← Luxembourg

Arrêté du 26 octobre 1908, concernant la répar- Beschluß vom 26. Oktober 1908, betreffend die Verteilung von Subsidien für Arbeiten im tition des subs

853 MEMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. N°

  1. Mercredi, 4 novembre
  2. Avis. — Enseignement supérieur et moyen. Par arrêté grand-ducal en date du 2 du mois ct., M. Martin d'Huart, professeur de 1re classe au gymnase de Luxembourg, a été nommé directeur du gymnase d'Echternach, en remplacement de M. Jean Thill, appelé à d'autres fonctions. Luxembourg, le 3 novembre
  3. Bekanntmachung. — Höherer und mittlerer Unterricht. Durch Großh. Beschluß vom
  4. November ct. ist Hr. Martin d'Huart, Professor 1.Klasse am Gymnasium zu Luxemburg, zum Direktor des Gymnasiums zu Echternach ernannt worden, in Ersetzung des Hrn. Ich. Thill, welcher zu andern Funktionen berufen worden ist. Luxemburg, den
  5. November
  6. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. - Service sanitaire. r Par arrêté en date de ce jour, M. le D Ernest Drussel, médecin à Echternach, a été nommé médecin-inspecteur du canton d'Echternach, en remplacement de M. le D r Lefort, décédé. Luxembourg, le 31 octobre
  7. Le Directeur général des travaux publics, Ch. DE WAHA. Avis. — Ecole d'artisans. Par arrêté grand-ducal en date du 23 octobre dernier MM. Pierre Blanc, Eugène Kurth et J.-B. Wercollier, professeurs de 3e classe à l'école d'artisans, ont été nommés professeurs de 2e classe au même établissement Luxembourg, le 3 novembre
  8. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Mittwoch,
  9. November
  10. Der General-Direktor der Finanzen, M. Mongenast. Bekanntmachung. — Sanitätswesen. Durch Beschluß vom heutigen Tage ist Ernst Drüssel, Arzt zu Echternach, zum Sanitätsinspektor des Kantons Echternach, in Ersetzung des verstorbenen Hrn Dr. Lefort, ernannt worden. Luxemburg, den
  11. Oktober
  12. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten, K. de W a h a Bekanntmachung. — Handwerkerschule. Durch Großh. Beschluß vom
  13. Oktober letzthin sind die HH. Peter B l a n c , Eugen K u r t h und J. B. WercoIlier, Professoren
  14. Klasse an der Handwerkerschule, zu Professoren
  15. Klasse an derselben Anstalt ernannt worden. Luxemburg, den
  16. November
  17. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 854 Arrêté du 26 octobre 1908, concernant la répar- Beschluß vom
  18. Oktober 1908, betreffend die Verteilung von Subsidien für Arbeiten im tition des subsides dans l'intérêt de l'hygiène et Interesse der öffentlichen Hygiene. de la salubrité publique. Der G e n e r a l - D i r e k t o r der öffentlichen LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX PUBLICS ; Arbeiten; "Vu l'art. 136 du budget des dépenses de l'exercice 1908 ; Arrête : er Art. 1 . Les subsides indiqués au relevé qui suit, se montant à fr. 94,820, sont accordes pour l'année 1908 aux communes du pays dans l'intérêt de travaux concernant l'hygiène et la salubrité publique. Ces subsides seront liquidés au profit des collèges des bourgmestre et échevins des communes intéressées. Nach Einsicht des Art. 136 des Ausgabenbüdgets für 1908; Art.
  19. Les mandats de ces subsides ne seront délivrés que sur la demande de l'administration communale, appuyée d'une attestation de l'homme de l'art ayant dirigé les travaux et constatant l'entière exécution des ouvrages subsidiés. De même, en ce qui concerne les communes rurales qui ont refusé de satisfaire aux obligations leur imposées par les n os 1 et 2 de l'art. 1 er de la loi du 27 juin 1906, sur la protection de la santé publique, ou qui ont pris un règlement sanitaire dont les prescriptions ont été reconnues insuffisantes pour répondre au vœu de la législation de 1906, les mandats des subsides accordés par le présent arrêté ne seront délivrés qu'après que les règlements en question auront été votés et publiés dans les communes aflérentes. Art.
