← Luxembourg

Arrêté grand-ducal 6 janvier 1916, concernant la fixation de la prochaine réunion de la Chambre des députés. Art. 2. Le présent arrêté sera publié par

1 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Jeudi, 6 janvier

  1. N° 1 Donnerstag,
  2. Januar
  3. Großh. Beschluß vom
  4. Januar 1916, betreffend die Festsetzung dernächstenZusammenkunft der Abgeordnetenkammer. Wir Maria Adelheid, von Gottes Gnaden Nous MARIE-ADELAIDE, par la grâce de Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, DuNassau, u., u., u.; chesse de Nassau, etc.,etc., etc.; Nach Einsicht des Art. 72 der Verfassung; Vu l'art. 72 de la Constitution; Nach Einsicht Unseres Beschlusses vom
  5. Vu Notre arrêté du 10 novembre 1915, portant dissolution de la Chambre des députés, November 1915, die Auflösung der Kammer der Abgeordnete betreffend, sowie desjenigen vom ainsi que celui du 28 novembre 1915, portant convocation des collèges électoraux de tous les
  6. November 1915, über die Einberufung der Wählerschaften sämtlicher Kantone; cantons; Auf den Bericht Unseres Staatsministers, Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Präsidenten der Regierung, und nach Beratung Président du Gouvernement, et après délibéder Regierung im Konseil; ration du Gouvernement en conseil; Haben beschlossen und beschließen: Avons arrêté et arrêtons: Art.
  7. Die Kammer der Abgeordneten wird Art. 1er. La Chambre des députés se réunira le mardi, 11 janvier courant, à 3 heures de am Dienstag, den
  8. Januar k., um 3 Uhr nachrelevée, pour la continuation de la session mittags zusammentreten zur Wiederaufnahme der ordentlichen Tagung, welche am
  9. Novemdernier. der letzthin eröffnet wurde. Arrêté grand-ducal 6 janvier 1916, concernant la fixation de la prochaine réunion de la Chambre des députés. Art.
  10. Le présent arrêté sera publié par la voie du Mémorial et sortira ses effets à partir du jour de sa publication. Art.
  11. Gegenwärtiger Beschluß wird durch das "Mémorial" veröffentlicht werden und am Tage seiner Veröffentlichung in Kraft treten. Luxemburg, den
  12. Januar
  13. Luxembourg, le 6 janvier
  14. MARIE-ADÉLAÏDE. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Hubert. LOUTSCH. Maria Adlheid. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Hubert Loutsch. 2 Arrêté du 3 janvier 1916, concernant la police sanitaire du bétail. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'AGRICULTURE ; Vu la loi du 29 juillet 1912, concernant la police sanitaire du bétail; Considérant que de nouveaux cas de fièvre aphteuse ont été constatés dans le canton de Luxembourg et qu'il y a urgence de prendre les mesures nécessaires pour enrayer la propagation de l'épizootie; Vu l'art. 94 n° 10 de l'arrêté grand-ducal du 26 juin 1913, et l'art. 77 a de l'arrêté ministériel du 14 juillet de la même année, concernant l'exécution de la susdite loi; Arrête : er Art. 1 . Il est défendu d'exposer en vente et de vendre des ruminants et des porcs à la foire à tenir à Luxembourg, le 10 janvier ct. Art.
  15. Les infractions à la disposition qui précède seront punies des peines prévues par l'arrêté grand-ducal du 26 juin 1913, pris en exécution de la loi du 29 juillet
