697 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Mercredi, 25 août 1897. GroßherzogthumsLuxemburg. N°. 45. Arrêté grand-ducal du 23 août 1897, approuvant différentes modifications apportées aux statuts de la « Société anonyme vinicole du GrandDuché » Nous ADOLPHE, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu l'expédition authentique de l'acte reçu le 6 août 1897 par le notaire Schaack de Luxembourg, relatif à diverses modifications introduites aux statuts de la « Société anonyme vinicole du Grand-Duché », dont la constitution a été autorisée et les statuts approuvés par Notre arrêté du 28 août 1896 ; Vu l'art. 37 du code de commerce ; Notre Conseil d'Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre d'État, président du Gouvernement, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1er. Sont approuvées les modifications apportées aux statuts de la « Société anonyme vinicole du Grand-Duché », telles qu'elles résultent de l'acte notarié susvisé, annexé en expédition au présent arrêté. A r t . 2. Notre Ministre d'Etat, président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Mémorial. Château de Hohenbourg, le 23 août 1897. ADOLPHE. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Mittwoch, 25. August 1897. Großh.Beschlußvom 23. August 1897, wodurch verschiedene Aenderungen an dem Statut der Société anonyme vinicole du GrandDuché genehmigt werden. Wir Adolph, von Gottes Gnaden, Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau, u., u., u.; Nach Einsicht der authentischen Ausfertigung des am 6. August 1897 durch den Notar Schaack in Luxemburg aufgenommenen Aktes über verschiedene Abänderungen an den Statuten der Société anonyme vinicole du Grand - Duché, deren Errichtung und Statuten durch Unsern Beschluß vom 28. August 1896 genehmigt wurden; Nach Einsicht des Art. 37 des Handelsgesetzbuches ; Nach Anhörung Unseres Staatsrathes; Auf den Bericht Unseres Staatsministers, Präsidenten der Regierung, und nach Berathung der Regierung im Conseil; Haben beschlossen und beschließen: Art. 1. Die an den Statuten der Société anonyme vinicole du Grand-Duché vorgenommenen Aenderungen, sowie sich dieselben aus vorerwähntem diesem Beschlusse in authentischer Ausfertigung beigefügtem notariellen Akte ergeben, sind genehmigt, Art. 2. Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ist mit der Ausführung dieses Beschlusses beaustragt, der ins Memorial eingeruckt werden soll. Schloß Hohenburg, den 23. August 1897. Adolph. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen 698 ANNEXE. L'an 1897, le 6 août, à dix heures du matin, à l'hôtel de Cologne, rue de la Porte neuve à Luxembourg, A la requête du Conseil d'administration de la « Société anonyme vinicole du Grand-Duché de Luxembourg », dont le siège est à Remich, Me Arnold Schaack, notaire, résidant à Luxembourg, en présence de deux témoins, a dressé le procès-verbal des décisions de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la dite société, fixée à ces jour, heure et lieu, en conséquence de la convocation faite par son Conseil d'administration, en vertu de l'art. 27 des statuts, par avis insérés aux journaux « l'Indépendance luxembourgeoise », nos 198 et 199, des samedi, 17 et dimanche, 18 juillet 1897, et « Journal de Bruxelles », n° 202, du 21 juillet 1897, ainsi qu'il résulte des deux exemplaires annexés aux présentes. Furent présents : A. Les membres ci après nommés du Conseil d'administration, Messieurs : 1° Pierre-Eloi Schoué, industriel et bourgmestre, demeurant à Wermerskirch, dans la commune d'Eich, président ; 2° Gustave de Marie, propriétaire-rentier, membre de la Chambre de commerce, demeurant à Ettelbrück ; 3° Alfred Eyckholt, sans profession, demeurant à Ixelles ; — les deux derniers nommés membres ; B. Les actionnaires suivants, Messieurs : 1° Les trois administrateurs prénommés, agissant :
- a)M. Schoué, 1° en nom personnel, comme porteur de dix actions ; 2° en qualité de mandataire de : I. M. Charles Bech-Tschiderer, banquier, demeurant à Diekirch, en vertu d'une procuration datée de Diekirch du 4 courant ; le dit sieur Bech, porteur de dix actions ; II. M. Alexis Heck, propriétaire de l'hôtel des Ardennes, demeurant au même lieu, porteur de dix actions, en vertu d'une procuration datée de Diekirch du 4 courant ; III. M. Georges Damiens, brasseur, demeurant à Bruxelles, porteur de deux actions, en vertu d'une procuration sous seing privé datée do Bruxelles du 29 juillet dernier ;
- b)M . de Marie, 1° en nom personnel, pour dix actions ; 2° en qualité de mandataire de : I. M. Léon Bruneel, négociant, demeurant à Bruxelles, porteur de deux actions, en vertu d'une procuration sous seing privé datée de Bruxelles du 31 juillet dernier ; II. M. Jules de Bruyn, propriétaire et chef de division à la société générale, demeurant à Ixelles-lez-Bruxelles, porteur de deux actions, en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 29 juillet dernier ;
- c)M. Alfred Eyckholt, 1° en nom personnel, pour huit actions ; 2° en qualité de mandataire de : I . M. Georges Brugmann, propriétaire, demeurant à Bruxelles, porteur de vingt actions, ensuite pouvoir sous seing privé daté du 28 juillet dernier ; II M. Georges Montefiore-Levy, sénateur, demeurant à Bruxelles, porteur de vingt actions, ensuite procuration sous seing privé, datée du 30 juillet dernier ;
- d)M. Achille Huart-Hamoir, conseiller provincial, demeurant à Schærbeck, 1° en nom personnel, pour dix actions ; 2° en qualité de mandataire de : I.M.LéonHamoir, directeur de la compagnie d'assurances « Les propriétaires réunis », 699 demeurant à Bruxelles, porteur de deux actions, ensuite procuration sous seing privé datée du 31 juillet dernier; II. M. Gustave-Adolphe Nyssen, propriétaire, demeurant à Bruxelles, porteur de dix actions, ensuite procuration sous seing privée datée de Bruxelles du 31 juillet dernier; III. M. le comte Adrien d'Oultremont, propriétaire, demeurant à Bruxelles, porteur de cinq actions, ensuite procuration sous seing privé du 31 juillet dernier; IV. M. Arthur du Roy de Bliquy, ingénieur, demeurant à Bruxelles, porteur de cinq actions, ensuite procuration sous seing privé du 29 juillet dernier ; V. M. Harold Heyn, ingénieur, demeurant à Bruxelles, porteur de cinq actions, ensuite procuration sous seing privé datée du 31 juillet dernier;
- e)M. Jean Huberty, industriel et propriétaire, demeurant à Dommeldange, dans la commune d'Eich, porteur de douze actions ;
