← Luxembourg

Arrêté du taureaux animaux 17 avril 1929, d฀autrui, primes pour les subsides pour boucs destinés ainsi races l฀examen des concernant et des verrats qu

261 Mémorial Memorial du des deLuxembourg. Großherzogtums Grand-Duché Luxemburg. M 19. Jeudi, 18 avril 1929. Donnerstag, 18. April 1929. — Par arrêté grand-ducal en date du 4 avril 1929, MM. Nicolas Ludovicy Avis. — Commission supérieure. et Antoine Schrœder sont confirmés en leur qualité de membres de la Commission supérieure d'encourage ment des sociétés de secours mutuels pour le terme de quatre ans qui prendra fin le 5 août 1929. MM. J. B. Sax, J. B. Staudt et Gustave Ginsbach, sont confirmés en leur qualité de président, respective ment de membre et de membre-secrétaire pour un nouveau terme de quatre ans qui prendra cours le 5 août 1929. — 15 avril 1929. Arrêté du taureaux animaux 17 avril 1929, d฀autrui, primes pour les subsides pour boucs destinés ainsi races l฀examen des concernant et des verrats que bovine à la saillie des l฀allocation de et porcine et de et chèvres. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Vu le règlement du 21 avril 1913, sur l'amélio ration de la race des bêtes à cornes et de celles des porcs ; Vu les propositions de la Chambre d'agriculture ; Beschluß vom 17. April 1929, die Untersuchung der fremder Tiere bestimmten zur Bespriuguug von Stiere und Eber, sowie die Bewilligung Prämien für die Hornvieh- und Schweinerasse, und Subsidien für Böcke und Ziegen betreffend. Der Staatsmini der Präsident st er, Regierung, vom 21. April Nach Einsicht des Regimentes der die über Veredelung Hornvieh- und 1913, Schweinerassen ; Nach Einsicht der Anträge der Landwirtschafts- kammer! Arrête : Art. 1฀฀. Les commissions Beschließt: cantonales chargées à la saillie, dans cha

  1. a)d'examiner et d'admettre cune des communes des cantons respectifs, les taureaux et verrats destinés à la monte des animaux d'autrui pendant l'année 1929 — 1930, et
  2. b)de distribuer les primes de concours allouées ci-après en faveur des plus beaux taureaux et des plus beaux verrats admis pendant l'année courante, opéreront dans chaque commune aux jours indiqués dans la dernière colonne du relevé ci-dessous. Art. 1. Die
  3. a)mit der Untersuchung und Annähme der in jeder Gemeinde der resp. Kantone während 1929—1930 zum Bespringen fremder Tiere bestimmten Stiere und Eber, und
  4. b)mit der Vertei lung der nachstehenden Konkursprämien zu Gunsten der schönsten fürs laufende Jahr angenommenen Stiere und Eber beauftragten Kantonalkommissionen werden ihr Geschäft in jeder Gemeinde an den in der letzten Spalte der nachfolgenden Tabelle ange- gebenen Tagen wahrnehmen. 262 Primes pour taureaux. u, Cantons. ^^ 3 s -o 0 3 o -o o 3 O « |-n 1 1 e"° I § g ^ Luxembourg. Ci s 5 j 9 £"¦§ 2«> 0 de l'examen. SB s ' Cantons. Septfontaines.. Steinfort ... Bettembourg.. Differdange ... Dudelange Esch-s.-Alz. .. 3 3 4 2 Frisange Kayl Leudelange Mondercange. . Petange Reckange. . , . Roeser Rumelange... Sanem Schifflange .. 3 3 3 4 2 4 4 1 4 2 1500 2 600 17 mai 1500 1 350 11 mai 1800 3 800 22 mai 1100 1 350 16 mai 1500 3 800 13 mai 1500 2 600 6 mai 1500 1 350 9 mai 1800 3 800 25 mai 1100 1 350 29 avril 1800 5 1100 30 avril 1800 4 950 2 mai 600 1 350 6 mai 1800 3 800 4 mai 1100 1 350 16 mai Bertrange ... Contern Lux.-Dommel. id. Hamm .. Hesperange .. 3 3 3 2 4 1500 1500 1500 1100 1800 2 4 1 1 4 600 30 avril 950 3 mai 350 29 avril 350 3 mai 950 2 mai Luxembourg Hollerich... 3 1500.1 350 iermai Niederanven. . 4 1800 5 1100 4 mai Luxembourg1 600 1 350 iermai Rollingergrund Sandweiler . . . 2 1100 2 600 3 mai t-i $ on # o,s i p § Communes. . as 3 ^ J 2 0 Wo; J0 4-1^ T3*o 3 o ^ o a « .3 2. £"¦§ 2» j°ur de l examen. 1 e'a 1 1 g'B 1CJS 0 Si S ^ s Schuttrange . Steinsel Strassen Walferdange . . Weiler-la-Tour 3 2 3 2 3 1500 1100 1500 1100 1500 Berg Bissen Boevange-At... Fischbach .. . . Heffingen . . . . Larochette. . . . Lintgen Lorentzweiler.. Mersch Nommern ... 2 2 3 2 2 1 2 2 4 3 2 1100 1100 1500 1100 1100 600 1100 1100 1800 14 mai 6 mai 8 mai 2 mai 10 mai 10 mai 30 avril 29 avril lermai 11 mai 4 mai Boevange Clervaux Consthum Hachiville Fleinerscheid .. Hosingen Munshausen" . Putscheid Troisvierges. . . Weiswampach. 4 4 3 2 3 4 4 3 3 4 4 1800 1800 1500 1100 1500 1800 1800 1500 1500 1800 1800 4 950 10 mai 5 1100 14 mai 2 600 7 mai 1 350 30 avril 3 800 13 mai 3 800 11 mai 2 600 29 avril. 2 600 4 mai 2 600 15 mai 5 1100 lermai 4 950 3 mai Bastendorf . . . Bettendorf. . . . Bourscheid . . Diekirch Ermsdorf Erpeldange... . Ettelbruck Feulen 3 4 4 2 3 3 2 3 1500 1800 1800 1100 1500 1500 1100 1500 2 3 3 1 3 2 1 2 1 3 800 iermai Luxembg. 2 600 2 mai 4 950 4 mai I 4 950 7 mai 2 600 8 mai 5 1100 3 mai 4 950 6 mai Mersch. 1 350 29 avril 4 950 29 avril 2 600 10 mai 2 600 8 mai • 1500 1500 1500 1800 1100 1800 1500 1100 1800 1100 1100 h d n j°«r 3 3 3 4 2 4 3 2 4 2 2 Bascharage Clemency .... Dippach Garnich Hobscheid ... Kehlen Kcerich Kopstal Mamer Esch-s.-Alz. ii q<£ 3 £ Communes. tanreaux. verrats. U I .H «"¦§ 2" Capellen. Primes pour verrats. Tuntingen Clervaux. Diekirch. Asselborn ^ ?. 3 2 2 1 3 4 mai 800 600 29 avril 600 30 avril 350 29 avril 2 mai 800 2 600 2 600 3 800 2 600 2 600 1 350 2 600 2 600 5 1100 1500 2 600 1100 2 600 600 13 mai 800 2 mai 800 25 mai 350 13 mai 800 29 avril 600 22 mai 8 mai 350 600 6 mai 263 Diekirch. Redange. Wiltz. , Fouhren Hoscheid Medemach.... Mertzig Reisdorf Schieren Vianden 3 2 2 2 2 2 2 2 4 3 Bigonville .. . . 2 Ell 3 Folschette 3 2 Grosbous 3 Perle 4 Redange 2 Saeul 4 Useldange 2 Vichten Wahl 3 Arsdorf Beckerich Bettborn 1500 2 1100 1 1100 2 1100 1 1100 2 1100 1 1100 l 1100 1800 1500 1100 1500 1500 1100 1500 1800 1100 1800 1100 1500 1 4 2 2 2 2 2 2 3 2 2 1 2 Boulaide 3 1500 2 1 600 1 Esch-s.-Sure... Eschweiler . . . 2 1100 2 Gcesdorf 3 1500 2 3 1500 2 Harlange Heiderscheid .. 4 1800 3 Kautenbach . 2 1100 1 Mecher 3 1500 2 Neunhausen . 2 1100 1 Oberwampach. 