  16. Art.
  17. Le présent arrêté sera obligatoire le lendemain de sa publication au Mémorial. Luxembourg, le 3 janvier
  18. Le Directeur général des travaux publics et de l'agriculture, G. SOISSON. Avis. — Foires et marchés. Par arrêté grand-ducal en date de ce jour, le marché hebdomadaire à tenir à Schifflange le mercredi de chaque semaine, a été transféré au jeudi. Luxembourg, le 4 janvier
  19. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Hubert LOUTSCH. Beschluß vom
  20. Januar 1916, die Viehseuchenpolizei betreffend. Der General-Direktor der öffentlichen A r b e i t e n und des A c k e r b a u e s ; Nach Einsicht des Gesetzes vom
  21. Juli 1912, über die Viehseuchenpolizei; In Erwägung, daß neue Fälle von Maul- und Klauenseuche im Kanton Luxemburg festgestellt worden sind und es dringend geboten ist, Maßregeln zu treffen, um die Verschleppung der Seuche zu verhindern; Nach Einsicht der Art. 94 Nr. 10 des Großh. Beschlusses vom
  22. Juni 1913 und Art. 77ades ministeriellen Beschlusses vom
  23. Juli desselben Jahres, zur Ausführung obigen Gesetzes; Beschließt: Art.
  24. Es ist verboten, auf dem zu Luxeburg am
  25. Januar c. abzuhaltenden Jahrmarkte Wiederkäuer und Schweine zum Verkauf auszustellen und zu verkaufen. Art.
  26. Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Bestimmung werden mit den durch Großh. Beschlußvom
  27. Juni 1913, in Ausführung des Gesetzes vom
  28. Juli 1912 vorgesehenen Strafen bestraft. Art.
  29. Gegenwärtiger Beschluß tritt am Tage seiner Veröffentlichung im " Memorial" in Kraft. Luxemburg, den
  30. Januar
  31. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten und des Ackerbaues, W. S o i s s o n . Bekanntmachung. — Märkte und Messen. Durch Großh. Beschluß vom heutigen Tage ist der Wochenmarkt von Schifflingen von Mittwochs auf Donnerstags verlegt. Luxemburg, den
  32. Januar
  33. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Hubert Loutsch. 3 Art. 1 . L'arrêté précité du 23 décembre 1915 est rapporté. Beschluß vom
  34. Januar 1916, die Viehseuchenpolizei betreffend. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten u n d des Ackerbaues; Nach Einsicht des Beschlusses vom
  35. Dezember 1915, durch welchen Sperr- und Beobachtungsgebiete bestimmt worden sind, um die Verschleppung der Maul- und Klauenseuche in den Ortschaften Itzig und Alzingen zu verhindern; In Erwägung, daß, laut Bericht des zuständigen Staatstieraztes, die Seuche in der Ortschaft Alzingen als erloschen zu betrachten ist, während neue Fälle von Maul- und Klauenseuche in der Ortschaft , Feutingen festgestellt worden sind; Nach Einsicht des Gesetzes vom
  36. Juli 1912, über die Viehseuchenpolizei; Nach Einsicht der Art. 70 bis 78 und 85 des Ministerialbeschlusses vom
  37. Juli 1913; betreffs Ausführung dieses Gesetzes; Beschließt: Art.
  38. Vorerwähnter Beschluß vom
  39. Dezember 1915 ist außer Kraft gesetzt. Art.
  40. Les localités d'Itzig et de Fentange, avec leurs territoires respectifs formeront chacune une zone d'interdiction. Les dispositions des art. 70, 71, 72, 73 et 77 de l'arrêté ministériel du 14 juillet 1913 trouveront leur application pour la zone d'inter- A r t .
  41. Die Ortschaften Itzig und Feutingen mit den diesbezüglichen Gemarkungen bilden je ein Sperrgebiet. Die Bestimmungen der Art. 70, 71, 72, 73 und 77 des Beschlusses vom
  42. Juli 1913 finden auf das Sperrgebiet Anwendung. Arrêté du 4 janvier 1916, concernant la police sanitaire du bétail. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'AGRICULTURE; Revu l'arrêté du 23 décembre 1915, par lequel des zones d'interdiction et d'observation ont été déterminées pour enrayer la propagation de la fièvre aphteuse dans les localités d'Itzig et d'AIzigen; Attendu que suivant rapport du vétérinaire du Gouvernement du ressort, l'épizootie est à considérer, comme éteinte dans la localité d'Alzingen, tandis que de nouveaux cas de fièvre aphteuse ont été constaté dans le localité de Fentange; Vu la loi du 29 juillet 1912, sur la police sanitaire du bétail; Vu les art. 70 à 78 et 85 de l'arrêté ministériel du 14 juillet 1913, concernant l'exécution de cette loi; Arrêté: er diction. Art.