- f)M. Eloi Pundel, gérant-comptable, demeurant à Wormeldange, porteur de quarante-sept actions. Les procurations et pièces ci-dessus énoncées ont été ci-annexées, après avoir été paraphées ne varientur par les mandataires, et seront au besoin visées pour timbre et enregistrées avec les présentes. D'après l'art. 25 des statuts, aucun actionnaire ne peut en aucun cas voter pour plus d'un cinquième des actions émises, soit pour 48 actions, puisque l'art. 5 des statuts fixe le fonds social à 120,000 francs, représentés par 240 actions de 500 francs chacune ; — ni pour plus des deux cinquièmes des actions représentées à l'assemblée, soit pour 76 actions. Il en résulte qu'aucun actionnaire ne peut voter aujourd'hui pour plus de 48 actions. Il est constaté que l'assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer, puisque l'art. 31 des statuts exige à ces fins la présence d'un nombre d'actionnaires représentant au moins les trois quarts du capital social, soit 180 actions. L'ordre du jour porte : 1° Changement des statuts, nouveau vote ; 2° Communications diverses. M. le Président déclare la séance ouverte et constate que 190 actions, avec 190 voix, sont représentées, soit: 1° M. Schoué, pour 32 voix; 2° M. de Marie, pour 14 voix; 3° M. Eyckholt, pour 48 voix; 4° M. Huart, pour 37 voix ; 5° M. Huberty, pour 12 voix et 6° M; Pundel, pour 47 voix. Ensemble cent nonante voix. — Il expose ensuite que dans l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la dite société, fixée au 25 février dernier, constatée dans le procès-verbal du notaire soussigné de la même date, dont les actionnaires présents ont pris connaissance, les décisions et modifications suivantes aux statuts de la même société avaient été adoptées à l'unanimité des voix, à savoir : « Le fonds social est augmenté de trois cent quatre-vingt mille francs, représentés par sept cent soixante actions au porteur, de cinq cents francs chacune. Pouvoir est donné au Conseil d'administration pour réaliser la souscription et le versement des nouvelles actions à émettre. Le nombre des administrateurs est porté à cinq. L'art. 15 des statuts aura l'ajoute suivante : « Tant qu'une assemblée régulièrement convoquée n'aura pas pourra à la nomination des administratreurs ou des commissaires dont les places se trouveront vacantes, le Conseil d'administration.y pourvoira provisoirement en attendant la prochaine assemblée générale. » 700 Par conséquent, les articles ci-après désignés des statuts de la Société anonyme vinicole, votés en assemblée générale, minutés par acte du notaire soussigné en date du 6 août 1896 et approuvés par arrêté grand-ducal du 28 du même mois, sont modifiés comme suit : Le premier paragraphe de l'art. 5 portera : « Le fonds social est fixé à cinq cent mille francs, représentés par mille actions au porteur, de cinq cents francs chacune.» Le premier paragraphe de l'art. 14 est remplacé comme suit : « La Société est administrée par un conseil composé de cinq membres.» L'art. 15 aura l'ajoute suivante : « Tant qu'une assemblée régulièrement convoquée n'aura pas pourvu à la nomination des administrateurs ou des commissaires dont les places se trouveront vacantes, le Conseil d'administration y pourvoira provisoirement en attendant la prochaine assemblée générale.» Les votes de cette assemblée n'ayant pas été calculés conformément aux art. 25 et 31 des statuts, pour satisfaire au vœu du Gouvernement, l'assemblée actuelle les ratifie à l'unanimité des voix, adopte les décisions et les changements aux statuts susindiqués et autorise le Conseil d'administration à poursuivre l'homologation des statuts ainsi modifiés et à consentir éventuellement à tous changements que le Gouvernement pourrait y demander. Dont acte, lu et interprêté en allemand aux comparants et en leur présence aux témoins, tous connus du notaire par noms, états et demeures. Fait et passé les jour, mois et an qu'en tête, en présence de MM. Philippe Gangler, marchand-tailleur, et Pierre Dell, coiffeur, tous deux demeurant à Luxembourg, témoins requis, qui ont signé avec les comparants et le notaire. (Suivent les signatures et la mention de l'enregistrement.) Pour Extrait délivré à la demande de la Société, Signé : SCHAACK. Arrêté grand-ducal du 23 août 1897, approuvant différentes modifications et dispositions additionnelles au règlement d'exploitation des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Großh. Beschluß vom 23. August 1897, wodurch verschiedene Abänderungen und Zusätze zum Betriebsreglement der Wilhelm-LuxemburgEisenbahnen genehmigt werden. Wir Adolph, von Gottes Gnaden, GroßNous ADOLPHE, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, herzog von Luxemburg, Herzog von Nassau, u., u., u.; etc., etc., etc. ; Vu l'art. 7 du traité du 11 juin 1872, approuvé Nach Einsicht des Art. 7 des Vertrages vom par la loi du 12 juillet suivant, concernant l'ex- 11. Juni 1872, genehmigt durch Gesetz vom 12. ploitation des chemins de fer Guillaume-Luxem- J u l i desselben Jahres, den Betrieb der Wilhelmbourg ; Luxemburg-Eisenbahnen betreffend; Vu Notre arrêté du 20 décembre 1892, porNach Einsicht Unseres Beschlusses vom 20. tant publication d'un nouveau règlement d'ex- Dezember 1892, wodurch ein neues Betriebsreploitation pour les dits chemins de fer, ainsi glement (Verkehrsordnung) für die benannten que Notre arrêté du 20 mars 1895, approuvant Eisenbahnen veröffentlicht wird, sowie desjenigen un nouveau texte de l'annexe B du dit règle- vom 20. März 1895, betreffend die Genehmigung ment; einer neuen Fassung der Anlage B zu diesem Betriebsreglement; Notre Conseil d'État entendu ; Nach Anhörung Unseres Staatsrathes. 701 Sur le rapport de Notre Directeur général des travaux publics et après délibération du Gouvernement en conseil ; Avons arrêté et arrêtons : Art 1er. Sont approuvées, sous le mérite des réserves insérées dans Notre arrêté susvisé du 20 décembre 1892, les modifications ajoutes ci-après relatées, à introduire à l'annexe B du règlement d'exploitation des chemins de fer Guillaume-Luxembourg : Auf den Bericht Unseres General-Directors der öffentlichen Arbeiten und nach Berathung der Regierung im Conseil; Haben beschlossen und beschließen: Art. 1. Nachstehende Abänderungen und Zusätze der Anlage B zum Betriebsreglement (Verkebrsordnung) der Wilhelm-Luxemburg-Eisendahnen find unter Beachtung der in Unserem vorbezogenen Beschlusse vom 20. Dezember 1892 enthaltenen Vorbehalte genehmigt: 1. Die Bestimmungen unter XXXII find wie folgt zu ergänzen:
- a)Hinter Ziffer 7 ist folgende neue Bestimmung einzuschalten: „Die Eisenbahn ist verpflichtet, Eisenbahnwagen, in denen Gegenstände dieser Art nach Maßgabe der Bestimmungen unter 3 b und Ziffer 5 in losem Zustande befördert worden sind, nach jedesmaligem Gebrauch in derselben Weise, wie dies in Bezug auf die Beseitigung von Ansteckungsstoffen bei Viehbeförderungen auf Eisenbahnen vorgeschrieben ist, einem Reinigungsverfahren (Desinfektion) zu unterwerfen, das geeignet ist, die den Wagen etwa anhaftenden Ansteckungsstoffe vollständig zu beseitigen."
