Arrêté du 18 janvier 1926, portant fixation du montant et du taux d'intérêt de l'émission d'obligations foncières à cinq ans de terme. Le Directeur gé

77 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Samedi, 30 janvier 1926. N° 3. Arrêté du 18 janvier 1926, portant fixation du montant et du taux d'intérêt de l'émission d'obligations foncières à cinq ans de terme. Le Directeur général des Finances, Samstag, 30. Januar 1926. Beschluß vom 18. Januar 1926, betreffend die Festsetzung des Betrages und des Zinsfußes einer Ausgabe v o n Pfandbriefen auf 5 Jahre. Der General-Direktor der Finanzen, Vu l'art. 59 de l'arrêté grand-ducal du 19 novembre 1900 portant règlement pour l'exécutions de la loi du 27 mars 1900 sur l'organisation du Crédit Foncier et de la Caisse d'Epargne; Vu la délibération du. Conseil d'administration du Crédit Foncier et de la Caisse d'Epargne; Vu; l'avis du Conseil drEtat; Arrête : Art. 1 er . La première tranche d'obligations à émettre en vertu de l'arrêté du 27 novembre 1925 sera de cinq millions de francs. Ces obligations donneront droit à un intérêt annuel de 5 ½ %. Nach Einsicht von Art. 59 des in Ausführung des Gesetzes, vom 27 März 1900 über die Errichtung der Grundkreditanstalt und der Sparkasse erlassenen Großh. Beschlusses vom 19. November 1900; Gesehen das Beratungsprotokoll des Verwaltungsrates der Grundkreditanstalt und der Sparkasse; Nach Einsicht des Gutachtens des Staatsrates; Art. 2. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial.. A r t . 2. Dieser Beschluß soll im „Memorial" veröffentlicht werden. Luxembourg, le 18 janvier 1926. Le Directeur général des Finances, Et. Schmit. Beschließt: A r t . 1. Das erste Los der in Gemäßheit des Beschlusses vom 27. November 1925 in Umlauf zu setzenden Pfandbriefe wird auf fünf Millionen Franken festgesetzt. Diese Titel tragen 5 ½ % jährliche Zinsen. Luxemburg, den 18. Januar 1926. Der General-Direktor der Finanzen, Et. Schmit. Avis. — Maison de santé d'Ettelbruck. — Par arrêté grand-ducal du 15 janvier 1926, MM. Grégoire Schwell, président du tribunal d'arrondissement de Diekirch,. Lucien Salentiny, notaire à Ettelbruck, Eugène Langr ingénieur d'arrondissement honoraire à Diekirch, Prosper Schumacher, médecin à Ettelbruck et Antoine Biwer, docteur en sciences naturelles, attaché comme chimiste à l'école agricole d'Ettelbruck, ont été nommés membres de la commission de surveillance de la Maison de santé d'Ettelbruck pour un terme de trois ans, à partir du 25 janvier 1926. M. Grégoire Schroelt remplira les fonctions de président de la dite commission. — 19 janvier 1926. — Par arrêté grand-ducal du 15 janvier 1926, M. Marcel Hansen juge au tribunal d'arrondissement de Diekirch, est commis pour contrôler les admissions et le maintien en état de séquestration des aliénés de la Maison de santé d'Ettelbruck, à partir du 1 er janvier 1926. Par le même arrêté M. H.-E. François, juge au même tribunal, est nommé suppléant aux dites fonctions, à partir de la même date. — 19 janvier 1926. 78 LISTE GÉNÉRALE des personnes autorisées à exercer dans le Grand-Duché une branche de Fart de guérir ou une profession qui s'y rattache. I . — Praticiens luxembourgeois. Commune. Résidence. Nom et prénom. Date de naissance. Date du diplôme. 1. — Docteurs en médecine, en chirurgie et en accouchement. Luxembourg. Luxembourg. Eich. Luxembourg. id. Luxembourg-gare. Luxembourg. id. id. id. Luxembourg-gare. id. Luxembourg. id. Eich. Luxembourg. id. id. id. id. Luxembourg-gare. id. Luxembourg. id. Hollerich-gare. Luxembourg. Hollerich-gare. id. Luxembourg. id. id. id. id. id. Eich. Luxembourg. id. Giver Eugène. Weber, Auguste. Baldauff, François. Knaff, Edmond. Muller, François. Schumacher, Auguste. Loutsch, Alphonse. Wehenkel, Louis. Feltgen, Ernest. Krombach, Guillaume. Namur, Max. Praum, Auguste. Pundel, Léon. Scholtes, Guillaume. Forman, Joseph. Kayser, Antoine. Bricher, Eugène. Rischard, Camille. Delahaye, Joseph. Delvaux, François. Herriges, Martin. Razen, Auguste. Moutrier, Ferdinand. Gantenbein, Camille. Fettes, Nicolas. Pauly, Norbert. Rischard, Michel. Codrons, Charles. Wagner, Auguste. Bohler, Jules. Wenger, Ernest. Knaff, François. Schmol, Pierre. Faber, Jean. Prim, Joseph. Molitor, Joseph. 12. 6, 1852. 23. 12. 1853. 4. 5. 1860. 28. 2. 1858. 6. 2. 1860. 26. 12. 1862. 9. 6. 1868. 28. 6. 1868. 26. 5. 1867. 9. 6. 1866. 30. 12. 1869. 20. 1. 1870. 10. 12. 1870. 13. 6. 1872. 14. 11. 1870. 27. 1. 1873. 6. 2. 1875. 13. 2. 1871. 16. 4. 1875. 14. 10. 1873. 6. 11. 1875. 27. 6. 1875. 13. 10. 1875. 20. 1. 1879. 11. 7. 1882. 11. 8. 1887. 1. 3. 1886. 2 1 . 7. 1883. 29. 8. 1884. 9. 6. 1887. 4. 11. 1888. 27. 7. 1889. 17. 8. 1889. 27. 5. 1892. 26. 6. 1891. 22. 9. 1890. 8. 11. 1882. 8. 11. 1882. 25. 10. 1884. 26. 10. 1885. 8. 5. 1890. 29. 10. 1890. 25. 10. 1893. 26. 10. 1893. 16. 5. 1894. 18. 5. 1894. 2. 10. 1894. 6. 10. 1894. 2. 5. 1896. 30. 10. 1897. 26. 5. 1898. 27. 5. 1898. 22. 11. 1898. 23. 11. 1898. 26. 5. 1900. 29. 10. 1900. 3. 11. 1902. 5. 11. 1902. 5. 5. 1906. 24. 4. 1907. 20. 4. 1909. 28. 3. 1912. 29. 3. 1912. 10. 10. 1912. 15. 10. 1912. 24. 10. 1912. 2 1 . 11. 1914. 26. 10. 1915. 28. 10. 1915. 21. 10. 1916. 26. 10. 1916. 28. 10. 1916. 