  43. La zone d'observation, formée par les localités d'Alzingen, Hesperange, Bivange et Roser avec leurs territoirs respectifs, est régie par les dispositions des art. 74, 75, 76 et 77 du même arrêté. Art.
  44. Les infractions au présent arrêté seront punies grand-ducal du des primes 26 juin 1913, de la loi du 29 juillet
  45. prévues pris par en l'arrêté exécution A r t .
  46. Das Beobachtungsgebiet, bestehend aus den Ortschaften Alzingen, Hesperingen, Biwingen und Röser mit ihnen Gewarkungen, unterliegt den Bestimmungen der Art. 74, 75, 76 und 77 desselben Beschlusses. Art.
  47. Zuwiderhandlungen gegen diesen Beschluß werden mit den durch Großh. Beschluß vom
  48. Juni 1913, in Ausführung des Gesetzes. vom 29 Juli 1912, vorgeschenen Strafen geahudet 4 Art.
  49. Gegenwärtiger Beschluß tritt am Tage nach seiner Veröffentlichung im " Memorial" in Kraft. Art.
  50. Le présent arrêté sera obligatoire le lendemain de sa publication au Mémorial Luxemburg, den
  51. Januar
  52. Luxembourg, le 4 janvier
  53. Le Directeur général des travaux publics et de l'agriculture, G. SOISSON. Der General-Direktor der öffenttlichen Arbeiten und des Ackerbaues, W. Soisson. Bekanntmachung. — Höherer und mittlerer Unterricht. Avis. — Enseignement supérieur et moyen. Durch Großh. Beschluß vom
  54. Dezember Par arrêté grand-ducal du 31 décembre 1915 ist Hr. Ed. Oster, Professor an der 1915, M. Ed. Oster, professeur à l'école industrielle et commerciale de Luxembourg, a été Industrie- und Handelsschule zu Luxemburg, nommé en la même qualité au gymnase de zum Professor am Gymnasium zu Luxemburg ernannt worden. Luxembourg. Luxembourg, le 1 er janvier
  55. Le Directeur général des finances et de l'instruction publique, Edm. REIFFERS. Avis. — Commission d'agriculture. Par arrêté grand-ducal en date du 4 de ce mois, MM. Charles Risch, propriétaire-agronome à Capellen, et Jules Diederich, vétérinaire du Gouvernement à Luxembourg, ont été nommés, pour un nouveau terme de six ans, à partir du 1 er janvier 1916, président et resp, vétérinaire de la Commission d'agriculture. Luxembourg, le 5 janvier
  56. Le Directeur général des travaux publies et de l'agriculture, G. SOISSON. Avis. — Commission d'agriculture. Par arrêté grand-ducal en date du 4 ct.,.ont été nommés membres de la Commission d'agriculture, pour un terme de six ans, à partir du 1 er janvier 1916, MM. Pierre Lehnertz, propriétaire à Zittig, Mathias Diederich, propriétaire, à Bergem, Nicolas Jacques, propriétaire à Wahl, et Henri Schintgen, agriculteur à Feulen. Luxemburg, den
  57. Januar
  58. Der General-Direktor der Finanzen und des öffentlichen Unterrichts, Edm. Reiffers. Bekanntmachung. Ackerbaukommission. Durch Großh. Beschluß vom 4 lfd. Mts., sind die HH. Karl Risch, Eigentümer-Agronom zu Capellen, und Julius Diederich, Staatstierarzt zu Luxemburg, auf eine weitere Dauer von sechs Jahren, vom
  59. Januar 1916 ab, zum Präsidenten resp. Tierarzt der Ackerbaukommission ernannt worden. Luxemburg, den
  60. Januar
  61. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten und des Ackerbaues, W. S o i s s o n . Bekanntmachung. Ackerbaukommission. Durch Großh. Beschluß vom
  62. lfd. Mts. sind auf eine Daner von sechs Jahren, vom
  63. Januar 1916 ab, zu Mitgliedern der Ackerbaukommission ernannt worden, die HH. P. Lehnertz, Eigentümer zu Zittig, Diederich Mathias, Eigentümer zu Bergem, Nikolaus Jacques, Eigentümer zu Wahl und Heinrich Schintg e n , Landwirt zu Feulen. 5 Le mandat de ces 1er janvier