3 1500 3 2 1100 1 Wiltz 600 4 mai 350 29 mai 600 29 avril 350 6 mai 600 2 mai 350 8 mai 350 4 mai 350 950 600 600 600 600 600 600 800 600 600 350 600 2 mai 17 mai 13 mai 7 mai 4 mai 16 mai 30 avril 7 mai 4 mai 11 mai 11 mai 30 avril 13 mai 600 2 mai 350 29 avril 600 7 mai 600 29 avril 600 2 mai 800 29 avril 350 4 mai 600 4 mai 350 4 mai 800 7 mai 350 11 mai 350 8 mai 600 11 mai Wiltz. Wilwerwiltz.. . 2 1100 1 Winseler 3 1500 2 Echtemach. Beaufort Bech Berdorf Consdorf Echtemach... Mompach Rosport Waldbillig 3 3 3 3 2 3 4 4 1500 1500 1500 1500 llOO 1500 1800 1800 2 600 4 950 2 600 4 950 1 350 3 800 3 800 3 800 Grevenmacher. Betzdorf Biver Flaxweiler ... Grevenmacher Junglinster... . Manternach . . Mertert Rodenbourg . Wormeldange. 4 4 4 2 4 4 2 4 3 1800 1800 1800 1100 1800 1800 1100 1800 1500 3 800 lermai 3 800 2 mai 4 950 7 mai 1 350 6 mai 5 HOO 10 mai 3 800 8 mai 2 600 6 mai 3 800 14 mai 1 350 3 mai Remich. 2 . 2 3 3 Lenningen ... Mondorf-.-B. . 2 Remerschen . . 2 1 Remich 2 Stadtbredimus. Waldbredimus. 2 Wellenstein .. 3 Bous Burmerange Dalheim 1100 3 1100 2 1500 4 1500 2 1100 2 1100 2 600 1 1100 1 1100 3 1500 1 800 600 950 600 600 600 350 350 800 350 1ermai 2 mai 3 mai 7 mai 8 mai 10 mai 11 mai 13 mai 30 avril 2 mai ier mai 29 avril iermai 2 mai 3 mai 29 avril. 30 avril 3 mai Art. 2. Les montants des primes de concours à décerner en faveur des plus beaux taureaux et verrats sont fixés comme suit : 1° Taureaux : une 1 re prime de 600 fr. ; une 2e prime de 500 fr. ; une 3e prime de 400 fr. ; une 4e prime de 300 fr. 2° Verrats : une tre prime de 350 fr. ; une 2e prime de 250 fr. ; une 3e prime de 200 fr. ; une 4e prime de 150 fr. ; une 5e prime de 150 fr. Art. 2. Die Beträge der für die schönsten Stiere und Eber zur Verteilung kommenden Konkursprämien sind festgesestt wie folgt! eine 1. Prämie von 600 Fr.; eine 1. Stiere: 2. Prämie von 500 Fr.; eine 3. Prämie von 400 Fr.; eine 4. Prämie von 300 Fr. 2. Eber: eine 1. Prämie von 350 Fr.; eine 2. Prämie von 250 Fr.; eine 3. Prämie von 200 Fr.; eine 4. Prämie von 150 Fr. ; eine 5. Prämie von 150 Fr. Art. 3. 11 pourra être alloué dans chaque commune au plus beau taureau ayant déjà servi pen dant au moins une année à la saillie des vaches d'autrui, une prime de conservation de 900 fr. pour Art. 3. In jeder Gemeinde kann für den schönsten Zuchtstier, der wenigstens ein Jahr zum Decken fremder Kühe verwandt wurde, eine Beibehaltung?prämie von 900 Fr. zuerkannt werden, falls der Be- 264 le cas où le détenteur s'engage à le faire servir au même but pendant une année entière, à compter du jour de l'allocation de la prime. La prime de conservation prime de concours. sera cumulée avec la Art. 4. En outre il pourra être alloué à chaque commune une somme de 310 fr. pour être distribuée par les commissions cantonales d'examen, à titre de subsides en faveur des plus beaux boucs et des meilleures chèvres. Ce crédit pourra servir à l'allocation de :
  5. a)2 sub sides pour boucs de 75 et resp. de 65 fr. ; 6) 3 sub sides pour chèvres de 65 resp. de 55 et 50 fr. liher sich oerpflichtet, denselben noch ein weiteres Jahr vom Tage der Prämienverteilung ab, zur Zucht zu verwenden. Die Beibehaltungsprämie Prämie zu häufen. ist mit der Konkurs- Art. 4. Außerdem kann jeder Gemeinde eine Summe von 310 Fr. bewilligt werden, die von der zuständigen Kantonaltommission als Subsid für die schönsten Böcke und Ziegen verteilt werden soll. Dieser Kredit kann zur Verteilung dienen von
  6. a)2 Subsidien für Böcke, von 76 bezw. 65 Fr.;
  7. b)3 Subsidien für Ziegen, von 65 bezw. 55 und 50 Fr. Art. 5. Lorsque la commission d'examen reconnaît que parmi les reproducteurs admis à la saillie dans une commune il n'y a pas de sujet remarquable par ses qualités propres à l'amélioration de la race pour mériter une récompense, elle décidera qu'il ne sera pas décerné de primes, ni pour les taureaux, ni pour les verrats. Veredelung fördernden Eigenschaften hinreichend auszeichnet, um prämiert zu werden, so beschließt sie, das; keine Prämie, weder für Stiere noch für Eber, zuerkannt wird. Art. 6. A la réception du présent arrêté, les conseils communaux seront convoqués pour fixer la somme qu'ils entendent allouer sur les fonds de la commune en général, pour être distribuée à titre de primes supplémentaires. Ces primes doivent être cumulées avec celles décernées sur les fonds de l'Etat (art. 18 du règlement.) Art. 6. Bei Empfang dieses Beschlusses werden die Gemeinderäte zusammen treten, um die Summe zu bestimmen, die noch außerdem aus den Mitteln der Gemeinde im allgemeinen zur Bewilligung von Zusatzprämien bereitgestellt werden soll. Diese Zusalzprämien müssen mit den Staatsprämien verbnnden werden. (Art. 18 des Reglementes.) Art. 7. Lors de l'arrivée de la commission dans la commune, le bourgmestre remettra, le cas échéant au secrétaire la copie de la délibération par laquelle le conseil communal a alloué un crédit pour primes. Art. 7. Bei Ankunft der Kommission in der Gemeinde wird der Bürgermeister dem Sekretär der Kommission eine Abschrift der etwaigen Beratung einhändigen, durch die der Gemeinderat einen Kredit für Prämien bewilligt hat. Art. 8. Les administrations communales mettront à la disposition de la commission d'examen un local approprié (maison communale, salle de réunion du comice agricole, etc.) ainsi que de l'eau, du savon et une serviette pour nettoyer les mains et les instruments. Art. 8. Die Gemeindeverwaltung hat der Schaukommission für die Beratung ein geeignetes Lokal (Gemeindelokal, Versammlungslokal des AckerbauVereins, u. dgl.) nebst Wasser, Seife und Handtuch zum Reinigen der Hände und Instrumente zur Verfügung zu stellen. Art. 9. La commission d'examen ne peut commencer ses opérations que si tous les reproducteurs présentés sont numérotés par les soins de l'adminis tration communale (art. 6 du règlement). Afin de faciliter l'application des marques d'iden tité, l'administration communale mettra un aide à la disposition du vétérinaire. Art. 9 Die Operationen der Schaukommission können erst beginnen, nachdem sämtliche vorgeführten Tiere durch die Gemeindeverwaltung