79 Luxembourg Bascharage. Bettembourg. Bissen. Differdange. Dippach. Dudelange. Esch-s.-Alz. Luxembourg. Luxembourg-gare. id. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. Luxbg.- Limpertsberg Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. Luxembourg-gare. Bascharage. id. Bettembourg. id. Bissen. Differdange. id. id. id. Dippach. Dudelange. id. id. id. id. id. id. id. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. id. id. id. Klees, Victor. Mouton, Christophe. Faber, Adolphe. Keiffer, Léon. Cerf, Lazare. Franck, Emile. Fohl, Théodore. Israel, Charles. Knebgen, Constant. Peffer, Joseph. Glaesener, Camille. Pinth, Camille. Demuth, François. Cerf, Henri. Peters, Paul. Weiter, Louise. Jones, Charles. Serrig, François. Baclesse, François. Schumacher, Auguste. Linster, Joseph. Hilgert, J.-P. Gratia, Nic. Engling, Jean. Vannerus, Léon. Ecker, Jean-Pierre. Hess, Félix. Ketter, Emile. Geisel, Théophile. Goubin, Lucien. Tilges, Camille. Schumann, Jean-Bapt. Urbany, Albert. Jacoby, Joseph. Bellwald, Willibrord. Hippert, Eugène. Petry, Gustave. Hentzen, Albert. Schumann, Robert. Metzler, Pierre. Steichen, Victor. Ries, Olivier. Bastian, Philippe. Metzler, Joseph. Penning, Jean-Pierre. Schaeftgen, Nicolas. Schwall, Emile. 4. 12. 1887. 30. 4 . 1917. 7. 11. 1917. 10. 5. 1891. 9. 11. 1917. 24. 7- 1893. 22. 5. 1919. 6. 12. 1919. 26. 12. 1889. 27. 6. 1892. 9. 12. 1919. 25. 4. 1895- 26. 4. 1921. 19. 6. 1895. 28. 4. 1921. 6. 9. 1889. 30. 4. 1921. 25. 2. 1897. 22. 11. 1921. 14. 2. 1887. 22. 1 1 . 1921. 3. 4. 1888. 25. 11. 1921. 2 1 . 6. 1896. 22. 4. 1922. 29. 3. 1895. 14. 1 1 . 1922. 28. 10. 1895. 22. 11. 1923. 15. 10. 1897. 24. 1 1 . 1923. 20. 3. 1898. 16. 5. 1924. 23. 10. 1895. 16. 5. 1924. 26. 4. 1896. 16. 5. 1924. 2 1 . 1. 1899. 30. 10. 1924. 6. 9. 1898. 4. 5. 1925. 2. 12. 1883. 29. 4. 1911. 2. 1 1 . 1889. 17. 4. 1916. 4. 7. 1868. 20. 10. 1893. 18. 9. 1896. 1. 5. 1923. 23. 9. 1869. 14. 5. 1897. 18. 10. 1879. 15. 5. 1905. 15. 3. 1885. 25. 4. 1911. 8. 1. 1890. 24. 10. 1916. 7. 1. 1895. 24. 11. 1923. 6. 7. 1898. 24. 1 1 . 1923. 11. 2. 1858. 22. 10. 1887. 16. 2. 1872. 24. 11. 1898. 6. 11. 1886. 11. 10. 1912. 7. 10. 1887. 24. 4. 1915. 23. 9. 1890. 24. 10. 1916. 1. 1 1 . 1888. 4. 12. 1919. 22. 10. 1884. 25. 11. 1921. 18. 3. 1897. 27. 10. 1925. 28. 10. 1857. 20. 11. 1883. 11. 7. 1861. 4. 11. 1889. 12. 8. 1865. 27. 10. 1891. 8. 2. 1885. 6. 10. 1911. 5. 2. 1876. 29. 5. 1900. 17. 4. 1879. 22. 10. 1904. 2. 9. 1879. 19. 5. 1905. 20. 12. 1882. 19. 1. 1909. 9. 12. 1891. 80 Ech-s.-Alz. Garnich. Kayl. Larochette. Mamer. Mersch. Mondercange. Pétange. Rumelange. Sanem. Steinfort. Schifflange. Bigonville. Clervaux. Diekirch. Ettelbruck. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Garnich. Kayl. id. Tétange. Larochette. id. Cap. Mersch. id. id. Mondercange. Pétange. Rodange. id. Rumelange. id. id. Belvaux. Steinfort. id. Schifflange. Bigonville. Clervaux. id. id. Diekirch. id. id. id. Ettelbruck. id. id. id. id. id. id. Massard, Paul. Origer, Henri. Scholtus, Camille. Kolbach, Gustave: Stumper, Ernest. Knaff, J.-P. Hentges, Ferd. Houdremont, Charles. Schreiner, Nicolas. Colling, Emile. Wolter, Emile. Medernach, Edouard. Meisch, J.-P. Wilhelm, Alexandre. Ludig, Nicolas. Dasburg, Victor. Carels, Aloyse. Arend, Félix. Thinnes, Guillaume, sen. Zettinger, Gaspard. Thinnes, Guill. jun. Schintgen, Gustave. Pesch, Camille. Gaasch, Jean. Schrantz, Edmond. Steichen, Edouard. Marx, Nicolas-Louis., Antony, Florentin. Brausch, Jean. Tourneur, Henri. Biwer, J.-P. Sevenig, Michel. Ketter, Aloyse. Bertemes, Emile. Kœner, Guill. Ulveling, Alphonse. Bœver, Jean. Schrœder, Victor. Reuter, Robert. Hetto, Paul. Nepper, Philogone. Buffet, Lucien. Schumacher, Prosper. Hansen, Albert. Welter, Eloi. Angelsberg, Eugène, Feyder, Aloyse. 9. 1. 1886. 12. 7. 1886. 27. 6. 1887. 4. 10. 1889. 17. 6. 1893. 4. 2. 1897. 27. 1. 1895. 9. 5. 1894. 20. 10. 1896. 12. 4. 1899. 7. 1. 1899. 14. 12. 1895. 16. 1. 1896. 2. 2. 1895. 8. 1. 1896. 21. 10. 1862. 14. 10. 1894. 15. 1. 1870. 5. 7. 1862. 16. 3. 1877. 9. 12. 1896. 16. 3. 1895. 9. 3. 1876. 16. 8. 1871. 30. 5. 1893. 25. 3. 1865. 9. 9. 1876. 28. 1. 1887. 5. 5. 1882. 22. 1. 1880. 2. 8. 1891. 23. 15. 4 . 1895. 6. 1895. 11. 1. 1864. 30. 3. 1883. 19. 11. 1889. 5. 4. 1856. 7. 3. 1866. 29. 6. 1879. 19. 4. 1895. 20. 12. 1855. 28. 7. 1861. 26. 11. 1878. 12. 4. 1882. 1. 12. 1885. 18. 6. 1888. 7. 2. 1887. 25. 4. 1911. 19. 4. 1913. 22. 4. 1913. 7. 4. 1914. 7. 11. 1918. 11. 5. 1922. 13. 11. 1922. 20. 11. 1923. 30. 10. 1924. 28. 10. 1924. 4. 5. 5. 5. 1925. 1925. 21. 11. 1914. 5. 5. 1925. 20. 11. 1923. 4. 11. 1889. 20. 11. 1920. 18. 11. 1898. 29. 10. 1891. 30. 4. 1904. 1. 5. 1923. 28. 10. 1924. 11. 5. 1903. 27. 5. 1898. 6. 12. 1919. 13. 5. 1894. 29. 4. 1904. 26. 4. 1911. 7. 10. 1911 11. 11. 1905. 29. 10. 1948. 24. 5. 1919. 27. 10. 1925. 24. 4. 1892. 11. 10. 1912. 5. 5. 1917. 20. 11. 1883. 12. 5. 1891. 19. 10. 1906 24. 11. 1921. 28. 10. 1884. 30. 10. 1888. 31. 10. 1903. 21. 4. 1910. 24. 4. 1913. 20. 4. 1915 5. 11. 1918 81 Ettelbruck. Hosingen. Redange. Troisvierges. Wiltz. Vianden. Betzdorf. Echternach. Grevenmacher. Junglinster. Mertert. Mondorf-l.