  64. membres expirera le Luxembourg, le 5 janvier
  65. Le Directeur général des travaux publics et de l'agriculture, G. SOISSON. Avis. Commission d'agriculture. Par arrêté grand-ducal en date du 4 de ce mois, M. Henri Stoffel, professeur à l'Ecole agricole d'Ettelbruck, a été nommé provisoirement, pour la nouvelle durée d'une année, à partir du 1er janvier 1916, secrétaire de la Commission d'agriculture. Dir Dienstzeit dieser Mitglieder läuft am
  66. Januar 1922 ab. Luxemburg, den
  67. Januar
  68. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten und des Ackerbaues, W. Soisson Bekanntmachung. — Ackerbaukommission Durch Großh. Beschluß vom
  69. lfd. Mts. ist Hr. Heinrich Stoffel, Professor an der Ackerbauschule in Ettelbrück, auf eine weitere Dauer von einem Jahr, vom
  70. Januar 1916 ab, zum provisorischen Sekretär der Ackerbaukommission ernannt worden. Luxemburg, den
  71. Januar
  72. Luxembourg, le 5 janvier 1916 Le Directeur général des travaux publics et de l'agriculture, G. SOISSON. Avis. Bourses d'études. Une des bourses d'études de la fondation Aldringer est vacant à partir du 1er janvier et Les prétendants à la jouissance de cette bourse sont priées de me faire parvenir leurs demandes, accompagnées des pièces jusitficatives de leurs droits, avant de 15 février prochain au plus tard. Luxembourg, le 4 janvier
  73. Le Directeur général des finances et de l'instruction publique Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten und des Ackerbaues, W. Soisson. Bekanntmachung. Studienbörsen. Eine Studienbörse der Stiftung Aldringer istvom1.lft,. Mts. ab fällig. Bewerber um den Gemuß dieser Börse sind gebeten,mirihre Gesuche nebst Belegstücken von dem
  74. Februar k. spätestens zukommen zu lassen. Luxemburg, den 4 Januar
  75. Der General-Direktor der Finanzen und des öffentlichen Unterrichts, Edm. Reiffers Edm. REIPPERS. Avis. Règlement communal. En séance du 2 octobre 1915; le conseil communal d'Esch-Sûre à édicté un règlement de police sur le cimetière de la dite localité. Ce règlement a été dûment approuvé et publié; Luxembourg, le 31 décembre
  76. Le Directeur général de la justice et de l'intérieur, J.-B. Sax. Bekanntmachung. Gemeindereglement. In seiner Sitzung vom
  77. Oktorber 1915 hat der Gemeinderat von Eisch a. d. Sauer ein Polizei- reglement über den Kirchhof besagter Ortschaft erlassen. Dieses Reglement ist vorschriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Luxemburg, den
  78. Dezember
  79. Der General-Direktor der Justiz und des Innern, J. B. Sax 6 Avis. — Règlement communal. En séance du 11 novembre 1915, le conseil communal de Bourscheid a édicté un règlement de police sur les jeux de quilles dans cette commune. — Ce règlement a été dûment publié. Luxembourg, le 31 décembre
  80. Le Directeur général de la justice et de l'intérieur, J.-B. SAX. Avis. — Associations syndicales. Par arrêtés du soussigné en date de ce jour, les associations syndicales pour l'établissement de chemins d'exploitation 1° à Niederdonven, lieu dit « Gœllenberg»; 2° à Pissange-Ehlange, lieu dit «auf Krœneck»; 3° à Ehlange-s.-M,, lieu dit « Foussbaum », ont été autorisées. Ces arrêtés ainsi qu'un double des actes d'association sont déposés au Gouvernement et aux secrétariats communaux de Flaxweiler et de Reckange-s.-Mess. Luxembourg, le 4 janvier