mit Nummern versehen sind. (Art. 6 des Reglementes.) Zwecks Hilfeleistung beim Einziehen der Ohrmarken hat die Gemeindeverwaltung dem Tierärzte einen geeigneten Mann zur Verfügung zu stellen. Art. 5. Wenn die Schaukommission erkennt, dak unter den zum Bespringen in einer Gemeinde angenommenen Zuchttieren sich keines durch seine die 265 Art. 10. Les propriétaires de taureaux et veriats doivent présenter aux concours communaux de l'année courante, les reproducteurs auxquels il a été alloué une prime en 1928. Ils présenteront égale ment à la commission les certificats de saillie, afin de visa. Art. 11. morial. Le présent arrêté sera publié au Mé- Luxembourg Art. 10. Die Eigentümer von Stieren und Ebern müssen auf dem diesjährigen Gemeindekonkurs die jenigen Zuchttiere, für die im Jahre 1028 eine Prämie bewilligt wurde, Vorführern Ebenso haben dieselben die Beschälungsscheine der Kommission zur Beglaubigung vorzulegen. Art. 11. Dieser Beschluft soll im „Memorial" veröffentlicht werden. le 1929-04-17 Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Jos. Bech. Arrêté du 8 avril 1929, concernant Luxemburg den 1929-04-17 Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Jos. Bech. les droits proportionnels de consommation sur les tabacs fabriqués. Le Directeur général des finances, Vu l'art. 4 de la Convention du 25 juillet 1921, établissant une union économique entre le Grand-Duché et la Belgique; Vu l'instruction ministérielle belge du 19 mars 1929, se rapportant à un remaniement du barème des droits proportionnels de consommation en ce qui concerne les cigarettes, le tabac à fumer, le tabac à priser et le tabac à mâcher vendu à l'état sec. Arrête : Article unique. L'instruction ministérielle belge du 19 mars 1929. se rapportant à un remaniement du barème des droits proportionnels de consommation en ce qui concerne les cigarettes, le tabac à fumer, le tabac à priser et le tabac à mâcher vendu à l'état sec, sera publiée au Mémorial pour être exécutée et observée dans le Grand- Duché à partir de sa mise en vigueur en Belgique. Luxembourg le 1929-04-08 Le Directeur général des finances, P. Dupong. Instruction ministérielle R. 3528 du 19 mars 1929 se rapportant à un remaniement du barème des droits proportionnels de consommation les cigarettes, le tabac à fumer, le tabac à priser et le tabac à mâcher vendu à l'état sec. en ce qui concerne Barème des droits proportionnels de consommation § 1฀฀.— En vertu des pouvoirs conférés par l'article 5, § 1er, de la loi du 7 juin 1926

(1), le tableau synoptique des bandelettes fiscales pour cigarettes, tabac à fumer, tabac à priser et tabac à mâcher vendu à l'état sec, qui fait l'objet de l'instruction R. 3463, (*) est remplacé par le barème ci- annexé, lequel entrera en vigueur à partir du 15 avril 1929.
(1)R. Z
  1. Mémorial 1926, p.
  2. (*) Mémorial 1926, page
  3. 266 §
  4. — Les bandelettes du nouveau régime sont, comme précédemment, fond guilloché bleu (R. 3463, § 2, 1er alinéa). imprimées en couleur brune sur En vue d'éviter la mise au rebut des bandelettes non utilisées du régime ancien, ces vignettes seront encore vendues après avoir été appropriées par l'impression en surcharge des indications du nouveau barème. §
  5. — Les cigarettes, le tabac à fumer, le tabac à priser et le tabac à mâcher vendu à l'état sec, enlevés d'une fabrique ou bien déclarés à l'importation à partir du 1S avril 1929, doivent être revêtus de bandelettes fiscales appartenant au nouveau barème
(1). Ces bandelettes seront mises en vente au bureau du receveur-conservateur
(2), à partir du 5 avril 1929
(3). Dispositions transitoires. §
  1. — Les produits se trouvant actuellement sous le régime de la consommation, dans les magasins de libre pratique des fabricants et dans les magasins des importateurs, négociants et détaillants, ou qui sont en cours d'importation peuvent, jusqu'à disposition ultérieure, être écoulés avec les anciennes bandelettes dont ils sont pourvus. Ces détenteurs ne seront toutefois pas en droit de prétendre le cas échéant, au remboursement de la différence entre le montant du droit acquitté et le taux correspondant, d'après le nouveau barème, au prix de vente au détail de la marchandise. §
  2. — Les fabricants et importateurs qui, à la date du 15 avril 1929, possèdent un stock de bandelettes de l'ancien régime dont ils n'ont plus l'emploi par suite de la mise en vigueur du nouveau barème des droits proportionnels de consommation, peuvent obtenir en échange, pour une valeur correspondante, des bande lettes du nouveau régime
(4). §
  1. — Les commis des accises notifieront aux fabricants, importateurs, de la présente instruction en tant qu'elles les concernent. Mention de la présente notification sera faite au calepin n°
  2. dispositions négociants et détaillants, les Le Ministre des finances.
(1)Ce barème peut être obtenu, moyennant le prix de 1 franc, soit directement au Ministère des Finances (administration des douanes et accises, Service des Affaires Générales — Compte chèques postaux n° 9156), soit par l'entremise du Chef de section des accises. Cet agent groupe les demandes qui lui sont remises et envoie une demande globale, en même temps que les fonds, au Ministère des Finances (Affaires Générales).
(2)Rue du Marteau, n° 5, à Bruxelles.
(3)Afin d'éviter des complications pendant la période qui précède la mise en vigueur du nouveau régime, l'Administration ne délivrera plus, à partir du 1er avril 1929, des vignettes de l'ancien modèle. Les fabricants et importateurs doivent prendre les dispositions voulues pour demander avant cette dernière date, les quantités de bandelettes du dit modèle nécessaires à leurs besoins jusqu'au 15 avril 1929.
(4)A cet égard seront à observer les règles tracées, pour un cas analogue, par le § 1er de la circulaire du 19 avril 1926, n° Ac. 113683, modifiée par celle du 28 du meme mois, n° Ac.
  1. 267 Tableausynoptique des bandelettes fiscales pourcigaretteset tabacà fumer,tabac à priseret tabacà mâchervenduà l฀étatsec. Annexes A, R.