-Bains. Remich. Wormeldange. Allemagne. Congo belge. Belgique. Ettelbruck. id. Hosingen. Redange. id, id, Troisvierges. Wiltz. id. id. id. id. id. Vianden. Roodt. Betzdorf. Echternach. id. id. id. id. Grevenmacher. id. id. id. Junglinster. Wasserbillig. Mondorf-les-Bains. id. id. Remich. id. id. Wormeldange. id. Munich. Congo belge. id. id. Ecole coloniale. Huberty, Nicolas. Meyers, Joseph. Reisen, Math. Schrœder, Jules. Lamborelle, Ernest. . Weber, Pierre. Eicher, Nicolas. Bohler, Félix. Bauler, Guillaume. Dieschbourg, Joseph. Bové, Michel. Steinfort, Pierre. Meisch, Aloyse. Drussel, Ernest. Heinen, Jean-Pierre. Becker, J.-P. Drussel, Ernest. Gretsch, Gustave. Kiesel, Victor. Schmit, Félix. Palgen, Joseph. Godart, Pierre. Wagner, Antoine. . Clees, Jean. Huberty, Philippe. Sinner, Joseph. Hoffmann, Camille. Weber, Victor. Weiler, François. Kirpach, Théodore. Baldauff, 'Gustave. Risch, François. Mousel, Edouard. Thurm, Nicolas. Gilson, Mad., ép. Thurm. Thoss, Joseph. Spedener, Joseph. Wirolle, Alfred. Hintgen, J.-P. Metzler, Léon. 16. 12. 1890. 1. 3. 1898. 5. 11. 1893. 17. 3. 1861. 3. 9. 1880. 12. 5. 1895. 1. 7. 1881. 8. 6. 1853. 1. 12. 1867 10. 5. 1892. 23. 6. 1891. 26. 12. 1895. 13. 8. 1898. 28. 4. 1890. 5. 5. 1861. 10. 11. 1895. 12. 1. 1860. 13. 7. 1867. 8. 1. 1877. 24, 4. 1884. 5. 3. 1900. 9. 10. 1869. 24. 8. 1885. 25. 40. 1890. 2. 2. 1898. 29. 9. 1894. 3. 3. 1892. 23. 3. 1851. 26. 1. 1873. 2. 3. 1880. 8. 5. 1864. 28. 10. 1888. 26. 6. 1894. 24. 1. 1899. 22. 7. 1898. 16. 11. 1891. 2. 7. 1890. 26. 11. 1893. 11. 5. 1891. 4. 5. 1896. 9. 12. 1919. 16. 5. 1924. 20. 11. 1920. 28. 10. 1890. 4. 5. 1906. 31. 10. 1924. 15. 10. 1910. 3. 10. 1879. 25. 10. 1895. 31. 10. 1918. 4. 12. 1919. 4. 5. 1925. 5. 5. 1925. 8. 5. 1920. 25. 4. 1893. 16. 5. 1924 11. 5. 1886 31. 10. 1893 16. 5. 1905 23. 10. 1913 27. 10. 1925 26. 10. 1895 15. 10. 1912 21. 10. 1916 16. 5. 1924 8. 3. 1921 7. 5. 1925 31. 10. 1877 8. 5. 1901 17. 5. 1905 26. 10. 1891 7. 4. 1914 8. 3. 1921 22. 11. 1923 31. 10. 1924 3. 5. 1917 3. 1 1 . 1918. 25. 11. 1921 20. 11. 1921 1. 5. 1923 2. — Dentistes. Luxembourg. Luxembourg. id. id, Hollerich-gare. Decker, Aloyse. Kintgen, François. Fischer, Jean-Bapt. Engler, Joseph. 4. 11. 1891. 4. 5. 1866. 31. 1. 1872. 20. 11. 1896. 8. 3. 1899. 24. 7. 1877. 13. 3. 1881. 24. 5. 1905. 82 Luxembourg. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. d. id. id. id. Bettembourg. Dudelange. Bettembourg. Dudelange. Differdange. Differdange. Esch-s.-Alz. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. Pétange. Rumelange. Clervaux. Diekirch. Pétange. Rodange. Rumelange. Clervaux. Diekirch. id. id. Ettelbruck. Ettelbruck. id. id. Wiltz Echternach. Wiltz Echternach. Grevenmacher. Grevenmacher. id. Friedrich, Jean-Pierre. Schne der, Ernest. Fixmer, Nicolas. Beljon, Jean. Calteux, J.-P. Kremer, Joseph. Reckinger, Adolphe. Weber, Alfred. Jungblut, François. Thorn, Victor. Molitor, Alphonse. Campill, Ferdinand. Peschons, Joeph. Schmit, Adolphe. Thewes, Charles. Aprato, Antoine. Wolter, Robert. Delmarque, Georges. Pauly, Emile. Hoffmann, Edouard. Waldbillig, J.-P. Muller, Marcel. Theisen, Joseph. Hostert, Joseph. Tilges, Léon. Theisen, Xavier. Fellens, Paul. Gruber, André. Ferber, Charles. Sinner, J.-P. Weber, Jean. Weiter, Eugène. Deitz, Ernest. Dauphin, Marcelle. Decker, Othon. Bisenius, François. Weiter, Jean. 10. 10. 1879. 3. 11. 1885. 18. 6. 1889. 23. 4. 1881. 18. 6. 1891. 30. 3. 1889. 8. 6. 1893. 8. 11. 1892. 3. 10. 1901. 26. 2. 1896. 1. 2. 1899. 18. 10. 1898. 20, 9. 1899. 4. 6. 1900. 30. 5. 1900. 17. 10. 1882. 22. 11. 1896. 20. 2. 1899. 12. 1. 1885. 3. 5. 1897. 22. 8. 1885. 28. 3. 1891. 8. 7. 1896. 17. 3. 1888. 3. 4. 1901. 13. 6. 1891. 1. 1. 1892. 18. 7. 1869. 10. 1. 1894. 10. 11. 1898. 11. 9. 1883. 17. 5. 1887. 26. 3. 1896. 7. 9. 1893. 24. 6. 1886. 13. 3. 1898. 1. 5. 1884. 21. 11. 1906. 25. 11. 1909. 29. 10. 1912. 6. 5. 1914. 9. 12. 1914. 19. 12. 1914. 29. 8. 1918. 28. 10. 1920. 18. 10. 1923. 19. 4. 1923. 19. 4. 1923. 12. 4. 1924. 18. 10. 1924. 14. 10. 1925. 16. 10. 1925. 20. 12. 1905. 28. 4. 1921. 13. 10. 1925. 8. 11. 1907. 18. 10. 1923. 29. 10. 1912. 19. 12. 1914. 11. 6. 1920. 6. 12. 1911. 18. 10. 1924. 14. 4 . 1922. 11. 6. 1920. 19. 11. 1896. 10. 6. 1920. 18. 10. 1923. 3. 10. 1908. 20. 11. 1913. 14. 10. 1922. 12. 10. 1922. 25. 11. 1909. 19. 4. 1923. 14. 5. 1910. 3. — Pharmaciens. Luxembourg. Luxembourg. id. Hollerich. Luxembourg. id. id. Luxembourg-Beggen Lamborelle, J.-P. (s. of.) Huss, Nicolas, (s. of.) Schmit, Pierre. Saur, Félix, (s. of.) Thilmany, Nic. (s. of.) Schommer, Jos. (s. of.) Etienne, Em. (s. of.) 9. 7. 1849. 30. 12. 1857. 29. 1. 1854. 17. 12. 1856. 11. 1. 1855. 25. 11. 1860. 5. 12. 1861. 21. 24. 29. 24. 18. 17. 21. 11. 1874. 10. 1878. 5. 1878. 10. 1878. 11. 1882. 11. 1883. 11. 1885. 83 Eich. Bascharage. Bettembourg. Contern. Differdange. Dudelange. Esch-s.-Alz. Eich. Luxembourg. id. id. id. id. Hollerich-Bonnevoie. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. Eich. Luxembourg. id. id. id. id. Bonnevoie. Luxembourg. id. Hollerich-Bonnevoie. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. Bascharage. Bettembourg. id. Pleitringerhof. Differdange. id. Niedercorn. Dudelange. id. id. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. 8. 