  81. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. In seiner Sitzung vom
  82. November 1915 hat der Gemeinderat von Bourscheid ein Polizeireglement über die Kegelspiele in dieser Gemeinde erlassen. — Dieses Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg, den 31 Dezember
  83. Der General-Direktor der Justiz und des Innern, J. B. Sax. Bekanntmachung.—Syndikatsgenoffenschaften. Durch Beschlüsse des Unterzeichneten vom heutigen Tage sind die Syndikasgenossenschaften für Anlage von Feldwegen
  84. zu Niederdonven, Ort genannt "Goellenberg";
  85. zu Pissingen Ehlingen, Ort genannt "Auf kroeneck";
  86. zu Ehlingen a. d. M., Ort genannt "Foußbaum", ermächtigt worden. Diese Beschlüsse sowie ein Duplikat der Genossenschaftsakten sind auf der Regierung und den Gemeindesekretariaten von Flaxweiler und Reckingen a. d. M. hinterlegt. Luxemburg, den
  87. Januar
  88. Le Directeur général des travaux publics et de l'agriculture., G. SOISSON. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten und des Ackerbaues, W. Soisson. Avis. — Titres au porteur. Suivant exploit de l'huissier Jean-Nicolas Geib à Luxembourg du 31 décembre 1915, lo' pposition signifiée par exploit de l'huissier Henri Geib du 24 février 1912 et publiée au Mémorial du 29 février 1912, n° 17, p. 171, contre le paiement tant du capital que des intérêts à écheoir de l'obligation du Crédit Foncier Luxembourgeois Lit. C, n° 2586, 2me émission, d'une valeur nominale de 1000 francs a été renouvelée quant au capital seul, L'opposant prétend que le titre en question a été égaré, Le présent avis est. inséré au Mémorial en exécution de la loi du 16 mai 1891, concernant la perte des titres au porteur. Luxembourg, le 4 janvier
  89. Le Directeur général des finances et de l'instruction publique, Edm. REIFFERS; Caisse d'épargne. — Par décision en date du 23 décembre 1915, les livrets nos 81551 et 183161 ont été annulés et remplacés par des nouveaux. Luxembourg, le 4 janvier
  90. 7 Relevé des valeurs au porteur frappées d'opposition, publié en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai
  91. Série et numéros des titres. Nature des valeurs. A. Titres.
  92. Obligations. 1° Obligations foncières de Litt. A. Nos 4188 (1re émission de 1901), 5421, 5422, 5423, 6305, 6799, 6800, 8350, (3e 6799, 6800, 8350, (3e de 1907).10) l'État du Grand-Duché Litt. B. Nos 2864, 2865, 13054, 13055 (2e émission de 1903), de Luxembourg. 18177, 21369, 21370 (3e émission de 1907). 10) Litt. C. N° 2586 (2e émission de 1903). 2° Emprunts des communes a) Basbellain de
  93. N°os
  94. N 61, 62,
  95. b) Biver de
  96. os c) Luxembourg de
  97. Litt. A. Nos 120, 139, 140, 298, 395, 552, 599, 638,
  98. Litt. B N 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, Valeur nominale de chaque titre. fr. 200 500 1000 500 100 1000 500 491, 981,
  99. 3° Chemins de fer: a) Guillaume Luxembourg. b) Prince Henri. Nos 1543, 1544, 2814, 14141, 26775, 26776, 36228, 40834, 45058, 4905, 53391, 53868, 53870, 53871, 53872, 53873, 53874, 53875, 53876, 53877, 55388, 55389, 55390, 72086, 72641, 73573, 73574, 73575, 73576, 73577, 73578, 73747, 79366, 79367, 100257, 107051, 120968, 123097,
  100. Nos 15683, 15684, 15695, 15696, 15700, 15801, 15802, 15803, 24115, 4° Valeurs industrielles. a) Société anonyme des Nos 16, 17, 18, 19, 20, 2 1 . hauts fourneaux de Differdange 4% de