  20. Die Zahlungsanweisungen werden nur auf das Gesuch der Gemeinde-Verwaltung, sowie auf eine von dem mit der Leitung der Arbeiten beauftragten Fachmanne ausgestellte Bescheinigung hin, daß die subsidierten Arbeiten vollendet sind, ausgehändigt. Desgleichen werden die Zahlungsanweisungen der durch gegenwärtigen Beschluß bewilligten Subsidien an Landgemeinden, die den ihnen durch Nr. 1 und 2 des Art. 1 des Gesetzes vom
  21. Juni 1906, über den Schutz der öffentlichen Gesundheit, auferlegten Verpflichtungen nicht nachgekommen sind, oder die ein im Sinne des Gesetzes von 1906 als ungenügend erkanntes Reglement erlassen haben, erst dann ausgehändigt, wenn fragliche Reglemente in den betreffenden Gemeinden erlassen und veröffentlicht worden sind. Art.
  22. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial Art.
  23. Gegenwärtiger Beschluß soll in's „Memorial" eingerückt werden. Luxembourg, le 26 octobre
  24. Le Directeur général des travaux publics, Ch. DE WAHA. Beschließt: Art. 1 Die im angefügten Verzeichnisse vermerkten Subsidien, im Gesamtbetrage von 94 820 Fr., sind für das Jahr 1908 den Gemeinden des Landes im Interesse von Arbeiten der öffentlichen Hygiene bewilligt. Besagte Subsidien werden zu Gunsten der Schöffenkollegien der betreffenden Gemeinden liquidiert. Luxemburg, den
  25. Oktober
  26. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten, K. de Waha. 855 1 Luxembourg-ville. Luxembourg. id. 2 Capellen. 3 Bascharage. 4 5 Clemency 6 Dippach Affectation des subsides. Egout conduisant de l'avenue de Mühlenbach (Ecole Industrielle) vers Eich Egout de l'avenue de la Fayencerie vers Rollingergrund Construction d'une morgue au cimetière israelite District de Luxembourg. 2000 Entretien des puits et lavoirs publies Revers pavés Mise en etat du lavoir public dit «Capellebour». Revers paves à l'intérieur du village id. aux abords du cimetière id. à l'interieur du village id. id. Mise en état du lavoir public 100 8 9 10 Garnich. 11 12 13 Hobscheid. Bascharage. Hautcharage. Clemency. Bettange. Dippach. Schouweiler. Sprinkange. Garnich. Hivange. Kahler. Eischen. 14 Kehlen. Kehlen. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Keispelt-Meispelt. Nospelt Olm. Gœblange Gœtzingen. Kœrich. 7 Kœrich. id. Kopstal. Mamer. Septfontaines. Steinfort. Esch-s.-l'Alz. 33 Bettembourg. 34 35 36 Kopstal. Cap Capellen Holzem. Greisen. Roodt. Septfontaines. Klein-Bettingen. Hagen. Steinfort. id. Abweiler. Bettembourg. id. Huncherange. subsides. Noms des sections. des Noms des communes. Montant N° d'ordre. Subsides pour travaux dans l'intérêt sanitaire et hygiénique. 500 100 100 100 100 100 100 150 100 100 Canalisation près de la maison Zallen. Mise en etat de la place publique et canalisation de la 200 Bech (ou Bach) 150 Etablissement de revers pavés dans le chemin d'accès au cimetière 100 Crepissage du mur de clôture du cimetière Revers pavés et canalisation du chemin vers Septfontaines 100 100 Revers pavés Revers pavés à l'intérieur du village 100 Construction d'un nouveau cimetière. 400 100 Revers pavés à l'intérieur du village 100 Mise en état du mur de clôture du cimetière Etablissement de revers pavés 100 Revers pavés à l'interieur de la localite 50 id. id. 250 Revers pavés autour du cimetière id. à l'interieur de Roodt 400 Nouvelles latrines d'école Revers pavés à l'intérieur du village 100 100 id. 100 id. 300 Construction d'un nouveau lavoir 100 100 Revers pavés id Construction d'un nouveau lavoir Revers pavés. 