22,00 25,00 Heu 37,00 25,00 37,50 35,00 35,00 30,00 25,00 35,00 35,00 Klee 30,00 35,00 35,00 33,00 25,00 28,00 35,00 Buchenholz p. Stere. 17,50 15,00 Eichenholz 8,50 Weißholz 6,00 7,00 13,00 14,00 14,00 12,50 16,00 12,00 12,50 12,50 7,50 9,00 7,50 7,00 12,00 10,00 4,00 7,50 5,50 5,00 Impr, d. l. C. Vict. Bück Luxbg.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.