6. 1862. Perlia, Xavier. 9. 6. 1866. Krombach, Guill. (s. of.) 2. 6. 1866. Kuborn, Aloyse. 18. 8. 1868. Mathes, Antoine. (s. of.) 16. 3. 1866. Knepper, Adolphe, (s. of.) Thonnar, Louis. (s. of.) 3. 11. 1866. Meyer, Edouard. 29. 5. 1869. Klees, Nicolas. (s. of.) 1. 12. 1875. 4. 12. 1876. Prussen, Paul. Muller, Nicolas. 5. 6. 1883. François, Victor. 9. 7. 1884. 22. 11. 1882. Wagner, Cam. (s. of.) Fischbach, Ferd. (s. of.) 22. 2. 1885. 8. 12. 1889. Huberty, Cam. (s. of.) Perlia, Louis, (s. of.) 30. 5. 1890. Rost, Ernest-Jean, (s. of.) † 12. 7. 1891. 19. 1. 1888. Backes, Paul. (s. of.) † 21. 7. 1888. Wilhelmy, Ernest. (s. of.) 15. 4. 1888. Hippert, Auguste. Bos, Jacques. 22. 7. 1892. Knaff, Jean. 4. 1. 1893. Thonnard, Joseph. (s. of.) 19. 3. 1895. Hoffelt, Albert, (s. of.) †† 9. 12. 1895. Faber, Emile. (s. of.) † 14. 3. 1899. Harsch, J.-P. (s. of.) † 28. 7. 1894. Dieschbourg, Henri. (s. of.) † 8. 7. 1896. Bertogne, Pierre. (s. of.) †† 25. 6. 1897. Schumacher, Em. (s. of.) † 25. 3. 1896. Molitor, Félix. 8. 7. 1901. 21. 5. 1900. Junck, Gustave, (s. of.) † 7. 12. 1901. Pier, Alphonse, (s. of.) † Dieudonné, Joseph. (s. of.) † 3. 3. 1898. Schambourg, Arthur. 27. 11. 1895. Subtil, Alex. 16. 3. 1896. Urbany, Lucien. (s. of.) † 23. 2. 1899. Watry, Nicolas. (s. of.) † 3. 2. 1889. Kuborn, J.-P. (s. of.) 27. 4. 1869. 12. 12. 1898. Schmit, Félix. Steichen, Léopold. 16. 2. 1875. 15. 8. 1864. Demuth, Ernest. Ecker, Georges. (s. of.) † 7. 9. 1890. Hoffmann, Paul. (s. of.) † 13. 6. 1893. Heldenstein, Fr. 16. 8. 1870. Welschbillig, Guill. 14. 9. 1873. 18. 2. 1874. Rousseau, Alex. Hanff, Joseph. 16. 10. 1876. Kiesel, Bern. 28. 1. 1879. 2 1 . 11. 1885. 2 1 . 9. 1889. 22. 10. 1889. 21. 5. 1891. 3. 10. 1891. 30. 11. 1891. 20. 5. 1893. 29. 10. 1898. 7. 11. 1902. 28. 10. 1905. 2 1 . 11. 1908. 8. 5. 1909. 23. 10. 1909. 5. 12. 1911. 25. 11. 1913. 2. 12. 1914. 4. 12. 1914. 7. 6. 1915. 15. 11. 1915. 25. 10. 1917. 17. 5. 1918. 15. 11. 1916. 23. 10. 1918. 6. 6. 1919. 2 1 . 11. 1919. 19. 5. 1920. 8. 6. 1921. 9. 6. 1921. 24. 10. 1922. 20. 10. 1923. 22. 5. 1925. 23. 5. 1925. 27. 10. 1921. 22. 10. 1920. 22. 5. 1924. 27. 10. 1911 . 25. 11. 1894. 24. 10. 1924 17. 5. 1902. 18. 10. 1889. 7. 6. 1915 19. 5. 1920 2. 5. 1896 15. 5. 1897 27. 5. 1898 18. 11. 1899 15. 5. 1902 84 fisch s.-Alz. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. id. Kayl. Kayl. Tétange. Larochette. Larochette. Meysembourg. Mamer. Capellen. Mersch. Mersch. Pétange. Pétange. Rodange. id. Rumelange. Rumelange. Schifflange. Schifflange. Steinfort. Steinfort. Clervaux. Clervaux. id. Diekirch. Diekirch. id. id. Ettelbruck. Ettelbruck. id. id. id. Hosingen. Hosingen. Redange. Redange. id. Troisvierges. Troisvierges. id. Vianden. Vianden. Wiltz. Wiltz. id. Echternach. Echternach. id. id. id. Grevenmacher. Grevenmacher. id. id. Junglinster. Junglinster. Wormeldange. Wormeldange. Mondorf - les- Bains. Mondorf-les- Bains. Remich. Remich. Allemagne. Hanau. Schock, Math. (s. of.) † 17. 6. 1872. Rollinger, Cam. (s. of.) †† 10. 4. 1889. Aschman, Albert. 30. 10. 1889. Aulner, Alfred. (s. of.) † 5. 2. 1893. 25. 4. 1894. Berchem, Jean. (s. of.) †† Thilges, J.-P.. (s. of.) † 23. 12. 1895. Fischer, Louis. 23. 9. 1887. Kayser, René. (s. of.) † 4. .2. 1901. Faber, Aloyse. 13. 12. 1890. Wolff, Henri. (s. of.) 5. 4. 1899. 14.. 4. 1890. Schuler, Alfred. (s. of.) † Mayrisch, Albert. 2. 7. 1882. Bichel, François. 5. 8. 1885. Schrœder, Camille. 26. 1. 1889. Trierweiler, Marcel. (s. of.) † 4. 5. 1902. Schrœll, Joseph. 7. 7. 1875. Klein, Eugène. 6. 1. 1878. Zimmer, Richard. 1. 2. 1884. Molitor, J.-P. 6. 7. 1895. Feltgen, Pierre. (s. of.) † 3. 5. 1901. Knaff, Hubert. (s. of.) 19. 7. 1861. Wiltgen, J.-P. 17. 7. 1896. Conzémius, René. (s. of.) †† 12. 11. 1899. Champagne, Joseph. 28. 7. 1876. Zimmer, Charles. (s. of.) †† 2. 4 . 1885. Thilges, J.-P. 23. 12. 1895. Weiss, Antoine. (s. of.) 16. 4. 1865. Ulveling, Ernest. 25. 10. 1896. Mergen, François. (s. of.) 9. 8. 1862. Mergen, Aloyse. 2. 6. 1893. Huberty, Prosper. 10. 9. 1883. Carbon, Georges. (s. of.) † 19. 6. 1901. Schmitz, Nicolas. 12. 9. 1897. Meisch, Joseph. 15. 3. 1876. Weber, Eugène. 22. 5. 1880. Gampill, Félix. (s. of.) 1.. 11. 1870. Namur, Léon. 16. 2. 1879. Peusch, Emile. 1. 11. 1891. Palgen, Willib. (s. of.) † 25. 7. 1897. Gaspar, Fr.-J. (s. of.) 11. 6. 1852. 12. 11. 1889. Prost, Nic. (s.

1. of)†† Weiler, Nic. (s. of.) † 8. 5. 1893. Gaspar Norbert. 18. 6. 1889. Weiss, Eugène. 10. 12. 1875. Schuman, Ferd. 26. 6. 1865. Braun, Jos. 23. 3. 1882. Zelle, Joseph. (s. of.) 4. 12. 1878. 21. 5. 1904 30. 5. 1914 30. 5. 1914 23. 10. 1918. 5. 6. 1919. 6. 6. 1919. 11. 4. 1910. 23. 10. 1924. 3. 5. 1912. 22. 5. 1925. 22. 11. 1919. 30. 5. 1903. 13. 5. 1910. 17. 5. 1918. 24. 10. 1924. 27. 5. 1898. 22. 2. 1905. 21. 11. 1908. 14. 11. 1916. 23. 10. 1922. 2. 5. 1887. 20. 5. 1920. 25. 5. 1924. 15. 5. 1897. 25. 11. 1913. 6. 6. 1919. 30. 5. 1891. 10. 6. 1921. 29. 10. 1887. 26. 5. 1917. 22. 10. 1904. 21. 11. 1925. 27. 10. 1921. 28. 11. 1896. 13. 5. 1902. 2. 5. 1896. 27. 10. ,1900. 30. 5. 1914. 20. 5. 1920. 3. 11. 1875. 14. 11. 1916. 24. 10. 1918. 5. 5. 1913. 17. 11. 1899. 26. 4. 1890. 16. 11. 1907. 16. 5. 1902. 85 Allemagne. Bonn. Berlin. Angleterre. 