100 200 400 150 856 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Differdange. Dudelange. Esch s/Alz. Differdange. Niedercorn. id. Obercorn Dudelange. id. Esch-s/Alz id. id. Frisange. Kayl. Monderencange. Petange. Reckange. Rœser. Rumelange Aspelt. Frisange. Hellange. Kayl. Tétange. la commune Bergem. Pontpierre. Petange. Rodange Ehlange. Limpach. Rœdgen. Berchem. Livange. Peppange. Rumelange. id. id. 65 Sanem 66 67 68 Schifllange. Belvaux. Sanem. Soleuvre. Schifflange. Construction d'un cimetière . . . . . .fr. 500 Revers pavés à Niedercorn 300 Mise en état da lavoir public 200 Etablissement d'un nouveau cimetière 350 Extension de la conduite d'eau 500 Canalisation du chemin « in den Hoiwen » 800 500 Nouveau réservoir à la conduite d'eau 600 Aménagement du cimetière israélite 600 Travaux d'aménagement de l'abattoir public 1000 Etablissement d'une conduite d'eau 200 Mise en etat d u lavoir public 100 Revers pavés 400 Construction d'un lavoir public 300 id. à Tétange 800 Etablissement d'une conduite d'eau Construction de latrines près de l'ecole Bergem-Pont400 pierre Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village 200 1200 Construction d'une conduite d'eau 200 Revers pavés 100 Revers paves « in der Hill » et près de l'école 100 Curage de l'etang à l'intérieur du village 100 Revers pavés à l'intérieur du village 100 id. 100 id. 200 Revers pavés près du cimetière 700 Agrandissement du cimetière 800 Construction d'un abattoir public Conduite d'eau : installation de machines au lieu dit 600 « in Windeln » 100 Revers pavés 100 id. 100 id 600 Construction d'une conduite d'eau Luxembourg. 69 Bertrange. 70 Contern. 71 72 Eich. 73 74 Hamm 75 76 Hesperange. 77 : 78 79 80 Hollerich 81 82 Bertrange. Contern. Mutfort. Eich. id. Hamm. Pulfermuhl. Alzingen. Fentange. Hesperange. Itzig. Hollerich. la commune. id. Revers pavés id. Construction d'un nouveau cimetière à Medingen Conduite d'eau au Kirchberg et à Neudorf Agrandissement du cimetière Réfection de la toiture du lavoir à Schlertmuhl Mise en état du lavoir dit « Krïeselbour ». . Revers pavés id. id. id, Agrandissement du cimetière Installation frigorifique à l'abattoir Extension de la conduite d'eau 100 100 200 1000 600 100 100 100 100 100 100 300 1200 700 857 83 Niederanven. 84 85 Rollingergrund. 86 87 Sandweiler. 88 Schuttrange. 89 90 91 92 Steinsel. 93 94 Strassen. 95 Walferdange. 96 97 98 99 Weiler-la-Tour. 100 101 Mersch. 102 Bissen. 103 Bœvange. 104 105 106 107 Fischbach 108 109 110 Heffingen. 111 112 Larochette. 113 114 115 Lintgen. Ernster. Oberanven. Rollingergrund id. Sandweiler. Munsbach. Schrassig. Schuttrange Uebersyren. Heisdorf. Steinsel. Strassen. Walferdange. id. Bereldange. Helmsange. Hassel Syren. Weiler. Revers pavés sur le chemin d'Ernster à Engelshof. fr. Revers pavés à Rameldange Extension de la conduite d'eau Construction de nouvelles latrines Travaux de canalisation à l'intérieur de Sandweiler Construction d'une conduite d'eau id id. pour Munsbach-Schutid. trange et Uebersyren, Revers pavés à l'intérieur du village id. au lieu dit « in der Hiêl » Construction d'une conduite d'eau id. Bissen. Bœvange. Brouch. Canalisation à l'intérieur de Bissen Reconstruction de deux lavoirs publics Grosses réparations au lavoir Revers pavés Aménagement des latrines d'école A b r e u v o i r communal Lavoir communal Revers pavés Reconstruction du mur de cimetière Revers pavés Conduite d'eau Revers pavés Reconstruction du mur de clôture de l'ancien cimetière. id. Buschdorf. Angelsberg. Fischbach. Schoos. Heffingen. Reuland. Larochette. id. id. 118 119 120 Mersch. 