  2. C. — Cigarettes. Categorie Jusque fr. 0.20 le paquet Emballages 5 pieces 10 id. 12 id. 20 id. de 10 pieces 25 50 100 Plus de fr. 0.20 jusque fr. 0.25 le paquet de 10 pieces Plus de fr. 0.25 jusque fr. 0.30 le paquet de 10 pieces Plus de fr. 0.30 jusque fr. 0.35 le paquet de 10 pidces 1 Plus de fr. 0.35 jusque fr. 0.40 le paquet de 10 pieces
(1)„ . Prix maximum de yente au detal1 id. id. id. Bandelettes ===T^=======:T^^==^=^= pr;x J'une Serie feuille de 100 j drolt j \ du bandelettes fr. O.IO 0.20 0.24 0.40 401 402 403 404 0.50 405
  1. —
  2. — 1 c. 2 C. 21 c. 4 c. 5 c. fr.
  3. — 2.— 2.40 4.— 5.— 406 407 10 20 c. C.
  4. —
  5. — 5 pieces 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. 50 id. 100 id. 0.13
(1)0.25 0.30 0.50 0.63
(1)1.25 2.50 411 412 413 414 415 416 417 if c. 2\ c 3 c. 5 c. 6J c. 12 J c. 25 c. 1.25 2.50
  1. — 5.— 6.25 12.50 25.— Spaces 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. 50 id. 100 id. 0.15 0.30 0.36 0.60 0.75 1.50
  2. — 421 422 423 424 425 426 427 lj c. 3 c. 3 6 c. 6 c. 7^ c. 15 c. 30 c. 1.50 3.—
  3. 60 6.— 7.50
  4. —
  5. — 5pi£ces 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. 50 id. 100 id. 0.18
(1)0.35 0.42 0.70 0.88
(1)1.75 3-50 431 432 433 434 435 436 437 if c. 3i c. 4a c. 7 c. 8f c. 17^ c. 35 c. 1.75 3.50 4.20
  1. — 8.75 17.50 35 — 5 pieces 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. 50 id. 100 id. 0.20 0.40 0.48 0.80
  2. —
  3. — 441 442 443 444 445 446 447 2 c. 4 c. 48 c. 8 c. 10 c. 20 C. 40 c.
  4. — 4.— 4.80 8.—
  6. —
  7. — Par forcement au centime supérieur de la fraction. 4.— 268 C. — Cigarettes. ' Categorie Emballages „ . Prix maximum de vente au detail fr. Spaces 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. .50 id. Plus de fr. 0.40 jusque fr. 0.45 le paquetide 10 pieces 100 id. le paquet de 10 pieces ie.paquet de 10 pieces Plus de fr. 0.56 !4 jusque fr. 0.625 le paquet de 10 pieces 1 Plus.de fr. a625 jusque fr. o.6S3/4 le paquet de 10 pieces
(1)" Par forcement Taux , ula,U\ ro1 451 452 453 554 455 456 c. C. c. C. 12£ c. 25 c. 2\ 5 6 10 ^ une feuille de 100 bandelettes fr. 2.50 5-—
  1. —
  2. — 12.50 25.— 457 0.25 0.50 0.60 1.— 1.25 2.50 5-— 461 462 463 464 465 466 467 3 c. 6 c. 7a c. 12 C. 15 c. 30 c. 60 c. 3- — 6.— 7.20 12.—
  3. — 30.— 60.— 5pi£ces 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. 50 id. .100 id. 0.29
(1)0.57
(1)0.68
(1)1.13
(1)1.41
(1)2.82
(1)5-63
(1)471 472 473 474 475 476 477 3i c. 7i C. 9 c. 15 c. 18J c. 37i c. 75 c. 3.75 7-50 9 .— 15.— 18.75 37-50 75.— 5.pieces 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. 50 id. 0.32
(1)0.63
(1)0.75 1.25 1-57
(1)3-13
(1)481 482 483 484 485 486 4i c. 9 c. 108 c. 18 c. 22j c. 45 C. 4-50 9.— 10.80 18.— 22.50 45 — C. 90.— . 1 Plus de fr. 0.50 jusque fr. 0.56J4 Serie 4.50 5 pieces 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. 50 id. 100 id. Plus de fr. 0.45 jusque fr. 0.J0 0.23
(1)0.45 0.54 0.90 1.13
(1)2.25 Bandelettes 100 id. 6.25 487 5.pieces 0.35
(1)491 10 12 20 25 50 100 id. id. id. id. id. id. au centime supérieur de la fraction. 0.69
(1)0.83
(1)1.38
(1)1-72
(1)3.44
(1)6.88
(1)492 493 494 495 496 497 50 90 c. 5J c. 104 c. 12 6 c. 21 c. 26± c. 52£ C. 1.05 50.— 5.25 10.50 12.60 21.— 26.25 52.50
  1. — 2Ç9 C. Cigarettes. Bandelettes Prix Catégorie Emballages maximum de vente au détail Série Taux du droit 501 502 503 504 505 506 6 'C. fr. 5 pièces
  2. 38 (l 10 id. 12 id.
  3. 75 Plus de fr. 0.68% jusque fr.
  4. 75 20 id. le paquet de 10 pièces,. ..... 25 id.
  5. 50
  6. 88(1]l
  7. 75 50 îd. ioo id.
  8. 90
  9. 50 607 511 612 513 614 615 516 517 5 pièces
  10. 44(1 10 id.
  11. 88(1 Plus de fr.
  12. 75 jusque fr. 0.875 12 id. le paquet de lo. pièces ......., 20 id. 2-i id.
  13. 05
  14. 75
  15. 19
(1)
  1. 38(1
  2. 75
  3. id. 100 id. le paquet de 10 pièces, le paquet de 10 pièces. Plus de fr.
  4. 125 jusque fr. 1.25 . le paquet de 10 pièces ....... 30 e. 60 e.
  5. 20 7ic. 15 e. 18 e. 30 C. fr. 6.12.14.40
  6. 30.- 60.120.-
  7. 50 15.18.30.-
  8. 50 75.- 37i e. 75 e.
  9. 50 150.- 12 id.
  10. 20 20 id. 2.- 25 id.
  11. 50 525 45 e. 3645.- 90 e.
  12. 80 90.180.- ici e.
  13. 50 21.- a. so. 1.- , 50 id.. s.- 526 loo îd. 10.- 527
  14. 57(1 531 532 S pièces Plus de fr. l.- jusque fr.
  15. 125 C. 14* e. 24 C. bandelettes 521 522 523 524 5 pièces 10 id. Nus de fr. 0.875 jusque fr. l, 12 Prix d'une feuille de 100 9 e. l8 e. 9.18.- 21e C. 36 e.
  16. 60 10 id. 12 . id. 20 id.
  17. 35 533 21 C. 25 a e.
  18. 25 534 42 C.
  19. 20 42.- 25 id.
  20. 82
(1). 535 50 id.
  1. 63 524 e.
  2. 05
  4. 105.- 100 id. 11.25 636 537
  5. 10 210.- 5 pièces
  6. 63
(1))! 541 12 C. 12.- 10 id. 542 24 C. 24.- 543 544 545 288 e.
  1. 80 48 e. 48.60.-
  2. 13(1 id.
  3. 25
  4. 50 20 îd.
  5. SQ 25 id. 50 id. 100 id.
  6. 25 12 (l) Par forcement au centime supérieur de la fractioti.
  7. 13
(1)
  1. 50 54Î 547 60 C.
  2. 20
  3. 40 120.340.- 270 C. C%arettes. Bandelette Prix Cat^orie Emballage maximum de vente au détail 5 pièces 10 id. Plus»de fr. 1.25 jusque fr. 1.375 12 id. 20 id. le paquet de 10 pièces. . 25 id. 50 id. 100 id. S pièces Plus de fr. 1.375 jusque fr.