- b)Die Ziffern 8 und 9 sind in 9 und 10 abzuändern.
- c)Die neue Ziffer 9 ist wie folgt zu fassen: „Die Kosten der Desinfektion der Wagen sowie etwa nöthiger Desinfektion der Güter fallen dem Absender beziehungsweise dem Empfänger zur Last." 2. Die Bestimmungen unter L II sind wie folgt zu ergänzen:
- a)Hinter Ziffer 5 ist folgende neue Bestimmung einzuschalten: 6. „Die Eisenbahn ist verpflichtet, die zur Beförderung verwendeten Eisenbahnwagen, sofern sie nicht bestimmungsgemäß ausschließlich zum Transporte der im Eingange bezeichneten Gegenstände dienen, nach jedesmaligem Gebrauch in derselben Weise, wie dies in Bezug auf die Beseitigung von Ansteckungsstoffen bei Viehbeförderungen auf Eisenbahnen vorgeschrieben ist, einem Reinigungsverfahren (Desinfektion) zu unterwerfen, das geeignet ist, die den Wagen anhaftenden Ansteckungsstoffe vollständig zu tilgen."
- b)Die Ziffern 6 und 7 sind in 7 und 8 abzuändern.
- c)In der neuen Ziffer 7 ist der Eingang wie folgt zu fassen: „Die Kosten der Desinfektion der Wagen sowie etwa nöthiger Desinfektion des Inhaltes fallen dem Absender beziehungsweise dem Empfänger zur Last." Art. 2. Notre Directeur général des travaux publics est chargé de l'exécution du présent arrêté. Art. 2. Unser General-Director der öffentlichen Arbeiten ist mit der Ausführung gegenwärtigen Beschlusses beauftragt. Château de Hohenbourg, le 23 août 1897. ADOLPHE. Schloß Hohenburg, den 23. August 1897. Le Directeur général des travaux publics, Der General-Director der öffentlichen Arbeiten, Ch. RISCHARD. Adolph. K. Rischard. 702 Bekanntmachung — Eisenbahnwesen In Gemäßheit des Schlußabsatzes der Vereinbarung vom 30, Juni 1893 (Memorial, S. 323), erleichternde Vorschriften für den Eisenbahnverkehr zwischen Luxemburg und Deutschland betreffend, kommen die durch vorstehenden Beschluß genehmigten Abänderungen uno Ergänzungen der Anlage B zum Betriebsreglement (Verkehrsordnung) ebenfalls im luxemburgisch - deutschen Wechselverkehr zur Anwendung. Luxemburg, den 25. August 1897. Der General-Director der öffentlichen Arbeiten, Rischard. Avis. — Administration des travaux publics. Par arrêté grand-ducal en date du 23 août ct., le jury d'examen pour le grade de conducteur des travaux publics a été composé comme suit: MM. Rodange Albert, ingénieur en chef des travaux publics, Lang Eugène, ingénieur d'arrondissement, Dondelinger Victor, ingénieur des mines, de Waha Mathias, professeur à l'Athénée, docteur en sciences physiques et mathématiques, Soisson Guillaume, professeur à l'Athénée, docteur en sciences physiques et mathématiques, comme membres, et MM. Wurth Paul, ingénieur civil, Philippe Nicolas, professeur à l'Athénée, docteur en sciences physiques et mathématiques, comme membres suppléants. Ce jury procédera le 13 décembre prochain et les jours suivants à l'examen prévu par le règlement du 21 décembre 1890. Cet examen aura lieu dans les bâtiments de l'Athénée à Luxembourg, à partir de huit heures du matin. Les demandes d'admission, accompagnées des pièces justificatives exigées par le règlement cidessus, devront être parvenues au soussigné avant le 1 e r décembre prochain. Luxembourg, le 25 août 1897. Le Directeur général des travaux publics, Ch. RISCHARD. Avis. — Bourses d'études. Les bourses de la fondation Germai de Lamormaini, pour études à faire à l'université de Bekanntmachung. — Bauverwaltung. Durch Großh. Beschluß vom 23. August ct. ist die Prüfungsjury fur den Grad von Condukteur der öffentlichen Arbeiten zusammengesetzt wie folgt: HH. Rodange Albert, Ober-Ingenieur der öffentlichen Arbeiten, Lang Eugen, Bezirks-Ingenieur, Dondelinger Viktor, Minen-Ingenieur, de Waha Mathias, Professor am Athenäum, Doctor der physikalischen und mathematischen Wissenschaften, Soisson Wilhelm, Professor am Athenäum, Doctor der physikalischen und mathematischen Wissenschaften, als Mitglieder, und HH. Würth Paul, Civil-Ingenieur, Philippe Nik., Professor am Athenäum, Doctor der physikalischen und mathematischen Wissenschaften, als Ergänzungsmitglieder. Diese Jury wird am 13. Dezember künftig und an den folgenden Tagen zu der durch das Reglement vom 21. Dezember 1890 vorgesehenen Prüfung schreiten. Die Prüfung findet im Athenäumsgebände zu Luxemburg, von 8 Uhr des Vormittags an, statt. Die Zulassungsgesuche nebst den durch obiges Reglement vorgesehenen Belegstücken sind vor dem 1. Dezember künftig an Unterzeichneten einzuschicken. Luxemburg, den 25. August 1897. Der General-Director der öffentlichen Arbeiten, K. Rischard. Bekanntmachung. — Studienbörsen. Die Studienbörsen der Stiftung Germainde L a m o r m a i n i für Studien an der Universität 703 Prague ou à une autre université de la monarchie austro-hongroise, deviendront vacantes à partir du 1er octobre prochain. Les jeunes gens qui désirent obtenir la jouissance de ces bourses sont invités à me faire parvenir, avant le 10 du même mois, leurs demandes appuyées de leurs titres. Luxembourg, le 21 août 1897. Le Directeur général des finances, M. MONGENAST Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 13 au 27 septembre prochain, dans la commune de Garnich, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour la construction de chemins d'exploitation à Garnich. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Garnich, à partir du 13 septembre. M. Risch, membre de la Commission d'agriculture à Cap, est nommé commissaire à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 27 septembre prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à l'école communale de Garnich. Luxembourg, le 25 août 1897. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Prag oder an einer andern Universität der österreich ungarischen Monarchie werden mit dem 1. Oktober k. fällig. Bewerber um den Genuß dieser Stipendien sind gebeten, mir ihre diesbezüglichen Gesuche nebst Belegstucken vor dem 10. dess. M t s . zukommen zu lassen. Luxemburg, den 21. August 1897. Der General-Director der Finanzen, M. M o n g e n a s t Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Gemäß Art. 10 des Gesetzes vom 28. Dezember 1883 wird vom 13. auf den 27. September k., in der Gemeinde Garnich, eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von Feldwegen zu Garnich. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer, sowie das Projekt des Genossenfchaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Garnich vom 18. September k. ab, hinterlegt. Hr. R i s c h , Mitglied der Ackerbau-Commission zu Cap, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten, am 27. September k., von 9—11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2—4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsagle zu Garnich entgegennehmen. Luxemburg, den 25. August 1897. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 704 N° du permis de chasse. Premier relevé des Permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1896—1897. Nom et prénoms. 1 2 1er août. id. 3 id. id. id. 4 5 6 7 8 Qualité. Wolff, Edouard. Thibeau, Victor. Kerckhoff, Albert. Madame Kerckhoff. Weber, Louis. Conseiller à la Cour sup. Rentier. id. Rentière. Négociant. Receveur de l'enregist t id. Thilges, Louis. Liger, Auguste. M o l i t o r , Emile. de Saint-Hubert, Auguste. Saur, Georges. id. id. id. id. id. id. id. Leibfried, Edgard. D i d e r r i c h , Félix. W e i s , Michel. Binsfeld, Henri. Beschemont, J.-P.-Nicolas. Bertrang, Jean-Michel. Schwebag, Jean. id. 2 août. id. Brandenburger, Hubert, Schæfer, Ferdinand W i l h e l m y , Jean-Pierre-Em. 21 id. de Colnet, Jean-François. 22 23 24 25 id. Monen, Mathias. Eichhorn, Charles. Weyer, Bernard. Propriétaire. Négociant. Boucher. Bertrang, Hubert. Baron de Puttkammer, A d . Dervaux, Ernest. Candidat-forestier. Rentier. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Résidence. Date de la délivrance. id. id. id. id. id. id. id. id. 4 août. id. id. id. id. id. id. id. id. Dervaux, Albert. Saur-de Marie, François. Saur-Pùtz, A l f r e d . Hardy, Louis. Dondlinger, Auguste. Fonck, Henri. Scheck, Hubert. Lefort, Emile. Avocat-avoué. Vérificateur de l'enreg t Industriel. Étudiant. Propriétaire-rentier. Propriétaire. id. Secrétaire communal. Rentier. id. id. Hôtelier. Avocat. Avocat-avoué. Conseiller à la Chambre des comptes. Propriétaire. Étudiant. Propriétaire-rentier. Propriétaire. Étudiant en médecine. Propriétaire. Notaire. Boucher. Commissaire du Gouver t près les chemins de fer. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. Paris. Schrondweiler. Niederglabach. Mersch. id. id. id. id. id. Luxembourg. id. id. Essingen. Mersch. id. id. Bettendorf. Senningen. id. Luxembourg. Thionville. Paris. Bettendorf. Rambrouch. Schmiedelbruch. Luxembourg. 705 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 6i 62 5 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 7 août. id. id. id. 9 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 10 août. Dutreux, Auguste. Unden, Felix. Theisen, Jean-Nicolas. Nieles, Jean. Schwartz, Eugène. Souvignier, Jean. Linden, Prosper. Fehlen, Jean. Bouvart, Adolphe, fils. Bouvart, Adolphe, père. Glæsener, Mathias. Conzemus, Antoine. Schaut er, Laurent-Nicolas. W i l l i è r e , Paul. Diederich, Mathias. C te de Saintignon, Fernand. Souvairan, Etienne. Bouchet, Jacques. Cornette, Théodore. Nemery, Edouard. Kremer, Philippe. Paquet, Jean-Joseph. Decker, Aloys. Brasseur, Xavier. Hamelius, Ernest. Nau, Pierre. Simons, Charles. 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 id. id. id. id. id. id. id. id. 11 août. id. id. id. id. Simons, F é l i x . Reuter, André-Nicolas. Schmitz, Jacques. Thill, Jean. Rivers, Jean. Rivers, François. Origer, Jean-Pierre. Vannerus, H e n r i . Klensch, Jean. Hartmann, Jean-Pierre. de la Fontaine, Charles. Altmayer, Adolphe. de la Fontaine, Théodore. Ingénieur. Luxembourg. Negociant. Id. id. Dudelange. Cultivateur. id. Receveur communal. Bissen, Propriétaire. id. id. Mersch. Mersch-gare. Notaire. Rentier. id. id. id. Luxembourg. Avocat-général. Juge de paix. Lullange. Propriétaire. Esch-sur-Sûre. Ingénieur. Diekirch. Bergem. Industriel. Longwy-Bas. Maître de forges. Lasauvage. Directeur de mines. Garde particulier. id. Receveur communal. Mersch. Cuisinier. Bissen. Cultivateur. id. Tanneur. Niedercorn. Luxembourg. Dentiste. Avocat-avoué. id. Juge de paix. id. Propriétaire. Nommern. Président de la Banque Luxembourg. Internationale. L e Cateau. Ingénieur. Mullendorf. Receveur communal. Garnich. Propriétaire. Kleinbettingen. Hôtelier. Heffingen. Aubergiste. id. Cultivateur. Hautcharage. id. Président de la Coursup. Luxembourg. Niedermertzig. Rentier. Mertzig. Marchand de vins. Conseiller à la Cour sup. Luxembourg. id. Rentier. id. Propriétaire. 