'Belgique. Bruxelles. id. France. Suisse. La Panne. Nice. Strasbourg. Interlaken. Genève. Medinger, Alexis. (s. of.) †† Sturm, Jean. (s. of.) Muller, Nic. (s. of.) Anders, Alph. (s. of.) Korn, Ch. (s. of.) Fixmer, Henri. (s. of.) Nimax, Alfred. (s. of.) † Theves, Jean. (s. of.) † Rollmann, Joseph. (s. of.) Lux, Jean. (s. of.) 3. 25. 3. 1889. 1. 1895. 9. 8. 1886. 1.. 9. 1884. 26. 3. 1893. 16, 6. 1883. 14. 7. 1897. 6, 12. 1897. 26. 2. 1871. 12. 4 . 1870. 25. 11 . 1913. 4. 10. 1918. 2 . 6. 1911. 25... 1 1 . 1913. 1915. 15. 26. 6. 1905. 2 2 . 11. 1919. 2 4 . 1 1 . 1919. 4. 12. 1897. 2 3 . 1 1 . 1894. N . B . Les pharmacies E. Bischoff à Capellen et Ch. Schrœll à Grevenmacher sont desservies par des proviseurs. (Art. 25 ord. du 12 octobre 1841.) † Les pharmaciens (s. of.) dont le nom est marqué d'une † sont placés comme proviseurs. †† Ceux dont le nom est marqué de deux †† sont établis comme droguistes. 4. — Droguiste. Luxembourg. Luxembourg. Bestgen, Albert. 22. 1. 1890. 25. 10. 1922 11. 4. 1864. 15. 8. 1868. 23. 1. 1879. 29. 6. 1880. 5. 12. 1879. 13. 1. 1886. 25. 10. 1888. 14. 2. 1890. 27. 11. 1899. 18. 7. 1874. 3. 1. 1892. 15. 8. 1870. 12. 1. 1878. 2 1 . 1. 1885. 16. 11. 1899. 13. 8. 1835. 6. 4. 1884. 7. 4. 1894. 1. 1. 1868. 6. 3. 1893. 19. 7. 1885. 15. 8. 1875. 16. 6. 1900. 4. 7. 1866. 29. 6. 1889. 30. 3. 1896. 22. 10. 1887 25. 1 1 . 1892 29. 10. 1900 14. 10. 1901 20. 4. 1909 15. 10. 1912 17. 11. 1914 5. 10. 1915 2. 10. 1925 23. 10. 1899 28. 4. 1917 8. 1 1 . 1893 14. 10. 1901 20. 4. 1911 27. 10. 1923 25. 11. 1861 13. 10. 1910 13. 5. 1919 31. 10. 1890 13. 5. 1914 15. 10. 1910 30. 10. 1905 2. 10. 1925 18. 4. 1890 7. 10. 1913 14. 10. 1920 5. — Vétérinaires. Luxembourg. Baschaarge. Differdange. 'Dudelange. Esch-s.-Alz. Garnich. Mamer. Mersch. Rumelange. Clervaux. Diekirch. Luxembourg. Gare-centrale. Luxembourg. id. Luxembourg-gare. id. Eich. Luxembourg-gare. Bascharage. Differdange. id. Dudelange. Esch-s.-Alz. id. id. Hivange. Cap. id. Mersch. id. Rumelange. Clervaux. id. Diekirch. id. id. Diederich, Jules. Reichling, Joseph. Spartz, Léandre. Koch, Paul. Bosseler, J.-P. Kohner, J.-P. Lang, Auguste. Loutsch, Edouard. Reiffer, Alexandre. Mark, Emile. Becker, Joseph. Krombach. Charles. Ditsch, Gustave Hoferlin, Jacques. Theisen, Marcel. Kurth, Jean. Scholler, Jean. Meyer, J.-B. Hoffmann, Jean. Faber, Léon. Feller, J.-B. Arens, Martin. Kneip, Martin. Ries, J.-N. Eiffes, Louis. Nœsen, Pierre. 3a 86 Ettelbruck. Redange. Troisvierges. Useldange. Vianden. Wiltz. Ëchtemach. Grevenmacher. Junglinster. Mondorf-les-Bains. Remich. Ettelbruck. Redange. id. Troisvierges. Useldange. Vianden. Wiltz. id. Echternach. id. id. Grevenmacher. id. Junglinster. Mondorf-les-Bains. Remich. id. Argentine. France. Eyschen, Alph.-Fréd. Wagner, Jacques. Schlœsser, J.-P. Bettinger, Charles. Calteux, Maurice. Wolff, Edouard. Turbel, Gasp.-Victor. Maillet, Jean. Mackel, Ch.-Ferd. Prott, Léon. Schiltz, Jacques. Moutrier, Emile. Weber, J.-P. Wampach, Emile. Peters, Martin. Neyen, Jean-Auguste. Woltz, J. P. Heuertz, Jean. Leonardy, Auguste. 28. 4. 1883. 6. 8. 1888. 16. 2. 1900. 14. 1. 1892. 10. 2. 1896. 29. 6. 1878. 5. 1 . 1878. 16. 10. 1897. 5. 7. 1870. 5. 7. 1888. 14. 10. 1892. 28. 6. 1880. 8. 2. 1892. 11. 10. 1889. 6. 12. 1882. 13. 9. 1838. 25. 9. 1888. 5. 11. 1886. 29. 7. 1892. 29. 5. 1909. 16. 10. 1912. 26. 9. 1924. 28. 4 . 1917. 7. 7. 1923. 19. 10. 1900. 3. 5. 1900. 10. 10. 1921. 25. 11. 1892. 16. 10. 1912. 17. 1 1 . 1914. 6. 5. 1907. 29. 5. 1918. 28. 4. 1917. 27. 5. 1908. 2 1 . 11 1863. 20. 4. 1911. 15. 10. 1912. 5. 10. 1915. Kohl, Marg., f. Hemmer. 10. 9. 1863. Kelsen, Marie, f. Brauch. 15. 8. 1863. Gompel, Suzanne, f. Siebert. 19. 6. 1868. Nitschké, Marg. f. Fixmer. 21. 5. 1865. Bellion, Anne, f. Schneider. 25. 12. 1860. Blau, Marie, f. Rolling. 4. 9. 1869. Perrard, Anne. 4. 10. 1857. Muller, Hélène. 18. 8. 1866. Schmit, Barbe, f. Junio. 6. 9. 1870. Vœlker, Cath., veuve Huss. 15. 12. 1866. Weydert, Marg., f. May. 23. 11. 1875. Dolisy, Elise, f. Schmit. 15. 1 . 1874. Schrœder, Elise, f. Bichel. 24. 9. 1875. Jenen, Elise. 4. 12. 1881. Mertz, Anne, f. Eischen. 5. 11. 1884. van Werwecké Jos., f. Schmit 9. 4. 1885. Hannes, Angèle. 12. 10. 1891. Donckels, Suz., f. Groos. 6. 6. 1888. Rauen, Marie. 17. 1. 1892. Martin, Marie, f. Moulin. 16. 2. 1896. Hippert, Hélène. 10. 7. 1896. Nilles, Jeanne. 10. 10. 1896. Dondelinger, C., veuve Schutz 3. 11. 1871. Rumé, Jos., f. Schutz. 31. 3. 1897. Hartmann, Agnès, f. Marcy. 24. 12. 1892. Mannes, Elise. 11. 8. 1858. 8. 8. 1884 13. 8. 1886 12. 9. 1886 17. 8. 1887 16. 8. 1888 16. 8. 1888 10. 9. 1891 28. 10. 1891 31. 8. 1893 5. 9. 1894 7. 9. 1897 12. 9. 1899 12. 9. 1900 1. 3. 1902 27. 11. 1905 20. 9. 1911 29. 9. 1913 29. 9. 1913 28. 1. 1919 28. 1. 1919 27. 1. 1922 27. 1. 1922 28. 8. 1898 27. 1. 1922 28. 1. 1919 12. 9. 1890 6. — Sages-femmes. Luxembourg. Bascharage. Bertrange. Bettembourg. Luxembourg. Hollerich. Limpertsberg. Neudorf. Luxembourg. Hollerich. Rollingergrund. Luxembourg. Eich. Hollerich. Bonnevoie. Luxembourg. Dommeldange. Pfaffenthal. id. Hollerich. Luxembourg-gare. Clausen. Luxembourg. Pfaffenthal. id. Eich. Bascharage. id. Bertrange. Bettembourg. 