121 122 Lintgen. Blaschette. Bofferdange. Lorentzweiler Hunsdorf. Beringen. Mœsdorf. Mersch. 123 124 125 Nommern 126 Pettingen. Rollingen. Cruchten. Nommern. 127 Tuntingen 128 Hollenfels. Tuntingen. 116 Lorentzweiler 117 Nouvelles latrines d'école Construction de latrines d'ecole Assainissement des abords de l'école Revers paves à l'intérieur d u village Mise en état des latrines d'ecole Revers paves à l'intérieur du village . . . . . . id. . . . . . . . . Mise en état du lavoir communal Construction d'une conduite d'eau id. Extension de la conduite d'eau et zône de protection des sources Construction d'une conduite d'eau Captation de la source d u lavoir communal Canalisation à l'intérieur du village Mise en état du cimetière et reconstruction du mur de clôture Revers pavés id. 100 100 700 500 100 350 220 500 400 150 100 1000 350 200 100 100 200 200 200 300 200 100 100 200 100 150 150 200 100 1800 200 100 100 100 100 200 400 350 300 700 100 100 200 100 50 858 District Clervaux. 129 Asselborn 130 131 132 de Diekirch. 159 160 Munshausen. 161 Untereisenbach. Munshausen. 162 168 169 Siebenaler. Roder. Beiler. Binsfeld. Breidfeld. Holler. Leithum. Weiswampach. 170 id. Revers pavés Réparations aux conduites d'eau existantes Revers pavés id id. Conduite d'eau pour le lavoir public et lavoir Réparations à la pompe et place à blanchir Mise en état du lavoir public Assainissement du « Milbich » Revers pavés, Construction d'un réservoir d'eau id. d'un lavoir public id. de latrines d'ecole id. d'un lavoir public Acquisition de deux nouvelles auges pour la localité de Crendal Construction d'une conduite d'eau id. Revers paves à l'interieur de Consthum Conduite d'eau pour Hachiville et Weiler Assainissement de la maison d'école Mise en état du lavoir public Revers pavés anxlieux dits «im Dorf» et «auf dem Knapp» Travaux de sondage pour une conduite d'eau Revers pavés au lieu dit «im Dorf» Conduite d'eau id. Construction d'un lavoir public au lieu dit «Hasselt» Canalisation à l'intérieur du village Assainissement et canalisation à l'intérieur d'Obereisenbach Construction d'une conduite d'eau. Reconstruction du mur du cimetière Mise en état de trois fontaines publiques id du mur du cimetière Agrandissement de la conduite d'eau Mise en état du lavoir public avec fontaine Abreuvoir et place à blanchir Réparations à la conduite d'eau Latrines d'ecole id id. Réservoir dans la cave des sœurs institutrices Revers pavés à l'intérieur de la localité Bastendorf. Brandenbourg. Extension de la conduite d'eau et grosses réparations . Grosses réparations à la conduite d'eau. Nouvelles pompes 140 141 142 Asselborn. Boxhorn. Rumelange. Sassel. Stockem. Basbellain. Drinklange. Huldange. Troisvierges. Wilwerdange. Bœvange. Donnange. Hamiville. Troine. 143 id. 133 134 Basbellain. 135 136 137 138 139 Bœvange (Cl ) 144 Clervaux. 145 Consthum. 146 147 148 Hachiville. 149 Heinerscheid. 150 151 152 153 Clervaux. Consthum. id. Hachiville. Hoffelt. Fischbach. Heinerscheid. id. 157 Hupperdange. Kalborn. Lieler. Hosingen. Neidhausen. Obereisenbach. 158 id. 154 155 Hosingen. 156 163 164 Weiswampach. 165 166 167 Diekirch. 171 Bastendorf. 172 id. 150 250 100 100 100 200 50 150 300 150 100 300 100 300 100 1200 300 200 1000 100 150 200 150 200 200 600 400 150 250 350 150 100 150 350 300 100 100 200 200 200 100 100 300 200 859 173 Bastendorf. 