  4. 50 -fr;_ Plus de fr.
  5. 50 jusque fr. 1.625 le paquet de 10 pièces, le paquet de 10 pièces. Plus de fr. 1.75 jusque fr. 1.875 54 e. 54.-
  6. 88 (l)
  7. 75 556 557 67ic.
  8. 35
  9. 50 135.-
  10. 70 270.--
  11. 80
  12. 75
  13. 50 15.- 651 5B2 27 e. 27.- 553 32* e. 32.40 l3i e.
  14. 50 561 15 e. 15.- 502 693 664 565 30 e. 36' e. 30.36.- 60 e. 60.- 566 75 e.
  15. 50 5CT 3-- 75.150.300.- 5 pièces
  16. 82 (l 571 10 id.
  17. 63
(1)572 17 e. 34 C. 34.
  1. 80 17.- 12 id.
  2. 95 573 20 id. 40S e.
  3. 25 574 25 id. 68 e.
  4. 07
(1)j 68.- 575 85 e. 85.- 5 pièces 10 id. 12 id; 20 id.
  1. 13(1 6T6
  2. 70
  3. 25 577
  4. 40
  5. 88 (l 581 682
  6. 75 19 170.340.e. 19.- 38 e. 45" e. à. io 683 25 id.
  7. 50
  8. 38 (l 584 76 e. 38.
  9. 60 76.- 585 50 id. 100 id.
  10. 75 95 e.
  11. 90 190.-
  12. 80 380.-
  13. 50 586 587 S pièces
  14. 94(1 691 10 id. 12 id.
  15. 88
(1)592 20 id. le paquet de 10 pièces... fr. 554 12 id. 50 id. 100 id. Plus de fr. 1.625 jusque fr. 1. ^5 bandelettes 655 0. 75 1. 50 100 id. Prix d'une feuille_<de 100 3. 44(1 10 id. 25 id. 50 id. du droit 0. 69l 1. 38(1 1. 65 2. 75 20 id. le paquet de 10 pièces. Taux Série 25 id. 50 id. 100 id. (
  1. l)Par. forcement au centime supérieur de la fraction. 2. 25 593 3. 75 4. 69(1 9. 38(1 18. 75 594 595 596 597 20^ C. 4l C. 49a e. 82 e. 1. 02^ 2. 05 4. 10 . 95.- 20. 50 4l.49. 20 82. -102. 50 205.410.- 271 C. Cigarettes. Bandelette i Prix Catégorie Emballages maxunuin S pièces 10 id. 1.- de vente au détail fr. Plus de fr. i.875 jusque fr. 2.- le paquet de 10 pièces, Plus de fr. 2SS jusque fr. 2. 50 le paquet dp 10 pièces. 100 20.- id. 5 pièces 12 id. 1. 13(1 2. 25 2. 70 20 id. 4. 50 5. 63 (l 50 id. 11. 25 ioo 22. 50 id. Plus de fr. 2. 75 jusque fr. 3.le paquet de 10 pièces. Taux du droit 601 602 603 604 605 606 607 22* C. 22. 50, 45 e. 54 e. 45.54.90.- 611 612 813 614 615 616 ei7 S pièces 1.25 621 2. 50 12 id. 20 id. 3.5.- 25 id. 6. 25 12. 50 622 623 624 626 626 627 25.- 20 id. 25 id. 5.0 id. 1. 38(1 2. 75 3. 30 5. 50 6. 88 (l < 13. 75 ioo id. 27. 50 5 pièces 10 id. 1. 50 10 id. 12 id. 631 632 633 634 635 636 637 12 id. 3. 60 641 642 64Î 20 id. -25 id. 50 id. 6.- 644 7. 50 645 646 647 100 id. (
  2. l)Par forcement au centime supérieur de la fraction. 15.30.- feuille de 100 bandelettes fr. 10 id. 5 pièces le paquet dé 10 pièces. . 25 îd. 50 id. 100 id. Plus de-fr. 2. 50 jusque fr. 2. 75 4.s.10.- , le paquet de 10 pièces, 2. 40 25 id. 56 id. 10 id. Plus de fr. 2.- jusque fr. 2. 25 2.- 12 îd. 20 id. Prix d'une Série 90 e. l . 12} 2. 25 112. 50 225.- 4. 50 450.- 26 C. 52 e. 26.- 62* e. 62. 40 104.- 1. 04 1. 30 2. 60 5. 20 30 C. 60 e. 72 e. 1. 20 1. 50 52.130.~ 260.520.- 30.60- 72.120.ISO,- 3.- 300.- 6.- 600.- 33i e. 33. 50 67 e. 67.- 80* e. 1. 34 80, 40 134.- 1. 67* 167. 50 3r3S 335.- 6. 70 670.- 37i e. 75 e; 90 e. 1. 50 1. 87Î 3. 75 7. 50 37. 50 75.90.iso.- 187. 50 375.750.- 27â C. - Cigarettes. . Catégorie Emballages Plus de fr. 4.- jusque fr. 4. 50 le paquet de -10pièces ...... . Plus de fr. 4. 50 jusque fr. 5.- 4. 60 35 657 9. 20 5 pièces 2.- 10 id. 12 id. 4.- 4. 20 le paquet de 10 pièces. bandelettes fr. 4692.- 46 e. 92 e. 1. 10* 110. 40 1. 84 184.- 2. 30 230.460.920.- 25 id. 8.1Q.- 50 id. 20.- 100 id. 40.- 667 11. 00 100.- 5 pièces 2. 25 4. 50 671 672 65 e. 1. 30 1. 56 2. 60 65.130.156.- 10 id. 12 id. 20 id. 4. 80 5. 40 673 9.- 674 675 6T6 '677 25 id. 50 id. 11. 25 22. 50 loo îd. 45.- 5 pièces 10 id. -2. 50 y- 12 id. 6.- 25 id. 10.12. 50 50 id. 100 di. 2550- 2.75.550.- 260.- 325 1. 80 684 3-3. 75 180.300.- 685 686 687 7. 50 375.750.- 15- l.-500..- .» 697 id. 2. 75 5. 50 75150.- 60.- 7. 20 12.- 132.- 220.- 75 e. 1. 50 50 id. 12 id. 20 id. 25 id. 1. 32 2. 20 681 682 683 100 6.- 110.- 650.1. 300.- 15.30- 10 id. 55.- 55 e. 1. 10 3. 25 6. 50 13.- 691 692 693 694 695 696 5 pièces Plus de fr. 5.- jusque fr. 6.- Prix d'une feuille de 100 661 662 663 664 665 C66 20 id. le paquet de 10 pièces. du droit 688 25 id. 20 id. le paquet de 10 pièces. fr. 1. 75 3. 50 Taux Série 17. 50 12 id. 20 id. 50 id. 100 id. Plus de fr. 3.50 jusque fr. 4.- de vente au détail 7.8. 75 10 id. le paquet de 10 pièces. ... maximum 651 652 653 654 655 5 pièces Plus de fr. 3.- jusque fr. 3. 50 Bandelettes ;. . 90 1. 80 2. 16 3. 60 4. 50 9.18.- 90.- e. 180.216.-. 360. 450.- 900.1. 800.- 2?â C. Cigarettes. Bandelettes ! Prix Catégorie ! Emballages rnaxiinum de vente au détail Plus de fr. 6.- jusque fr. 7.- 5]pièces id. id. id. 10 12 20 25 îd. le paquet de 10 pièces... Plus de fr. 8- jusque fr. 9- le paquet de 10 pièces. . 35.70.