87 Bettembourg. Bissen. Contern. Clemency. Differdange. Dudelange. Esch-s.-Alz. Frisange. Garnich. Heffingen. Hesperange. Hobscheid. Kayl. Kœrich. Kopstal. Larochette. Lorentzweiler. Mamer. Mersch. Niederanven. Pétange. Bettembourg. id. Bissen. Oetrange. Clemency. Differdange. id. id. Niedercorn. id. Obercorn. id. id. Dudelange. id. id. id. id. id. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. id. id. id. id. Frisange. Garnich. Heffingen. Hesperange. Eischen. id. Hobscheid. Kayl. Tétange. id. Kœrich. Kopstal. Larochette. Helmdange. Mamer. Mersch. Senningen. Rodange. Dondelinger, C., f. Wagner. 9. 7. 1861. Schneider, Agnès, f. Nockels. 23. 10. 1876. 5. 10. 1882. Kass, Cath., f. Bausch. Gardula, Marg., f. Schneider 6. 2. 1868. Schon, Cath., f. Sengers. 28. 3. 1875. 9. 2. 1862. Mosar, Franç., f. Wagner. Hettinger, Elise, f. Anen. 14. 8. 1879. 11. 11. 1892. Marquis, Thérèse. Gisch, Anne-Marg., Vve Lorgé 6. 10. 1872. 16. 10. 1880. Schabert, Marie, f. Allart. 20. 2. 1864. Wirtz, Anne, f. Lorang. Lorang, Marg., f. van Dyck. 1. 5. 1887. 29. 1. 1904. Reder, Marie. Ferres, Cath., f. Didier. 26. 10. 1866. Jungblut, Elise, f. Weyrich. 11. 10. 1860. Zieser, Marie, f. Hoffmann. 18. 12. 1869. 28. 11. 1881. Funck, Anne, f. Polette. Schmit, Anne. 31. 3. 1894. Bissen, Anne. 10. 2. 1903. Peporté, Marg., Vve Siegfried 9. 6. 1850. 16. 5. 1862. Sassel, Suz., veuve Mertz. 3. 11. 1872. Wolff, Cath., f. Kratz. Schweitzer, Rose. 14. 6. 1877. Sidon, Marie. 26. 7. 1869. Mertes, Thér., f. Gehentges. 22. 8. 1881. Schlesser, Anne, f. Marnach 4. 11. 1865. 1. 12. 1870. Jenen, Anne, f. Lentz. F. Reischard-Turpel. 6. 12. 1887. Stehres, Suzanne. 4. 5. 1867. Speicher, Elise, f. Franck. 7. 5. 1880. 19. 7. 1872. Giver, Anne, f. Gœtzinger. Fischer, Marg., f. Mersch. 10. 6. 1871. 12. 1. 1862. Bartz, Cath., f. Jaeger. Sturm, Carol., f. Flammang. 20. 1. 1883. 10. 9. 1893. 12. 9. 1900. 28. 10. 1905. 4. 11. 1892. 12. 9. 1899. 13. 8. 1886. 30. 8. 1904. 5. 2. 1924. 5. 9. 1895. 17. 9. 1907. 12. 8. 1885. 22. 9. 1909. 5. 2. 1924. 16. 8. 1888 17. 8. 1887 7. 9. 1897 22. 8. 1903 27. 1. 1922 5. 2. 1924 28. 10. 1872 5. 9. 1894 29. 8. 1898 1. 9. 1899 31. 8. 1900 22. 9. 1909 13. 8. 1886 5. 9. 1895 30. 1. 1919 12. 9. 1889 31. 8. 1901 10. 9. 1891 10. 9. 1891 12. 8. 1885 27. 1 1 . 1905 Jacoby, C, f. Prommenschenkel. Thies, Cath., f. Urhausen. Theisen, Suz., f. Weber. Cigrang, Julie, f. Eischen. Wagner, Suz.,f. Kremer. Kremer, Cath., f. Muller. Wurth, Mad., v e Trierweiler. Junck, Mathilde. Philippe, Marie, f. Deischter. Kemp, Cath., v e Schrœder. Friedrich, Suzanne, f. Jeitz. Tobias, Cécile, f. Kieffer. 27. 8. 1904 29. 9. 1913 22. 9. 1909 29. 9. 1913 28. 1. 1919 7. 9. 1897 12. 9. 1899 5. 2. 1924 4. 11. 1892 4. 8. 1884 2 1 . 9. 1907 12. 9. 1879 23. 9. 1880. 16. 1. 1889. 17. 3. 1885. 2. 5. 1887. 10. 3. 1895. 25. 5. 1874. 17. 8. 1868. 21. 12. 1888. 13. 9. 1869. 11. 12. 1859. 27. 10. 1876. 19. 3. 1857. 88 Pétange. Strassen. Tuntingen. Arsdorf. Bastendorf. Beckerich. Rodange. id. id. Pétange. id. Bivange. Rumelange. id. Belvaux. Schifflange. id. id. Schuttrange. Kleinbettingen. Steinfort. Strassen. Tuntingen. Arsdorf. Brandenbourg. Beckerich. Dury, Marie, f. Biever. 3. 12. 1874. Delhez, Eugénie, f. Pierre. 5. 12. 1875. Lucas, Marguerite. 5. 5. 1899. 6. 6. 1860. Franck, Cath., f. Dépollo. Asselburg, Marie, f. Kerschen 30. 11. 1880. Schmit,'Christine, f. Speltz. 20. 4. 1888. Weyrich, Änast., f. Trausch. 25. 12. 1870. 15. 12. 1880. Schmit, Suz., f. Eischen. 27. 1. 1882. Èrffner, Marg., f. Ludovicy. 20. 8. 1880. Cloos, Anne, f. Specht. Flammang, Vir., f. Lentz. 13. 11. 1885. Port, Marie, f Rasquin. 17. 5. 1879. Fischer, Mad., f. Welter. 27. 3. 1877. 7. 12. 1880. Lambert, Marie, f. Biren. Weissgerber, Anne, f. Diderich 6. 12. 1879. 22. 5. 1870. Fonck, Anne, f. Schmit. Feiereisen, Marie. 27. 1. 1867. Hoppesch, Marg., f. Schreiber 29. 6. 1866. Bourscheid, Cath,. 1. 7. 1855. Kintzinger, Barbe, f. Victor. 14. 4. 1859. 8. 9. 1896. 31. 8. 1901. 5. 2. 1924. 12. 9. 1890. 27. 11. 1905. 28. 1. 1919. 29. 8. 1898 21. 9. 1907 21. 7. 1907 22. 9. 1909 24. 9. 1906 12. 9. 1900 12. 9. 1899 27. 11. 1905 27. 11. 1905 5. 9. 1894 10. 9. 1891 4. 11. 1892 18. 8. 1880 14. 8. 1883 Bettborn. Pratz. Bettendorf. Bigonville. Bœvange. Boulaide. Bettendorf. Bigonville. Bœvange. Boulaide. Surré. Clervaux. id. id. Diekirch. id. Esch-s.-Sûre. Ettelbruck. id. Niederfeulen. Rambrouch. Nocher. Gœsdorf. Grosbous. Tarchamps. Heinerscheid. Hoscheid. Hosingen. Bavigne. Medernach. Hollerich, Marg., veuve 4. 4. 1870. Trierweiler. Wengler, Elise, f. Baatz. 19. 7. 1882. Thilmany, Hélène, f. Leyder. 31. 5. 1892. Feiten, Barbe, f. Bertemes. 4. 4. 1861. 22. 12. 1874. Kraus, Suz., f. Nanquette. 2. 9. 1881. Molitor, Louise, f. Weber. 17. 2. 1864. Arendt, Barbe, f. Stelmes. Juchemes, Mad., f. Streveler. 9. 11. 1887. Steichen, Just., f. Wagner. 26. 6. 1861. Beckius, Marg., f. Mertens. 12. 1. 1895. 2. 2, 1892. Schwartz, Cath., f. Meder. Majerus, Barbe. 15. 5. 1902. Kraus, Marie, f. Thill. 9. 3. 1897. 11. 12. 1898. Molter, Marie. 18. 8. 1880. David, Marie, f. Thiry. 18. 1. 1876. Martin, Josephine. 10. 4. 1862. Loues, Marguerite. Baulisch, Marie, f. H mmer. 17. 11. 1882. Bettendorf, Cath., f. Milbert. 19. 2. 1884. Burgraff, Phil., f. Thomas. 