174 Bettendorf. 175 176 177 Bourscheid. 178 179 180 181 Landscheid. Bettendorf. Gilsdorf. Mœstroff. Bourscheid. Kehmen. Lipperscheid. Michelau. 182 183 Diekirch. 184 185 Welscheid. Diekirch. id. id. 186 187 Ermsdorf. id. Folkendange. 188 189 190 191 Erpeldange. 192 193 Eppeldorf. Ermsdorf. Stegen. Erpeldange. Ingeldorf. Burden. Ettelbruck. 196 Feulen. 197 198 199 Hoscheid. Niederfeulen. Oberfeulen. id. Hoscheid. Ettelbruck. 194 195 Schlindermanderscheid. id. id. id. 200 201 202 Mertzig. 203 Reisdorf. 204 205 Mertzig. Bigelbach. Hœsdorf. Reisdorf. 206 Schieren. Schieren. Construction d'une buanderie fr. Conduite d'eau id id Revers pavés entre l'église et l'école Revers pavés id. Conduite d'eau Revers pavés près de l'école et vers la partie inférieure du village id. de l'intérieur du village vers l'église Latrines derrière l'ancien hôtel de ville Pavage de l'intérieur de la ville Acquisition d'immeubles : places à fumier etc. dans l'intérêt de la salubrité publique Canalisation et chaussée près de l'usine à gaz Revers paves devant la maison d'école et à l'intérieur de la localité Construction d'un nouveau cimetière Revers pavés id. Construction d'une conduite d'eau Construction de latrines d'école Construction d'une conduite d'eau Construction d'une conduite d'eau id. d'un abattoir Drainage à l'intérieur de la localité Revers pavés à l'intérieur du village Construction d'une conduite d'eau Part contributive des villages d'Unter- et Oberschlinder dans les frais de l'établissement du nouveau cimetière à Schlindermanderscheid Revers pavés à l'intérieur de Hoscheid Construction de latrines près de la maison des sœurs à Hoscheid Construction d'une conduite d'eau Prolongement de la conduite d'eau Captation des sources de la conduite d'eau Mise en état de la cour de récréation de l'école et des abords de l'église Construction d'une conduite d'eau 200 250 350 400 150 150 150 250 100 150 200 500 200 200 100 300 100 100 400 100 300 600 600 200 200 300 100 100 100 500 100 250 150 400 Vianden. 207 Fouhren. Bettel. 208 209 id. Fouhren. 210 211 Putscheid. 212 213 Vianden. Walsdorf. Merscheid. Weiler. Vianden. Mise en état et récrépissage du mur de clôture du cimetière de Bettel Revers pavés à l'intérieur de Bettel Construction d'un lavoir public près de la station du chemin de fer Assainissement et revers payés à l'intérieur de Walsdorf Construction d'un lavoir public Recherches d'eau Prolongement de la conduite d'eau en bas de la ville, au lieu dit « Obërstei » 150 100 300 100 150 250 350 860 214 Redange. Arsdorf. 215 Arsdorf. 216 217 218 Beckerich. 219 220 Beckerich. 221 222 223 224 Bettborn 225 226 227 228 Bigonville. 229 Ell. 230 231 Folschette. 232 233 234 235 Grosbous. 236 237 238 239 Perlé. 240 241 242 Redange. 243 244 245 246 247 Sæul. 248 249 250 251 252 Useldange. 253 254 255 256 257 La commune. Arsdorf. Bilsdorf. id. Beckerich. Elvange-Hovelange Levelange Nœrdange. Oberpallen. Schweich. La commune. Platen. Pratz Reimberg. Bigonville. Niedercolpach. Obercolpach. Petit-Nobressart. Ell. Hostert. Folschette. Rambrouch. id. Dellen. id. Grosbous. Dellen. Perlé Wolwelange. id. Lannen. Reichlange. Ospern. Nagem. Niederpallen. Calmus. Ehner. Kapweiler. Sæul. Schwebach. Everlange. id. Schandel id. Rippweiler. Useldange. Construction d'une rigole souterraine pour l'écoulement des eaux près du presbytère et pavage de la place devant l'église fr. Revers pavés Mise en état de la conduite d'eau Revers pavés