45 a 706 76 11 août. id. 77 id. 78 id. 79 12 août. 80 81 id. id. 82 id. 83 13 août. 84 id. 85 id. 86 id. 87 id. 88 id. 89 id. 90 id. 91 id. 92 id. 93 id. 94 id. 95 96 id. id. 97 id. 98 id. 99 id. 100 101 id. 102 id. id. 103 104 id. 105 id. 106 id. 107 id. 108 id. id. 109 110 id. 111 id. 112 id. 113 id. 114 id. 115 id. 116 id. Bon de Blochausen, Félix. Propriétaire. Birtrange. Mme la Bnne de Blochausen. id. Juncker, Jean. Garde particulier. Bissen. Dosiert, Mathias. id. Birtrange. [ingen.] Welbes, Jean. Propriétaire. Hackenhof (LennWeibes, Paul. id. Luxembourg. Brasseur, Alexis, père. id. Avocat-avoué. Brasseur, Alexis, fils. id. id. Meyer, Robert-Hubert. Bivange. Directeur de la poudrerie Collart, Jules. Maître de forges. Steinfort. Collart, Robert. id. Etudiant. Bernard, "Jean. Entrepreneur. Burange. Bon Gœthals, Jul.-Marie-Arm. Propriétaire-rentier. Schœnfels. Linden, Nicolas. Udingen. id. Lefèvre, Eugène. Pleitrange. Fermier. Thilges, Albert. Hellange. Notaire!. Schumacher, Nicolas-Léon. Bascharage. id. Jungen, Clément, id. Secrétaire communal. Mersch. Faber, Ernest. Garde général. Fischer, Léon. Berschbach. Propriétaire. Fischer, Jean-Pierre. id. id. Schrœder, Jean-Pierre. Cultivateur. Hautcharage. Wester, Jean-Baptiste. id. Fennange. de Waha, Mathias. Professeur. Luxembourg. München, Alphonse. id. Ingénieur. id. Bivort-Fischer,Théodore. Directeur d'assurances. Metz, Charles-Léon. Esch-sur-l'Alz. Maître de forges. Metz, Aug.-Marie-Dominique. Étudiant. id. Metz, Marie-Maxim.-Emile. id. M. Müller, Hubert. id. Directeur de minières. Müller, Vict.-Ch -Hub.-Marie. Ingénieur. id. id. Müller, Edm.-Hub.-Marie. Étudiant. Müller, Réné. id. id. Wagener, Pierre. Cafetier. Diekirch. Augustin, Gustave. id. Avocat-avoué. Hein, Auguste. id. id. Badu, Nicolas. id. Garde général. Bech, Charles. id. Banquier. Mergen, Louis. Rentier. id. Thilges, Michel. id. Erpeldange s/Sûre Weber, Jean. id. id. 707 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 13 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 14 août. id. 16 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Paquet, E m i l e . Bian, Félix. Arens, Adolphe. Picar, Mathias. Krieps, Martin. Gœdert, D o m i n i q u e . Klein, Aloys. Klein, Nicolas. Crochet, P h i l i p p e . Farnier, Pierre-Joseph. Haler, L é o n a r d , R e i c h l i n g , Charles. Marso, Jean. K o h n , Jean-Pierre. Majerus, Alphonse. Winckel, Edouard. Kremer, Bernard. Pündel-Wiot, Léonard. W e i s , Jean. D i e d e r i c h , Mathias. Gaasch, Jean-Thomas. Feyden, A r t h u r . François, Edouard. D u m o n t , Camille. Beffort, D o m i n i q u e . Ketten, Evrard. K i r s c h , Jean-Pierre. Stein, L o u i s - B e r n a r d . 145 146 147 148 149 130 151 152 153 154 155 156 157 id. id. id. id. id. id. id. 17 août. id. id. id. id. id. Bischoff, Jean-Baptiste. Witry, Michel. Metz, E m i l e . Meder, Jules. K r o m b a c h , Charles. Nothomb, Alphonse. Herckmans, Guillaume. Comte de B e r t i e r . H e m m e r , Jean-Clément. H e m m e r , Edouard. F e n d , Nicolas. François, C a m i l l e . François, F r é d é r i c . Juge de paix. Candidat-notaire. Hôtelier. id. Secrétaire c o m m u n a l . Cultivateur. id. id. id. id. Cabaretier. Cultivateur. Garde p a r t i c u l i e r . Hôtelier. Notaire. Commerçant. Cabaretier. id. Cultivateur. Propriétaire. Vigneron. Avocat-avoué. Avocat. Conseiller des douanes. Jardinier. Horticulteur. Juge. Intendant des domaines privés g . - d . Conducteur agricole. Cultivateur. Directeur-gérant. Conducteur des mines. Vétérinaire. Propriétaire, Aubergiste. Propriétaire. A n c i e n notaire. Notaire. Clerc de notaire. Receveur général. Juge de paix. Redange. id. id. Vianden. Grosbous. Lannen. Obercolpach. Roodt. ( E l l ) . Petit-Nobressart. Troine. id. Bissen. Hollenfels. Mondorf-les-Bains. id. id. Biver. Wormeldange. Brouch (Biwer). Filsdorf. Lenningen. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. Weimerskirch. Strassen. Beggen. Esch s u r - l ' A l z . Differdange. Petange. Dudelange. Lagrange. Kœrich. Cap. id. Luxembourg. Capellen. 708 158 159 160 161 162 163 164 17 août. id. id. id. id. id. 168 169 170 171 172 id. id. id. 18 août. id. id. id. id. id. 173 174 id. id. 175 id. 176 id. 177 id. 178 id. 179 180 181 182 183 184 id. id. 165 166 167 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Commissaire de district. L u x e m b o u r g . Sanem. id. id. id. U l v e l i n g , Georges. Bon de Tornaco, Charles. W a h l , Ferdinand. Propriétaire. Garde particulier. K r i e r , Eugène. Adam, Jean-Baptiste. de Gerlache, Alexandre. Caron, Andre-Charles-Ed. id. Rentier. Directeur. Caron, Edouard, fils. Augustin, Hippolyte. Weber, Jean. Thilges, Oscar. Diederich, Jules. Gérard, Eugène-François. Agent c o m m e r c i a l . Avocat. Jardinier. Étudiant. Vétérinaire. Rentier. Niederkorn. Differdange. Hussigny. id. Diekirch. Remich. Hellange. Luxembourg. Mondercange. Bruxelles. Elève m i l i t a i r e . id. Étudiant en d r o i t . Orts, Camille. Chancelier de légation. L u x e m b o u r g . Bieler, Ernest. Pontpierre. Cultivateur. Clemang, Nicolas. Luxembourg. M i n i s t r e Résident de Denaut. France. id. Chargé d'affaires de BelHoorickx. gique. id. Cte Henckel de D o n n e r s m a r k . M i n i s t r e Résident d ' A l lemagne. id. Chargé d'affaires d'AlleBaron de Wangenheim. magne. id. Secrétaire de Légation. Comte de Montrachy. T r o i s-Vierges. Contrôleur des douanes. Kuborn, Louis. W i l t z. Négociant-tanneur. Thilges, Eugène. Cte du Monceau, Maurice. Lambert, Joseph. Faber, Georges. Schmeltzer, Maximilien. Schmeltzer, Théodore. Gruber, Norbert. Binck, A n d r é . Orianne, Jacques. Schütz, Martin. Baldauff, Joseph-Edmond. Schaack, Nicolas. Dondlinger, Jacques. Gengler, Valentin. Feider, Jean-Baptiste. Sinner, Nicolas. Kellen, Jean-Nicolas. id. id. id. id. id. Industriel. id. Élève-ingén. des mines. id. Brasseur. Eschette. Cultivateur. Elvange(Beckerich) id. Huttange. id. Tunis. Ingenieur. Alscheid. Cultivateur. id. id. id. id. id. Sæul. Niederpallen. Liefrange. Marxberg. Longsdorf. 709 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 218 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 18 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 19 août. id. id. id. id. id. id. id. Sinner, Jacques-Victor. Steichen, A l b e r t . Schmit, Nicolas. Steichen, Jean-Pierre. Zanen, Paul. Arens, A d o l p h e . A n d r é , Philippe. Simonis, V i c t o r . C te de B e r l a y m o n t , A d r i e n . Wagener, Jean-Nicolas. Bivoit, Jules-Albert. Meyers, Nicolas. W e y d e r t , Jean. Bouvier, A r t h u r . Bouvier, A l f r e d . Bouvier, A m a n d . Lamby, Alexandre. Schwinnen-Hames, Jean. Mischel, Mathias. Heintz, Nicolas. Diederich, Pierre. N o t h o m b , Jean. de Thier, Gaston. F u n c k , Charles. Huberty, François. Ries, Joseph-Nicolas. Els-Hoffmann, Nicolas. Toussaint, Alexis. F i x m e r , Christophe. Thill, Jean. P e m m e r s , Pierre. Pletschette, Denis. Jacques, Ferdinand. Lenger, Alfred. Simon, Paul. Simon, Antoine. Baldauff, L o u i s . Ketzer, Charles. W e y d e r t , Nicolas. Witry, Léopold. Huss, Nicolas. L e g r a n d , Joseph. Longsdorf. Cultivateur. Warken. id. id. id. id. id. Receveur c o m m u n a l . Liefrange. Percepteur des postes. Hosingen. Maréchal-ferrant. id. [vaux). Propriétaire. Kierelschof (ClerPropriétaire-rentier. Clervaux. Garde particulier. id. Vétérinaire. id. Notaire. id. Receveur de l'enregis t . id. Propriétaire-rentier. id. id. id. id. Urspelt. Tanneur. Wilwerwiltz. Cabaretier. id. id. Michelshof. id. Fouhren. Rentier. Schweich. id. Sæul. Vianden. id. Ettelbruck. id. Professeur. id. id. Professeur-vétérinaire. Couvreur en ardoises. id. id. Négociant. id. Fabricant de tabacs. Jardinier. id. Diekirch. Avocat-avoué. Professeur. id. id. Juge au t r i b u n a l . Niederpallen, Ingénieur. Wiltz. id. id Étudiant. Echternach. Négociant. id. Cabaretier. id. Garde particulier. id. Rentier. Hersberg. id. Rosport. id. 710 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 286 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 19 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Pescatore, Antoine. Tudor, Robert. Tudor, Henri-Owen. Tudor, Hubert-Jean. de Maringh, Jean-Vict.-Henri. Velter, Eugène. Weidenhaupt, Armand. Saur, Ernest. Schorn, Ernest. Schintgen, H e n r i . Scholtes, Jean-Pierre. Knepper, Jean-Pierre. Velter, Gustave. Metzdorf, Jean. Metzdorf, Nicolas. Marx, Jacques. Mehlen, Mathias. Marx, Jean. Diederich, Mathias. Wiltzius, Jacques. Lenertz, Pierre. Burg, Mathias. Mischel, Mathias. Terrens, Michel. Weiwertz, Pierre. Muller, Hubert. Huberty, Alphonse. Pescatore, Jean-Pierre. Megank, Paul. Megank, Louis. Bourgeois, Louis. Salentiny, Jules. Clemen, Jean. Kahn, Nicolas Elvinger, André. Capesius, Jean-François. Bernard, Mathias. Brasseur, Christophe. Kihn-Klensch, Pierre. Berens-Berens, Jacques. Krantz, Pierre. Collart, Charles. Luxembourg. Rentier. Rosport. id id. Ingénieur-rentier. Propriétaire-rentier. id. [bange. Château de B u Rentier. Remich. id id. Négociant. id. Tanneur. id. Clerc de notaire. Étudiant. id. Directeur de l'abattoir. id. id. Notaire. Deputé et bourgmestre. id. Berbourg. Cultivateur. id. id. Mondorf-les-Bains. id. Manternach. id. Welfrange. id. Daundorf. id. id Burmerange. Zittig. id. Girst. id. id. Rodershof (Consid. Waldbillig. [dorf. Propriétaire. Echternacherbrück Langsur. Pépiniériste. Commerçant. Roodt s./S. Propriétaire. Luxembourg. Avocat. Diekirch. id. id. id. Étudiant. Luxembourg. Garde général. Garde particulier. Dommeldange. Wickelscheid. id. id. Helmsange. Colmar. id. id. Fischbach (Mersch) Propriétaire. Differdange. id. Rumelange. id. id. Commerçant. id. Maître de forges. Dommeldange. 