15. 2. 1868. Leiner, Marie-Cath., f. Hentz. 31. 12. 1868. Schweigen, Mad., f. Kauth. 18. 11. 1857. Magonette, Angele, v e Petry 1. 9. 1883. 7. 1. 1862. Nickels, Marie, f. Gœdert. Weyland, Cath., f. Schwartz. 28. 4. 1870. 31. 8. 1901 24. 9. 1906 29. 9. 1913 13. 8. 1886 21. 8. 1907 24. 9. 1906 12. 9. 1889 29. 9. 1913 10. 8. 1885 27. 1. 1922 28. 1. 1919 5, 2. 1924 28. 1. 1919 5. 2. 1924 20. 9. 1911 27. 8. 1904 22. 8. 1882 27. 11. 1905 20. 9. 1911 4. 11. 1892 12. 9. 1889 9. 8. 1881 20. 9. 1911 10. 9. T.891 10. 9. 1891 Rœser. Rumelange. Sanem. Schifflange. Schuttrange, Steinfort. Clervaux. Diekirch. Esch-s.-Sûre. Ettelbruck. Feulen. Folschette. Gœsdorf. Grosbous. Harlange. Heinerscheid. Hoscheid. Hosingen. Mecher. Medernach. 89 Oberwampach, Schimpach, Perlé. Rombach. Redange. . Redange. Reisdorf. Reisdorf. Saeul. Saeul. Troisvierges. Troisvierges. Useldange. Useldange. Vianden. Vianden. Vichten. Vichten. Niederwiltz. Wiltz. id. id. Wilwerwiltz. Pintsch. Beaufort. Beaufort. Bech. Bech. Biver. Biver. Bous. Bous. Consdorf.. Consdorf. Dalheim. Dalheim. Echternach. Echternach. id. Gostingen. Flaxweiler. Grevenmacher. Grevenmacher. id. Junglinster. Junglinster. Lenningen. Lenningen. Wasserbillig. Mertert. id. Mœrsdorf. Mompach. Mondorf-les- Bains. Mondorf. Remerschen. Remerschen. Remich. Remich. Rosport. Rosport. Waldbillig. Waldbillig. Bech- Kleinmacher. Wellenstein. Wormeldange. Wormeldange. Amérique. Amérique. Perlé. Steffen, Marie,-Thérèse, f. Schlesser. 11. 11. 1898. 11. 11. 1898. Kayser, Franç., f. Pirotte. 11. 4. 1880. Bemtgen, Anne, f. Reiser. 15. 3. 1872. Greischy. Cath., v e Perl. 15. 8. 1860. Leyder, Marie, f. Lutz. 2. 2. 1897. Boden, Virginie, f. Schmit. 31. 1. 1874. Compinato, Suz., f. Léon. 28. 7. 1865. Wolff, Cath., f. Bartholomey 28. 6. 1879. Mathias, Jos., f. Schmitz. 14. 11. 1877. Jacoby, Lina, f. Nothomb. 9. 4. 1884. Kintzinger, Cath,. f. Kremer 5. 1. 1864. Werner, Cath., v e Gouvy. 17. 11. 1873. Wilmes, Cath., f. Schaack. 19. 1 - 1884. Reiter, Cath., f. Schmitz. 22. 6. 1869. Reding, Cath., f. Weber. 29. 5. 1892. Bohnenberger, C , f. Dostert 16. 5. 1882. Klein, Cath., f. Kalmes. 6. 2. 1865. Heinesch, Catherine. 17. 11. 1903. Flammang, Célest, f. Poos. Weiland, Léonie. 13. 6. 1898. Lesch, Anne, v e Wagner. 17. 2. 1862. Back, Marg., f. Welter. 19. 2. 1878. Breser, Suzanne, f. Thomé. 22. 8. 1872. Maladri, Marie. 2. 9. 1871. Thill, Elise, f. Hoffmann. 6. 5. 1875. Hansen, Elise. 1. 5. 1904. Greiveldinger, Catherine. 31. 12. 1900. Schartz, Marie, f. Wagner. 1. 7. 1871 . Frieden,, Marie, f. Frantzen. 22. 1. 1880. Bidinger, Gertr., f. Weber. 30. 1. 1886. Reinert, Claire. 2. 11. 1888. Altwies, Elise, f. Weber. 4. 6. 1868. Hein, Anne, f. Collignon. 17. 2. 1878. Klein, Cath., f. Schrœder. 29. 1. 1882. Franck, Catherine. 30. 3. 1894. Schneider, El., f. Schumacher 16. 2. 1876. Zimmermann, A., f. Courthe. 26. 5. 1883. Eyschen, Louise, f. Blau. 7. 10. 1881. 27. 1. 1922. 22. 9. 1909. 31. 8. 1901. 17. 8. 1887. 28. 1. 1919. 7. 9. 1897. 10. 9. 1891. 24. 9. 1906. 12. 9. 1900. 22. 9. 1909. 7. 9. 1897. 8. 9. 1896. 17. 9. 1907. 4. 11. 1892. 27. 1. 1922. 27. 8. 1904. 12. 8. 1885. 5. 2. 1924. 28. 9. 1913. 27. 1. 1922. 17. 8. 1888. 22. 9. 1909. 31. 8. .1901. 5. 9. 1894. 8. 9. 1896. 5. 2. 1924. 5. 2. 1924. 7. 9. 1897. 21. 11. 1905. 22. 9. 1905. 20. 9. 1911 . 14. 4. 1892 2. 9. 1903 2. 9. 1903 28. 1. 1919 12. 9. 1899 21. 11. 1905 27. 11. 1905 II. — Praticiens luxembourgeois admis à exercer leur art dans les communes limitrophes de la France, en vertu de la convention du 30 septembre 1879.
2. a)Médecins. Brausch, Jean, à Belvaux. Pesch Camille, à Pétange. Gaasch, Jean, à Rodange. Schrantz, Edmond, à Rodange. Hess, Félix, à Differdange. Ketter, Emile, à Differdange. Geisel, Théophile, à Differdange. Goubin, Lucien, à Differdange. Schumann, J.-B., à Dudelange. Urbany, Albert, à Dudelange. Jacoby, Joseph, à Dudelange. 90 Bellwald, Willibrord, à Dudelange, Hippert, Eugène, à Dudelange. Petry, Gustave, à Dudelange, Hentzen Albert, à Dudelange, Schumann, Robert, à Dudelange. Metzler, Pierre, à Esch-s.-Alz. Steichen, Victor, à Esch-s.-Alz. Ries, Olivier, à Esch-s.-Alz. Bastian, Philippe, à Esch-s.-Alz. Metzler, Joseph, à Esch-s.-Alz. Penning, Jean-Pierre, à Esch-s.-Alz. Schaeftgen, Nicolas, à Esch-s.-Alz. Schwall, Emile, à Esch-s.-Alz. Massard, Paul, à Esch-s.-Alz. Origer, Henri, à Esch-s.-Alz. Scholtus, Camille, à Esch-s.-Alz. Kolbach, Gustave, à Esch-s.-Alz. Stumper, Ernest, à Esch-s.-Alz. Knaff, J.-P., à Esch-s.-Alz. Hentges, Ferd., à Esch-s.-Alz. Houdremont, Charles, à Esch-s.-Alz. Schreiner, Nic, à Esch-s.-Alz. Colling, Guill., à Esch-s.-Alz. Wolter, Emile, à Esch-s.-Alz. Meisch, J.-P., à Kayl. Wilhelm, A., à Kayl. Ludig, Nicolas, à Tétange. Steichen, Edouard, à Rumelange, Marx, Nic.-Louis, à Rumelange. Antony, Florentin, à Rumelange. Weber, Victor, à Mondorf-les-Bains. Weiler, François, à Mondorf-les-Bains. Kirpach, Théodore, à Mondorf-les-Bains.
3. b)Vétérinaires. Ditsch, Gustave, à Esch-s.-Alz. Hoferlin, Jacques, à Esch-s.-Alz. Theisen, Marcel, à Esch-s.-Alz. Mark, Emile, à Differdange. Becker, Joseph, à Differdange. Krombach, Charles, à Dudelange. Feller, J.-B., à Rumelange. Peters, Martin, à Mondorf-les-Bains.