- 5 pièces 4.- 10 id. 12 id. 20 id. 25 id. 50 id. 100 id. 9. 60 16.20.- 4080.4. 50 id. id. 20 id. 25 id. 50 id. 9.- id. 5]pièces 10 id. 12 id. 20 id. 10. 80 18.- 704 4. 20 705 706 707 5. 25 525.- 10, 50 1. 050.- 21.- 2. 100.- 1. 20 2. 40 120.240.- 711 712 713 714 715 2. 88 288.480.- 6.- 716 12.- 600.1. 200.- 717 24.- 2. 400.- 721 722 723 724 725 1. 35 13S.- 2. 70 270.- 3. 24 324.- 5. 40 540.- 675.- 731 732 , 1. 50 100.- 5 pièces 6. 25 10 id. 12. 50 12 20 25 id. id. 15.25.- îd. 50 id. 31. 25 62. 50 id. 125. *- 210.- 252.420.- 4. 80 5.- id. 100 703 10.- 50- 100 1. 05 727 50 id. fr. 105.- 2. 10 2. 52 6. 75 13. 50 27.- 25.- bandelettes TOI 726 12.20.- Prix d une feuille de 100 702 45.90.- 22. 50 id. 25 Plus de fr. 10.- jusque.l2. SOfr. 8.- 5;pièces 10 12 100 Plus de fr. 9.- jusque ir. 10.- 8. 40 14.17. 50 50 id. id. 100 Plus de f r. 7.- jusque fr. 8.- fr. 3. 50 7.- Taux du droit Série 1. 350.2. 700.- 733 3. 60 ISO.300.360.- 734 735 736 737 6.- 600.- 7. 50 15.30.- 1. 500.3. 000.- ! 1. 87i ; 3. 75 187. 50 375.- 4. 50 450.- 937. 50 746 7. 50 9. 37i 18. 75 747 37. 50 741 742 743 744 745 3 . 750.- 750.1. 875.3. 750.- â/4 C. Ci arette». Bandelettes Prix Catégorie maximum Emballages dé vente au détail Série Prix d une Taux du droit feuille de 100 bandelettes fr. Plus de fr. 12. 50 le paquet de 10 plèces fr. 225.- 5 pièces UIimité 751 2. 25 10 id. 12 id. id. id. id. 752 4. 50 S. 40 450.- 753 754 9.- 540.- 20 id. 25 id. id. 765 11.25 50 id. id. 22. 50 100 id. 758 T57 900.1. 125.2. 250.- 45.- 4. 500.- id. D» - Tabac à fumer» tabac à priser et tabac à mâcher vendu à I*état sec. Bandelettes Prix Catégorie EmbaUfçes maximum de Vente au détail Série TAUX du droit -IjS __ . parfeuifle . z& fr. 0. 15 0. 30 0. 60 25 gram. 50 id. Jusque fr. o>6o le paquet de iOOgr. 100 id. 125 id. 250 îd. 0. 75 500 id. 3.6.- 1. 50 l kilogr. 25 gram. 0. 20 0. 40 50 id. Plus de fr. o. o jusque fr. 0.80 le paquet de 100 gr,. ..... 100 id. 125 iâ. 250 id. 2.- 500 id. 4.- l kilogr. 8.- 0. 80 î.- fr. 1. 50 801 li e. 100 802 803 804 805 806 807 3 e. 6 e. 100 3.- 50 3.- 7ic. 50 3. 75 50 7. 50 50 15.50 30.- 15 e. 30 e. 60 e. 811 2iC. 100 2. 25 812 813 ai4 815 816 817 4ic. 100 4. 50 9 e. 50 4. 50 50 5. 63
(1)50 1t. 25 50
  1. 50 50 45.- ai e. 22^ C. 45 e. 90 e. .» 25 gram;
  2. 25 50 id.
  3. 50 821 822 ioo id. t.- azs 125 id. 250 id. i. 25 . Plus de fr. o.So jusque fr. l.ïe paquet de 100 gr. l kitogr. 825 828 10.- 827 (l) Par forcement au centime supérieur de la fraction. 100 100 12 50 650
  4. 50 50 1S.- C. 15 e.
  5. 50 500 id. 3 e. 6 e. 30 e. 60 e.
  6. 20 3.6.- 50 30.50 60.- 275 D. Tabac à fumer, tebac à priser et tabac à mâcher vendu à l'état sec. Bandelettes Prix Catégorie Emballages maxunum de vente au détaH Sérii ;ne Taux du droit si ii parPrix feuille & fr. fr. 50 id.
  7. 30 0.60 100 id.
  8. 20 25 gram. Plus de fr. l.- jusque fr. 1.20 le paquet de 100 gr. Plus de tr. 1.20 jusque, fr. 1.40 le paquet de 100 gr. ... 125 id.
  9. 50 250 id. 500 id. 6.- 838 l kilogr. 12.- 837 25 gram. 0.35 50 id.
  10. 70
  11. 40 841 842 843 844 845 »46 .- 100 id. 125 id. id.
  12. 75
  13. 50 500 id. l kilogr. ^.14.- 25gram. 0.40
  14. 80 851 250 50 id. Plus de fr. l.40 jusque fr. 1.60 le paquet de 100 gr. Plus de fr. 1.60 jusque fr. l.80 le paquet de 100 gr. le paquet de iw gr.. 847 100 100
  16. 100 100
  17. 50 9.- 18 e. 50 9.- 22ic. 45 e. 50 11.25 50
  18. 50 90 e.
  19. 80 50 45.50 90.- 3î e. 7ic. 15 e. 18Î e. 374e. 75 e.
  20. 50 4i e. 9 e. 5ic. 100
  21. 25 100 21
  22. 50
  23. 50 50 50
  24. 13
(1)50 26.25 50
  1. 50 50 105.- id.
  2. 60 2.4.- 500 id. l kilogr. 8.- 16.- 853 854 855 858 867 25- id.
  3. 45 861 50 id. 100 id.
  4. 90
  5. 80 863 125 id.
  6. 25 864 250 i
  7. l kilogr.
  8. 50 9.18.- 866 867 24 C. 30 e. 60 e.
  10. 40 25 gram.
  11. 50 50 id. l.2.- 871 872 l3i e. 100 100 îd. C. 26i e. 52ÎC. 1.05
  12. 10 6 e. 100 6.- 12 100 12.- C. 61 e. 873 27 e. 33î e. 10.- 874 876 876
  13. 35 20.- 877
  14. 70 125 iâ. 250 id.
  15. 50 500 id. l kilogr. (l) Par forcement au centime supérieur de la fraction.
  16. 50 50
  17. 50 50
  18. 38
(1)50
  1. 75 50 37.SÔ 50 75- loi e. 125 id. 2SO îd. 500 id. Plus de fr. l. 80 jusque fr. 2.- 831 832 833 834 835 67ÎC. SO 12.- 50 15.50 30.50 60.50 120.100 100 50 50 50
  2. 75
  3. 50
  4. 50
  5. 88
(1)
  1. 75
  2. 50 50 50 135.- 276 D. - Tabac à fumer, tabac à priser et tabac à mâcher vendu à I*état sec. Bandelettes Prix Catégorie fai ballages maamiun de vente au détaîj . le paquet de 100 gr... Plus de fr. 2.20 jusque ir. 2.40 le oaauet de iw Kr. Plus de fr. 2.40 jusque fr.