id. id. Revers pavés Latrines près de la nouvelle maison d'école Revers paves id. Mise en état du mur du cimetière et de celui de la maison curiale Revers pavés et canalisation à l'entrée du village Réparations au lavoir public situé à l'intérieur du village Revers pavés et égouts Construction d'un puits artésien près du presbytère . Achèvement des travaux de mise en état du mur du cimetière Revers pavés à l'intérieur du village Assainissement de la maison vicariale Revers pavés à Unterfolschette Revers pavés id. à Schwidelbrouch Revers pavés à l'intérieur du village Construction d'un réservoir d'eau Revers pavés sur le chemin de Grosbous à Dellen Grosses réparations au lavoir public Lieux d'aisance près du presbytère Cimetière Latrines d'école Mise en état du lavoir public Revers pavés à l'intérieur de la localité Mise en état de l'abreuvoir public id. du m u r du cimetière Revers pavés à l'intérieur du village id. à côte de la chapelle id. à l'intérieur de la localité id. id id id. id. id id. id. id Lavoir public Revers pavés Abreuvoir public Revers pavés id id 100 250 300 100 50 50 50 150 100 50 100 100 100 100 300 200 200 150 300 300 300 200 300 200 200 300 150 150 100 150 100 100 50 50 75 75 75 100 100 100 100 150 100 861 258 259 260 261 Useldange. Vichten. 262 263 W a h l . 264 265 266 W a h l . 267 268 269 Useldange. id. Michelbouch. Vichten. id. Buschrodt. Heispelt. id. Kuborn. Rindschleiden. Wahl. id. Mise en état du cimetière fr. Latrines près de l'église d'Useldange Revers pavés à l'intérieur de la localité . id. Grosses réparations au puits artésien du presbytère . Réparations au m u r du cimetière Assainissement de l'école Construction de latrines Réparations au lavoir public id. à Brattert Réparations au m u r du cimetière Conduite d'eau 100 100 Alscheid. Kautenbach. Merkholtz. Baschleiden. id. Boulaide. Revers paves près de la conduite d'eau Aménagement de la conduite d'eau Etablissement d'une pompe en haut du village Mise on état du lavoir public id. des latrines d'école id. du lavoir et de l'abreuvoir publics id. des latrines d'école id. id. Latrines d'école Revers pavés dans la r u e dite « Oberste Gasse » Assainissement de la maison d'école Réparations au réservoir de la conduite d'eau au lieu dit « a u f der K r e i t z » Assainissement de la cour de récréation près de l'école. Revers pavés à l'intérieur du village Etablissement d'une pompe en dehors du village Prolongement de la conduite d'eau Nouvelles recherches d'eau pour la conduite d'eau Conduite d'eau pour le haut du village Construction d'un abreuvoir près de la maison Fautsch Mise en état de la conduite d'eau id Revers pavés. Réparations au bassin d'eau Latrines d'école à Heiderscheidergrund Réparations au bassin d'eau Puits public à Grevels C o n d u i t e d'eau Latrines d'école Bassin et conduite d'eau Assainissement des abords de l'école Mur du cimetière Revers pavés Acquisition d'une pompe Construction d'un puits près de l'école Latrines d'école à Bonnal Reconstruction du mur du jardin du presbytère 150 200 200 75 75 Wiltz. 270 271 272 Alscheid. 273Boulaide. 274 275 276 277 278 id. Esch s. S. id. 279 280 Surré. Esch s./S. Eschweiler. 281 Erpeldange. Eschweiler. 282 283 284 Gœsdorf. 286 287 288 289 Harlange. Knaphoscheid. Selscheid. Büderscheid. Dahl. Gœsdorf. Nocher. Bockholtz. Harlange. Heiderscheid. Tarchamps-Watrange. Heiderscheid. 285 290 291 292 293 294 295 id. id. Eschdorf. id. 296 297 298 299 Mecher. 300 301 302 303 304 Neunhausen. 