  101. b) Société anonyme des Nos 1197, 1218, 1219, 1221, 1271, 1273, 2186, 2187, hautfourneauxetaciériesdeRumelange St. Ingebert 4% de
  102. Nos 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419 c) id. id. 4% de
  103. d) Société anonyme des Nos 61751 aciéries réunies de Burbach. Eich. Dudelange 4% de
  104. II. Actions. 1° Banque Internationale à Luxembourg. 2° id. id. Série I. Litt. A. Nos 9533, 9534, 9535, 9536, 20131, 20132,
  105. (Ces titres ont été os délivrés pro duplicata.) 500 500 500 500 500 500 250 Série I. Litt. A. N 13020, 13190, 13192, 13631, 13632, 13633, 250 13801, 13802, 13803, 13804, 13805, 15112, 15204, 18782, 18942, 18943, 10) Série II. Litt. B. Nos 63181, 63182, 63183, 63184, 63185, 63186, 3° id. id. 250 63187, 63188, 63189, 63190, 63191, 63192, 63193, 63194, 63195, 11) Séries II. Litt. B N°
  106. 4° id. id. 250 5° Hauts fourneaux et N°
  107. 500 forges de Dudelange. N°
  108. 6° Hauts fourneaux et 500 acièries de Rumelange (…) 8 B. Coupons. I. Obligations. os re 18 1° Obligations foncières de Litt.e B. N 4175, 5603 14(1 émission de 1901) ), 17895, 17896 (3 émission de 1907) ). l'État du Grand-Duché de Luxembourg. 2° Emprunts d. communes a) Hesperange. Nos 291, 292,
  109. b) Hollerich. Litt. A. N° 51, Litt. B. Nos 46 à 51 inclus. 3° Chemins de fer: os a) Guillaume-Luxbg. Nos 21532, 22302, 51158, 90546,
  110. b) Prince Henri 3%. N 6160, 6161,
  111. 500 100 500 100 500 500 II. Actions. 250 1° Banque Internationale Série III. N° 89641 15). Luxembourg. 2° Chemins de fer: 9 9 9 9 9 500 a) Guillaume-Luxem- N os 11272 ), 11273 ), 26437 ), 26438 ), 26439 ), 264409), 278799), 9 9 9 9 9 bourg. 32566 ), 38121 ), 40469 ), 40841 ), 41348 ). 500 b) Prince Henri. Nos 147431), 214212), 228981), 234211), 28056, 285552), 288511), 530502), 530512), 530522), 546132), 608512), 746892). 3° Valeurs industrielles: a) Société anonyme des N°
  112. 500 hauts fourneaux et forges de Dudelange. b) Société en comman- Nos 4663 8), 10647 7), 12473 3), 187249), 224044), 224144), 224244), 238544), 1000 dite d. forges d'Eich, 35354), 41434 ), 45674 ), 4901 ), 4902 ), 4903 ), 4904 ), 4905 ), 4 3 établie sous la raison 4906 ), 4907 ), 4908 ), 4909 ), 4971 ). sociale deie «Legallais, Metz & C ». : c) Société anonyme Nos 309 à 3995), 4006). 500 «Compagnie générale des ciments» à Luxembourg (Parts de fondateurs). à) Société anonyme Nos 135711), 135811) 500 «Compagnie générale des ciments » à Dommeldange. Luxembourg, le 1 er janvier
  113. Le Directeur général des finances et de l'instruction publique, 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 Edm. REIFFERS, Opposition limitée au coupon N°
  114. id. aux coupons Nos 27 à
  115. id. au coupon de 1906/
  116. id. au coupon N°
  117. ) id. au coupon N° 4 exercice 1900 à 1901 et, pour les titres 325 à 374, également au coupon N° 5 exercice 1901 à
  118. 6 ) aux coupons Nosos 4 et
  119. id. 7 ) id. aux coupons N 41 et suivants. 8 ) id. au coupon N°
  120. 9 ) id. aux coupons à l'échéance du 1er juillet
  121. 10 ) id. aux feuilles de capital. 11 ) id. aux coupons Nos 3 à 30 inclusivement. 12 ) id. aux feuilles de capital. 13 ) id. aux coupons et à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons er 14) id. aux coupons échus à partir du 1 octobre
  122. 15 ) aux coupons échus et à la id. délivrance d'une nouvelle feuille de coupons pour

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.