711 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 19 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 298 299 300 id. id. 301 302 303 304 305 306 307 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 308 309 310 311 312 313 314 318 316 317 318 319 320 321 322 id. Henquenbrandt, Félicien-Jos. Urbes, H e n r i . B e r t r a n g , Mathias. Jacquinot, Charles. Schleich, Nicolas-Joseph. Schumacher, Jean-Pierre. Zettinger, E m i l e . H a m i l i u s , Alexis. Knepper, Joseph. Origer, Jean-Pierre. Michels. Jean-Pierre. Reis, Jean. Toussaint, Edouard. Faber, M i c h e l . Thinnes, Guillaume. Neuman, Joseph. Reiffers, Jean. Kieffer, Jean-Pierre. M o l i t o r - K a u t e n , Nicolas. Rausch, Valentin. Arens, Pierre. Kerschen-Schœder, Antoine. H e m m e r , Jean. Roth, Valentin. K r a c k , Jean-Emile. K r a c k , Nicolas. K n e i p , Jean. K n e i p , Jean-Pierre. Scholtus, Engelbert. Schmitz, Georges. Theis, F r a n ç o i s . W a g n e r , Jean-Nicolas. Steichen, Marie-Michel. Arend, Henri. K a y l , Egide. Metzler, Jean-Pierre. Mauer, M i c h e l . M a r x , Nicolas. Gaasch, Jean-Pierre. Faber, Nicolas. Kayser, Jean-Edouard. Geyer, François- Directeur de mines. Régisseur. Receveur c o m m u n a l . Rentier. id. id. Hôtelier. Rodange. Berschbach. Weyer. Bettembourg. Dahlem. Dippach. Esch-s.-Alz. Charcutier, [tributions. id. Surnuméraire des c o n id. Négociant. id. Cabaretier. id. id. W e i l e r (Pütscheid) Meunier. Schierenermühl. Industriel. Médecin. Notaire. id. Industriel. id. Fabricant de paillons. Négociant, Distillateur. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Garde p a r t i c u l i e r . id. id. Trois-Vierges. id. Feulen. Useldange. Platen. Bigonville. Bettborn. id. Hivange. Beckerich. Eschweiler (Wiltz). Heiderscheid. id. Kœnerhof. Kautenbach. Bidonville. Heinenhof. Eschdorf. Tarchamps. Niederfeulen. Kahler. id. Hivange. Hagen. Sprinkange. Hellange. Heffingen, Larochette. B e r g (Colmar). 712 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 340 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 19 août. id. 20 août. 21 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Mousel, Nicolas. Funck, Henri. Baldauft, François. de la Fontaine, Louis. Lehnerts, Jean-Pierre. Theisen, Jean-Nicolas. Hippert, Jean. Hurber, Pierre. Muller, Jean. Becker, François. Huberty, Nicolas. Duhr, Jean. Turbel, Jean. Tibesar, Jean-Pierre. Hoffmann, Mathias. Sinner, Léopold. Tibesar, Jean-Pierre, fils. Leider, Mathias. Thelen, Mathias. Reuter, Jean Pierre. Hientgen, Mathias-Eugène. Linck, Pierre. Majerus, Jean-Pierre. Mailliet, Théodore. Nosbusch, Jean-Pierre. Oestges, Mathias. Kesseler, Jean-Nicolas. Reiter, Nicolas. Steichen, Nicolas. Schaeffer, Jacques. Hemes, Pierre. Strock, Henri. Marx, Jean. Thomais, Jean-Baptiste. Trempert, Henri. de Bary, Guillaume. Steichen, Joseph. Heuardt, Gustave. Virte, Jules. Enthoven, Guillaume. Risch, Théodore. Strock, Pierre. Garde particulier. Agronome. Médecin. Propriétaire. Industriel. Secrétaire communal. Vigneron. Cabaretier. Meunier. Garde particulier. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. id. id. Rameldange. Gap Luxembourg. Schrassig. Ernzen. Septfontaines(Cap). Ahn. Berdorf. Manternach. Berg (Betzdorf). Munschecker. Oberdonven. Hoscheid. Stegen. id. Fouhren. Stegen. Landscheid. Merscheid (PutEppeldorf. [scheid). id. Reisdorf. id. Ringel. id. id. Welscheid. Schhndermanderid. Putscheid. [scheid. id. id. Nachtmanderscheid. id Constum. id. id. id. Scheidet. Hoscheid. id. Grosbous. Propriétaire. Cabaretier. Harlange. id. Sacristain. Fermier. Herbstgræcht. Vianden. Restaurateur. Directeur d. chem d. fer Luxembourg. id. Conseiller à la Cour sup. id. Vice-président de la Cour id. Contre-maître. Rentier. id. Avocat-avoué. id. Mécanicien. id. 713 365 21 août. id. 366 id. 367 id. 368 id. 369 370 id. id. 371 id. 372 373 id. id. 374 id. 378 376 id. 377 id. 378 id. id. .379 id. 380 id. 381 382 id. id. 383 384 id. id. 385 id. 386 387 23 août. 388 id. id. 389 id. 390 id. 391 id. 392 id. 393 id. 394 id. 395 id. 396 id. 397 id. 398 id. 399 id. 400 id. 401 402 id. 403 id. 404 id. 405 id. Lamesch, Jean. Flammant, Emile. Tabary, Pierre. Hoferlin, Jean-Pierre. Franck, Guillaume. Feipel-Cannivé, Pierre. Mayrisch, Paul. Jacquinot, Gaston. Wester, Jacques. Baron d'Huart, Hippolyte. Gérard, Alphonse. Godchaux, Jules. Godchaux, Henri. Unden, Charles. Scheichen, Nicolas. Biver, Jean. Mertz, Michel. Metzler, Jean-Nicolas. Ensch, Théodore. Franck, Jean. Collard, Jean-Pierre. Steichen, Eugène. Toussaint, Charles. Pégard, Léon. Bian, Charles-Auguste. Origer, Jean-Pierre. Schleich, Jean-François. Weyland, Léopold. Reiter, Jean-Pierre. Reding, Constant. Parries, Martin. May, Pierre. Sinner, Michel. Muller, Jean-Pierre. Mathay, Grégoire. Steichen, Guillaume. Hendel, Nicolas. Glæsener, Régnard. Kneip, Bernard. Koob, Jean. Gales, Mathias. Négociant. Ingénieur. Industriel. Agent d'affaires. Régisseur. Marchand de vins. Directeur d'assurances. Rentier. id. Directeur de forges. Directeur de mines. Directeur de fabrique. id. id. Sans état. Cultivateur. id. id. id. Aubergiste. Professeur. Avocat et député. Meunier. Rentier. id. id. id. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Kehlen. Hassel. Esch-sur-l'Alz. id. id. Hollerich. Eich. Eischen. Buschdorf. Longwy-Bas. Petange. Schleifmuhl. id. Larochette. Merl. Ehlange. Hagen. Bœvange s/A. Pissange. Glémency. Virton. Luxembourg. Useldange. id. Everlange. Eschdorf. Oberfeulen. id. HeiderscheiderBaschleiden. [gru nd . Beckerich. Schandel. id. Oberpallen. Nocher. Pratz. Dellen. Bourscheid. id. id. Roder. 