305 Merscheid. Tadler. Ringel. Bavigne. Kaundorf. Liefrange. Mecher. Nothum. Insenborn-Bonnal. id. 150 150 150 250 150 200 200 200 200 200 150 75 150 150 250 150 150 150 100 250 200 200 200 100 300 300 100 150 100 150 100 250 200 200 100 200 150 100 200 150 200 65 a 862 306 Neunhausen. 307 Oberwampach. 308 309 310 311 312 Insenborn-Bonnal Allerborn. Brachtenbach. Derenbach. Niederwampach. Oberwampach. id. 313 Wiltz. 314 315 316 317 Wilwerwiltz. 318 Wiltz. id. id. id. Enscherange. 319 Pintsch. Doncols. Nœrtrange. 320 Winseler. 321 322 323 id. id. Winseler. Conduite d'eau à Lultzhausen fr. Mise en état de l'abreuvoir public Mise en état des fontaines publiques de Brachtenbach . Conduite d'eau et abreuvoir public à Derenbach-route Construction d'une conduite d'eau Recherches d'eau pour une conduite d'eau Construction d'une fontaine publique près de la maison d'école . Conduite d'eau à Wiltz id. à Niederwiltz Latrines près de l'école des filles Canalisation du Millenweg à la route de Kautenbach Revers paves Latrines d'école id Nouveau cimetière Recherches d'eau pour une conduite Mur de clôture du cimetière Conduite d'eau 200 100 300 100 600 150 100 300 300 200 200 100 300 250 300 300 100 200 District de Grevenmacher. Echternach. 324 325 326 327 328 329 330 331 332 Beaufort. Bech. Beaufort. Dillingen. Altrier-Hersberg. Bech. id. Berdorf. Consdorf. Hemstal-Zittig. Rippig. Berdorf. Consdorf. 333 334 335 Echternach. 336 Mompach. Scheidgen. id. Echternach. Born. 337 338 339 Rosport. Herborn Mompach. Girst. 340 341 342 343 Osweiler. Rosport. 344 Waldbillig. 345 346 347 Haller. Mullerthal. Waldbillig. Christnach. id. id. Construction d'une conduite d'eau Réparations à la conduite d'eau Revers pavés à Hersberg id. près des maisons Fixmer et Kremer Reconstruction du mur d'enceinte du cimetière Revers pavés à l'intérieur de Zittig Revers pavés Extension de la conduite d'eau Mise en état du réservoir de la conduite d'eau près de la maison Pilger Construction d'un cimetière Couverture des latrines près de l'école Agrandissement de l'abattoir communal Construction d'une conduite d'eau et revers pavés autour de la captation de la source Pavage au cimetière et recrépissage du mur de clôture Revers paves à l'intérieur du village Construction de latrines près de la nouvelle maison d'école Agrandissement du cimetière Revers paves à l'intérieur du village Extension de la conduite d'eau Construction de latrines près de la nouvelle maison d'école Construction d'une conduite d'eau id id. id. 500 100 75 75 75 100 100 400 100 250 100 500 400 100 100 150 200 100 200 200 500 400 500 300 863 Grevenmacher. 348 Betzdorf. Berg. 349 350 351 Biver. Mensdorf. Roodt. Biver. Wecker. Beyren. Flaxweiler. 352 Biver. 353 Flaxweiler. 354 355 356 357 358 Grevenmacher. 359 Junglinster. 360 361 362 363 364 365 Manternach. 366 367 368 Mertert. 369 Rodenbourg. 370 371 372 373 Wormeldange. 374 375 Gostingen. Niederdonven. Oberdonven. Grevenmacher. Altlinster. Bourglinster. Eisenborn. id. Godbrange. Junglinster. Berbourg. Lellig. Münschecker. Wasserbillig. Beidweiler. Eschweiler. Gonderange. Rodenbourg. Ahn. Ehnen. Wormeldange. Prolongement de la conduite d'eau Construction d'une conduite d'eau id. Acquisition d'appareils d'arrosage Bous, Rolling-Assel. Erpeldange. Burmerange. Elvange. id. Dalheim. id. Welfrange. Filsdorf. Canach. id. id. Lenningen. Altwies. Ellange. Mondorf les-Bains. Construction d'un lavoir Revers pavés. id id id. près du Wangelbour id. à l'intérieur d'Emerange id. près de la maison Raach-Glodt Construction d'une conduite d'eau Raccordement à la conduite d'eau de Dalheim Revers pavés Pavage au lieu dit « im W i n c k e l » Pavage du chemin d'accès au cimetière Pavage au lieu dit « in der Schentegässel » Canalisation à l'intérieur de Lenningen Revers pavés Pavage de la place de récréation de l'école Egout près de la maison Brauch Remich 376 Bous. 