  3. 60 le paquet de 100 gr.... Phis de fr. 2.60 jusque fr. 2.80 le paquet de 100 gr. le paquet de ioo gr. -Il ' p.». !*ë parfeuiUe 2 g. fr.
  4. 55 881 fr. 50 id.
  5. 10 882 100 id.
  6. 20 883 30 125 id.
  7. 75
  8. 50 884 885 886 8Ç7 37i e. 75 e.
  9. 50 8^ C. loi e. 33 e. C. 100
  10. 50 50 1S.50
  11. 75 100 15.- 250 id. 500 id. 11.- l kilogr. 22.- 25gram.
  12. 60 50 id.
  13. 20 100 id. 125 id.
  14. 40 3.- 891 892 893 894 2W 6.- 895 500 id. 12.- 896 l kilc^r. 24.- 897 25 gram.
  15. 65 50 id. 100 id.
  16. 30
  17. 60 125 id.
  18. 25 250 id.
  19. 50 500 id. l kilogr. 13.26.- 901 902 903 904 906 906 907 25 gram.
  20. 70 50 id.
  21. 40 100 id. 125 id.
  22. 80 250 id. l kilogr. 7.14.28.- 25 gram.
  23. 75 921 11 C. 100} 11.- 50 id.
  24. 50 922 22 C. 100] 22.- 9S3 44 e. 924 55 e. id. Soo id. Plus de fr.
  25. 80 jusque fr. 3.- Taux du droit 7è e. 15 e. 25 gram. Plus de fr. 2.- jusque fr. 2.20 Série 100 id. 125 id. 250 id.
  26. 50 500 id.
  27. 75
  28. 50 15.- l kilogr. 30.- (l) Par forcçmçnt au centime supérieur de la fraction. 911 912 913 914 915 50
  29. 50 50 75.50 150.- 41i e. 82ic.
  30. 65
  31. 30 100 .
  32. 25 100
  33. 50 50
  34. 50 50
  35. 63
(1)50
  1. 25 50
  2. 50 50 165.- 9 e. 100 18 100 18.50 18.- e. 36 e. 9.- 45 e. 50 90 e. 50 45.-
  3. 50
  4. 80 50 90.-
  5. 60 50 180.e. C. 100 10.- 40 C. 50 e. 50 20.- lo 20 916
  6. -.- 917 4.- 100 20.- 50 25.50 50.50 loo.50 200.- 925
  7. 10 926 927
  8. 20 soi 22.50
  9. 50 50 55.50 j110.- 4.40 Soi 220.- 277: D. - Tabac à fumer, tabac à priser et tabac à mâcher vendu à l'état sec. Bandelettes Prix Emballes Catégorie I^^ au détail Taux' Série du droit ï: -û"g z ' fr. fr. 25 graiii. 50 id. Plus de fr. 3.- jusque fr. 3.20 100 le paquet de 100 gr.... Plus de fr. 3.20 Jusque fr. 3.40 le paquet de io gr., Nus de fr.. 3.40 jusque fr. 3.
  10. le paquet de 100 gr......... id.
  11. 20 931 932 933 934 935 12 C. 24 C. 48 e. ioo ! 12.ioo ! 24.501 24.- 60 50.1 3050, 60.50|120.50 j i40.- 125 id. 250 id. 500 id. Ikilogr. . 4.8.16.32.- 25 gram.
  12. 85 MI 13 e. 50 100 125 250 500 id. id. id. id. id.
  13. 70
  14. 40
  15. 25
  16. 50 17.- 942 26 l kilogr. 34.- 25 gram. 50 id. 100 id. 125 id. 250 id. 500 id.
  17. 90
  18. 80
  19. 60
  20. 50 9.18.- l kilogr. 36.- . 936 937 943 944 946 946 947 13.26.- 501 26.50]
  21. 50 50) 6550.[ 30.S0!260- 52 C.
  22. 30
  23. 60
  24. 20 14 C. 100 14.100 28.50 28.- 28 C. 56 e. 70 e. 954 956 957 100 100 C. 65 e. 951 952 953 955 C.
  25. 20
  26. 40
  27. 80 50 35.50 70.-
  28. 40 .
  29. 80 50 140.50^280.-
  30. 60 l.- 961 50 id. 100 id. 2.4.- 125 id. 5.- 250 id. 500 id. 10.20.- l kilogr. 40.- 9fi2 963 964 965 966 967 . 25gram.
  31. 10' 971 l8î e. 00
  32. 75 50 id. 2.20 972 374 e. 100
  33. 50 100 id. 125 id.
  34. 40 5'56 75 -.e. 93i e. i. 8?i
  35. 75 '. 50 25 gram. Plus de fr. 3.60 jusque fr. 4.. le paquet de 100 gr.
  36. 80
  37. 60 Prix i'î parfeiiîlle ' loi e. 00 32i e. 00
  38. 50
  39. 25 65 e. 50
  40. 50 '; 81^ e. 50
  41. 63
(1)50 -
  1. 25
  2. &2ê
  3. 25
  4. 50 50
  5. 50 50 325..< Plus de fr. 4.-' jusque fr. 4.40 le paquet dé 100 gr.. ..-. :;.< . 500 id. 22.-- 973 aï4 975 976 IkilOCT. 44.- 977 2^0 id. il.- (l) Par forcement au centime supérieur de la fraction; 50
  6. 50 -50
  7. 88
(1)50 93. 75 ' 50 187. 50 ;0 375.- 278 f , tySwv à priser ^ toba à niA(A« yeadu à l'état sec. Prix Catégorie maximum Emballages dé vente au détaU Taux du droit Série , 11 P-... 3^ parfeuille 0. fr. 25 gram. . Plus de if. 4.40 jysque fr. 4.80 1. 20 2. 40 50 îd. loo. id. 4. 80 6.- 125 id. le paqyet de lOOgr.,. 50 44. 50 50 55. 63 (
  1. l)Î. Z2Î 50 tll. 25 986 4. 45 50 222. 50 l kilogr. 48- 9t7 8. 90 50 445.- 1. 30 9?1 992 9»3 994 9B5 2. 60 5. 20 le paquet de tOO gr........ . 6. 50 13.26.- 500 id. l kilog8. 25 gfam. 50 ?d. ipo jd, i?5 id, 52.- 997 1. 50 3,6,7. 50 10Ç1 1002 26 C. 52 C. 1. 04 100 26.100 52.- 1. 30 50 52.50 65.- 2. 60 5. 20 50 260.- 10. 40 50 520.- 30 e. 60 C. SD 130.- 100 30.100 60.- 1(K»3 1, 20 1004 59 60,- 50 7550 150.50 300.60 500.- 250 id, 15.- 10Q5 500 id, 30,60.- 1006 1. 50 3.6.- 1(H»7 12.- 1, 75 3, 50 1011 35 e. 10Ï2 100 35.- 70 e. 100 70.- l kilogr. 25 gram, §o id. 100 id, 125 id, 7,- 1013 tOM 1016 1. 40 50 70.50 87. 50 50 t7S.50 350.- 8, 75 17, 59 35,- 1016 70.- 1017 IQO i4. ?,4,8<- 1021 1022 1023 1.. 60 125 i4. 50 80.- 10.- 102A 2.- 50 100.- 250 id. 20.- 500 id. 40.- 102p 10216 4.- SQ2W,- l itilogr. 80.- 8.1027 | 16.- 50 400.60 800.- 2QO id, 500 id. l Wogr. ^Sgrwi, lepsquet de 100 gr., l.. 111 12.- ioo jd. Plus <iç fr. ?.- jugguç fr. 8.- 89 e. «B4 34.- 125 id. 250. id. le paquet de 100 gr..,, 44i e. id. Plus d? fr. 4.80 jusque fr. 5,20 Plus de fr. 6.- jusque fr. ^.- 982 983 100 22. 25 100 44. 50 500 50 id. le paquet' ^e 100 gr. 22i C. 250 id. 2Sgram. Plus dp fr. S.20 jusque fr. 6.- fr. 9p1 so id, (