45 b 714 406 23 août. id. 407 408 id. 409 id. 410 id. 411 id. 412 id. id. 413 414 id. 415 id. 416 id. 417 id. 418 id. 419 id. 420 id. 421 id. 422 id. 423 id. 424 id. 425 id. 426 id. 427 id. 428 id. 429 id. 430 id. 431 id. 432 id. 433 id. 434 id. 435 id. 436 id. 437 id. 438 id. 439 id. 440 id. 441 id. 442 id. 443 id. 444 id. 445 24 août. id. 446 447 id. Cultivateur. Tuntingen. Erpelding, Emile. id. Reckange. Greten, Nicolas. Christnach. id. Dondelinger, Prosper. Kayl. id. Nilles, Jean-Pierre. id. Secretaire communal. Ludig, Isidore. Industriel. Hoffmann, Nicolas. Esch-sur-l'AIz. id. Négociant. Kintzelé, Jean-Baptiste. id. Médecin-oculiste. Metzler, Pierre. Echternach. Propriétaire. Dondelinger, Jean-Henri. id. Notaire. Salentiny, André. Bettembourg. id. Faber, Charles. Hosingen. Sans état. Delvaux, Charles. Surré. Distillateur. Fuhrmann, Joseph. Paris. Photographe. Ensch, Ferdinand. Michelau. Cabaretier. John, Pierre. Dudelange. id. Schosseler, Nicolas. Directeur de hauts-four- Rumelange. Chandelon, H e n r i . Garde général. [neaux. Grevenmacher. Stümper, Jean-Pierre. id. Juge de paix. Schæfer, Antoine. Junglinster. Notaire. A l t w i e s , François. id. Ancien notaire. Klein, Edouard. Bourglinster. Propriétaire. Pütz, Félix. id. Cultivateur. Pütz, Victor. Elvange (Remich). id. Wiltzius, Victor. Godbrange. id. Bertrang, Nicolas. id. Rentier. Angelsberg, Auguste. Sæul. id. Behm, Jean-Baptiste. Stolzembourg. Cultivateur. Thill, Jean. Merscheid(Heiderid. Schaul, Nicolas. id. [scheid). id. Hosinger, Pierre. Bastendorf. Meunier. Fromes, Nicolas. Directeur de brasserie. D i e k i r c h . Hemmer, Jacques. Dondelinger, Henri-Jos.-Eug. Employé de commerce. K a y l . Luxembourg. Rentier. de Gargan, Charles. id. Directeur d'usine. de Gargan, Auguste. id. Ingénieur. de Gargan, Louis. id. Gérard d'Hannoncelles, J.-M.-F. Rentier. Bettembourg. Etudiant. Jacquinot, Auguste. Bollendorf. Propriétaire. Brimeyr, Auguste. Bettembourg. Crieur public. Pepin, Pierre. Bereldange. Pépiniériste. Emringer, Pierre. Cultivateur. Hennes, Joseph. id. 715 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 24 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Chomé, Jules. Luxembourg, P r o c u r e u r général. id. Geib, A l p h o n s e . Avocat. Cultivateur. Knepper, Jean. Frombourg. F r e i l i n g e r , Jean. Osweiler. id. Orléans. de S u r i r e y de Saint-Remy, J. E t u d i a n t Hellange. D i e d e r i c h , Jean-Pierre. Cultivateur. Rœser. Schmit, Nicolas. id. B r a n d e n b o u r g , Jean-Pierre. id. Kreutzgründchen. Berchem. Jaminet, Jean. id. id. Industriel. Jaminet, Jean-Pierre. Rumelange. Gonner, Nicolas. id. id. Négociant, de Wedelstædt, Edouard. id. Schneider, Jacques. Tâcheron. Dudelange. Polfer, P i e r r e . Marchand. Bivange. Ungeschück, Jean-François. Secrétaire c o m m u n a l . Crauthem. Rentière. Schintgen, A l e x a n d r i n e . Directeur des fauts-four- Rodange. Hardt, Jean-Pierre. Huissier. [neaux. Cap. Als, Nicolas. Luxembourg. Chapelier. Walens, Joseph. id. Chef-teinturier. Saint-Remy, A n d r é . Evrange. Rentier. Schumann, Jean-Baptiste. Hellange. Propriétaire. Schumann, Gustave. Reisdorf. Industriel. Coster, F é l i x . SchlindermanderCultivateur. Reuter, Jean-Pierre. Luxembourg. [scheid Notaire. Crocius Charles. Lille. Ingénieur. Malherbe, A l b e r t . Luxembourg. id. Fischer, Jules. Lintgen. Négociant. Dondelinger, Jean-Pierre. id. Receveur c o m m u n a l . Welter, Michel. Heffingen. id. Lehnertz, Jean. Senningen. Cultivateur. Hoffmann, Nicolas. W ickrange. id. Kirsch, Pierre. Medingen. id. Bos, Jacques. id. id. Besch, P i e r r e . Ehlerange. id. K i r s c h , Eugène. id. id. Thilges, P i e r r e . id. id. Meintz, Charles. Niederwampach. id. H e y n e n , Nicolas, dit François. Hollerich. Boucher. Schmit, Jean-Pierre. Kayl. Aubergiste. Wilhelm, Henri. Niederanven. id. Klein, Pierre. Dommeldange. D i r e c t e u r d'usines. L e Gallais. N o r b e r t . 716 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 24 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 25 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 521 id. Stronck, Auguste. Becker, Alfred. Sinner, Jean-Pierre. Bæsch, Nicolas. Donny, Victor. Metz, Jean. Lacroix, Léandre. Biver, Nicolas. W i l h e l m , Pierre. Beissel, Nicolas. Musquar, Joseph. Koch, Jean-Pierre. Neusius, François. Lahaye, Eugène. Glod, Michel. Kirsch, Jean-Pierre. Merles, Nicolas. Pescatore, Maurice. Wolff, Antoine. Schreiber, Joseph. Lampach, Jean-Pierre. Eyschen, Paul. Wolter, Emile. Reisen, Grégoire. Hilbert, Jean. Keriger, Nicolas. Scheid, Paul. Schwinnen, Michel. Schmit, Pierre. Origer, Jean-Bapt., dit Joseph. Comte de Villers, Hippolyte. Ruckert, Dominique. Juge de paix. Hôtelier. Cultivateur. Cabaretier. Notaire. Etudiant. Avocat. Cultivateur. id. Vigneron. Agronome. Marchand. Régisseur. Rentier. Garde particulier. Commerçant. Boucher. Industriel. Cultivateur. Propriétaire. id. Ministre d'Etat. Cultivateur. id. id. Rentier. id. Marchand. Commissaire de police. Libraire. Secrétaire de S. A . R. le Grand-Duc. Régisseur. Luxbg Imp Lib d. l C. V Bück, L Buck, Succ. Mersch. Luxembourg. Kitzenbour. Drinklange. Vielsalm. Eich. Luxembourg. Finsterthal. Heidscheuer. Kleinmacher. Buchholtz. Schengen. Mertert. Altwies. Clervaux. Soleuvre. Hesperange. Eich. Sprinkange. Hollerich. Senningen. Luxembourg. Nocher. Selscheid. Niedercolpach. Everlange. Redange. Clervaux. Diekirch. Esch-sur-l'Alz. Luxembourg. Hassel.