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 Burmerange. Dalheim. Lenningen. Mondorf-Ies-Bains. Captation de nouvelles sources pour la conduite d'eau de Berg-Flaxweiler. Construction d'une conduite d'eau et de deux lavoirs . Construction d'une conduite d'eau id. pour Biver-Wecker . Revers pavés Construction d'une conduite d'eau Captation de sources pour la conduite d'eau FlaxweilerBerg Construction d'une conduite d'eau Latrines près de la nouvelle maison d'école Construction d'une conduite d'eau id. Etudes pour la construction d'une conduite d'eau Canalisation près des laiteries et du lavoir Construction d'un bassin pour la conduite d'eau Mise en état du lavoir Etudes pour la construction d'une conduite d'eau Construction d'une conduite d'eau et d'un lavoir public Construction d'une conduite d'eau id. id. id. Revers pavés près de l'école Revers pavés id. 100 400 400 400 100 400 100 400 200 400 500 100 100 200 100 100 600 400 400 400 600 100 100 100 300 700 500 200 public 400 100 100 100 150 100 100 300 400 100 100 200 100 200 100 100 75 864 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 Remerschen. Remich. Stadtbredimus. Waldbredimus. Wellenstem. Schengen Wintrange. Remich. id. Greiveldange. id. Stadtbredimus. Greiveldange. Trintange. Bech-Kleinmacher. Schwebsingen. Wellenstem. Pavage à l'intérieur du village fr. id. Prolongement de la conduite d'eau Revers paves « in der Neugasse » Construction d'un chemin d'accès au lavoir public Revers paves Construction d'une conduite d'eau Revêtement en zinc du pignon de la maison presbyterale Construction d'une conduite d'eau Revers pavés id Réparations au lavoir public 200 150 150 300 100 100 400 100 400 100 100 200 Avis. — Caisse d'épargne. Bekanntmachung. — Sparkasse Par arrêté ministériel en date de ce jour le préposé du relais des postes à Bœvange (Clevaux) a été chargé de faire des opérations comptables pour la Caisse d'épargne à partir du 1er décembre prochain. Le bureau est accessible, pou" les opérations de la Caisse d'épargne, tous les jours pendant les heures ordinaires du service postal. Durch Ministerialbeschluß vom heutigen Tage ist der Relais-Briefträger zu Bögen (Clerf) beauftragt worden, vom
  27. Dezember k ab Operationen für Rechnung der Sparkasse vorzunehmen. Luxembourg, le 3 novembre
  28. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Das Amt ist jeden Tag während der gewöhnlichen Büreaustunden für den Sparkassendienst geöffnet. Luxemburg, den 3 November
  29. Der General-Direktor der Finanzen, M. Mongenast. Caisse d'épargne. — A la date du 31 octobre 1908, les livrets N° 81084, 115877, 135197 ont eté déclares perdus. Les porteurs des dits livrets sont invites à les présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, et à faire valoir leurs droits. Faute par les porteurs de ce faire dans le dit délai, les livrets en question seront déclares annulés et remplaces par des nouveaux. Luxembourg, le 3 novembre
  30. Luxembourg, Imprimerie de la COUR, V. BÜCK

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.