4. c)Sages-femmes. Mosar, Françoise, f, Wagner, à Differdange. Hettinger, Elise, f. Anen, à Differdange. Gisch, Anne-Marg., Ve Lorge, à Niedercorn. Schabert, Marie, f. Allait, à Niedercorn. Wirtz, Anne, f, Lorang, à Obercorn. Lorang, Marg., f. van Dyck, à Obercorn. Reder, Marie, à Obercorn. Marquis, Thérèse, à Differdange. Ferres, Catherine, f. Didier, à Dudelange. Jungblut, Elise, f. Weyrich, à Dudelange. Schmit, Anne, à Dudelange. Zieser, Marie, f. Hoffmann, à Dudelange. Funck, Anne, f. Polette, à Dudelange. Bissen, Anne, à Dudelange. Peporté, Marg., veuve Siefgried, à Esch-s.-Alz. Sassel, Suzanne, veuve Mertz, à Esch-s.-Alz. Wolff, Catherine, f. Kratz, à Esch-s.-Alz. Sidon, Marie, à Esch-s.-Alz. Mertes, Thérèse, f. Gehentges, à Esch-s.-Alz. Jenen, Anne, f. Lentz, à Esch-s.-Alz. Reischard-Turpel, à Esch-s.-Alz. Schlesser, Anne, f. Marnach, à Esch-s.-Alz. Schweitzer, Rose, à Esch-s.-Alz. Thies, Cath., f. Urhausen, à Kayl. Schmit, Christine, f. Speltz, à Bivange. Cigrang, Julie, f. Eischen, à Tétange. Theisen, Suzanne, f. Weber, à Tétange. Stehres, Suzanne, à Frisange. Tobias, Cécile, f. Kieffer, à Rodange. Dury, Marie, f. Biever, à Rodange. Delhez, Eugénie, f. Pierre, à Rodange. Lucas, Marg., à Rodange. Franck, Catherine, f. Depollo, à Pétange. Asselburg, Marie, f. Kerschen, à Pétange. Weyrisch, Anastasie, f. Trausch, à Rumelange. Schmit, Suzanne, f. Eischen, à Rumelange. Reinert, Claire, à Mondorf-les-Bains. Eiffner, Marguerite, f. Ludovicy, à Belvaux. Altwies, Elise, f. Weber, à Remerschen. III. — Praticiens luxembourgeois admis à exercer leur art dans les communes limitrophes de la Belgique, en vertu de la convention du 31 mai—3 juin 1879.
5. a)Médecins. Gaasch, Jean, à Rodange. Pesch, Camille, à Pétange. Schrantz, Edmond, à Rodange. Tourneur, Henri, à Steinfort. Biwer, J.-P., à Steinfort. Hilgert, J.-P., à Bascharage. Gratia, Nic, à Bascharage. Eicher, Nicolas, à Troisvierges. Ketter Aloyse, à Bigonville.
6. b)Vétérinaires. Bettinger, Charles, à Troisvierges. 91
7. c)Sages-femmes. Schon, Cath., f. Sengers, à Clemency. Tobias, Cécile, f. Kieffer, à Rodange. Dury, Marie, f. Biever, à Rodange Delhez, Eugénie, f. Pierre, à Rodange. Lucas, Marg., à Rodange. Franck, Catherine, f. Depollo, à Pétange. Asselburg, Marie, f. Kerschen, à Pétange. Kayser, Françoise, f. Pirotte, à Perlé. Bemtgen, Anne, f. Reiser, à Rombach. Kintzinger, Barbe, f. Victor, à Beckerich. Thilmany, Hélène, f. Leyder, à Bigonville. Kraus, Suzanne, f. Nanquette, à Boulaide. Molitor, Louise, f. Weber, à Surré. Bourggraff, Philomène, f. Thomas, à Tarchamps. Compinato, Suzanne, f. Léon, à Troïsvierges. Steffen, Marie-Thérèse, f. Schlesser, à Schimpach. Feiten, Barbe, f. Bertemes, à Bœvange (Clervaux) Dondelinger, Cath., veuve Schutz, à Bascharage. Rumé, Josephine, f. Schutz, à Bascharage. Lambert, Marie, f. Biren, à Kleinbettingen. Weisgerber, Anne, f. Diederich, à Steinfort. Bartz, Cath., f. Jaeger, à Eischen. Sturm, Caroline, f. Flammang, à Eischen. Jacoby, Cath., f. Prommenschenkel, à Hobscheid. La présente liste sera publiée par la voie du Mémorial, en conformité de l'art. 8, § 2, de la loi du 10 juillet 1901, sur l'exercice de l'art de guérir. Luxembourg, le 18 janvier 1926. Le Directeur général de la prévoyance sociale et du travail, O. DECKER. Avis. — Service des étalons admis à la monte pour 1926. — Sur la proposition de la Commission d'expertise des étalons, l'étalon figurant au N° 3 de la liste annexé à l'arrêté du 29 décembre 1925 échangera sa station contre celle de l'étalon inscrit au N° 11 qui reprendra sa place dans le ressort de la station N° 3. — 21 janvier. 1926. Avis. — Stage judiciaire. — Le jury d'examen prévu par l'art. 5 de la loi du 23 août 1882 sur le stage judiciaire, composé de MM. Georges Faber, vice-président de la Cour supérieure de justice, Grégoire Schroell, président du tribunal d'arrondissement de Diekirch, Auguste Thorn, avocat-avoué à Luxembourg, Auguste Hein, avocat-avoué à Diekirch, membres, et Léon Schaack, conseiller à la Cour supérieure de justice à Luxembourg, membre-secrétaire, se réunira du 4 février au 5 mars prochain dans l'une des salles du Palais de justice à Luxembourg pour procéder à l'examen de MM. Georges Bivort, Lucien Delahaye, Charles L. Hammes, Fernand Loesch, Paul Michels, Georges Schommer et Jean Treinen, avocats stagiaires à Luxembourg et Léon Hetto, avocat stagiaire à Diekirch. L'examen écrit est fixé pour tous les récipiendaires au jeudi, 4 février prochain, de 9 ¼ heures à midi et quart, et de 15 à 18 heures. Les examens oraux auront lieu pour M. Bivort, le jeudi, 11 février, pour M. Delahaye, le vendredi 12 février, pour M. Hammes, le jeudi 18 février, pour M. Hetto, le vendredi 19 février, pour M. Loesch, le jeudi 25 février, pour M. Treinen, le vendredi 26 février, pour M. Michels, le jeudi 4 mars, pour M. Schommer, le vendredi 5 mars prochain, chaque fois à 14 ½ heures. — 28 janvier 1926. Avis. — Administration communale. — Par arrêté du 25 janvier 1926, M. Jean Bina, cultivateur, à Beyren, a été nommé aux fonctions d'échevin de la commune de Flaxweiler. — 25 janvier 1926. Caisse d'épargne. — Déclaration de perte de livret. — A la date du 16 janvier 1926, le livret N° 280062 a été déclaré perdu. Le porteur du dit livret est invité à le présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'Epargne et à faire valoir ses droits. Faute par le porteur de ce faire dans le dit délai, le livret en question sera déclaré annulé et remplacé par un nouveau. — 19 janvier 1926. 92 3 Esch-s.-Alz. 4 Luxembourg-campagne. 5 6 Mersch. Diekirch. 7 Rednage. 8 Wiltz. 9 Echternach. 10 Grevenmacher. 11 Remich. Luxembourg Koerich Mamer Differdange Esch-s.-Alz Kayl Rumelange Bertrange Moutfort Bereldange Lorentzweiler Brandenbourg Diekirch Haut-Martelange Perlé Saeul Oberwampach Wiltz-Bas Echternach Mœrsdorf Dickweiler Betzdorf Grevenmacher Junglinster Machtum Schengen Wintrange Remich Ersange 1 1 7 1 1 1 1 1 1 Tuberculose Décès. 3 Encéphalite léthargique. 1 Dyssenterie. 2 Méningite infectieuse. Scarlatine. Luxembourg-ville Capellen. Variole. Coqueluche. 1 2 Affections puerpérales. Diphtérie. Locacités. N° Cantons. Fièvre typhoïde. d'ordre. Avis. — Service sanitaire. Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons du 1er octobre 1925 au 31 décembre 1925. 5 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 5 5 1 1 1 5 Totaux . . . 11 1 3 1 2 1 24 4 16 1 18 Avis. — Règlements communaux. — En séance du 6 septembre 1925, le conseil communal de Berg a édicté un règlement de police sur les lavoirs publics. — Le dit règlement a été dûment publié. — En séance du 25 novembre 1925, le conseil communal de Wormeldange a modifié le règlement sur les raccordement au réseau électrique de cette commune et sur la fourniture du courant. — Cette modification a été dûment approuvée, et publiée. — 19 janvier 1926. Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.