  2. l)Par forcement au centime supérieur de la:.fKactton. 1. 75 3. 5Q 7.14.40 C. 80 e. 50 700.100 40.100 80.- 270 D. - Tabac à ftuner, tabac à priser et tabac à anâcher vendu à l*état sec. Catégorie Epiballages de vente ay détail . fr. l Plus de fr. 8.- jusque fr. 9.le paquet de 100 gr... . ... le paquet de 100 gr., il ^1 Prte parfeuille fr. 45 C. 50 id. 4. 50 1032 90 e. 10C 1QO 45,- 90.90- 100 id. 9.- 1033 1. 80 125 id. 11. 2S 10Î4 2, 25 250 id. 1035 1038 4. 50 Soo id. 22. 50 45.- 9.- l kilogr. 90.- ' iça? 18.- se 50 50 50 50 25 gram, 2. 50 5,- 10*1 10« 50 e. l.- 100 50.- 100 125 id. 10. 12. 50 1043 1044 100.100.- 2. 50 ÎSO 25. - 1045 ;.- 500 id. 50. - 1046 l kilogr. 100.- 1047 10.20.- 3. 13(1 t051 6. 25 i ïosa, 1. 25 100 62. 50 125.- 12. 50 ' 1053 15. 63 (l 1054 2. 50 125 id. 3. i2i 50 50 125.156.25 500 id. 62. 50 1056 12. 50 l kilogr. 125. - 10Ç7 25.- SQ 63S.5Q 125Q.^ 25 gram. 3. 75 1061 75.- 7. 50 1062 75 e. 1. 50 100 50 id. 100 ISO.- 100 id. 12S îd. 250 id. 10C3 10M 500 îd. 1518. 75 37. 50 ?s.- 1066 3. 75 7. 50 is.- l Wogr. 150.- 1Q87 30.- 100 id. îd. 100 id. le paquet de 100 sr.. le paquet 4e 100 gr... . . . lu 1C31 50 îd. PIys lie fr. i?. 5o jusque tt. 15.- Tawc.: , 3, 25 2.5 gram, Nus de fr. 10.- jusque fr. 12. 50 Série 2.S gram. 50 id. Plus de fr. 9.- jusque 10.- fr. Bandelettes Prix maximum 2.- 50 50 112. 50 225.- 450.900.- 125.- . 50 500.50 1000.- 6?i e. 10Q .: .' .. 1066 50 150.50 187. 50 50 375.50 750.50 150Q.ï îSgram. 50 id. Plus;de fr. 15.- le paquet de 100 gr. ................. 100 125 . 2§0 500 id. id. id. id. îîlimité id; id. id. l kilogr. (
  3. t)Par forcçment au centime supérieur de la fnirtion. 1071 1072 1073 WH id. 1BT5 id. id. 1076 077 1QQ 87. 50 1. 75 100 175.- 3. 50 4. 37i 50 50 175.218. 75 17. 50 50 35- 0 87iC. 50 875.750.- 280 Avis. Commission des pensiotis. Par arrêté grand. ducal du 15 avril 1929, M. Léon Schaack, conseiller à la Cour Supérieurede justice, a éténommé membre effectif dela Commission des pensions pour l'anhée 1929 en remplacement de M. Kohn décédé. - 16 avril 1929. Avis. - Service sanitaire. - En exécution .de la convention conclue le 4 juin 1883, entre le Grand-Duché de Luxembourg et l'Allema^ne sur l'exercice de l'art de guérirdansles communes frontières des deuxpays, le relevé deslocalitésauxquelless'appliquela dite convention a étéétablicommesuit : Pour le Luxembourg : Schengen, Wintrange, Remerschen, Schwebsingen, Bech, KIeinniacher, Remich, Stadtbredimus, Greiveldange, Ehnen, Wormeldange, Ahn, Machtum, Grevenhiacher, Mertert, Wasserbillig, Morsdorf, Bom, Girst, Hinkel, Rosport, Steinheim, Echteniach, Bollendorf-Pont, Berdorf, Grundhof;. Beaufort, Dillingen, Bigelbadi, Reisdorf, Hoesdorf,Marxberg, Longsdorf, Fouhren,Bettel, Vianden,Biwels, Putscheid, Stolzembui^, Walhausen, Untereisenbach, Oberéisenbach, Rodershausen, Roder, Heinerschejd, Kalbom, Liekr. Pourl'AlIemagnè:Péri, Besch, Nennig, Kreuzweiler, Palzem, Wehr, Wincheringen, Rehlingen, Nittel, Wellen,Temmels, OberbiIIig, Langsur, Mesenich, Metzdof, Wintersdorf, Ralmgen, Godendorf, Edingen, Minden, EchtemacherbrUck, Folkenbach, Bolléndorf, Dillingerbrûck, Pôlsendorf, Altschmiede, Sonnen. hof, Diesbui^erhof, Neu-Diesburgerhof, Laufenwehr, Weilerbach, Wallendorf, Ammeldingen a. Our, Gentingen, Rott, Obersgegen, Bauler, Keppeshausen, Walhaf, Falkenstein, Gemiind, Ubereisenbach, Affler, Preischeid, Dasburg, Dahnen, Severiig. Luxembourg, le 11 avril 1929. Le Directeur général du service sanitaire, Norb. Dumont. Avis, Servicesanitaire. D'aprêsune note de la Légationd'Italieen datedu 22mais1929,l'Ambas- sade d'Aliemagne à Rome a notifiéau Gouvernement du Roi l'adhésiondu Reich à l'accord international signéà Rome, le 9 décembre 1907, pour la création d'un bureau international d'hygiènepublique à Paris. - 16 avril 1929. Avis.- Associationdepetitjardinage.- Conformémentà l'art. 2 dela loi du27mars 1900,l'assodation depetit jardinage deQausena déposéausecrétariat communal dela Ville de Luxemboui^, l'un des doubles dePacted'associationsousseingprivé, dûmentenregistré,ainsi qu'une liste indiquant les nom, professions et domicile des administrateurs et de tous les associés.- 12 avriï 1929. Avis. - Associationssyndicales.- En conformitéde l'art. 6.de la loi du 28 décembre1883, l'association syndicalelibre pour la construction d'un ponceau au lieu dit : « Im Kircfahof»,à Flaxweiler, a déposéun double de l'aete d'association au Gouvernement et au secrétariat communal de FlaxweUer. -12 avril 1929. Avis. - Règlement commund. - En séance du 26 février1929, le c&nseil communal de Folschette a édicté un règlement concernant le raccordement des propriétés privées à la conduite d'eau municipale. - Le dît règlement a étédûment approuvéet publié. - 10 avril 1929. Caisse d'épargne. - A/inufffft'ffn de livrets perdus. - Par décision de M. le directeur général des fivances en date du 8-avril 1929, leslivrets N"4988, 122706, 233682,3«958ont étéannuléset remplacéspar des nouveaux. 8 avril 1929. .. -^:-x> Lnxemboutg. - Iroprimfrie de la Coiir Vtetor Bucir.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.